. . . . . . "William Stewart Halsted"@en . . . "Andreas Vesalius"@en . . . . "Ignaz Semmelweis , 1894 copperplate engraving by Jen\u0151 Doby"@en . . . . "Kirurgia orokor"@eu . "Pioneers of Anesthesia"@en . . . "Man dressed in Black by Calcar .jpg"@en . . . . . . "James Marion Sims"@en . . "1200"^^ . . "CrawfordLong.jpg"@en . "\u011Cenerala kirurgio estas la fako de la medicino ene de kirurgio kiu enhvas la operaciojn de la digesta sistemo; inklude la stomakintestan dukton kaj la sistemon hepat-lien-pankreatan, la endokrinan sistemon; la surrenajn glandojn, tiroidojn, paratiroidojn, mamojn kaj aliajn glandojn inkluditajn en la digesta sistemo. \u011Ci inkludas anka\u016D la reparadon de hernioj kaj vundoj de la ventraj muroj. En tiuj areoj de la kirurgio ne estas bezonata specialisto kvankam la \u011Denerala kirurgo povas speciali\u011Di en iu el tiuj. Tio ne estas same en \u0109iuj landoj \u0109ar en kelkaj landoj \u011Di estas konsiderata nur unu speciala\u0135o kaj estas komprenata kiel superspeciala\u0135o la profundigo en unu de ties kirurgiaj bran\u0109oj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u5916\u79D1\uFF08 \u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\uFF0Ccheirourgik\u0113\uFF0C\u6E90\u81EA\u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1\u201C\u624B\u201D \u548C\u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u201C\u5DE5\u4F5C\u201D\uFF09\u662F\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u76EE\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u5982\u4F55\u5229\u7528\u5916\u79D1\u624B\u672F\u65B9\u6CD5\u53BB\u89E3\u9664\u75C5\u4EBA\u7684\u75C5\u539F\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u75C5\u4EBA\u5F97\u5230\u6CBB\u7597\u53CA\u9884\u9632\u3002\u6CD5\u56FD\u5916\u79D1\u533B\u751F\u5B89\u5E03\u9C81\u74E6\u5179\u00B7\u5DF4\u7D2F\u5C06\u5916\u79D1\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E94\u79CD\u64CD\u4F5C\u624B\u6CD5\uFF1A\u5207\u9664\u574F\u6B7B\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u9ABC\u590D\u539F\u3001\u5206\u79BB\u7EC4\u5408\u9ECF\u5408\u3001\u91CD\u65B0\u7ED3\u5408\u5206\u88C2\u7EC4\u7EC7\u3001\u4FEE\u590D\u5404\u79CD\u7EC4\u7EC7\u7F3A\u9677\u3002 \u4ECE\u4EBA\u7C7B\u8D77\u6E90\u5230\u5B66\u4F1A\u5229\u7528\u548C\u751F\u4EA7\u5404\u79CD\u5DE5\u5177\uFF0C\u5176\u667A\u6167\u5728\u5B9E\u8DF5\u4E2D\u5F97\u5230\u6210\u957F\uFF0C\u5916\u79D1\u6280\u672F\u4E5F\u5728\u4E0D\u65AD\u7684\u53D1\u5C55\u4E2D\u66F4\u4E3A\u7CBE\u5BC6\u5B8C\u5584\u3002\u4ECE\u533B\u5B66\u7684\u8D77\u6B65\u840C\u82BD\u9636\u6BB5\u4E00\u76F4\u5230\u7B2C\u4E00\u6B21\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u524D\uFF0C\u5916\u79D1\u6280\u672F\u8FD8\u672A\u80FD\u514B\u670D\u3001\u75BC\u75DB\u4EE5\u53CA\u7EC6\u83CC\u611F\u67D3\u8FD9\u4E09\u79CD\u963B\u788D\u3002\u79D1\u6280\u7684\u8FDB\u6B65\u4F7F\u5916\u79D1\u5728\u8FD9\u4E09\u500B\u65B9\u9762\u4E5F\u5F97\u5230\u7A81\u7834\u3002\u5916\u79D1\u4ECE\u4E00\u79CD\u79F0\u4E4B\u4E3A\u5371\u9669\u7684\u201C\u827A\u672F\u201D\u5230\u4E00\u9879\u4E25\u8C28\u7684\u5B66\u79D1\u83B7\u5F97\u4E86\u4EE4\u4EBA\u79F0\u5947\u7684\u7ED3\u679C\u3002"@zh . "Simpson James Young signature picture.jpg"@en . "Cirurgia general i digestiva"@ca . . . . . . . . . "Percivall Pott"@en . . "\uC77C\uBC18\uC678\uACFC(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u4E00\u822C\u5916\u79D1)\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C \uC218\uC220\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \uC2E0\uACBD\uC678\uACFC, \uD749\uBD80\uC678\uACFC, \uC815\uD615\uC678\uACFC, \uC131\uD615\uC678\uACFC, \uC0B0\uBD80\uC778\uACFC, \uBE44\uB1E8\uAE30\uACFC, \uC774\uBE44\uC778\uD6C4\uACFC, \uC548\uACFC, \uC18C\uC544\uC678\uACFC \uB4F1\uC758 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD55C \uBD84\uC57C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB098\uBA38\uC9C0 \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \"\"\uB85C \uBD88\uB9AC\uB358 \uBD84\uC57C\uAC00 \"\uC678\uACFC\"\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5B4 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \"\uC678\uACFC\"\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uBA74 \uC18C\uD654\uAE30(\uC0C1\uBD80\uC704\uC7A5\uAD00, \uB300\uC7A5\uD56D\uBB38, \uAC04\uB2F4\uCDCC), \uB0B4\uBD84\uBE44(\uAC11\uC0C1\uC120), \uC720\uBC29, \uD608\uAD00, \uC774\uC2DD, \uC678\uC0C1, \uC18C\uC544 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC678\uACFC\uB97C \uCD1D\uAD04\uD558\uB294 \uD559\uC220 \uB2E8\uCCB4\uB85C \uB300\uD55C\uC678\uACFC\uD559\uD68C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD84\uACFC \uD559\uD68C\uB85C \uB0B4\uBD84\uBE44\uC678\uACFC\uD559\uD68C, \uC704\uC554\uD559\uD68C, \uAC04\uB2F4\uCDCC\uD559\uD68C, \uB300\uC7A5\uD56D\uBB38\uD559\uD68C, \uC720\uBC29\uC554\uD559\uD68C, \uC774\uC2DD\uD559\uD68C, \uC18C\uC544\uC678\uACFC\uD559\uD68C \uB4F1\uC774 \uC655\uC131\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\uC77C\uBC18\uC678\uACFC"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0650\u0631\u064E\u0627\u062D\u064E\u0629\u064F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639\u064F \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u064E \u0647\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635\u064F \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u064F\u0641\u0631\u0650\u0637\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064F \u0645\u0627\u062A\u0645\u064E\u0651 \u062E\u0644\u0639\u0647\u060C \u0648\u0641\u0635\u0644\u064F \u0645\u0627 \u062A\u0645\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645\u0647\u060C \u0648\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0645\u0627 \u062A\u0645\u064E\u0651 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064F \u0639\u064A\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629.\u00BB"@ar . . . . . . . . . . "La cirug\u00EDa general es la especialidad m\u00E9dica de clase quir\u00FArgica que abarca las operaciones del aparato digestivo; incluyendo el tracto gastrointestinal y el sistema hepato-bilio-pancre\u00E1tico, el sistema endocrino; incluyendo las gl\u00E1ndulas suprarrenales, tiroides, paratiroides, mama y otras gl\u00E1ndulas incluidas en el aparato digestivo. Asimismo incluye la reparaci\u00F3n de hernias y eventraciones de la pared abdominal. En estas \u00E1reas de la cirug\u00EDa no se precisa un especialista aunque el cirujano general puede especializarse en alguna de ellas. Esto no es igual en todos los pa\u00EDses ya que en algunos es considerada una especialidad m\u00E1s y se entiende por super especializaci\u00F3n la profundizaci\u00F3n en una de sus ramas quir\u00FArgicas. Desde el advenimiento de la cirug\u00EDa laparosc\u00F3pica, el cirujano general ha debido adecuarse, en los \u00FAltimos tiempos, a la nueva modalidad de abordaje, d\u00F3nde las destrezas adquiridas en la cirug\u00EDa a cielo abierto, en muchos casos, se contrastan y en muchos otros se complementan con el nuevo abordaje quir\u00FArgico. La mayor\u00EDa de las intervenciones en cirug\u00EDa general requiere instrumental similar a excepci\u00F3n de los procedimientos rectales, mamarios y tiroideos, los cuales precisan instrumental especial. Mediante el uso de elemento quir\u00FArgico profesional y adecuado para cada tipo de intervenci\u00F3n."@es . . . "La chirurgie est un ensemble d'op\u00E9rations manuelles et instrumentales r\u00E9alis\u00E9es sur et dans un corps vivant \u00E0 des fins th\u00E9rapeutiques.C'est l'un des plus anciens arts m\u00E9dicaux. Son efficacit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s longtemps limit\u00E9e par quatre facteurs, dont les trois premiers d\u00E9terminent la dur\u00E9e possible d'intervention : \n* l'ignorance de l'anatomie et de la physiologie : sans connaissance pr\u00E9cise de l'organisation int\u00E9rieure du corps et de son fonctionnement, les interventions ne pouvaient porter sur les organes vitaux et se limitaient aux organes p\u00E9riph\u00E9riques et aux plaies ; \n* l'h\u00E9morragie, souvent mortelle. Si la coagulation a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9e de longue date, la compr\u00E9hension de l'h\u00E9mostase attendra le XXe si\u00E8cle. Cause ou cons\u00E9quence de l'intervention, le saignement art\u00E9riel ne pouvait \u00EAtre contr\u00F4l\u00E9 que par la compression m\u00E9canique externe (garrot, clamp ou tamponnement) ou la caut\u00E9risation et, plus r\u00E9cemment, par obstruction temporaire intracavitaire (sondes \u00E0 ballonet, obturateurs g\u00E9lifi\u00E9s r\u00E9versibles), permettant la suture r\u00E9gl\u00E9e des vaisseaux et des tissus ; \n* la douleur, entrainant des r\u00E9actions motrices r\u00E9flexes de d\u00E9fense ou d'\u00E9vitement, ou des r\u00E9actions de choc, probl\u00E8mes maintenant mieux r\u00E9solus avec la d\u00E9couverte de l'anesth\u00E9sie ; \n* l'infection, qui causait de nombreux d\u00E9c\u00E8s : la d\u00E9couverte des microbes par Louis Pasteur et Joseph Lister sur la voie de la d\u00E9couverte de l'antisepsie, permit le d\u00E9veloppement de l'asepsie et de l'hygi\u00E8ne et, ajout\u00E9es \u00E0 celles de l'immunit\u00E9 et des antibiotiques, firent chuter la mortalit\u00E9 post-op\u00E9ratoire de fa\u00E7on spectaculaire. L'histoire a montr\u00E9 que chaque fois qu'il y a eu un rapprochement entre ces deux entit\u00E9s que sont la m\u00E9decine et la chirurgie, cela a \u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9fique pour le progr\u00E8s m\u00E9dico-chirurgical."@fr . . . . . . . . . "Algemene chirurgie"@nl . "Benjamin Bell"@en . . . . "\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\uFF08\u3044\u3063\u3071\u3093\u3052\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: General surgery\uFF09\u3068\u306F\u5916\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002 \u5916\u79D1\u5B66\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u300C\u8179\u90E8\u306E\u624B\u8853\u300D\u3059\u306A\u306F\u3061\u300C\u6D88\u5316\u5668\u7CFB\u7B49\u306E\u624B\u8853\u300D\u3092\u57FA\u790E\u539F\u70B9\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5206\u91CE\u306F\u3001\u6B27\u7C73\u7B49\u3067\u306F\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u306F\u79F0\u3055\u305A\u306B\u300CGeneral Surgery\uFF08\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\u30FB\u7DCF\u5408\u5916\u79D1\u5B66\uFF09\u300D\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u306E\u75C5\u9662\u3067\u3082\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u300C\u5916\u79D1\u300D\u3068\u8A00\u3046\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308C\u3070\u4E3B\u306B\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u8A3A\u7642\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3002 \n* \u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Gastroenterological surgery\uFF09\uFF1A\uFF08\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u3044\uFF09 \n* \u5927\u8178\u809B\u9580\u5916\u79D1\u5B66\u30FB\u809B\u9580\u5B66\uFF08Colorectal surgery\u30FBProctology\uFF09 \n* \u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Vascular surgery\uFF09 \n* \uFF08Breast surgery\uFF09 \n* \uFF08Endocrine surgery\uFF09\u30FB\u7532\u72B6\u817A\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Thyroid surgery\uFF09 \n* \u5916\u50B7\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Trauma surgery\uFF09\uFF1A\u4E3B\u306B\u6C17\u80F8\u30FB\u81D3\u5668\u640D\u50B7\u30FB\u5275\u50B7\u7B49\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "\uC77C\uBC18\uC678\uACFC(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u4E00\u822C\u5916\u79D1)\uB294 \uC758\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C, \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C \uC218\uC220\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \uC2E0\uACBD\uC678\uACFC, \uD749\uBD80\uC678\uACFC, \uC815\uD615\uC678\uACFC, \uC131\uD615\uC678\uACFC, \uC0B0\uBD80\uC778\uACFC, \uBE44\uB1E8\uAE30\uACFC, \uC774\uBE44\uC778\uD6C4\uACFC, \uC548\uACFC, \uC18C\uC544\uC678\uACFC \uB4F1\uC758 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD55C \uBD84\uC57C\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB098\uBA38\uC9C0 \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \"\"\uB85C \uBD88\uB9AC\uB358 \uBD84\uC57C\uAC00 \"\uC678\uACFC\"\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5B4 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \"\uC678\uACFC\"\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uBA74 \uC18C\uD654\uAE30(\uC0C1\uBD80\uC704\uC7A5\uAD00, \uB300\uC7A5\uD56D\uBB38, \uAC04\uB2F4\uCDCC), \uB0B4\uBD84\uBE44(\uAC11\uC0C1\uC120), \uC720\uBC29, \uD608\uAD00, \uC774\uC2DD, \uC678\uC0C1, \uC18C\uC544 \uB4F1\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC804\uBB38\uBD84\uC57C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC678\uACFC\uB97C \uCD1D\uAD04\uD558\uB294 \uD559\uC220 \uB2E8\uCCB4\uB85C \uB300\uD55C\uC678\uACFC\uD559\uD68C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD84\uACFC \uD559\uD68C\uB85C \uB0B4\uBD84\uBE44\uC678\uACFC\uD559\uD68C, \uC704\uC554\uD559\uD68C, \uAC04\uB2F4\uCDCC\uD559\uD68C, \uB300\uC7A5\uD56D\uBB38\uD559\uD68C, \uC720\uBC29\uC554\uD559\uD68C, \uC774\uC2DD\uD559\uD68C, \uC18C\uC544\uC678\uACFC\uD559\uD68C \uB4F1\uC774 \uC655\uC131\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "John Hunter"@en . "James Syme by John Adamson"@en . "\u011Cenerala kirurgio estas la fako de la medicino ene de kirurgio kiu enhvas la operaciojn de la digesta sistemo; inklude la stomakintestan dukton kaj la sistemon hepat-lien-pankreatan, la endokrinan sistemon; la surrenajn glandojn, tiroidojn, paratiroidojn, mamojn kaj aliajn glandojn inkluditajn en la digesta sistemo. \u011Ci inkludas anka\u016D la reparadon de hernioj kaj vundoj de la ventraj muroj. En tiuj areoj de la kirurgio ne estas bezonata specialisto kvankam la \u011Denerala kirurgo povas speciali\u011Di en iu el tiuj. Tio ne estas same en \u0109iuj landoj \u0109ar en kelkaj landoj \u011Di estas konsiderata nur unu speciala\u0135o kaj estas komprenata kiel superspeciala\u0135o la profundigo en unu de ties kirurgiaj bran\u0109oj. Ekde la disvasti\u011Do de la laparoskopia kirurgio, la \u011Denerala kirurgio devis kongrui\u011Di, en la lastaj tempoj, al la nova maniero plenumi la kirurgion. La plej parto de la intervenoj en \u011Denerala kirurgio postulas similan instrumentaron escepte de la rektumaj, mamaj kaj tiroidaj proceduroj, kiuj postulas specialan instrumentaron. Pere de la uzado de kirurga elemento profesia kaj ta\u016Dga por \u0109iu tipo de interveno."@eo . . . . . . "Storia della chirurgia"@it . "Astley Paston Cooper 4.jpg"@en . . . "Chirurgia generale"@it . "Algemene chirurgie of algemene heelkunde is een medisch specialisme in het ziekenhuis. De specialist op deze afdeling heet chirurg. Onder de algemene chirurgie vallen alle ziektebeelden die niet onder een ander 'snijdend' specialisme vallen. Ook kunnen de algemeen chirurgen bijvoorbeeld een gebroken heup opereren. Dit is echter ook een behandeling die uitgevoerd kan worden door de orthopeed."@nl . . . . . . . . . . . . . . "800"^^ . "\u5916\u79D1\u5B66\u5386\u53F2"@zh . "Chirurgia og\u00F3lna (z grec. \"cheir\" - r\u0119ka, \"ergon\" - czyn, dzia\u0142anie, \"cheirurgia\" - praca wykonywana r\u0119cznie) \u2013 dziedzina medycyny zajmuj\u0105ca si\u0119 leczeniem, kt\u00F3rego podstaw\u0105 jest zabieg operacyjny narz\u0105d\u00F3w rozmieszczonych w niemal wszystkich rejonach cia\u0142a, oraz diagnostyk\u0105 chor\u00F3b wymagaj\u0105cych takiego leczenia (potocznie oddzia\u0142 chirurgiczny w szpitalu). Chirurg og\u00F3lny w diagnostyce i leczeniu koncentruje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie na chorobach przewodu pokarmowego i narz\u0105d\u00F3w jamy brzusznej, urazach ko\u0144czyn oraz chorobach sk\u00F3ry. Wyodr\u0119bni\u0142y si\u0119 z niej ginekologia, kardiochirurgia, ortopedia, stomatologia i wiele innych. Chirurg og\u00F3lny pomaga nie tylko w sytuacjach zagra\u017Caj\u0105cych \u017Cyciu chorego, ale tak\u017Ce wykonuje drobne zabiegi ramach tzw. ma\u0142ej chirurgii najcz\u0119\u015Bciej w znieczuleniu miejscowym np.: oczyszcze"@pl . "\u0627\u0644\u062C\u0650\u0631\u064E\u0627\u062D\u064E\u0629\u064F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639\u064F \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u064E \u0647\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635\u064F \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u064F\u0641\u0631\u0650\u0637\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064F \u0645\u0627\u062A\u0645\u064E\u0651 \u062E\u0644\u0639\u0647\u060C \u0648\u0641\u0635\u0644\u064F \u0645\u0627 \u062A\u0645\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0645\u0647\u060C \u0648\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0645\u0627 \u062A\u0645\u064E\u0651 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064F \u0639\u064A\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629.\u00BB \u0645\u0646\u0630 \u0639\u064E\u0644\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064F \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u064D \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u064E \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0645 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0628\u062A\u064F\u0644\u0650\u064A\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0629\u064F \u0627\u0644\u0637\u0628: \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0635\u0635\u064D \u0639\u0644\u0645\u064A\u0651 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . . "James Syme"@en . . "Antonius Mathijsen"@en . "Wilhelm Fabry"@en . . . . . . . "Antonius Mathijsen 1805-1878.jpg"@en . . . . . . . "center"@en . . . "\u666E\u901A\u5916\u79D1"@zh . . . "Louis Pasteur before 1895 by Paul Nadar"@en . . . . . "Joseph Lister 1902.jpg"@en . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. chirurgia; \u0433\u0440\u0435\u0447. cheir \u0440\u0443\u043A\u0430 + ergon \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434, \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443, \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0443, \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0443 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u044B\u0436\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443."@ru . . "none"@en . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . "William Stewart Halsted.jpg"@en . . . . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \"\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\" \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2) \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 (5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2)."@el . . . . . "Astley Cooper by Thomas Lawrence"@en . . "\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. chirurgia; \u0433\u0440\u0435\u0447. cheir \u0440\u0443\u043A\u0430 + ergon \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434, \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443, \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u0443\u044E \u043A\u0438\u0448\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0443, \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0443 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u044B\u0436\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443."@ru . . "Ambroise Par\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . "Semmelweis Ign\u00E1c.jpg"@en . . . . . "\u011Cenerala kirurgio"@eo . . . . . . . . . . . "La chirurgie digestive concerne les interventions r\u00E9alis\u00E9es sur l'appareil digestif ciblant l'\u0153sophage, l'estomac, le duod\u00E9num, l'intestin gr\u00EAle, le c\u00F4lon et le rectum. Le chirurgien digestif r\u00E9alise aussi des interventions sur les voies biliaires et la v\u00E9sicule biliaire, le foie, le pancr\u00E9as, la rate et sur la paroi abdominale, au m\u00EAme titre que la chirurgie de la hernie inguinale, ce qui explique l'intitul\u00E9 chirurgie visc\u00E9rale et digestive, le plus fr\u00E9quemment utilis\u00E9 en France. La chirurgie h\u00E9patique lourde (et les transplantations) repr\u00E9sente une sous-sp\u00E9cialit\u00E9, essentiellement exerc\u00E9e dans les centres hospitalo-universitaires. De m\u00EAme, les chirurgies pancr\u00E9atique, \u0153sophagienne et rectale sous-p\u00E9riton\u00E9ale tendent \u00E0 se sp\u00E9cialiser et \u00E0 \u00EAtre exerc\u00E9e dans des centres experts."@fr . . . . "Crawford Long"@en . . . . "Pioneers of Antiseptic surgery"@en . "\u666E\u901A\u5916\u79D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral surgery\uFF09\u662F\u5916\u79D1\u9818\u57DF\u7684\u4E00\u7A2E\u5C08\u696D\u5206\u79D1\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u6216\u6D88\u5316\u5916\u79D1\u3002\u666E\u901A\u5916\u79D1\u727D\u6D89\u7684\u9818\u57DF\u751A\u5EE3\uFF0C\u662F\u85C9\u7531\u81E8\u5E8A\u5BE6\u8E10\u3001\u7814\u7A76\u6216\u6559\u5B78\u7B49\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E86\u89E3\u5982\u4F55\u4EE5\u5916\u79D1\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8655\u7406\u5404\u7A2E\u8179\u8154\u5668\u5B98\u75BE\u75C5\u7684\u81E8\u5E8A\u5B78\u79D1\u3002 \u666E\u901A\u5916\u79D1\u8655\u7406\u7684\u9818\u57DF\u6975\u5EE3\uFF0C\u4F8B\u5982\u6D88\u5316\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u9053\u3001\u80C3\u3001\u5C0F\u8178\u3001\u5927\u8178\u3001\u809D\u81DF\u3001\u81BD\u56CA\u3001\u80F0\u81DF\u4EE5\u53CA\u81BD\u7BA1\u3002\u4E5F\u8655\u7406\u50CF\u662F\u7532\u72C0\u817A\u3001\u526F\u7532\u72C0\u817A\u3001\u4E73\u623F\u3001\u76AE\u819A\u816B\u7624\u3001\u8EDF\u7D44\u7E54\u3001\u5468\u908A\u8840\u7BA1\u7B49\u7D44\u7E54\u8207\u5668\u5B98\u7684\u624B\u8853\u3002\u5275\u50B7\u548C\u759D\u6C23\u4E5F\u662F\u666E\u901A\u5916\u79D1\u8655\u7406\u7684\u9818\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002 \u666E\u901A\u5916\u79D1\u88AB\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u8996\u70BA\u662F\u6240\u6709\u5916\u79D1\u7684\u57FA\u790E\u8207\u8D77\u9EDE\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u990A\u6210\u8207\u8A13\u7DF4\u4F86\u8AAA\uFF0C\u662F\u76F8\u7576\u91CD\u8981\u7684\u79D1\u5225\u3002"@zh . . . . "Joseph Lister"@en . . . . . . . . "Cirug\u00EDa general"@es . "Antonius Mathijsen"@en . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0642). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0642."@ar . "William Stewart Halsted by John H. Stocksdale"@en . . . . . . . "Chirurgia og\u00F3lna"@pl . . . . . . . . . "Benjamin Bell by Raeburn c. 1790.jpg"@en . . . . "600"^^ . . . . . "Historia de la cirug\u00EDa"@es . . . . . . "La hist\u00F2ria de la cirurgia \u00E9s la branca de la hist\u00F2ria de la ci\u00E8ncia que estudia la cirurgia. La cirurgia (del grec, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1: m\u00E0 i \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD: treball) \u00E9s la branca de la medicina que manipula f\u00EDsicament les estructures del cos amb finalitat diagn\u00F2stica, preventiva o curativa. Ambroise Par\u00E9, cirurgi\u00E0 franc\u00E8s del segle xvi li atribueix cinc funcions: \"Eliminar el superflu, restaurar el que s'ha desllorigat, separar el que s'ha unit, reunir el que s'ha dividit i reparar els defectes de la natura\". Des que l'\u00E9sser hum\u00E0 fabrica i maneja eines ha emprat el seu enginy per desenvolupar de t\u00E8cniques quir\u00FArgiques cada vegada m\u00E9s sofisticades. No va ser fins a la revoluci\u00F3 industrial quan es van v\u00E8ncer els tres principals obstacles amb els quals es va trobar aquesta especialitat m\u00E8dica des dels seus inicis: l'hemorr\u00E0gia, el dolor i la infecci\u00F3. Els avan\u00E7os en aquests camps han transformat la cirurgia, passant de ser un \"art\" arriscat (i menyspreat per aix\u00F2), a una disciplina cient\u00EDfica capa\u00E7 dels m\u00E9s sorprenents resultats. En general, el cirurgi\u00E0 ha estat considerat el t\u00E8cnic, mentre que el metge (m\u00E9s relacionat hist\u00F2ricament amb el sacerdot o el xaman) era el sanador. Durant el desenvolupament de la medicina moderna, l'ensenyament d'ambdues disciplines es va agrupar en una mateixa formaci\u00F3 acad\u00E8mica que en la majoria de pa\u00EFsos desenvolupats permet l'obtenci\u00F3 d'una titulaci\u00F3 conjunta de llicenciatura en medicina i cirurgia. Bona part de la seva hist\u00F2ria, en qualsevol cas, est\u00E0 \u00EDntimament relacionada amb la hist\u00F2ria de la medicina en general. Les noves tecnologies aplicades a l'arqueologia confirmen que el seu origen es remunta al mateix origen de l\u2019Homo sapiens, la vida del qual a l'aire lliure era objecte de nombrosos accidents, ferides i hemorr\u00E0gies, susceptibles de tractament quir\u00FArgic mitjan\u00E7ant t\u00E8cniques rudiment\u00E0ries."@ca . . "\u666E\u901A\u5916\u79D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral surgery\uFF09\u662F\u5916\u79D1\u9818\u57DF\u7684\u4E00\u7A2E\u5C08\u696D\u5206\u79D1\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u6216\u6D88\u5316\u5916\u79D1\u3002\u666E\u901A\u5916\u79D1\u727D\u6D89\u7684\u9818\u57DF\u751A\u5EE3\uFF0C\u662F\u85C9\u7531\u81E8\u5E8A\u5BE6\u8E10\u3001\u7814\u7A76\u6216\u6559\u5B78\u7B49\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E86\u89E3\u5982\u4F55\u4EE5\u5916\u79D1\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8655\u7406\u5404\u7A2E\u8179\u8154\u5668\u5B98\u75BE\u75C5\u7684\u81E8\u5E8A\u5B78\u79D1\u3002 \u666E\u901A\u5916\u79D1\u8655\u7406\u7684\u9818\u57DF\u6975\u5EE3\uFF0C\u4F8B\u5982\u6D88\u5316\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u9053\u3001\u80C3\u3001\u5C0F\u8178\u3001\u5927\u8178\u3001\u809D\u81DF\u3001\u81BD\u56CA\u3001\u80F0\u81DF\u4EE5\u53CA\u81BD\u7BA1\u3002\u4E5F\u8655\u7406\u50CF\u662F\u7532\u72C0\u817A\u3001\u526F\u7532\u72C0\u817A\u3001\u4E73\u623F\u3001\u76AE\u819A\u816B\u7624\u3001\u8EDF\u7D44\u7E54\u3001\u5468\u908A\u8840\u7BA1\u7B49\u7D44\u7E54\u8207\u5668\u5B98\u7684\u624B\u8853\u3002\u5275\u50B7\u548C\u759D\u6C23\u4E5F\u662F\u666E\u901A\u5916\u79D1\u8655\u7406\u7684\u9818\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002 \u666E\u901A\u5916\u79D1\u88AB\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u8996\u70BA\u662F\u6240\u6709\u5916\u79D1\u7684\u57FA\u790E\u8207\u8D77\u9EDE\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u7684\u990A\u6210\u8207\u8A13\u7DF4\u4F86\u8AAA\uFF0C\u662F\u76F8\u7576\u91CD\u8981\u7684\u79D1\u5225\u3002"@zh . . . . . . "Benjamin Bell by Sir Henry Raeburn. c1780"@en . "Surgery is the branch of medicine that deals with the physical manipulation of a bodily structure to diagnose, prevent, or cure an ailment. Ambroise Par\u00E9, a 16th-century French surgeon, stated that to perform surgery is, \"To eliminate that which is superfluous, restore that which has been dislocated, separate that which has been united, join that which has been divided and repair the defects of nature.\" Since humans first learned how to make and handle tools, they have employed their talents to develop surgical techniques, each time more sophisticated than the last; however, until the industrial revolution, surgeons were incapable of overcoming the three principal obstacles which had plagued the medical profession from its infancy \u2014 bleeding, pain and infection. Advances in these fields have transformed surgery from a risky \"art\" into a scientific discipline capable of treating many diseases and conditions."@en . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . "La chirurgia (dal greco, cheiros: mano e ergon: lavoro) \u00E8 un ramo della medicina che manipola fisicamente la struttura del corpo a fine diagnostico, preventivo o curativo. Ambroise Par\u00E9, chirurgo francese del secolo XVI, le attribu\u00EC quattro funzioni: \n* ridurre ci\u00F2 che si \u00E8 dislocato, \n* separare ci\u00F2 che \u00E8 stato unito, \n* riunire ci\u00F2 che \u00E8 stato separato, \n* riparare ai difetti della natura. Da quando l'uomo produce ed usa utensili e strumenti ha anche utilizzato il proprio ingegno per sviluppare tecniche chirurgiche sempre pi\u00F9 sofisticate. Sar\u00E0 necessario per\u00F2 arrivare alla rivoluzione industriale per vincere i tre principali ostacoli con cui si scontrava questa specialit\u00E0 medica, ovvero: l'emorragia, il dolore e l'infezione. Gli avanzamenti in questi campi hanno trasformato la chirurgia da un'arte rischiosa (e quindi sottovalutata per questo), ad una capace dei risultati pi\u00F9 sorprendenti."@it . "La cirug\u00EDa general es la especialidad m\u00E9dica de clase quir\u00FArgica que abarca las operaciones del aparato digestivo; incluyendo el tracto gastrointestinal y el sistema hepato-bilio-pancre\u00E1tico, el sistema endocrino; incluyendo las gl\u00E1ndulas suprarrenales, tiroides, paratiroides, mama y otras gl\u00E1ndulas incluidas en el aparato digestivo. Asimismo incluye la reparaci\u00F3n de hernias y eventraciones de la pared abdominal. En estas \u00E1reas de la cirug\u00EDa no se precisa un especialista aunque el cirujano general puede especializarse en alguna de ellas. Esto no es igual en todos los pa\u00EDses ya que en algunos es considerada una especialidad m\u00E1s y se entiende por super especializaci\u00F3n la profundizaci\u00F3n en una de sus ramas quir\u00FArgicas."@es . "Wilhelm Fabry , father of German surger"@en . . "\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66"@ja . . "horizontal"@en . . "John Snow.jpg"@en . . . . . . . "La chirurgie digestive concerne les interventions r\u00E9alis\u00E9es sur l'appareil digestif ciblant l'\u0153sophage, l'estomac, le duod\u00E9num, l'intestin gr\u00EAle, le c\u00F4lon et le rectum. Le chirurgien digestif r\u00E9alise aussi des interventions sur les voies biliaires et la v\u00E9sicule biliaire, le foie, le pancr\u00E9as, la rate et sur la paroi abdominale, au m\u00EAme titre que la chirurgie de la hernie inguinale, ce qui explique l'intitul\u00E9 chirurgie visc\u00E9rale et digestive, le plus fr\u00E9quemment utilis\u00E9 en France."@fr . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u044B \u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u041D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F."@ru . "JamesSyme.jpg"@en . "John Snow"@en . . . . . . . . . "La cirug\u00EDa (del griego, \u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1 che\u00EEr \u00ABmano\u00BB y \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon \u00ABtrabajo\u00BB) es la rama de la medicina que manipula f\u00EDsicamente las estructuras del cuerpo con fines diagn\u00F3sticos, preventivos o curativos. Ambroise Par\u00E9, cirujano franc\u00E9s del siglo XVI, le atribuye cinco funciones: \u00ABEliminar lo superfluo, comer lo que se ha comido , separar lo que se ha unido, reunir lo que se ha dividido y reparar los defectos de la naturaleza\u00BB. Desde que el ser humano fabrica y maneja herramientas, ha empleado su ingenio tambi\u00E9n en el desarrollo de t\u00E9cnicas quir\u00FArgicas cada vez m\u00E1s sofisticadas. Pero hasta la Revoluci\u00F3n Industrial no se vencer\u00EDan los tres principales obst\u00E1culos con los que se encontr\u00F3 esta especialidad m\u00E9dica desde sus inicios: la hemorragia, el dolor y la infecci\u00F3n. Los avances en estos campos han transformado la cirug\u00EDa, de un \u00ABarte\u00BB arriesgado (y menospreciado por ello), a una disciplina cient\u00EDfica capaz de los m\u00E1s asombrosos resultados."@es . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC , \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \"\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\" \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B5\u03C2) \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . . "Chirurgia og\u00F3lna (z grec. \"cheir\" - r\u0119ka, \"ergon\" - czyn, dzia\u0142anie, \"cheirurgia\" - praca wykonywana r\u0119cznie) \u2013 dziedzina medycyny zajmuj\u0105ca si\u0119 leczeniem, kt\u00F3rego podstaw\u0105 jest zabieg operacyjny narz\u0105d\u00F3w rozmieszczonych w niemal wszystkich rejonach cia\u0142a, oraz diagnostyk\u0105 chor\u00F3b wymagaj\u0105cych takiego leczenia (potocznie oddzia\u0142 chirurgiczny w szpitalu). Chirurg og\u00F3lny w diagnostyce i leczeniu koncentruje si\u0119 g\u0142\u00F3wnie na chorobach przewodu pokarmowego i narz\u0105d\u00F3w jamy brzusznej, urazach ko\u0144czyn oraz chorobach sk\u00F3ry. Wyodr\u0119bni\u0142y si\u0119 z niej ginekologia, kardiochirurgia, ortopedia, stomatologia i wiele innych. Chirurg og\u00F3lny pomaga nie tylko w sytuacjach zagra\u017Caj\u0105cych \u017Cyciu chorego, ale tak\u017Ce wykonuje drobne zabiegi ramach tzw. ma\u0142ej chirurgii najcz\u0119\u015Bciej w znieczuleniu miejscowym np.: oczyszczenie i opracowanie chirurgiczne ran powierzchownych, naci\u0119cie ropnia, wyci\u0119cie kaszaka. W Polsce chirurgia og\u00F3lna jest jedn\u0105 ze specjalizacji lekarskich, kt\u00F3rej konsultantem krajowym od 5 sierpnia 2019 jest prof. dr hab. ."@pl . . . . . . "La chirurgie est un ensemble d'op\u00E9rations manuelles et instrumentales r\u00E9alis\u00E9es sur et dans un corps vivant \u00E0 des fins th\u00E9rapeutiques.C'est l'un des plus anciens arts m\u00E9dicaux. Son efficacit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s longtemps limit\u00E9e par quatre facteurs, dont les trois premiers d\u00E9terminent la dur\u00E9e possible d'intervention : L'histoire a montr\u00E9 que chaque fois qu'il y a eu un rapprochement entre ces deux entit\u00E9s que sont la m\u00E9decine et la chirurgie, cela a \u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9fique pour le progr\u00E8s m\u00E9dico-chirurgical."@fr . . . . . "Ambroise Par\u00E9 1573.jpg"@en . . "\u5916\u79D1\uFF08 \u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\uFF0Ccheirourgik\u0113\uFF0C\u6E90\u81EA\u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1\u201C\u624B\u201D \u548C\u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD\u201C\u5DE5\u4F5C\u201D\uFF09\u662F\u73B0\u4EE3\u533B\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u76EE\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u5982\u4F55\u5229\u7528\u5916\u79D1\u624B\u672F\u65B9\u6CD5\u53BB\u89E3\u9664\u75C5\u4EBA\u7684\u75C5\u539F\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u75C5\u4EBA\u5F97\u5230\u6CBB\u7597\u53CA\u9884\u9632\u3002\u6CD5\u56FD\u5916\u79D1\u533B\u751F\u5B89\u5E03\u9C81\u74E6\u5179\u00B7\u5DF4\u7D2F\u5C06\u5916\u79D1\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E94\u79CD\u64CD\u4F5C\u624B\u6CD5\uFF1A\u5207\u9664\u574F\u6B7B\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u9ABC\u590D\u539F\u3001\u5206\u79BB\u7EC4\u5408\u9ECF\u5408\u3001\u91CD\u65B0\u7ED3\u5408\u5206\u88C2\u7EC4\u7EC7\u3001\u4FEE\u590D\u5404\u79CD\u7EC4\u7EC7\u7F3A\u9677\u3002 \u4ECE\u4EBA\u7C7B\u8D77\u6E90\u5230\u5B66\u4F1A\u5229\u7528\u548C\u751F\u4EA7\u5404\u79CD\u5DE5\u5177\uFF0C\u5176\u667A\u6167\u5728\u5B9E\u8DF5\u4E2D\u5F97\u5230\u6210\u957F\uFF0C\u5916\u79D1\u6280\u672F\u4E5F\u5728\u4E0D\u65AD\u7684\u53D1\u5C55\u4E2D\u66F4\u4E3A\u7CBE\u5BC6\u5B8C\u5584\u3002\u4ECE\u533B\u5B66\u7684\u8D77\u6B65\u840C\u82BD\u9636\u6BB5\u4E00\u76F4\u5230\u7B2C\u4E00\u6B21\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u524D\uFF0C\u5916\u79D1\u6280\u672F\u8FD8\u672A\u80FD\u514B\u670D\u3001\u75BC\u75DB\u4EE5\u53CA\u7EC6\u83CC\u611F\u67D3\u8FD9\u4E09\u79CD\u963B\u788D\u3002\u79D1\u6280\u7684\u8FDB\u6B65\u4F7F\u5916\u79D1\u5728\u8FD9\u4E09\u500B\u65B9\u9762\u4E5F\u5F97\u5230\u7A81\u7834\u3002\u5916\u79D1\u4ECE\u4E00\u79CD\u79F0\u4E4B\u4E3A\u5371\u9669\u7684\u201C\u827A\u672F\u201D\u5230\u4E00\u9879\u4E25\u8C28\u7684\u5B66\u79D1\u83B7\u5F97\u4E86\u4EE4\u4EBA\u79F0\u5947\u7684\u7ED3\u679C\u3002"@zh . . "La hist\u00F2ria de la cirurgia \u00E9s la branca de la hist\u00F2ria de la ci\u00E8ncia que estudia la cirurgia. La cirurgia (del grec, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1: m\u00E0 i \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD: treball) \u00E9s la branca de la medicina que manipula f\u00EDsicament les estructures del cos amb finalitat diagn\u00F2stica, preventiva o curativa. Ambroise Par\u00E9, cirurgi\u00E0 franc\u00E8s del segle xvi li atribueix cinc funcions: \"Eliminar el superflu, restaurar el que s'ha desllorigat, separar el que s'ha unit, reunir el que s'ha dividit i reparar els defectes de la natura\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629"@ar . . . . . "La cirurgia general i digestiva \u00E9s una especialitat quir\u00FArgica que se centra en el tractament quir\u00FArgic d'\u00F2rgans abdominals: \n* Es\u00F2fag. \n* Est\u00F3mac. \n* Fetge \n* Ves\u00EDcula biliar \n* Intest\u00ED prim \n* Intest\u00ED gros A Espanya, per ser cirurgi\u00E0 general cal llicenciar-se en medicina i despr\u00E9s fer l'especialitzaci\u00F3 en cirurgia general i digestiva."@ca . . . . "Algemene chirurgie of algemene heelkunde is een medisch specialisme in het ziekenhuis. De specialist op deze afdeling heet chirurg. Onder de algemene chirurgie vallen alle ziektebeelden die niet onder een ander 'snijdend' specialisme vallen. Ook kunnen de algemeen chirurgen bijvoorbeeld een gebroken heup opereren. Dit is echter ook een behandeling die uitgevoerd kan worden door de orthopeed."@nl . . "1122768483"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Surgery is the branch of medicine that deals with the physical manipulation of a bodily structure to diagnose, prevent, or cure an ailment. Ambroise Par\u00E9, a 16th-century French surgeon, stated that to perform surgery is, \"To eliminate that which is superfluous, restore that which has been dislocated, separate that which has been united, join that which has been divided and repair the defects of nature.\""@en . . . . . . "Cirurgia Geral \u00E9 a especialidade m\u00E9dica cuja \u00E1rea de atua\u00E7\u00E3o compreende: , cirurgia videolaparosc\u00F3pica e cirurgia do trauma. Esta especialidade m\u00E9dica ocupa-se do estudo dos mecanismo fisiopatol\u00F3gicos, diagn\u00F3stico e tratamento de enfermidades pass\u00EDveis de abordagem por procedimentos cir\u00FArgicos. A resid\u00EAncia m\u00E9dica em Cirurgia Geral \u00E9 tamb\u00E9m um pr\u00E9-requisito para v\u00E1rias outras especialidades cir\u00FArgicas."@pt . . "Louis Pasteur"@en . . . "John Hunter by John Jackson.jpg"@en . . . . "G. Fabricus Hildanus, Observationum et curat Wellcome L0026589.jpg"@en . "Cirurgia geral"@pt . "\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0642). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0642."@ar . "Kirurgia orokorra espezialitate medikoa da, Kirurgiaren multzoko zabalena. Batez ere digestio-aparatuko eta sistema endokrinorekin lotutako gaixotasunak artatzen ditu, beti ere kirofanoan irtenbidea daukatenak. Anestesiologia espezialitatearekin daukate harremanik handiena. Kirurgia laparoskopikoaren agerpenetik, Kirurgia Orokorra abordatze-modu berrira egokitu behar izan da, non, kirurgia irekietan lortutako trebetasunek kirurgia-modu berria osatzen duten."@eu . . . "Pioneers of Scientific Surgery"@en . . "John Snow"@en . "Hist\u00F2ria de la cirurgia"@ca . . . . "La cirug\u00EDa (del griego, \u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1 che\u00EEr \u00ABmano\u00BB y \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon \u00ABtrabajo\u00BB) es la rama de la medicina que manipula f\u00EDsicamente las estructuras del cuerpo con fines diagn\u00F3sticos, preventivos o curativos. Ambroise Par\u00E9, cirujano franc\u00E9s del siglo XVI, le atribuye cinco funciones: \u00ABEliminar lo superfluo, comer lo que se ha comido , separar lo que se ha unido, reunir lo que se ha dividido y reparar los defectos de la naturaleza\u00BB."@es . . . . . "Percivall Pott , engraved from an original picture by Nathaniel Dance-Holland"@en . . "11848019"^^ . "La cirurgia general i digestiva \u00E9s una especialitat quir\u00FArgica que se centra en el tractament quir\u00FArgic d'\u00F2rgans abdominals: \n* Es\u00F2fag. \n* Est\u00F3mac. \n* Fetge \n* Ves\u00EDcula biliar \n* Intest\u00ED prim \n* Intest\u00ED gros A Espanya, per ser cirurgi\u00E0 general cal llicenciar-se en medicina i despr\u00E9s fer l'especialitzaci\u00F3 en cirurgia general i digestiva."@ca . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "La chirurgia generale \u00E8 una specializzazione chirurgica che si concentra soprattutto sugli organi della cavit\u00E0 addominale, come per esempio l'esofago, lo stomaco, l'intestino, il fegato, la cistifellea, il pancreas, il rene e, spesso, si occupa anche della tiroide, delle paratiroidi, della mammella e delle ernie."@it . . "Crawford Long"@en . "PercivallPottb026992.JPG"@en . . "La chirurgia generale \u00E8 una specializzazione chirurgica che si concentra soprattutto sugli organi della cavit\u00E0 addominale, come per esempio l'esofago, lo stomaco, l'intestino, il fegato, la cistifellea, il pancreas, il rene e, spesso, si occupa anche della tiroide, delle paratiroidi, della mammella e delle ernie."