. . . . . . . . . "1118344670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (1815-1910)"@ar . "\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1815. \u0634\u062C\u0639\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A 1820 \u0643\u064A \u064A\u0642\u064A\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0627\u062A\u062A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0624\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u062C\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0643\u0627 \u0632\u0648\u0644\u0648\u060C \u0645\u0627 \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648\u060C \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u063A\u064A\u0646\u063A \u062A\u0643\u0641\u0644\u062A \u0628\u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642"@ar . . "During the Napoleonic Wars, the Cape Colony was annexed by the British and officially became their colony in 1815. Britain encouraged settlers to the Cape, and in particular, sponsored the 1820 Settlers to farm in the disputed area between the colony and the Xhosa in what is now the Eastern Cape. The changing image of the Cape from Dutch to British excluded the Dutch farmers in the area, the Boers who in the 1820s started their Great Trek to the northern areas of modern South Africa. This period also marked the rise in power of the Zulu under their king Shaka Zulu. Subsequently, several conflicts arose between the British, Boers and Zulus, which led to the Zulu defeat and the ultimate Boer defeat in the Second Anglo-Boer War. However, the Treaty of Vereeniging established the framework of South African limited independence as the Union of South Africa."@en . . . . . . . "\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1815. \u0634\u062C\u0639\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A 1820 \u0643\u064A \u064A\u0642\u064A\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0627\u062A\u062A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0624\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u062C\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0643\u0627 \u0632\u0648\u0644\u0648\u060C \u0645\u0627 \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648\u060C \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u064A\u063A\u064A\u0646\u063A \u062A\u0643\u0641\u0644\u062A \u0628\u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19444"^^ . . . "9955491"^^ . . . . . . . . . . . . . "History of South Africa (1815\u20131910)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "During the Napoleonic Wars, the Cape Colony was annexed by the British and officially became their colony in 1815. Britain encouraged settlers to the Cape, and in particular, sponsored the 1820 Settlers to farm in the disputed area between the colony and the Xhosa in what is now the Eastern Cape. The changing image of the Cape from Dutch to British excluded the Dutch farmers in the area, the Boers who in the 1820s started their Great Trek to the northern areas of modern South Africa. This period also marked the rise in power of the Zulu under their king Shaka Zulu. Subsequently, several conflicts arose between the British, Boers and Zulus, which led to the Zulu defeat and the ultimate Boer defeat in the Second Anglo-Boer War. However, the Treaty of Vereeniging established the framework of "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .