"Historical romance is a broad category of mass-market fiction focusing on romantic relationships in historical periods, which Walter Scott helped popularize in the early 19th century."@en . "Historical romance is a broad category of mass-market fiction focusing on romantic relationships in historical periods, which Walter Scott helped popularize in the early 19th century."@en . . . "1123188651"^^ . "Romansa sejarah (juga novel sejarah) adalah sebuah kategori besar dari fiksi dimana alurnya mengambil latar masa lampau. Walter Scott membantu mempopulerisasi genre tersebut pada awal abad ke-19, dengan karya-karya seperti dan Ivanhoe."@in . . . . . . "La romance historique, \u00E9galement appel\u00E9e roman d'amour historique (\u00AB historical romance \u00BB en anglais) est, au sens moderne du terme, un sous-genre litt\u00E9raire de la romance ainsi que du roman historique. Elle met en sc\u00E8ne une fiction narrant la rencontre puis le d\u00E9veloppement d'une histoire d'amour entre un homme et une femme dans un cadre historique mais les \u00E9v\u00E9nements de l'Histoire y occupent une place secondaire. La romance historique appara\u00EEt au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle avec l'\u00E9crivain anglais Georgette Heyer, au moment o\u00F9 Rafael Sabatini, avec Scaramouche (1921) et Capitaine Blood (1922), relance la vogue des romans historiques. S'inspirant des romans de Jane Austen, Georgette Heyer imagine des histoires d'amour situ\u00E9es durant la R\u00E9gence anglaise. Pendant la Deuxi\u00E8me Guerre mondiale, des romans historiques aux accents romantiques, Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell et Ambre de Kathleen Winsor, remportent d'\u00E9normes succ\u00E8s. Toutefois, c'est le premier roman de Kathleen Woodiwiss, Quand l'ouragan s'apaise, paru en 1972, qui ouvre la voie \u00E0 une nouvelle forme de romance historique. Deux ans plus tard, Rosemary Rogers confirme l'explosion du genre avec Amour tendre, amour sauvage vendu \u00E0 1,8 million d'exemplaires aux \u00C9tats-Unis durant les deux premi\u00E8res ann\u00E9es suivant sa sortie. Pour les diff\u00E9rencier des romances contemporaines, il est \u00E9tabli que les histoires des romances historiques se d\u00E9roulent avant la fin de la Deuxi\u00E8me Guerre mondiale et la plupart d'entre elles incluent des attitudes contemporaines, comme le fait que les h\u00E9ro\u00EFnes soient plus cultiv\u00E9es que les autres femmes au regard de la norme de leur \u00E9poque. En tr\u00E8s grande majorit\u00E9, les romans sont publi\u00E9es en format standard ou romans de \u00AB litt\u00E9rature g\u00E9n\u00E9rale \u00BB (\u00AB single title romance \u00BB) (pas de limite de mots ou de pages) et non en format court ou romans s\u00E9riels (\u00AB category romance \u00BB) (pas plus de 55 000 mots ni 200 pages). Enfin, la romance historique contient une vari\u00E9t\u00E9 de sous-genres correspondant \u00E0 des p\u00E9riodes historiques pr\u00E9cises. Les romances situ\u00E9es en Am\u00E9rique sont tr\u00E8s populaires, en particulier celles des sous-genres \u00AB Western \u00BB et \u00AB Americana \u00BB mais les romances situ\u00E9es en Grande-Bretagne continuent d'attirer l'int\u00E9r\u00EAt des lecteurs. Les p\u00E9riodes favorites sont le Moyen \u00C2ge, la R\u00E9gence, l'\u00E9poque georgienne et le r\u00E8gne victorien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435."@ru . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435."@ru . . . . "12348739"^^ . "Romansa sejarah"@in . "Romansa sejarah (juga novel sejarah) adalah sebuah kategori besar dari fiksi dimana alurnya mengambil latar masa lampau. Walter Scott membantu mempopulerisasi genre tersebut pada awal abad ke-19, dengan karya-karya seperti dan Ivanhoe."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romance historique"@fr . . . "Historical romance"@en . . . "18651"^^ . . . . . . . "La romance historique, \u00E9galement appel\u00E9e roman d'amour historique (\u00AB historical romance \u00BB en anglais) est, au sens moderne du terme, un sous-genre litt\u00E9raire de la romance ainsi que du roman historique. Elle met en sc\u00E8ne une fiction narrant la rencontre puis le d\u00E9veloppement d'une histoire d'amour entre un homme et une femme dans un cadre historique mais les \u00E9v\u00E9nements de l'Histoire y occupent une place secondaire."@fr . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . .