. . . "973"^^ . "Hixame ibne Maom\u00E9 Almutade Bil\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647; romaniz.: Hish\u0101m bin Mu\u1E25ammad al-Mu\u02BFtad bi-ll\u0101h), melhor conhecido como Hixame III, Hixeme III ou H\u00EDxem III, foi o \u00FAltimo califa de C\u00F3rdoba da dinastia om\u00EDada no Alandalus (a Espanha isl\u00E2mica), entre 1026 e 1031, e a \u00FAltima pessoa a ter o t\u00EDtulo de \"Califa de C\u00F3rdoba\"."@pt . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C III"@ru . . "Hishman III var den umayyadiska dynastins siste kalif i C\u00F3rdoba och den siste som innehade titeln \"Kalif av C\u00F3rdoba\". Han regerade 1027-1031. Efter Hisham III:s d\u00F6d f\u00F6ll kalifatet \u2013 redan innan blott en skugga av dess omfattning bara hundra \u00E5r tidigare \u2013 samman i ett antal milit\u00E4rt svaga men kulturellt framst\u00E5ende taifa-riken. Hishamn III eftertr\u00E4dde Muhammad II. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Hisham III (Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B in full \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F) was the last Umayyad ruler in the Al-Andalus (Arab Iberia) (1026\u20131031), and the last person to hold the title Caliph of C\u00F3rdoba. Hisham III, the brother of Abd ar-Rahman IV, was chosen as Caliph after long negotiations between the governors of the border regions and the people of C\u00F3rdoba. He could not enter C\u00F3rdoba until 1029 as the city was occupied by the Berber armies of the Hammudids. Although he tried to consolidate the Caliphate, the raising of taxes (to pay for mosques amongst other things) led to heavy opposition from the Muslim clerics. After the murder of his Vizier al-Hakam by a conspiracy of Cordoban Patricians, Hisham was imprisoned. He managed to escape, but died in exile in 1036 in Balaguer. After the Caliphate fell with the overthrow of Hisham III in 1031, the Caliphate's land holdings\u2014already much diminished from its height in power just 100 years past\u2014devolved into a number of militarily weak but culturally advanced taifas."@en . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643"@en . . . . . . "Hisham bin Muhammad, conosciuto come Hisham III (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Cordova, 975 \u2013 Balaguer, 1036), fu il dodicesimo e ultimo califfo omayyade del Califfato di Cordova, dal 1027 al 1031."@it . "Hixam III.a"@eu . "Hisham III was de laatste kalief van C\u00F3rdoba van 1027 tot 1031."@nl . "\u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0413\u0456\u0448\u0430\u043C III (*972 \u20141036) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0443 1026-1031 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Hisyam III dari Kordoba"@in . . "\u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 (364 \u0647\u0640 - 428 \u0647\u0640) \u0622\u062E\u0631 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0623\u062E\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0636\u0649."@ar . "Hisham bin Muhammad bin 'Abd al-Malik bin Abd al-Rahman bin Muhammad"@en . "\u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 (364 \u0647\u0640 - 428 \u0647\u0640) \u0622\u062E\u0631 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0623\u062E\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0636\u0649."@ar . . . "Hixame III"@pt . . "1099403518"^^ . "Hisham ben Muhammad o Hisham III, (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F), (C\u00F3rdoba, 975 \u2013 L\u00E9rida, 1036). Duod\u00E9cimo y \u00FAltimo califa del Califato de C\u00F3rdoba, desde 1027 hasta 1031. Hermano de Abderram\u00E1n IV, el que fuera s\u00E9ptimo califa del califato cordob\u00E9s, el omeya Hisham III ocup\u00F3 el trono cordob\u00E9s tras permanecer este vacante durante casi un a\u00F1o tras la revuelta que expuls\u00F3 al gobernador del califa hammud\u00ED Yahya al-Muhtal, que resid\u00EDa en M\u00E1laga."@es . "Hischam III."@de . . . . . . . "Hischam III. ibn Muhammad al-Mu\u02BFtad bi-llah (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Hi\u0161\u0101m b. Mu\u1E25ammad al-Mu\u02BFtad bi-ll\u0101h; \u2020 1036) war Kalif von C\u00F3rdoba von 1026 bis 1031. Hischam III. wurde als Bruder von Abd ar-Rahman IV. im Jahr 1026 nach langen Verhandlungen zwischen den Statthaltern der Grenzmarken und der Bev\u00F6lkerung von C\u00F3rdoba als neuer Kalif gew\u00E4hlt. Allerdings konnte er erst im Dezember 1029 in C\u00F3rdoba einziehen, da die Stadt von den Berbertruppen der Hammudiden besetzt war. Zwar versuchte er das Reich zu konsolidieren, doch f\u00FChrte die Erhebung neuer Steuern (unter anderem f\u00FCr Moscheen) zur heftigen Opposition der muslimischen Rechtsgelehrten. Nach der Ermordung seines Wesirs al-Hakam durch eine Verschw\u00F6rung der Patrizier von C\u00F3rdoba wurde Hischam III. 1031 inhaftiert. Zwar gelang Hischam III. die Flucht, doch starb er 1036 als letzter der Umayyaden v\u00F6llig machtlos im Exil bei den Hudiden in Balaguer (Lleida). Mit Hischam III. endete das Kalifat von C\u00F3rdoba; es begann die Zeit der Taifa-K\u00F6nigreiche (1031 bis 1092)."@de . . "2482"^^ . "Hisham III ibn Muhammad"@it . . . "Hixame ibne Maom\u00E9 Almutade Bil\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647; romaniz.: Hish\u0101m bin Mu\u1E25ammad al-Mu\u02BFtad bi-ll\u0101h), melhor conhecido como Hixame III, Hixeme III ou H\u00EDxem III, foi o \u00FAltimo califa de C\u00F3rdoba da dinastia om\u00EDada no Alandalus (a Espanha isl\u00E2mica), entre 1026 e 1031, e a \u00FAltima pessoa a ter o t\u00EDtulo de \"Califa de C\u00F3rdoba\"."@pt . "Hishman III var den umayyadiska dynastins siste kalif i C\u00F3rdoba och den siste som innehade titeln \"Kalif av C\u00F3rdoba\". Han regerade 1027-1031. Efter Hisham III:s d\u00F6d f\u00F6ll kalifatet \u2013 redan innan blott en skugga av dess omfattning bara hundra \u00E5r tidigare \u2013 samman i ett antal milit\u00E4rt svaga men kulturellt framst\u00E5ende taifa-riken. Hishamn III eftertr\u00E4dde Muhammad II. Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Hisham III"@es . "Hixam III"@ca . . "Hisham bin Muhammad bin 'Abd al-Malik"@en . "Hixam III o Hixam al-Mutadd bi-L\u00B7lah \u2014\u00E0rab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Hix\u0101m al-Mu\u02BFtadd bi-Ll\u0101h\u2014 (974/975) fou el darrer califa omeia de C\u00F2rdova (1026-1031). Era fill d'Abd-ar-Rahman III i probablement el germ\u00E0 gran d'Abd-ar-Rahman IV al-Murtada, a qui acompanyava en la campanya de Granada en la qual va morir (1018). Hixam despr\u00E9s d'aix\u00F2 va fugir a Alpont (al-Bunt, Alpuente) on governava el mawla amirita Abd-Al\u00B7lah ibn Q\u00E0ssim al-Fihr\u00ED. El juny de 1027 fou proclamat califa pels cordovesos, per\u00F2 va restar Qasr al-Bunt durant dos anys sense entrar a la capital fins al desembre de 1029. El seu wazir Hakam ibn Said al-Kazzaz, d'origen obscur, va dictar diverses mesures financeres que foren considerades favorables als amazics, i va fer molt impopular no sols al wazir sin\u00F3 al califa. Una revolta popular va matar el wazir i va deposar a Hixam III el novembre del 1031. Es va formar una rep\u00FAblica dirigida per un consell de notables dirigits per Abu-l-Hazm J\u00E0hwar ibn Muh\u00E0mmad ibn J\u00E0hwar. Hixam va rebre autoritzaci\u00F3 per retirar-se i va viure a les Terres de Lleida (L\u00E0rida), probablement al palau andalus\u00ED de Balaguer, on moriria el desembre del 1036 a la cort de Sulayman ibn Hud."@ca . . . "Hixam ibn Muhammad (arabieraz: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E), Hixam III.a izenaz ezaguna, (Kordoba, 975 - Balaguer, 1036), Kordobako azken omeiatar kalifa izan zen. Abd ar Rahman IV.aren anaia izan zen. Yahya al-Mutali hil eta gero urtebetez jaberik gabe izan ondoren, 1027an tronua lortu zuen, \"Al-Muttad bi-llah\" (Alahrengan konfiantza duena) ezizena hautatuz. Hiriburua eskuetan zegoenez, 1029ra arte ezin izan zuen Kordoban sartu. Hakam ibn Said bisir izendatu zuen eta honen zerga-politikak matxinada eragin zuen kalifa-herrian. Matxinadaren ondorioz, kalifa erbesteratu zen. Horrela hasi ziren taifa erresumak."@eu . . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643"@en . . . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C III (\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0434\u0434 \u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F)\u200E, 975\u20141036) \u2014 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B (1027\u20141031), \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 III, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 IV, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Hich\u00E2m ben Muhammad ou Hicham III, n\u00E9 en 975 \u00E0 Cordoue et mort en d\u00E9cembre 1036 \u00E0 Balaguer, est le dernier calife omeyyade de Cordoue de 1027 \u00E0 1031."@fr . "'Ateb"@en . . . . . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C III (\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0434\u0434 \u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F)\u200E, 975\u20141036) \u2014 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B (1027\u20141031), \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 III, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 IV, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Hisham III"@nl . . "Hisham bin Muhammad, conosciuto come Hisham III (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Cordova, 975 \u2013 Balaguer, 1036), fu il dodicesimo e ultimo califfo omayyade del Califfato di Cordova, dal 1027 al 1031."@it . . "\u0413\u0456\u0448\u0430\u043C III"@uk . . . . . . "1031"^^ . "1026"^^ . . "Hisham III of C\u00F3rdoba"@en . . . . . . . . . . . "Hisyam III (\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B dari lengkapnya \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F) Penguasa Umayyah terakhir di Andalusia (Moor Iberia) (1026-1031), dan orang terakhir yang memegang gelar Khalifah Kordoba. Hisyam III, saudara dari Abdurrahman IV, dia terpilih sebagai Khalifah setelah negosiasi panjang antara gubernur daerah perbatasan dan orang-orang dari Kordoba. Dia tidak bisa masuk Kordoba sampai 1029 sebagai kota yang diduduki oleh Bangsa Berber dari pasukan . Meskipun ia mencoba untuk mengkonsolidasikan Kekhilafahan, menaikkan pajak (untuk membayar masjid antara lain) menyebabkan perlawanan dari oposisi yang berasal dari para ulama Muslim. Setelah pembunuhan Wazir-nya al-Hakam oleh konspirasi Bangsawan orang Kordoba, Hisham dipenjarakan. Namun ia berhasil melarikan diri, tapi meninggal dalam pengasingan di 1036 di Balaguer. Setelah Khilafah jatuh dengan penggulingan Hisyam III pada tahun 1031, wilayah kekuasaan Khilafah \u2014sudah jauh berkurang dibandingkan 100 tahun yang lalu\u2014berubah menjadi sejumlah taifas yang secara militer lemah tetapi berkembang secara kultural. \n* l \n* b \n* s"@in . "Hisham III"@sv . "1026"^^ . "Hisham bin Muhammad bin 'Abd al-Malik"@en . "329527"^^ . . "Hicham III"@fr . . . "1026"^^ . . "1031"^^ . . . . "Title extinct"@en . . "Hich\u00E2m ben Muhammad ou Hicham III, n\u00E9 en 975 \u00E0 Cordoue et mort en d\u00E9cembre 1036 \u00E0 Balaguer, est le dernier calife omeyyade de Cordoue de 1027 \u00E0 1031."@fr . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0413\u0456\u0448\u0430\u043C III (*972 \u20141036) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0443 1026-1031 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Hisyam III (\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B dari lengkapnya \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F) Penguasa Umayyah terakhir di Andalusia (Moor Iberia) (1026-1031), dan orang terakhir yang memegang gelar Khalifah Kordoba. Hisyam III, saudara dari Abdurrahman IV, dia terpilih sebagai Khalifah setelah negosiasi panjang antara gubernur daerah perbatasan dan orang-orang dari Kordoba. Dia tidak bisa masuk Kordoba sampai 1029 sebagai kota yang diduduki oleh Bangsa Berber dari pasukan . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "Hisham III was de laatste kalief van C\u00F3rdoba van 1027 tot 1031."