@it . . "\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\uFF08\u3044\u3063\u3071\u3093\u3052\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: General surgery\uFF09\u3068\u306F\u5916\u79D1\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002 \u5916\u79D1\u5B66\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u300C\u8179\u90E8\u306E\u624B\u8853\u300D\u3059\u306A\u306F\u3061\u300C\u6D88\u5316\u5668\u7CFB\u7B49\u306E\u624B\u8853\u300D\u3092\u57FA\u790E\u539F\u70B9\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5206\u91CE\u306F\u3001\u6B27\u7C73\u7B49\u3067\u306F\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\u3068\u306F\u79F0\u3055\u305A\u306B\u300CGeneral Surgery\uFF08\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\u30FB\u7DCF\u5408\u5916\u79D1\u5B66\uFF09\u300D\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u306E\u75C5\u9662\u3067\u3082\u300C\u4E00\u822C\u5916\u79D1\u300D\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u300C\u5916\u79D1\u300D\u3068\u8A00\u3046\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308C\u3070\u4E3B\u306B\u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u4E00\u822C\u5916\u79D1\u5B66\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3046\u8A3A\u7642\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3002 \n* \u6D88\u5316\u5668\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Gastroenterological surgery\uFF09\uFF1A\uFF08\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u3044\uFF09 \n* \u5927\u8178\u809B\u9580\u5916\u79D1\u5B66\u30FB\u809B\u9580\u5B66\uFF08Colorectal surgery\u30FBProctology\uFF09 \n* \u8840\u7BA1\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Vascular surgery\uFF09 \n* \uFF08Breast surgery\uFF09 \n* \uFF08Endocrine surgery\uFF09\u30FB\u7532\u72B6\u817A\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Thyroid surgery\uFF09 \n* \u5916\u50B7\u5916\u79D1\u5B66\uFF08Trauma surgery\uFF09\uFF1A\u4E3B\u306B\u6C17\u80F8\u30FB\u81D3\u5668\u640D\u50B7\u30FB\u5275\u50B7\u7B49\u3092\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "La chirurgia (dal greco, cheiros: mano e ergon: lavoro) \u00E8 un ramo della medicina che manipola fisicamente la struttura del corpo a fine diagnostico, preventivo o curativo. Ambroise Par\u00E9, chirurgo francese del secolo XVI, le attribu\u00EC quattro funzioni: \n* ridurre ci\u00F2 che si \u00E8 dislocato, \n* separare ci\u00F2 che \u00E8 stato unito, \n* riunire ci\u00F2 che \u00E8 stato separato, \n* riparare ai difetti della natura."@it . . . "John Hunter , father of modern scientific surgery"@en . . "Andreas Vesalius"@en . . . . . . . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u044B \u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u041D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F."@ru . "James Marion Sims.jpg"@en . . . . . . . . . "Histoire de la chirurgie"@fr . . . "Ignaz Semmelwei"@en . "Kirurgia orokorra espezialitate medikoa da, Kirurgiaren multzoko zabalena. Batez ere digestio-aparatuko eta sistema endokrinorekin lotutako gaixotasunak artatzen ditu, beti ere kirofanoan irtenbidea daukatenak. Anestesiologia espezialitatearekin daukate harremanik handiena. Kirurgia orokorrak hurrengoak hartzen ditu barne: traktu gastrointestinala, sistema endokrinoa eta sistema hepato-bilio-pankreatikoa; tiroideetako, paratiroideetako, bularretako, giltzurrun gaineko eta digestio-aparatuko bestelako guruinak. Era berean, horma abdominaleko herniak konpontzeaz ere arduratzen da. Kirurgiako eremu horietan espezialistarik behar ez den arren, zirujau orokorrak horietako batean espezializatzea erabaki dezake. Kirurgia laparoskopikoaren agerpenetik, Kirurgia Orokorra abordatze-modu berrira egokitu behar izan da, non, kirurgia irekietan lortutako trebetasunek kirurgia-modu berria osatzen duten. Ondesteko, bularretako eta tiroideetako prozedurek izan ezik, kirurgia orokorreko beste esku-hartzeek antzeko tresneria behar izaten dute. Interbentzio mota bakoitzerako zirujau eta tresneria zehatz eta egokiak erabiltzen dira."@eu . . . . . . . "Cirurgia Geral \u00E9 a especialidade m\u00E9dica cuja \u00E1rea de atua\u00E7\u00E3o compreende: , cirurgia videolaparosc\u00F3pica e cirurgia do trauma. Esta especialidade m\u00E9dica ocupa-se do estudo dos mecanismo fisiopatol\u00F3gicos, diagn\u00F3stico e tratamento de enfermidades pass\u00EDveis de abordagem por procedimentos cir\u00FArgicos. A resid\u00EAncia m\u00E9dica em Cirurgia Geral \u00E9 tamb\u00E9m um pr\u00E9-requisito para v\u00E1rias outras especialidades cir\u00FArgicas. Recentemente a Associa\u00E7\u00E3o M\u00E9dica Brasileira e o CFM reconheceram a Cirurgia Geral como especialidade e n\u00E3o apenas sendo pr\u00E9-requisito para outras especialidades. E com isso, atualmente o Cirurgi\u00E3o Geral \u00E9 aquele habilitado e treinado para resolu\u00E7\u00E3o das afec\u00E7\u00F5es cir\u00FArgicas mais comuns, al\u00E9m de se dedicar \u00E0 cirurgias laparosc\u00F3picas e a cirurgia do trauma da regi\u00E3o abdominal. No Brasil, a dura\u00E7\u00E3o \u00E9 de 2 anos de curso sendo o terceiro opcional para a obten\u00E7\u00E3o de maiores conhecimentos."@pt . . . "James Marion Sims by William Kurtz"@en . . . . . . "Astley Cooper"@en . . . "Chirurgie digestive"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "James Young Simpson by Henry Laing Gordon"@en . . . . . . . "79795"^^ . . . . . . . . . . . . . "History of surgery"@en . . "Joseph Lister in 1902, The father of modern surgery"@en . . . . "Surgical pioneers in Early modern Europe"@en . . "Louis Pasteur, foto av Paul Nadar, Crisco edit.jpg"@en . . . . "James Young Simpson"@en . . . . "Ambroise Par\u00E9 , father of modern military surgery"@en . .