. . . . . . "( \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD598\uB9C8\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD598\uB9C8\uB974(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Hj\u00E1lmarr)\uC640 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingeborg)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC804\uC124\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uB140 \uD55C \uC30D\uC774\uB2E4. \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uAC10\uB77C\uC6C1\uC0B4\uB77C\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD55C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655 \uC758 \uD6C4\uC2A4\uCE74\uB97C\uB85C, \uC655\uC758 \uB538 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uC640 \uC0AC\uB791\uC5D0 \uBE60\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC655\uC740 \uB538\uC774 \uC77C\uAC1C \uD638\uC704\uBB34\uC0AC\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCF4\uB2E4 \uD6CC\uB96D\uD55C \uAC00\uACC4\uC758 \uB0A8\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uAE30\uB97C \uBC14\uB7AC\uAE30\uC5D0 \uC591\uC790\uC758 \uACB0\uD63C\uC744 \uD5C8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC6C1\uC0B4\uB77C \uB0A8\uCABD\uC758 \uC5D0\uB294 \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uACFC \uADF8 \uC5F4\uB450 \uC544\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC558\uB294\uB370 \uC774 13\uBD80\uC790\uB294 \uBAA8\uB450 \uC545\uBA85\uB192\uC740 \uBCA0\uB974\uC138\uB974\uD06C\uB85C \uACF5\uD3EC\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC758 \uC544\uB4E4 12\uD615\uC81C \uC911 \uCCAB\uC9F8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD0A4\uAC00 \uCEF8\uB294\uB370 \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC600\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC740 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uB97C \uCD1D\uC560\uD558\uC5EC, \uAC00\uB974\uB2E4\uB9AC\uD0A4\uC758 \uC655 \uC2A4\uBC14\uD504\uB97C\uB77C\uBBF8\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uBE7C\uC557\uC740 \uB9C8\uAC80(\uD55C\uBC88 \uBF51\uC73C\uBA74 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC8FD\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uCE7C\uC9D1\uC5D0 \uB123\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4) \uD2F0\uB974\uD551\uC744 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC758 \uB458\uC9F8\uC544\uB4E4\uC740 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC(Hj\u01EBrvard)\uB77C\uACE0 \uD588\uB294\uB370, \uC5B4\uB290 \uD574 \uC728(\uC131\uD0C4\uC808 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC758 \uC138\uC2DC) \uB0A0 \uC544\uB978\uADF8\uB9BC \uAC00\uC871\uC774 \uAC01\uC790 \uC0C8\uD574 \uACC4\uD68D\uC744 \uB17C\uD558\uB294 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uB294 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uC758 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8 \uC655\uB140\uC640 \uACB0\uD63C\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko . "Hjalmar (Swedish pronunciation: [\u02C8j\u01CElmar]) and Ingeborg (Swedish: [\u02C8\u026A\u0302\u014B\u02D0\u025B\u02CCb\u0254rj]) were a legendary Swedish duo. The male protagonist Hjalmar and his duel for Ingeborg figures in the Hervarar saga and in Orvar-Odd's saga, as well as in Gesta Danorum, Lay of Hyndla and a number of Faroese ballads. Hjalmar never lost a battle until meeting a berserker wielding the cursed sword Tyrfing."@en . "1209574"^^ . . . . . . . . . . . "Hjalmar e Ingeborg fueron una legendaria pareja de amantes suecos en la mitolog\u00EDa escandinava. Hjalmar y su holmgang (duelo) por conseguir a su amada Ingeborg es tema recurrente en diversas sagas n\u00F3rdicas y otras fuentes escandinavas como la saga Hervarar, Saga de \u00D6rvar-Oddr, Gesta Danorum, Hyndlulj\u00F3\u00F0 y algunas baladas feroesas. Hjalmar, fue un vikingo que jam\u00E1s perdi\u00F3 una batalla hasta enfrentarse a Angantyr, un berserker portador de la espada m\u00E1gica y maldita Tyrfing."