. . . . . "Hiszam Ibn Al-Kalbi"@pl . "Hicham ibn al-Kalbi, connu aussi sous le nom Ibn al-Kalbi (en arabe : \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A), (n\u00E9 avant 737 et mort en 819 ou 821) est un historien arabe, compilateur des traditions orales des b\u00E9douins et des conteurs professionnels."@fr . . . . . "Hisham Ibn al-Kalbi (737 - 819), tambi\u00E9n conocido como Ibn al-Kalbi fue un historiador \u00E1rabe, originario de Irak.\u200B Su nombre completo era Abu al-Mundhir Hisham bin Muhammed bin al-Sa'ib bin Bishr al-Kalbi. Nacido en la ciudad de Kufa, pas\u00F3 la mayor parte de su vida en Bagdad. Como su padre, recogi\u00F3 informaci\u00F3n sobre la historia y genealog\u00EDas de los antiguos \u00E1rabes. Seg\u00FAn , escribi\u00F3 m\u00E1s de 140 obras. Sus referencias de las genealog\u00EDas \u00E1rabes aparecen profusamente citadas en el , cancionero de poes\u00EDa \u00E1rabe, escrito entre 1216 y 1220. Hisham estableci\u00F3 una l\u00EDnea geneal\u00F3gica entre Ismael y Mahoma y estableci\u00F3 la idea de que todos los \u00E1rabes son descendientes de Ismael.\u200B Rastre\u00F3 profundamente las antiguas tradiciones orales ar\u00E1bigas, pero tambi\u00E9n se bas\u00F3 en autores que tuvieron acceso directo a las fuentes b\u00EDblicas y palmirenses.\u200B Su libro Djamharat al Nasab (\"La abundancia del parentesco\") fue traducido al alem\u00E1n por W. Caskel (Das genealogische Werk des Hisam Ibn Muhammad al Kalbi) en 1966.\u200B"@es . . . . . . "Hisham ibn al-Kalbi"@it . . "Hicham ibn al-Kalbi"@fr . . . . . . "52243441"^^ . "Ibn al-Kalb\u012B, kurz f\u00FCr Hisch\u0101m ibn Muhammad ibn as-S\u0101'ib al-Kalb\u012B (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A Hisch\u0101m ibn Muhammad ibn as-S\u0101'ib al-Kalb\u012B, DMG Hi\u0161\u0101m bin Mu\u1E25ammad bin as-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B * um 737; \u2020 819 oder 821 in Kufa), war ein arabischer (irakischer) islamischer Historiker und Genealoge."@de . . . "Abu-l-M\u00FAndhir Hixam ibn Muh\u00E0mmad ibn as-S\u00E0\u00EFb ibn Bixr ibn Amru ibn al-H\u00E0rith ibn Abd-al-H\u00E0rith al-Kalb\u00ED, m\u00E9s conegut com a Hixam ibn al-Kalb\u00ED o simplement com a Ibn al-Kalb\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A, Ab\u016B l-Mun\u1E0Fir Hix\u0101m b. Mu\u1E25ammad b. as-S\u0101\u02BEib v. Bixr b. \u02BFAmr\u016B b. al-\u1E24\u0101ri\u1E6F b. \u02BFAbd al-\u1E24\u0101ri\u1E6F al-Kalb\u012B\u2014 (737 - 819), va ser un escriptor i historiador \u00E0rab. Nascut a Kufa, va passar gran part de la seva vida a Bagdad. Segons el cat\u00E0leg anomenat Kitab al-Fihrist, d'Ibn an-Nadim, va escriure m\u00E9s de 140 obres. Com el seu pare, va transcriure les tradicions orals de bedu\u00EFns i narradors de contes professionals, reunint molta informaci\u00F3 sobre la genealogia i la hist\u00F2ria dels antics \u00E0rabs i dels primers musulmans. Tamb\u00E9 va establir un vincle geneal\u00F2gic entre Ismael i Mahoma confortant la idea que tots els \u00E0rabs eren descendents del primer personatge. Per a fer-ho es va basar en gran manera en les antigues tradicions orals dels \u00E0rabs, per\u00F2 tamb\u00E9 en escriptors que citen fonts b\u00EDbliques i palm\u00EDriques."@ca . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043B\u0431\u0438"@ru . . . . . . . "Hiszam Ibn Al-Kalbi, pe\u0142ne imi\u0119 Hiszam ibn Muhammad Ibn as-Sa'ib al-Kalbi \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A (zm. ok. 819), historyk arabski. Ibn al-Kalbi urodzi\u0142 si\u0119 w Kufie, ale wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Bagdadzie. Podobnie jak ojciec, na kt\u00F3rego autorytecie w du\u017Cej mierze si\u0119 opiera\u0142, zbiera\u0142 informacje o genealogii (ansab \u0627\u0646\u0633\u0627\u0628) i historii (ajjam \u0627\u064A\u0627\u0645) staro\u017Cytnych Arab\u00F3w. Fihrist (X w.) podaje, \u017Ce napisa\u0142 oko\u0142o 140 prac. Jego dzie\u0142a zachowa\u0142y si\u0119 do naszych czas\u00F3w g\u0142\u00F3wnie w formie cytat\u00F3w w pracach autor\u00F3w p\u00F3\u017Aniejszych, np. w antologii Kitab al-Aghani Al-Isfahaniego. Za najcenniejsze zachowane dzie\u0142o Ibn al-Kalbiego uchodzi \"Kitab al-asnam\" \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627\u0645 (arab. 'Ksi\u0119ga idoli'), traktuj\u0105ce o wierzeniach Arab\u00F3w przed islamem. Opr\u00F3cz ustnych tradycji arabskich czerpa\u0142 ze \u017Ar\u00F3de\u0142 biblijnych ora"@pl . . . . . . "Ibn al-Kalb\u012B"@de . "Abu Almondir Hixame ibne Maom\u00E9 ibne Sa\u00EDbe Alcalbi (Ab\u016B l-Mundhir Hish\u0101m ibn Mu\u1E25ammad ibn al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B; 737-819/821), melhor conhecido s\u00F3 como Hixame ibne Alcalbi, foi um historiador \u00E1rabe. Nasceu em Cufa, mas viveu boa parte de sua vida em Bagd\u00E1. Assim como o pai, coletou informa\u00E7\u00E3o sobre genealogia e hist\u00F3ria dos antigos \u00E1rabes. De acordo com ibne Nadim, escreveu 140 trabalhos. Seus trabalhos independentes praticamente n\u00E3o existem mais, mas seus estudos das genealogias dos \u00E1rabes \u00E9 continuamente citado no trabalho de Abu Alfaraje de Ispa\u00E3, o (Kitab al-Aghani)."@pt . "748863062"^^ . . . "Hisham Ibn al-Kalbi (737 - 819), tambi\u00E9n conocido como Ibn al-Kalbi fue un historiador \u00E1rabe, originario de Irak.\u200B Su nombre completo era Abu al-Mundhir Hisham bin Muhammed bin al-Sa'ib bin Bishr al-Kalbi. Nacido en la ciudad de Kufa, pas\u00F3 la mayor parte de su vida en Bagdad. Como su padre, recogi\u00F3 informaci\u00F3n sobre la historia y genealog\u00EDas de los antiguos \u00E1rabes. Seg\u00FAn , escribi\u00F3 m\u00E1s de 140 obras. Sus referencias de las genealog\u00EDas \u00E1rabes aparecen profusamente citadas en el , cancionero de poes\u00EDa \u00E1rabe, escrito entre 1216 y 1220."@es . . "Abu Almondir Hixame ibne Maom\u00E9 ibne Sa\u00EDbe Alcalbi (Ab\u016B l-Mundhir Hish\u0101m ibn Mu\u1E25ammad ibn al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B; 737-819/821), melhor conhecido s\u00F3 como Hixame ibne Alcalbi, foi um historiador \u00E1rabe. Nasceu em Cufa, mas viveu boa parte de sua vida em Bagd\u00E1. Assim como o pai, coletou informa\u00E7\u00E3o sobre genealogia e hist\u00F3ria dos antigos \u00E1rabes. De acordo com ibne Nadim, escreveu 140 trabalhos. Seus trabalhos independentes praticamente n\u00E3o existem mais, mas seus estudos das genealogias dos \u00E1rabes \u00E9 continuamente citado no trabalho de Abu Alfaraje de Ispa\u00E3, o (Kitab al-Aghani)."@pt . "\u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043D\u0437\u0438\u0440 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u200E; 738\u2014819 \u0438\u043B\u0438 821, \u041A\u0443\u0444\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0441 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . "Abu-l-M\u00FAndhir Hixam ibn Muh\u00E0mmad ibn as-S\u00E0\u00EFb ibn Bixr ibn Amru ibn al-H\u00E0rith ibn Abd-al-H\u00E0rith al-Kalb\u00ED, m\u00E9s conegut com a Hixam ibn al-Kalb\u00ED o simplement com a Ibn al-Kalb\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A, Ab\u016B l-Mun\u1E0Fir Hix\u0101m b. Mu\u1E25ammad b. as-S\u0101\u02BEib v. Bixr b. \u02BFAmr\u016B b. al-\u1E24\u0101ri\u1E6F b. \u02BFAbd al-\u1E24\u0101ri\u1E6F al-Kalb\u012B\u2014 (737 - 819), va ser un escriptor i historiador \u00E0rab. Nascut a Kufa, va passar gran part de la seva vida a Bagdad. Segons el cat\u00E0leg anomenat Kitab al-Fihrist, d'Ibn an-Nadim, va escriure m\u00E9s de 140 obres."@ca . . . . . . "Hisham Ibn Al-Kalbi"@en . "Ibn al-Kalb\u012B, kurz f\u00FCr Hisch\u0101m ibn Muhammad ibn as-S\u0101'ib al-Kalb\u012B (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A Hisch\u0101m ibn Muhammad ibn as-S\u0101'ib al-Kalb\u012B, DMG Hi\u0161\u0101m bin Mu\u1E25ammad bin as-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B * um 737; \u2020 819 oder 821 in Kufa), war ein arabischer (irakischer) islamischer Historiker und Genealoge."@de . "\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A"@ar . . . "Hisham Ibn Al-Kalbi (arabiska:\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A), f\u00F6dd 737 i Kufa, d\u00F6d 819 i samma stad, var en arabisk historiker."@sv . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0648\u064A\u0643\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A (\u0646\u062D\u0648 110 \u0647\u0640 - \u062A\u0648\u0641\u064A 204 \u0647\u0640) \u0645\u0624\u0631\u062E, \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u064A\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062B\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u062D\u0632\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062D\u0630\u0641 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629. \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0644 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631. \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0630\u0631\u064A\u060C \u0648\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062C\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062B\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064A \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0647\u0634\u0627\u0645. \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0630\u0631\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u064A\u0627\u0642\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645. \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u064A \u0639\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0634\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0631\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u062E\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628. \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u062E\u064A\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A."@ar . . . "Hiszam Ibn Al-Kalbi, pe\u0142ne imi\u0119 Hiszam ibn Muhammad Ibn as-Sa'ib al-Kalbi \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A (zm. ok. 819), historyk arabski. Ibn al-Kalbi urodzi\u0142 si\u0119 w Kufie, ale wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Bagdadzie. Podobnie jak ojciec, na kt\u00F3rego autorytecie w du\u017Cej mierze si\u0119 opiera\u0142, zbiera\u0142 informacje o genealogii (ansab \u0627\u0646\u0633\u0627\u0628) i historii (ajjam \u0627\u064A\u0627\u0645) staro\u017Cytnych Arab\u00F3w. Fihrist (X w.) podaje, \u017Ce napisa\u0142 oko\u0142o 140 prac. Jego dzie\u0142a zachowa\u0142y si\u0119 do naszych czas\u00F3w g\u0142\u00F3wnie w formie cytat\u00F3w w pracach autor\u00F3w p\u00F3\u017Aniejszych, np. w antologii Kitab al-Aghani Al-Isfahaniego. Za najcenniejsze zachowane dzie\u0142o Ibn al-Kalbiego uchodzi \"Kitab al-asnam\" \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627\u0645 (arab. 'Ksi\u0119ga idoli'), traktuj\u0105ce o wierzeniach Arab\u00F3w przed islamem. Opr\u00F3cz ustnych tradycji arabskich czerpa\u0142 ze \u017Ar\u00F3de\u0142 biblijnych oraz palmyre\u0144skich. Jego drugie znane dzie\u0142o, \"D\u017Camharat an-nasab\" \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 (Obfito\u015B\u0107 genealogii) zosta\u0142o prze\u0142o\u017Cone na niemiecki przez W. Caskela pt. \"Das genealogische Werk des Hisam Ibn Muhammad al Kalbi\" w 1966.