. "1948-01-11"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . "14"^^ . . "June 2020"@en . . . . . "\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB"@en . "\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB"@ja . . . . . . . "\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "673"^^ . . . . "2018-10-08"^^ . "16762"^^ . . . . "8171315"^^ . . . "Wajima Hiroshi (\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB?) (Nanao, 11 gennaio 1948 \u2013 Tokyo, 8 ottobre 2018) \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese."@it . "2018-10-08"^^ . "\u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB), \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 , 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1948, \u041D\u0430\u043D\u0430\u043E, \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, 54-\u0439 \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 25 \u043B\u0435\u0442. 14 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043E \u2014 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043C\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0425\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u044D\u044F."@ru . . "Hiroshi Wajima"@en . . "\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB\uFF0F\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057 Wajima Hiroshi\uFF0C1948\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2018\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8F2A\u5CF6\u535A\uFF0C\u65E5\u672C\u77F3\u5DDD\u7E23\u4E03\u5C3E\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C54\u4EE3\u6A2A\u7DB1\uFF0C\u8EAB\u9AD8185cm\u3001\u9AD4\u91CD132kg\uFF0C\u8840\u578BA\u578B\uFF0C\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u3002 \u4ED6\u5728\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\u8D0F\u5F97\u4E86\u7E3D\u517114\u6B21\u512A\u52DD\uFF0C\u4ED6\u65BC1981\u5E743\u6708\u9000\u5F79\u3002\u4ED6\u64D4\u4EFB\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u7684\u89AA\u65B9\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u88AB\u8FEB\u96E2\u958B\u76F8\u64B2\u4E16\u754C\u4E26\u8F49\u5411\u8077\u696D\u6454\u89D2\u767C\u5C55\u3002 \u4ED6\u4E5F\u662F\u73FE\u5F79\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u8F1D\u5927\u58EB\u7684\u9060\u89AA\u3002"@zh . . . . . . . "Yokozuna"@en . "1"^^ . . . "July 1973 \u2013 March 1981"@en . . "\u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB), \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430 , 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1948, \u041D\u0430\u043D\u0430\u043E, \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, 54-\u0439 \u0451\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 25 \u043B\u0435\u0442. 14 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043E \u2014 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043C\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0425\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u044D\u044F."@ru . . "1124253702"^^ . "Wajima Hiroshi"@de . "Wajima Hiroshi (japanisch \u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB, eigentlich: \u8F2A\u5CF6 \u535A; * 11. Januar 1948 in Nanao, Pr\u00E4fektur Ishikawa; \u2020 8. Oktober 2018 in Tokio) war ein japanischer Sum\u014Dringer und der 54. Yokozuna. Wajima, ehemaliger Yokozuna der Amateure im Hochschulsport, war der erste Gro\u00DFmeister, der aus dem universit\u00E4ren Sum\u014D stammte. 1970 entschied sich der Absolvent der Tokioter Nihon-Universit\u00E4t zur Verfolgung einer Profikarriere. 1971 war er in die Makuuchi-Division aufgestiegen, ein Jahr darauf erreichte er den Rang eines \u014Czeki, und schon 1973, ein weiteres Jahr sp\u00E4ter, wurde Wajima zum Yokozuna bef\u00F6rdert. In den folgenden Jahren lieferte er sich mit seinem Erzrivalen Kitanoumi spektakul\u00E4re Duelle und gewann insgesamt 14 Turniere. 1980 verabschiedete sich Wajima nach zunehmend auftretender Erfolglosigkeit und einem letzten Turniersieg vom aktiven Sport und wurde als Stallmeister des Hanakago-beya t\u00E4tig. Die Berechtigung hatte er durch die Heirat einer Tochter des alten Hanakago-obayata erhalten. Sp\u00E4ter stellte sich heraus, dass die Ehe aus diesem Grund arrangiert war. Ein Selbstmordversuch der Ehefrau im April 1982 f\u00FChrte zu einem Skandal. Wajima musste sich \u00F6ffentlich entschuldigen. 1985 verlor er seinen Status wieder, nachdem er seinen Anteil oder Kabu als Sicherheit f\u00FCr das Gesch\u00E4ft seiner Schwester missbraucht hatte und auch prompt an einen Gl\u00E4ubiger abgeben musste. Der Sum\u014Dverband kaufte den Anteil wieder zur\u00FCck, warf Wajima jedoch vollends hinaus, nachdem er bereits vorher degradiert worden war. Danach folgte Wajima dem Beispiel des fr\u00FCheren Yokozuna und begann eine Laufbahn im Wrestling. Sp\u00E4ter trat er als Manager verschiedener Athleten aus dem Kampfsportbereich und eines American-Football-Teams in Japan auf."@de . . . "Wajima Hiroshi (\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB?) (Nanao, 11 gennaio 1948 \u2013 Tokyo, 8 ottobre 2018) \u00E8 stato un lottatore di sumo giapponese."