@nl . . "Muhammad bin 'Abd al-Malik bin Abd ar-Rahman III"@en . . . "Hischam III. ibn Muhammad al-Mu\u02BFtad bi-llah (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Hi\u0161\u0101m b. Mu\u1E25ammad al-Mu\u02BFtad bi-ll\u0101h; \u2020 1036) war Kalif von C\u00F3rdoba von 1026 bis 1031. Hischam III. wurde als Bruder von Abd ar-Rahman IV. im Jahr 1026 nach langen Verhandlungen zwischen den Statthaltern der Grenzmarken und der Bev\u00F6lkerung von C\u00F3rdoba als neuer Kalif gew\u00E4hlt. Allerdings konnte er erst im Dezember 1029 in C\u00F3rdoba einziehen, da die Stadt von den Berbertruppen der Hammudiden besetzt war. Mit Hischam III. endete das Kalifat von C\u00F3rdoba; es begann die Zeit der Taifa-K\u00F6nigreiche (1031 bis 1092)."@de . . "Hisham III (Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B in full \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F) was the last Umayyad ruler in the Al-Andalus (Arab Iberia) (1026\u20131031), and the last person to hold the title Caliph of C\u00F3rdoba. Hisham III, the brother of Abd ar-Rahman IV, was chosen as Caliph after long negotiations between the governors of the border regions and the people of C\u00F3rdoba. He could not enter C\u00F3rdoba until 1029 as the city was occupied by the Berber armies of the Hammudids."@en . . . . . "Last and 11th Caliph of C\u00F3rdoba"@en . . . . . . . . "Hisham ben Muhammad o Hisham III, (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F), (C\u00F3rdoba, 975 \u2013 L\u00E9rida, 1036). Duod\u00E9cimo y \u00FAltimo califa del Califato de C\u00F3rdoba, desde 1027 hasta 1031. Hermano de Abderram\u00E1n IV, el que fuera s\u00E9ptimo califa del califato cordob\u00E9s, el omeya Hisham III ocup\u00F3 el trono cordob\u00E9s tras permanecer este vacante durante casi un a\u00F1o tras la revuelta que expuls\u00F3 al gobernador del califa hammud\u00ED Yahya al-Muhtal, que resid\u00EDa en M\u00E1laga. Proclamado califa en Alpuente el 4 de junio de 1027 adopt\u00F3 el t\u00EDtulo de Al-Muttad bi-llah (El que conf\u00EDa en Al\u00E1),\u200B pero no tuvo prisa por entrar en C\u00F3rdoba hasta diciembre de 1029. Inmediatamente deleg\u00F3 las tareas de gobierno en su primer ministro, el visir Hakam ben Said, quien pr\u00E1cticamente provoc\u00F3 la quiebra econ\u00F3mica del reino al imponer un aumento de impuestos que los ulemas consideraron contrario a la ley cor\u00E1nica. Por ello, estos alentaron un levantamiento popular que, tras asesinar al visir, provoc\u00F3 el destierro de Hisham III. Este se refugi\u00F3 en la zona de L\u00E9rida, probablemente en Balaguer, donde falleci\u00F3 en 1036. Se puso as\u00ED fin al califato de C\u00F3rdoba, abri\u00E9ndose el periodo de los reinos taifas."@es . . . . . . "Hixam III o Hixam al-Mutadd bi-L\u00B7lah \u2014\u00E0rab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Hix\u0101m al-Mu\u02BFtadd bi-Ll\u0101h\u2014 (974/975) fou el darrer califa omeia de C\u00F2rdova (1026-1031). Era fill d'Abd-ar-Rahman III i probablement el germ\u00E0 gran d'Abd-ar-Rahman IV al-Murtada, a qui acompanyava en la campanya de Granada en la qual va morir (1018). Hixam despr\u00E9s d'aix\u00F2 va fugir a Alpont (al-Bunt, Alpuente) on governava el mawla amirita Abd-Al\u00B7lah ibn Q\u00E0ssim al-Fihr\u00ED. El juny de 1027 fou proclamat califa pels cordovesos, per\u00F2 va restar Qasr al-Bunt durant dos anys sense entrar a la capital fins al desembre de 1029."@ca . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647"@ar . . "Hixam ibn Muhammad (arabieraz: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u201D \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F\u200E), Hixam III.a izenaz ezaguna, (Kordoba, 975 - Balaguer, 1036), Kordobako azken omeiatar kalifa izan zen. Abd ar Rahman IV.aren anaia izan zen. Yahya al-Mutali hil eta gero urtebetez jaberik gabe izan ondoren, 1027an tronua lortu zuen, \"Al-Muttad bi-llah\" (Alahrengan konfiantza duena) ezizena hautatuz. Hiriburua eskuetan zegoenez, 1029ra arte ezin izan zuen Kordoban sartu."@eu . . . . . . .