. . "Hipponax (Grieks: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) was een Grieks jambisch dichter uit de 6e eeuw v.Chr. Hipponax werd geboren in Ephesos (Klein-Azi\u00EB), in 6e eeuw v.Chr. Naderhand week hij uit naar Klazomenai. Hipponax leefde in armoedige omstandigheden als een bohemien, in het gezelschap van de lagere klassen. Hij raakte ooit verliefd op een kroegdeerne met de veelzeggende naam Arete (= Deugdzaamheid). Hipponax experimenteerde met de vorm van de jambe, en wordt beschouwd als de uitvinder van de hinkjambe (= 1 jambe + 1 jambe + 1 trochee). Zijn rauwe leven als verlopen po\u00EBet bezong hij in zijn gedichten. Een ander thema is het ogenblikkelijke genot hier en nu. Hoewel men hem in de Oudheid bewonderde om zijn realisme en zijn snedigheid, vond men zijn verzen later in de alexandrijnse tijd toch t\u00E9 scherp, te plebejisch, te vulgair."@nl . "Ipponatte"@it . . . "Hipponax (Ancient Greek: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen. \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; fl. late 6th century BC), of Ephesus and later Clazomenae, was an Ancient Greek iambic poet who composed verses depicting the vulgar side of life in Ionian society. He was celebrated by ancient authors for his malicious wit (especially for his attacks on some contemporary sculptors, Bupalus and Athenis), and he was reputed to be physically deformed (a reputation that might have been inspired by the nature of his poetry)."@en . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0441"@uk . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BE (\u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BE) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03C6\u03B5\u03C3\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AC\u03B6\u03C9\u03BD \u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 ."@el . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0301\u043A\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, 2-\u044F \u043F\u043E\u043B. VI \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042D\u0444\u0435\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438; \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B \u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u00AB\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0433\u0443\u0440\u0430\u00BB. \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438.\u041A \u0445\u043E\u043B\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043B\u044C \u0442\u044B \u0434\u0443\u0440\u0435\u043D.\u041D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439,\u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u044C \u0438, \u043A\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B, \u0441\u043F\u0438 \u0442\u0443\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24532"^^ . . . "2017-06-26"^^ . . "1104283039"^^ . "Hiponacte de \u00C9feso (\u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen.: \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; siglo VI a. C.), poeta griego, es junto con Arqu\u00EDloco uno de los yamb\u00F3grafos cl\u00E1sicos de la poes\u00EDa l\u00EDrica griega."@es . . . "Hipponax"@fr . . "Hipponax (bahasa Yunani Kuno: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen.: \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; fl. skt. akhir abad ke-VI SM), dari Efesos dan kemudian Klazomenai, adalah seorang Iambus Yunani Kuno yang menyusun syair-syair yang menggambarkan sisi vulgar kehidupan dalam masyarakat Ionia pada abad ke-VI SM. Dia dikenang oleh penulis kuno akan kelicikannya (terutama untuk serangannya pada beberapa pematung modern, Bupalus dan Athenis), dan dia terkenal (reputasi yang mungkin terinspirasi oleh sifat puisinya)."@in . . . "Hipponax (bahasa Yunani Kuno: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen.: \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; fl. skt. akhir abad ke-VI SM), dari Efesos dan kemudian Klazomenai, adalah seorang Iambus Yunani Kuno yang menyusun syair-syair yang menggambarkan sisi vulgar kehidupan dalam masyarakat Ionia pada abad ke-VI SM. Dia dikenang oleh penulis kuno akan kelicikannya (terutama untuk serangannya pada beberapa pematung modern, Bupalus dan Athenis), dan dia terkenal (reputasi yang mungkin terinspirasi oleh sifat puisinya)."@in . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30CA\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Hipp\u014Dnax\u30FB\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D540\u5E74\u3054\u308D\u306E\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30B9\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u5E0C\u6CE2\u7EB3\u514B\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHipponax\uFF09\uFF0C\uFF08\u524D540\u5E74\uFF0D\u524D487\u5E74\uFF09\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4EE5\u5F17\u6240\u7684\u6291\u626C\u683C\u8BD7\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u540E\u88AB\u653E\u9010\u5230\u3002\u4ED6\u521B\u4F5C\u6709\u8BBD\u523A\u3001\u751A\u81F3\u662F\u8FB1\u9A82\u6027\u7684\u8BD7\u6B4C\uFF0C\u4E3A\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u3002\u4EA6\u662F\u6A21\u4EFF\u6ED1\u7C4D\u4F5C\u54C1\u7684\u59CB\u7956\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u73B0\u4EC5\u5B58\u6709\u6B8B\u7BC7\u3002\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u6D41\u4F20\u6709\u4E0D\u5C11\u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u4F20\u8BF4\u6545\u4E8B\uFF0C\u6210\u4E3A\u96D5\u523B\u5BB6\u521B\u4F5C\u7684\u91CD\u8981\u6765\u6E90\u3002"@zh . "Hipponax"@nl . "Hipponax (Ancient Greek: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen. \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; fl. late 6th century BC), of Ephesus and later Clazomenae, was an Ancient Greek iambic poet who composed verses depicting the vulgar side of life in Ionian society. He was celebrated by ancient authors for his malicious wit (especially for his attacks on some contemporary sculptors, Bupalus and Athenis), and he was reputed to be physically deformed (a reputation that might have been inspired by the nature of his poetry)."@en . . . . "Ipponatte (in greco antico: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, Hipp\u00F4nax; Efeso, 570 a.C. circa \u2013 Clazomene ?, dopo il 538 a.C.) \u00E8 stato un poeta greco antico."@it . . . . . . . "Hip\u00F4nax (em grego, \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) de \u00C9feso foi um poeta l\u00EDrico grego do s\u00E9culo VI AEC. Escreveu iambos, de temas populares e realistas de humor \u00E1cido. Diz-nos Arist\u00F3teles que seu tema principal era o vitup\u00E9rio. Influenciou a com\u00E9dia antiga e foi muito apreciado no per\u00EDodo helen\u00EDstico, tendo sido o precursor do mimo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Hipp\u00F3nax z Efezu (6. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) byl antick\u00FD \u0159eck\u00FD jambick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk."@cs . "Hipponax (\u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) von Ephesos war ein griechischer Satiriker des 6. Jahrhunderts v. Chr. 542 v. Chr. wurde er beim persischen Einmarsch in seine Heimatstadt Ephesos vom Tyrannen vertrieben; er fl\u00FCchtete daraufhin nach Klazomenai. Hipponax soll, nachdem ihn zwei Bildhauer karikierten und damit f\u00FCr \u00F6ffentlichen Spott \u00FCber ihn sorgten, sie mit Schm\u00E4hversen, Jamben, versehen haben. Bei seinen Spottliedern und Parodien verwendete er als Versma\u00DF den von ihm erfundenen Hinkjambus. Hipponax gilt als erster Verbreiter der epischen Parodie. Sein Ruf als scharfer Kritiker der Gesellschaft lebte auch in sp\u00E4terer Dichtung weiter, wie in dem Epigramm von Theokritos: Hier liegt Hipponax, jenes Dichters, Asche. \u2013 Bist du ein B\u00F6ser; nah dich nicht dem Grabe! Doch bist du gut, und stammst von bidern Aeltern, So setze dich, und, wenn du willst, entschlummere."@de . "Hipponax"@en . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30CA\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Hipp\u014Dnax\u30FB\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D540\u5E74\u3054\u308D\u306E\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30B9\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Hipponax"@in . "Hip\u00F2nax"@ca . . . "Hipponax (Grieks: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) was een Grieks jambisch dichter uit de 6e eeuw v.Chr. Hipponax werd geboren in Ephesos (Klein-Azi\u00EB), in 6e eeuw v.Chr. Naderhand week hij uit naar Klazomenai. Hipponax leefde in armoedige omstandigheden als een bohemien, in het gezelschap van de lagere klassen. Hij raakte ooit verliefd op een kroegdeerne met de veelzeggende naam Arete (= Deugdzaamheid)."@nl . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30CA\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . "Hip\u00F4nax"@pt . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE), \u0430\u0431\u043E \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 VI \u0441\u0442.\u0434\u043E \u043D. \u0435.."@uk . . . . . . . . . . "Hipponax (\u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) von Ephesos war ein griechischer Satiriker des 6. Jahrhunderts v. Chr. 542 v. Chr. wurde er beim persischen Einmarsch in seine Heimatstadt Ephesos vom Tyrannen vertrieben; er fl\u00FCchtete daraufhin nach Klazomenai. Hipponax soll, nachdem ihn zwei Bildhauer karikierten und damit f\u00FCr \u00F6ffentlichen Spott \u00FCber ihn sorgten, sie mit Schm\u00E4hversen, Jamben, versehen haben. Bei seinen Spottliedern und Parodien verwendete er als Versma\u00DF den von ihm erfundenen Hinkjambus. Hipponax gilt als erster Verbreiter der epischen Parodie. Sein Ruf als scharfer Kritiker der Gesellschaft lebte auch in sp\u00E4terer Dichtung weiter, wie in dem Epigramm von Theokritos:"@de . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE), \u0430\u0431\u043E \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 VI \u0441\u0442.\u0434\u043E \u043D. \u0435.."@uk . . . . . . . "Hipponax (en grec ancien \u1F38\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, \u1F35\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2-\u1F04\u03BD\u03B1\u03BE / Hipp\u1ED7nax qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB seigneur des chevaux \u00BB) fut un po\u00E8te grec de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du VIe si\u00E8cle av. J.-C. Avec Archiloque de Paros et S\u00E9monide d'Amorgos, il est l'un des trois plus grands repr\u00E9sentants de la po\u00E9sie iambique."@fr . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u0301\u043A\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, 2-\u044F \u043F\u043E\u043B. VI \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u042D\u0444\u0435\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438; \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041A\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B \u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u00AB\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0433\u0443\u0440\u0430\u00BB. \u041E\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 170 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0431\u044B\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0411\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0432\u0430\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430; \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u044F\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. (\u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u044B \u0410\u0440\u0435\u0442\u044B (\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F.) \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0443\u043B\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430\u0445; \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u044E \u00AB\u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB; \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0435\u0432. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u0435\u043D: \u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0439; \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0438\u0433\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432; \u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432. \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0445\u043E\u043B\u0438\u044F\u043C\u0431\u0430 (\u0441\u043A\u0430\u0434\u0437\u043E\u043D\u0430), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043C\u0431\u0430\u00BB (\u044F\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044F\u043C\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0442\u0440\u043E\u0445\u0435\u0439, \u043E\u0442\u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430, \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C\u00BB \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438). \u0425\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439 \u044F\u043C\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u044F\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u00AB\u041D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u0445-\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445; \u0443 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0432 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441\u0443, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u044B \u043E\u0431 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433; \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u0434\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C; \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0421\u0435\u0431\u044F \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0441. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0435\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 4 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u0415\u0432\u0440\u0438\u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u0442\u0438\u0430\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0432\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438). \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0438\u0449\u0435\u0433\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u044D\u043F\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 V \u0438 IV \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.. \u0412 \u00AB\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438\u00BB \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0431\u043E\u0433 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u0441 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u0430 (\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u043B\u0443\u0442\u043E\u0441\u00BB). \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432; \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043C\u0431\u043E\u0432; \u0413\u0435\u0440\u043E\u043D\u0434, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043C\u044B\u043C \u044F\u043C\u0431\u043E\u043C, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430. \u0412\u043E II \u0432. \u043D. \u044D. \u0411\u0430\u0431\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0445\u043E\u043B\u0438\u044F\u043C\u0431\u043E\u043C \u0431\u0430\u0441\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043C\u044B\u043C \u044F\u043C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041A\u0430\u0442\u0443\u043B\u043B \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B. \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442. \u043D. \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443 (\u0441\u043C. \u041E\u0434\u0430 II 18), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0448\u0435\u043B (\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0434\u044B \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u043E\u0445\u0435\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u044F\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0430\u0444\u0438\u044F \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0424\u0435\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C: \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043C \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438.\u041A \u0445\u043E\u043B\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043B\u044C \u0442\u044B \u0434\u0443\u0440\u0435\u043D.\u041D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439,\u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u044C \u0438, \u043A\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B, \u0441\u043F\u0438 \u0442\u0443\u0442."@ru . . "Hip\u00F2nax o Hiponacte (llat\u00ED: Hipponax, en grec antic: \u1F38\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) fou un poeta i\u00E0mbic grec del segle vi aC natural d'Efes. Hip\u00F2nax era fill de Piteu i de Protis. Els tirans d'Efes, Aten\u00E0gores i Comes, el van expulsar de la ciutat, i Hip\u00F2nax es va exiliar a Claz\u00F2menes, on va viure la resta de la seva vida pobrament i va morir, segons que diu algun autor, de necessitat. Segons Ateneu de Naucratis, Hip\u00F2nax era petit, prim i lleig, per\u00F2 molt fort. Aix\u00F2 el port\u00E0 a tenir diverses decepcions amoroses, i per aquest motiu condu\u00ED la seva poesia cap a la s\u00E0tira. De les seves obres, que Suides diu que van ser abundants i una part es conserv\u00E0 fins al segle xii, s'ha perdut gaireb\u00E9 tot, i nom\u00E9s es conserva per fragments de papirs i citacions d'altres autors. Hip\u00F2nax componia can\u00E7ons i mon\u00F2legs per festes i celebracions populars usant el vers i\u00E0mbic. Va cultivar tamb\u00E9 el g\u00E8nere par\u00F2dic, i es coneix l'inici d'una obra seva en metre heroic, compost com a par\u00F2dia de la Il\u00EDada. Una altra par\u00F2dia d'Aquil\u00B7les sembla que anava dirigida a satiritzar el luxe dels jonis. Els seus versos, en dialecte j\u00F2nic, s\u00F3n espontanis i realistes, i sovint es presenta com un personatge de mala reputaci\u00F3 amb una vida plena de trifulgues, robatoris, pobresa, beguda barata i episodis sexuals rid\u00EDculs i escatol\u00F2gics. A imitaci\u00F3 del poema que va escriure Arqu\u00EDloc contra les filles de Licambes, Hip\u00F2nax va prendre venjan\u00E7a contra els germans Bupal i Atenis, eren escultors de Quios. Aquests germans van fer unes est\u00E0tues d'Hip\u00F2nax on ressaltaven la seva lletjor natural, cosa que va enfadar el poeta, qui va carregar, sobretot contra Bupal, amb uns poderosos versos sat\u00EDrics, segons que diuen Plini i Horaci. Hi ha autors que diuen que Bupal va acabar per su\u00EFcidar-se per no poder aguantar els seus versos, per\u00F2 Plini esmenta est\u00E0tues fetes per Bupal molt despr\u00E9s de la seva suposada mort. Hip\u00F2nax va introduir una caracter\u00EDstica sorprenent en els seus versos i\u00E0mbics, tot canviant el iambe final del vers per un o un troqueu, cosa que feia que el vers fos irregular en el seu ritme i li donava una mena d'aturada, que es va anomenar (\u03A7\u03C9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03CC\u03C2, 'iambe coix'). Aquesta innovaci\u00F3 va donar un sentit c\u00E0lid i festiu a les s\u00E0tires del poeta. El coliamb va arrelar i va ser imitat pels poetes posteriors, especialment per Babri, un poeta que va traslladar les faules d'Isop al vers. La poesia d'Hip\u00F2nax era molt ben valorada entre els antics, fins al punt que fou considerat el tercer dels poetes i\u00E0mbics cl\u00E0ssics, just despr\u00E9s d'Arqu\u00EDloc i Sem\u00F2nides d'Amorgos, segons que diuen Suides, Estrab\u00F3 i Climent d'Alexandria. Pel que fa a la tem\u00E0tica i el to, ocupa un lloc intermedi entre Arqu\u00EDloc i Arist\u00F2fanes: tan amarg com el primer, per\u00F2 tan informal i simp\u00E0tic com el segon. Va ser particularment admirat i imitat durant el per\u00EDode hel\u00B7len\u00EDstic, i posteriorment influ\u00ED notablement en els versos dels llatins. Contemporani d'Hip\u00F2nax va ser un altre poeta i\u00E0mbic de nom An\u00E0nios, amb el qual estava molt relacionat fins al punt que es fa dif\u00EDcil destriar els fragments d'un i l'altre. Els fragments foren col\u00B7leccionats per a Hipponactis et Anan\u00FC Iambographorum Fragmenta (Getting. 