@it . . . . . . . . . "1948-01-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "March 1981"@en . . . . "2"^^ . "y"@en . "54"^^ . . . "\u0412\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430, \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438"@ru . "Ishikawa, Japan"@en . . . . . . . . . "\u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB\uFF0F\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057 Wajima Hiroshi\uFF0C1948\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2018\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8F2A\u5CF6\u535A\uFF0C\u65E5\u672C\u77F3\u5DDD\u7E23\u4E03\u5C3E\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C54\u4EE3\u6A2A\u7DB1\uFF0C\u8EAB\u9AD8185cm\u3001\u9AD4\u91CD132kg\uFF0C\u8840\u578BA\u578B\uFF0C\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u3002 \u4ED6\u5728\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\u8D0F\u5F97\u4E86\u7E3D\u517114\u6B21\u512A\u52DD\uFF0C\u4ED6\u65BC1981\u5E743\u6708\u9000\u5F79\u3002\u4ED6\u64D4\u4EFB\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u7684\u89AA\u65B9\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u88AB\u8FEB\u96E2\u958B\u76F8\u64B2\u4E16\u754C\u4E26\u8F49\u5411\u8077\u696D\u6454\u89D2\u767C\u5C55\u3002 \u4ED6\u4E5F\u662F\u73FE\u5F79\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u8F1D\u5927\u58EB\u7684\u9060\u89AA\u3002"@zh . . . . . "Hanakago"@en . . "\u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB\uFF08\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057\u30011948\u5E74\uFF08\u662D\u548C23\u5E74\uFF091\u670811\u65E5 - 2018\u5E74\uFF08\u5E73\u621030\u5E74\uFF0910\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u5DDD\u770C\u4E03\u5C3E\u5E02\u51FA\u8EAB\u3067\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3001\u7B2C54\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3001\u5168\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u30E9\u30FC\u3001\u5143\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u8F2A\u5CF6 \u535A\uFF08\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057\uFF09\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u3002\u5927\u76F8\u64B2\u6642\u4EE3\u306F\u8EAB\u9577184cm\u3001\u4F53\u91CD129kg\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u8535\u524D\u306E\u661F\u3001\u9EC4\u91D1\u306E\u5DE6\u3001\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u30EF\u30B8\u30FC\u3002"@ja . . "Wajima Hiroshi (japanisch \u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB, eigentlich: \u8F2A\u5CF6 \u535A; * 11. Januar 1948 in Nanao, Pr\u00E4fektur Ishikawa; \u2020 8. Oktober 2018 in Tokio) war ein japanischer Sum\u014Dringer und der 54. Yokozuna. Wajima, ehemaliger Yokozuna der Amateure im Hochschulsport, war der erste Gro\u00DFmeister, der aus dem universit\u00E4ren Sum\u014D stammte. 1970 entschied sich der Absolvent der Tokioter Nihon-Universit\u00E4t zur Verfolgung einer Profikarriere. 1971 war er in die Makuuchi-Division aufgestiegen, ein Jahr darauf erreichte er den Rang eines \u014Czeki, und schon 1973, ein weiteres Jahr sp\u00E4ter, wurde Wajima zum Yokozuna bef\u00F6rdert. In den folgenden Jahren lieferte er sich mit seinem Erzrivalen Kitanoumi spektakul\u00E4re Duelle und gewann insgesamt 14 Turniere."@de . "Hiroshi Wajima (Japanese: \u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB, Hepburn: Wajima Hiroshi, 11 January 1948 \u2013 8 October 2018) was a Japanese professional sumo wrestler from Nanao, Ishikawa. He was the sport's 54th yokozuna and remains the only wrestler with a collegiate background to reach its highest rank. Entering professional sumo in 1970, he won a total of 14 tournament championships or y\u016Bsh\u014D during his career before retiring in March 1981. He was later head coach of Hanakago stable, but after several controversies, Wajima was forced to leave the sumo world and turned to professional wrestling."@en . . "Fighting Spirit"@en . "Wajima Hiroshi"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "w"@en . . . "Outstanding Performance"@en . . . . . "Hiroshi Wajima (Japanese: \u8F2A\u5CF6\u5927\u58EB, Hepburn: Wajima Hiroshi, 11 January 1948 \u2013 8 October 2018) was a Japanese professional sumo wrestler from Nanao, Ishikawa. He was the sport's 54th yokozuna and remains the only wrestler with a collegiate background to reach its highest rank. Entering professional sumo in 1970, he won a total of 14 tournament championships or y\u016Bsh\u014D during his career before retiring in March 1981. He was later head coach of Hanakago stable, but after several controversies, Wajima was forced to leave the sumo world and turned to professional wrestling."@en . . "\u8F2A\u5CF6 \u5927\u58EB\uFF08\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057\u30011948\u5E74\uFF08\u662D\u548C23\u5E74\uFF091\u670811\u65E5 - 2018\u5E74\uFF08\u5E73\u621030\u5E74\uFF0910\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u5DDD\u770C\u4E03\u5C3E\u5E02\u51FA\u8EAB\u3067\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3001\u7B2C54\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3001\u5168\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u30E9\u30FC\u3001\u5143\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u8F2A\u5CF6 \u535A\uFF08\u308F\u3058\u307E \u3072\u308D\u3057\uFF09\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u3002\u5927\u76F8\u64B2\u6642\u4EE3\u306F\u8EAB\u9577184cm\u3001\u4F53\u91CD129kg\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u8535\u524D\u306E\u661F\u3001\u9EC4\u91D1\u306E\u5DE6\u3001\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u30EF\u30B8\u30FC\u3002"@ja . . . "1"^^ . . "January 1970"@en . . "Hiroshi Wajima"@en . . . . "Hiroshi Wajima"@en . . . .