. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'abbazia di Hirsau, anticamente nota come abbazia di Hirschau, era una volta una delle pi\u00F9 importanti abbazie benedettine della Germania. Si trova nel distretto di Hirsau di Calw, sulle pendici settentrionali della catena montuosa della Foresta Nera, nell'attuale stato del Baden-W\u00FCrttemberg. Nell'XI e XII secolo, il monastero fu un centro delle riforme cluniacensi, attuate come \"riforme Hirsau\" nelle terre tedesche. Il complesso fu devastato durante la Guerra della Grande Alleanza nel 1692 e non ricostruito."@it . "Kl\u00E1\u0161ter Hirsau (n\u011Bmecky Kloster Hirsau) p\u016Fvodn\u011B Hirschau, byl jedn\u00EDm z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch benedikt\u00FDnsk\u00FDch kl\u00E1\u0161ter\u016F v N\u011Bmecku. Le\u017E\u00ED ve m\u011Bst\u011B Calw, v m\u011Bstsk\u00E9 \u010Dtvrti Hirsau, p\u0159i severn\u00EDch \u00FApat\u00EDch poho\u0159\u00ED Schwarzwald, v dne\u0161n\u00ED spolkov\u00E9 zemi Badensko-W\u00FCrttembersko. V 11. a 12. stolet\u00ED byl kl\u00E1\u0161ter centrem Clunyjsk\u00E9 reformy, v N\u011Bmecku (a mimo jin\u00E9 i v \u010Cesk\u00FDch zem\u00EDch) zn\u00E1m\u00E9 jako . Cel\u00FD komplex byl pobo\u0159en b\u011Bhem dev\u00EDtilet\u00E9 v\u00E1lky v roce 1692 a nebyl nikdy obnoven."@cs . . . . . . . "Das Kloster Hirsau war eine bedeutende Benediktinerabtei in Hirsau im Nordschwarzwald. Meist meint man damit die Anlage St. Peter und Paul. Im weiteren Sinn umfasst die Bezeichnung jedoch auch deren Vorl\u00E4ufer St. Aurelius."@de . "Klasztor Hirsau (niem. Kloster Hirsau) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych klasztor\u00F3w benedykty\u0144skich w \u015Bredniowiecznych Niemczech, po\u0142o\u017Cony w Hirsau, stanowi\u0105cym obecnie cz\u0119\u015B\u0107 miasta Calw w p\u00F3\u0142nocnym Schwarzwaldzie, istniej\u0105cy od IX do XVII w., obecnie w ruinie."@pl . "Kl\u00E1\u0161ter Hirsau (n\u011Bmecky Kloster Hirsau) p\u016Fvodn\u011B Hirschau, byl jedn\u00EDm z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch benedikt\u00FDnsk\u00FDch kl\u00E1\u0161ter\u016F v N\u011Bmecku. Le\u017E\u00ED ve m\u011Bst\u011B Calw, v m\u011Bstsk\u00E9 \u010Dtvrti Hirsau, p\u0159i severn\u00EDch \u00FApat\u00EDch poho\u0159\u00ED Schwarzwald, v dne\u0161n\u00ED spolkov\u00E9 zemi Badensko-W\u00FCrttembersko. V 11. a 12. stolet\u00ED byl kl\u00E1\u0161ter centrem Clunyjsk\u00E9 reformy, v N\u011Bmecku (a mimo jin\u00E9 i v \u010Cesk\u00FDch zem\u00EDch) zn\u00E1m\u00E9 jako . Cel\u00FD komplex byl pobo\u0159en b\u011Bhem dev\u00EDtilet\u00E9 v\u00E1lky v roce 1692 a nebyl nikdy obnoven."@cs . . . "Abbazia di Hirsau"@it . . . . . . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Kloster Hirsau, \u043B\u0430\u0442. Hirsaugiensis abbatia), \u0413\u0438\u0440\u0448\u0430\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0438\u0440\u0441\u0430\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E , \u0432 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433), \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0438\u0440\u0441\u0430\u0443, \u0425\u0438\u0440\u0448\u0430\u0443) \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XI \u0438 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430 (1069-91) \u0438 \u043F\u044B\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u043E\u043A.1030-1091), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443\u00BB (\u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C). \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (1120 \u0433\u043E\u0434) \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C. \u0412 1692 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A: \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u044B. \u041A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, 37-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u00BB, \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u043A\u043B\u0443\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \n* \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \n* \u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432 \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 \n* \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435"@ru . . . . "POINT(8.7322225570679 48.737777709961)"^^ . . . . "Hirsau estas nun urboparto de Calw en Germanio. \u011Ci fami\u011Dis iam danke al la benediktana mona\u0125ejo reformema kiun fondis la grafo Erlafried \u0109irka\u016D la jaro 838."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Abbaye de Hirsau"@fr . . . . . . . "L'abbaye de Hirsauge, en allemand Kloster Hirsau, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Pierre-et-Saint-Paul, est une ancienne abbaye b\u00E9n\u00E9dictine situ\u00E9e pr\u00E8s de la ville de Calw dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle a eu une grande importance historique, car elle a \u00E9t\u00E9 \u00E0 l'origine de la r\u00E9forme de Hirsau inspir\u00E9e par l'abbaye de Cluny."