@es . . . . "Hjalmar den hugstore"@sv . . . . . . "\uD598\uB9C8\uB974\uC640 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8"@ko . . . "Hjalmar den hugstore \u00E4r en svensk sagohj\u00E4lte som figurerar i den fornnordiska Hervararsagan samt i Orvar Odds saga. Hjalmar \u00E4r i s\u00E4gnerna en tapper h\u00F6vding \u00F6ver sveakungen Yngves (eller Anes) landv\u00E4rnsm\u00E4n och f\u00F6r\u00E4lskar sig i dennes dotter Ingeborg. Han anh\u00E5ller om hennes hand, men \u00E4ven en b\u00E4rs\u00E4rk vid namn Hjorvard, son till Arngrim p\u00E5 Bolms\u00F6, vill gifta sig med kungadottern. Arngrims tolv s\u00F6ner var alla fruktade b\u00E4rs\u00E4rkar, d\u00E4r den \u00E4ldste och fr\u00E4mste hette Angantyr, vilken innehade sv\u00E4rdet Tirfing, som oundvikligen blev n\u00E5gons bane d\u00E5 det drogs ur slidan. Av r\u00E4dsla f\u00F6r Arngrim och hans s\u00F6ner l\u00E5ter fadern Yngve Ingeborg sj\u00E4lv f\u00E5 avg\u00F6ra vem av de tv\u00E5 hon vill ta till sin make. Ingeborg v\u00E4ljer d\u00E5 Hjalmar. Hjorvard utmanar omedelbart Hjalmar p\u00E5 holmg\u00E5ng och kampen f\u00F6rl\u00E4ggs till Sams\u00F8 i Danmark. Orvar Odd f\u00F6ljer sin fosterbroder Hjalmar till Sams\u00F8 och erbjuder sig att ta sig an den v\u00E4ldige Angantyr, men det v\u00E4grar Hjalmar g\u00E5 med p\u00E5, varp\u00E5 Orvar Odd tar itu med \u00F6vriga br\u00F6der ist\u00E4llet. Under tiden f\u00E4ller Hjalmar Angantyr, men blir sj\u00E4lv d\u00F6dligt s\u00E5rad. Orvar Odd finner honom p\u00E5 en blomsterkl\u00E4dd kulle d\u00E4r han kv\u00E4der en sista s\u00E5ng \u00F6ver sitt liv som bland annat lyder: S\u00E5r har jag sextonoch sliten brynja.M\u00F6rkt \u00E4r mig f\u00F6r \u00F6gon.Jag m\u00E4ktar ej g\u00E5. Han sk\u00E4nker sin v\u00E4n Orvar Odd sin guldring och ber honom att \u00F6verr\u00E4cka den till Ingeborg. N\u00E4r Ingeborg mottager ringen, brister hennes hj\u00E4rta av sorg och de tv\u00E5 \u00E4lskande l\u00E4ggs i samma gravh\u00F6g. I \u00C5ke Ohlmarks roman \u00D6desdygnet \u00E4r Ingeborgs fader identisk med Yngvar i Ynglinga\u00E4tten, Br\u00F6t-Anunds far."@sv . . "Hjalmar e Ingeborg"@es . "Hjalmar en Ingeborg waren een legendarisch Zweeds koppel uit de Noordse mythologie. De mannelijke hoofdrolspeler Hjalmar en zijn duel om Ingeborg komt voor in de Hervarar saga, in de sage van Orvar-Odd, in de Gesta Danorum, de Hyndlulj\u00F3\u00F0 en een aantal ballades uit de Faer\u00F6er. Hjalmar had nog nooit een gevecht verloren tot hij de berserker Angantyr en zijn vervloekte zwaard Tyrfing tegenkwam"@nl . "10268"^^ . . . "Hjalmar den hugstore \u00E4r en svensk sagohj\u00E4lte som figurerar i den fornnordiska Hervararsagan samt i Orvar Odds saga. Hjalmar \u00E4r i s\u00E4gnerna en tapper h\u00F6vding \u00F6ver sveakungen Yngves (eller Anes) landv\u00E4rnsm\u00E4n och f\u00F6r\u00E4lskar sig i dennes dotter Ingeborg. Han anh\u00E5ller om hennes hand, men \u00E4ven en b\u00E4rs\u00E4rk vid namn Hjorvard, son till Arngrim p\u00E5 Bolms\u00F6, vill gifta sig med kungadottern. S\u00E5r har jag sextonoch sliten brynja.M\u00F6rkt \u00E4r mig f\u00F6r \u00F6gon.Jag m\u00E4ktar ej g\u00E5. I \u00C5ke Ohlmarks roman \u00D6desdygnet \u00E4r Ingeborgs fader identisk med Yngvar i Ynglinga\u00E4tten, Br\u00F6t-Anunds far."@sv . . "Hjalmar (Swedish pronunciation: [\u02C8j\u01CElmar]) and Ingeborg (Swedish: [\u02C8\u026A\u0302\u014B\u02D0\u025B\u02CCb\u0254rj]) were a legendary Swedish duo. The male protagonist Hjalmar and his duel for Ingeborg figures in the Hervarar saga and in Orvar-Odd's saga, as well as in Gesta Danorum, Lay of Hyndla and a number of Faroese ballads. Hjalmar never lost a battle until meeting a berserker wielding the cursed sword Tyrfing."@en . . . . . . . . . . . . . "Hjalmar e Ingeborg fueron una legendaria pareja de amantes suecos en la mitolog\u00EDa escandinava. Hjalmar y su holmgang (duelo) por conseguir a su amada Ingeborg es tema recurrente en diversas sagas n\u00F3rdicas y otras fuentes escandinavas como la saga Hervarar, Saga de \u00D6rvar-Oddr, Gesta Danorum, Hyndlulj\u00F3\u00F0 y algunas baladas feroesas. Hjalmar, fue un vikingo que jam\u00E1s perdi\u00F3 una batalla hasta enfrentarse a Angantyr, un berserker portador de la espada m\u00E1gica y maldita Tyrfing."