[1]"@pl . "Hish\u0101m ibn al-Kalb\u012B, ovvero Ab\u016B l-Mundhir Hish\u0101m b. Mu\u1E25ammad b. al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B (arabo \uFEEB\uFEB8\uFE8E\uFEE1 \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEDF\uFEDC\uFEE0\uFE92\uFEF2; Kufa, 737 \u2013 819 o 821), \u00E8 stato uno storico e un tradizionista arabo. Il kufano al-Kalb\u012B, della trib\u00F9 dei Ban\u016B Kalb, trascorse buona parte della sua vita a Baghdad. Al pari di suo padre Mu\u1E25ammad b. al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B, della cui autorevolezza egli molto si avvalse per i suoi lavori, raccolse informazioni di carattere storico (khabar) e tradizionistico (\u1E25ad\u012Bth), specializzandosi - non senza qualche volo di fantasia per compiacere qualche potente suo contemporaneo - nelle genealogie (an\u1E63\u0101b) e nella storia araba dell'epoca preislamica. Secondo Yaqut, che integr\u00F2 il di Ibn al-Nad\u012Bm, scrisse 150 opere. Ahmad Zaki fissa il totale a 141. Tra i suoi allievi, diretti o indiretti, si possono ricordare , Ibn Durayd, \u1E6Cabar\u012B e Ab\u016B l-Faraj al-I\u1E63fah\u0101n\u012B.Di esse sopravvivono il Kit\u0101b al-a\u1E63n\u0101m (Il libro degli idoli), fondamentale per la conoscenza della religiosit\u00E0 pagana politeistica preislamica araba e un suo libro sulle genealogie (Jamharat al-nasab, \"L'insieme genealogico\") che assai spesso viene citato sul Kit\u0101b al-Agh\u0101n\u012B (Il libro dei canti) di Ab\u016B l-Faraj al-I\u1E63fah\u0101n\u012B."@it . . . "\u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043D\u0437\u0438\u0440 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043B\u0431\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u200E; 738\u2014819 \u0438\u043B\u0438 821, \u041A\u0443\u0444\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0441 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . "Hisham Ibn al-Kalbi"@es . "Hixame ibne Alcalbi"@pt . "Hish\u0101m ibn al-Kalb\u012B, ovvero Ab\u016B l-Mundhir Hish\u0101m b. Mu\u1E25ammad b. al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B (arabo \uFEEB\uFEB8\uFE8E\uFEE1 \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEDF\uFEDC\uFEE0\uFE92\uFEF2; Kufa, 737 \u2013 819 o 821), \u00E8 stato uno storico e un tradizionista arabo. Il kufano al-Kalb\u012B, della trib\u00F9 dei Ban\u016B Kalb, trascorse buona parte della sua vita a Baghdad. Al pari di suo padre Mu\u1E25ammad b. al-S\u0101\u02BEib al-Kalb\u012B, della cui autorevolezza egli molto si avvalse per i suoi lavori, raccolse informazioni di carattere storico (khabar) e tradizionistico (\u1E25ad\u012Bth), specializzandosi - non senza qualche volo di fantasia per compiacere qualche potente suo contemporaneo - nelle genealogie (an\u1E63\u0101b) e nella storia araba dell'epoca preislamica."@it . . . "Hisham Ibn Al-Kalbi"@sv . "Hicham ibn al-Kalbi, connu aussi sous le nom Ibn al-Kalbi (en arabe : \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A), (n\u00E9 avant 737 et mort en 819 ou 821) est un historien arabe, compilateur des traditions orales des b\u00E9douins et des conteurs professionnels."@fr . . "Hixam ibn al-Kalb\u00ED"@ca . "Hisham Ibn Al-Kalbi (arabiska:\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A), f\u00F6dd 737 i Kufa, d\u00F6d 819 i samma stad, var en arabisk historiker."@sv . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0648\u064A\u0643\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A (\u0646\u062D\u0648 110 \u0647\u0640 - \u062A\u0648\u0641\u064A 204 \u0647\u0640) \u0645\u0624\u0631\u062E, \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u064A\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062B\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u062D\u0632\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062D\u0630\u0641 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629. \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0644 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631."@ar . . . . . "50"^^ .