@fr . . . . . . "Mona\u0125ejo Hirsau"@eo . . . "Hirsau Abbey, formerly known as Hirschau Abbey, was once one of the most important Benedictine abbeys of Germany. It is located in the Hirsau borough of Calw on the northern slopes of the Black Forest mountain range, in the present-day state of Baden-W\u00FCrttemberg. In the 11th and 12th century, the monastery was a centre of the Cluniac Reforms, implemented as \"Hirsau Reforms\" in the German lands by William of Hirsau. The complex was devastated during the War of the Palatine Succession in 1692 and not rebuilt."@en . . . "48.73777777777778 8.732222222222223" . . . "Klasztor Hirsau"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hirsau Abbey, formerly known as Hirschau Abbey, was once one of the most important Benedictine abbeys of Germany. It is located in the Hirsau borough of Calw on the northern slopes of the Black Forest mountain range, in the present-day state of Baden-W\u00FCrttemberg. In the 11th and 12th century, the monastery was a centre of the Cluniac Reforms, implemented as \"Hirsau Reforms\" in the German lands by William of Hirsau. The complex was devastated during the War of the Palatine Succession in 1692 and not rebuilt."@en . . . "1121738353"^^ . . "Kl\u00E1\u0161ter Hirsau"@cs . . . . . . . . . . . . . "L'abbaye de Hirsauge, en allemand Kloster Hirsau, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Pierre-et-Saint-Paul, est une ancienne abbaye b\u00E9n\u00E9dictine situ\u00E9e pr\u00E8s de la ville de Calw dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle a eu une grande importance historique, car elle a \u00E9t\u00E9 \u00E0 l'origine de la r\u00E9forme de Hirsau inspir\u00E9e par l'abbaye de Cluny."@fr . . . . "Kloster Hirsau"@de . . . . . . . . "L'abbazia di Hirsau, anticamente nota come abbazia di Hirschau, era una volta una delle pi\u00F9 importanti abbazie benedettine della Germania. Si trova nel distretto di Hirsau di Calw, sulle pendici settentrionali della catena montuosa della Foresta Nera, nell'attuale stato del Baden-W\u00FCrttemberg. Nell'XI e XII secolo, il monastero fu un centro delle riforme cluniacensi, attuate come \"riforme Hirsau\" nelle terre tedesche. Il complesso fu devastato durante la Guerra della Grande Alleanza nel 1692 e non ricostruito."@it . . . . . . "524"^^ . . . . . . . . . . . "8.732222557067871"^^ . . . . . "3626096"^^ . . . "Das Kloster Hirsau war eine bedeutende Benediktinerabtei in Hirsau im Nordschwarzwald. Meist meint man damit die Anlage St. Peter und Paul. Im weiteren Sinn umfasst die Bezeichnung jedoch auch deren Vorl\u00E4ufer St. Aurelius. Hirsau (vormals auch Hirschau) war zeitweise eines der bedeutendsten Kl\u00F6ster Deutschlands. Es diente der cluniazensischen Reformbewegung sehr fr\u00FCh als deutscher St\u00FCtzpunkt. Von hier ging eine Reihe von Klostergr\u00FCndungen aus, aber auch die Erneuerung bestehender Gemeinschaften nach der sogenannten Hirsauer Reform. Zum Zeitpunkt seiner Errichtung im sp\u00E4ten 11. Jahrhundert war St. Peter und Paul das baulich gr\u00F6\u00DFte Kloster im deutschsprachigen Raum. W\u00E4hrend des Pf\u00E4lzischen Erbfolgekriegs wurde die Anlage 1692 von franz\u00F6sischen Truppen niedergebrannt und verfiel dann."@de . . . . . "13"^^ . . . . . . . . "48.73777770996094"^^ . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Kloster Hirsau, \u043B\u0430\u0442. Hirsaugiensis abbatia), \u0413\u0438\u0440\u0448\u0430\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0438\u0440\u0441\u0430\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E , \u0432 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433), \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435. \u041A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, 37-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u00AB\u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u00BB, \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u043A\u043B\u0443\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \n* \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \n* \u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432 \u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 \n* \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435"@ru . . . . . . . "Klasztor Hirsau (niem. Kloster Hirsau) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych klasztor\u00F3w benedykty\u0144skich w \u015Bredniowiecznych Niemczech, po\u0142o\u017Cony w Hirsau, stanowi\u0105cym obecnie cz\u0119\u015B\u0107 miasta Calw w p\u00F3\u0142nocnym Schwarzwaldzie, istniej\u0105cy od IX do XVII w., obecnie w ruinie."@pl . . . . . . "Hirsau estas nun urboparto de Calw en Germanio. \u011Ci fami\u011Dis iam danke al la benediktana mona\u0125ejo reformema kiun fondis la grafo Erlafried \u0109irka\u016D la jaro 838."@eo . . . "Hirsau Abbey"@en . . . . . "\u0425\u0438\u0440\u0437\u0430\u0443 (\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "13665"^^ . . . . . "Hirsau"@en .