1817, 8 vol.), Bergk (Poetae Lyrici Graeci), (Delectus Poesis Graecorum), i , a l'edici\u00F3 de Lachmann de Babri (Babr\u00FC Fabulae Aesopeae, 1845)."@ca . . . . "Hipponax"@de . . "79829"^^ . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D\u0430\u043A\u0442"@ru . . . . . . . . . . . "Hiponacte"@es . . . . . . . . . . . . "Hipp\u00F3nax z Efesu"@cs . "\u5E0C\u6CE2\u7EB3\u514B\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHipponax\uFF09\uFF0C\uFF08\u524D540\u5E74\uFF0D\u524D487\u5E74\uFF09\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u4EE5\u5F17\u6240\u7684\u6291\u626C\u683C\u8BD7\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u540E\u88AB\u653E\u9010\u5230\u3002\u4ED6\u521B\u4F5C\u6709\u8BBD\u523A\u3001\u751A\u81F3\u662F\u8FB1\u9A82\u6027\u7684\u8BD7\u6B4C\uFF0C\u4E3A\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u3002\u4EA6\u662F\u6A21\u4EFF\u6ED1\u7C4D\u4F5C\u54C1\u7684\u59CB\u7956\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u73B0\u4EC5\u5B58\u6709\u6B8B\u7BC7\u3002\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u6D41\u4F20\u6709\u4E0D\u5C11\u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u4F20\u8BF4\u6545\u4E8B\uFF0C\u6210\u4E3A\u96D5\u523B\u5BB6\u521B\u4F5C\u7684\u91CD\u8981\u6765\u6E90\u3002"@zh . . . . "Hipponax (en grec ancien \u1F38\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, \u1F35\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2-\u1F04\u03BD\u03B1\u03BE / Hipp\u1ED7nax qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB seigneur des chevaux \u00BB) fut un po\u00E8te grec de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du VIe si\u00E8cle av. J.-C. Avec Archiloque de Paros et S\u00E9monide d'Amorgos, il est l'un des trois plus grands repr\u00E9sentants de la po\u00E9sie iambique."@fr . . "Ipponatte (in greco antico: \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE, Hipp\u00F4nax; Efeso, 570 a.C. circa \u2013 Clazomene ?, dopo il 538 a.C.) \u00E8 stato un poeta greco antico."@it . . . . "Hipp\u00F3nax z Efezu (6. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) byl antick\u00FD \u0159eck\u00FD jambick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk."@cs . . "\u0399\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BE"@el . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BE (\u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BE) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03C6\u03B5\u03C3\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AC\u03B6\u03C9\u03BD \u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD \u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 ."@el . "Hip\u00F4nax (em grego, \u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) de \u00C9feso foi um poeta l\u00EDrico grego do s\u00E9culo VI AEC. Escreveu iambos, de temas populares e realistas de humor \u00E1cido. Diz-nos Arist\u00F3teles que seu tema principal era o vitup\u00E9rio. Influenciou a com\u00E9dia antiga e foi muito apreciado no per\u00EDodo helen\u00EDstico, tendo sido o precursor do mimo."@pt . . "Hiponakso"@eo . . . . . . . . . "Hip\u00F2nax o Hiponacte (llat\u00ED: Hipponax, en grec antic: \u1F38\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE) fou un poeta i\u00E0mbic grec del segle vi aC natural d'Efes. Hip\u00F2nax era fill de Piteu i de Protis. Els tirans d'Efes, Aten\u00E0gores i Comes, el van expulsar de la ciutat, i Hip\u00F2nax es va exiliar a Claz\u00F2menes, on va viure la resta de la seva vida pobrament i va morir, segons que diu algun autor, de necessitat. Segons Ateneu de Naucratis, Hip\u00F2nax era petit, prim i lleig, per\u00F2 molt fort. Aix\u00F2 el port\u00E0 a tenir diverses decepcions amoroses, i per aquest motiu condu\u00ED la seva poesia cap a la s\u00E0tira."@ca . . . . . . . . "Hiponacte de \u00C9feso (\u1F39\u03C0\u03C0\u1FF6\u03BD\u03B1\u03BE; gen.: \u1F39\u03C0\u03C0\u03CE\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2; siglo VI a. C.), poeta griego, es junto con Arqu\u00EDloco uno de los yamb\u00F3grafos cl\u00E1sicos de la poes\u00EDa l\u00EDrica griega."@es . . . . . "\u5E0C\u6CE2\u7EB3\u514B\u65AF"@zh . . .