@es . . . . . "1082442014"^^ . . . . . "Hjalmar en Ingeborg"@nl . . . "Hjalmar and Ingeborg"@en . . . . . . . . . . . . "Hjalmar en Ingeborg waren een legendarisch Zweeds koppel uit de Noordse mythologie. De mannelijke hoofdrolspeler Hjalmar en zijn duel om Ingeborg komt voor in de Hervarar saga, in de sage van Orvar-Odd, in de Gesta Danorum, de Hyndlulj\u00F3\u00F0 en een aantal ballades uit de Faer\u00F6er. Hjalmar had nog nooit een gevecht verloren tot hij de berserker Angantyr en zijn vervloekte zwaard Tyrfing tegenkwam"@nl . . . . . . "( \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD598\uB9C8\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD598\uB9C8\uB974(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Hj\u00E1lmarr)\uC640 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ingeborg)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uC804\uC124\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uB140 \uD55C \uC30D\uC774\uB2E4. \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uAC10\uB77C\uC6C1\uC0B4\uB77C\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD55C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655 \uC758 \uD6C4\uC2A4\uCE74\uB97C\uB85C, \uC655\uC758 \uB538 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uC640 \uC0AC\uB791\uC5D0 \uBE60\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC655\uC740 \uB538\uC774 \uC77C\uAC1C \uD638\uC704\uBB34\uC0AC\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCF4\uB2E4 \uD6CC\uB96D\uD55C \uAC00\uACC4\uC758 \uB0A8\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uAE30\uB97C \uBC14\uB7AC\uAE30\uC5D0 \uC591\uC790\uC758 \uACB0\uD63C\uC744 \uD5C8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC6A9\uB9F9\uD55C \uC804\uC0AC\uB85C\uC11C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uBA85\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC774\uC6C3\uB098\uB77C \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC601\uC6C5 \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uAC00 \uADF8\uC640 \uACA8\uB8E8\uC5B4 \uBCF4\uACA0\uB2E4\uACE0 \uCC3E\uC544\uC654\uB2E4. \uC774\uB54C \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uBC30 \uB2E4\uC12F \uCC99\uC744 \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0 \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC5F4\uB2E4\uC12F \uCC99\uC744 \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC774\uAC83\uC774 \uBD88\uACF5\uD3C9\uD558\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8 \uC790\uC2E0\uC758 \uBC30 \uC911 \uC5F4 \uCC99\uC744 \uBB3C\uB838\uB2E4. \uC591\uC790\uB294 \uC774\uD2C0 \uBC24\uB0AE\uC73C\uB85C \uD53C\uD280\uAE30\uB294 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uBC8C\uC600\uC9C0\uB9CC \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uB05D\uB0AC\uB2E4. \uB450 \uC804\uC0AC\uB294 \uC11C\uB85C\uC758 \uC2E4\uB825\uC774 \uB3D9\uB4F1\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uAE68\uB2EB\uACE0 \uC758\uD615\uC81C\uB97C \uB9FA\uAE30\uB85C \uD588\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uD598\uB9C8\uB974\uB97C \uC6C1\uC0B4\uB77C\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB798\uB2E4 \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uD598\uB9C8\uB974\uC640 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC10\uC815\uC744 \uB208\uCE58\uCC44\uACE0 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uC560\uB97C \uB3C4\uC640\uC8FC\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC81C\uC548\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC774\uB97C \uAC70\uC808\uD558\uACE0 \uC790\uC2E0\uC774 \uC778\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC744 \uB9CC\uD07C \uC655\uB140\uC5D0\uAC8C \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uB294 \uB0A8\uC790\uAC00 \uB098\uD0C0\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB0B4\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC6C1\uC0B4\uB77C \uB0A8\uCABD\uC758 \uC5D0\uB294 \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uACFC \uADF8 \uC5F4\uB450 \uC544\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC558\uB294\uB370 \uC774 13\uBD80\uC790\uB294 \uBAA8\uB450 \uC545\uBA85\uB192\uC740 \uBCA0\uB974\uC138\uB974\uD06C\uB85C \uACF5\uD3EC\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC758 \uC544\uB4E4 12\uD615\uC81C \uC911 \uCCAB\uC9F8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD0A4\uAC00 \uCEF8\uB294\uB370 \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC600\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC740 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uB97C \uCD1D\uC560\uD558\uC5EC, \uAC00\uB974\uB2E4\uB9AC\uD0A4\uC758 \uC655 \uC2A4\uBC14\uD504\uB97C\uB77C\uBBF8\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uBE7C\uC557\uC740 \uB9C8\uAC80(\uD55C\uBC88 \uBF51\uC73C\uBA74 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC8FD\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uCE7C\uC9D1\uC5D0 \uB123\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4) \uD2F0\uB974\uD551\uC744 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC758 \uB458\uC9F8\uC544\uB4E4\uC740 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC(Hj\u01EBrvard)\uB77C\uACE0 \uD588\uB294\uB370, \uC5B4\uB290 \uD574 \uC728(\uC131\uD0C4\uC808 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC758 \uC138\uC2DC) \uB0A0 \uC544\uB978\uADF8\uB9BC \uAC00\uC871\uC774 \uAC01\uC790 \uC0C8\uD574 \uACC4\uD68D\uC744 \uB17C\uD558\uB294 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uB294 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uC758 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8 \uC655\uB140\uC640 \uACB0\uD63C\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uBD04\uC774 \uB418\uC790 \uC544\uB978\uADF8\uB9BC\uC758 \uC544\uB4E4 12\uD615\uC81C\uAC00 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uC5D0 \uC640\uC11C \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uAC00 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uC5D0\uAC8C \uCCAD\uD63C\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uAC00 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uC5D0\uAC8C \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uACE0 \uBBF8\uCE5C \uAD11\uC804\uC0AC\uBCF4\uB2E4\uB294 \uCC28\uB77C\uB9AC \uC790\uC2E0\uC774 \uC2E0\uB791\uAC10\uC73C\uB85C \uC801\uD569\uD558\uB2E4\uACE0 \uB098\uC130\uB2E4. \uC790\uAE30 \uAD81\uC804\uC5D0 \uBCA0\uB974\uC138\uB974\uD06C\uAC00 \uC5F4\uB450 \uBA85\uC774\uB098 \uB4E4\uC5B4\uCC2C \uC0C1\uD669\uC774 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uB4E4\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC655\uC740 \uB450 \uC0AC\uB0B4\uAC00 \uBAA8\uB450 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC790\uC2E0\uC774 \uD310\uB2E8\uD560 \uC218 \uC5C6\uC73C\uB2C8 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uAC00 \uC9C1\uC811 \uC120\uD0DD\uD558\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uB294 \uD598\uB9C8\uB974\uB97C \uC120\uD0DD\uD588\uACE0 \uBC14\uB78C\uB9DE\uC740 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uB294 \uD598\uB9C8\uB974\uC5D0\uAC8C \uACB0\uD22C\uB97C \uC2E0\uCCAD\uD558\uACE0, \uB9CC\uC77C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uADF8\uB294 \uB2C8\uB529\uADF8(\uBA85\uC608\uC2E4\uCD94\uC790)\uAC00 \uB420 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC57D\uC18D\uB41C \uB0A0 \uD598\uB9C8\uB974\uC640 \uADF8 \uC758\uD615\uC81C \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uC57D\uC18D \uC7A5\uC18C\uC778 \uC0BC\uC1E0\uC12C \uB0A8\uC548 \uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD588\uB2E4. \uB458\uC740 \uC801\uC218\uB4E4\uC744 \uCC3E\uC558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC0B4\uD574\uB2F9\uD55C \uC120\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC2DC\uCCB4\uB9CC \uBC1C\uACAC\uD588\uC744 \uBFD0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uC232 \uC18D\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uBABD\uB465\uC774\uB97C \uAE4E\uC544 \uC654\uB2E4(\uC0AD\uC18C \uADF8\uB77C\uB9C8\uD2F0\uCFE0\uC2A4\uC758 \uAE30\uB85D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC30\uC758 \uBC29\uD5A5\uD0C0\uB97C \uBB34\uAE30\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4). \uB450 \uC758\uD615\uC81C\uB294 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC 12\uD615\uC81C\uB97C \uCC3E\uC544 \uC12C\uC744 \uB4A4\uC9C0\uACE0 \uB2E4\uB154\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB450 \uC138\uB825\uC774 \uB9C8\uC8FC\uD558\uC790 \uC7A5\uB0A8 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uB294 \uB9C8\uAC80 \uD2F0\uB974\uD551\uC744 \uB4E4\uACE0 \uB458 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uC790\uC2E0\uACFC \uBD99\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uD55C \uBA85\uC740 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC \uC678 \uC5F4\uD55C \uBA85 \uC911 \uD55C \uBA85\uACFC \uBD99\uC73C\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uB6AB\uC744 \uC218 \uC5C6\uB294 \uBE44\uB2E8\uC800\uACE0\uB9AC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: skyrta \uC2A4\uD034\uB974\uD0C0)\uB97C \uC785\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC774 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC640 \uBD99\uACA0\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBAB0\uB790\uB358 \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC758\uD615\uC81C\uAC00 \uC790\uC2E0\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC601\uAD11\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC704\uC5C5\uC744 \uC138\uC6B0\uB824 \uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB77C \uBE44\uB09C\uD588\uB2E4. \uC559\uAC04\uD280\uB974\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uB9C8\uAC80\uC744 \uB4E4\uBA74 \uC790\uAE30 \uD615\uC81C \uC138 \uBA85 \uBD84\uC758 \uBAAB\uC744 \uD55C\uB2E4\uACE0 \uD588\uC9C0\uB9CC \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uAC1C\uC758\uCE58 \uC54A\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC1C4\uC790\uAC11\uC774 \uCDA9\uBD84\uD55C \uBC29\uD638\uB825\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uAC83\uC774\uB77C \uC0DD\uAC01\uD558\uACE0 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC640 \uBD99\uACA0\uB2E4\uACE0 \uB098\uC130\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uC5B4\uB9AC\uC11D\uC740 \uC9D3\uC774\uB77C\uBA70 \uD598\uB9C8\uB974\uB97C \uB9D0\uB838\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB294 \uB4E3\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uC21C\uC2DD\uAC04\uC5D0 \uD6A8\uB974\uBC14\uB974\uB4DC\uC640 \uADF8 \uB3D9\uC0DD \uC5F4 \uBA85\uC744 \uC4F0\uB7EC\uB728\uB838\uACE0, \uC774\uD6C4 \uD598\uB9C8\uB974\uC640 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uAC00 \uC2F8\uC6B8 \uCC28\uB840\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD598\uB9C8\uB974\uB294 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uB97C \uC8FD\uC600\uC9C0\uB9CC \uC790\uC2E0\uB3C4 \uB9C8\uAC80 \uD2F0\uB974\uD551\uC5D0 \uCE58\uBA85\uC0C1\uC744 \uC785\uACE0 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC624\uB974\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uB294 \uD759\uBB34\uB364\uC744 \uD30C\uC11C \uC559\uAC04\uD280\uB974 12\uD615\uC81C\uC640 \uD2F0\uB974\uD551\uC744 \uAC70\uAE30\uB2E4 \uBB3B\uC5C8\uACE0 \uD598\uB9C8\uB974\uC758 \uC2DC\uCCB4\uB97C \uAC16\uACE0 \uC6C1\uC0B4\uB77C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2DC\uADF8\uD22C\uB098\uC5D0\uC11C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uB358 \uC789\uAC8C\uBCF4\uB974\uADF8\uB294 \uC624\uB4DC\uBC14\uB974\uC624\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uD598\uB9C8\uB974\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 \uC804\uD574\uB4E3\uACE0 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uC4F0\uB7EC\uC838 \uC8FD\uC5C8\uACE0 \uD598\uB9C8\uB974\uC640 \uD55C \uBB34\uB364\uC5D0 \uBB3B\uD614\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uB9C8\uAC80 \uD2F0\uB974\uD551\uC740 \uC774\uB54C \uC601\uC6D0\uD788 \uBD09\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC218 \uB144 \uB4A4 \uC559\uAC04\uD280\uB974\uC758 \uB538 \uD5E4\uB974\uBCF4\uB974\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3C4\uAD74\uB418\uC5B4 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uACC4\uC18D\uB41C\uB2E4."@ko . . . .