. . ""@en . . . . ""@en . . "\u039F \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2 (190 \u03C0.\u03A7. \u2013 120 \u03C0.\u03A7.), \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u00AB\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u00BB, \u00AB\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD\u00BB. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B4\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hiparko Nizeakoa"@eu . . . . . "Hipparchus"@en . . . . . "Hiparco (em grego cl\u00E1ssico: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: Hipparkhos; 190 a.C. \u2014 120 a.C.) foi um astr\u00F4nomo grego, construtor de m\u00E1quinas, ex\u00EDmio cart\u00F3grafo e matem\u00E1tico da escola de Alexandria, nascido em 190 a.C. em Niceia, na Bit\u00EDnia, hoje Iznik, na atual Turquia. Viveu em Alexandria, sendo um dos grandes representantes da Escola Alexandrina, do ponto de vista da contribui\u00E7\u00E3o para a mec\u00E2nica. Trabalhou sobretudo em Rodes (161-126 a.C.). Hoje \u00E9 considerado o fundador da astronomia cient\u00EDfica e tamb\u00E9m chamado de pai da trigonometria por ter sido o pioneiro na elabora\u00E7\u00E3o de uma tabela trigonom\u00E9trica, com valores de uma s\u00E9rie de \u00E2ngulos, utilizando a ideia pioneira de H\u00EDpsicles (180 a.C.), herdada dos babil\u00F4nios, da divis\u00E3o do c\u00EDrculo em 360 partes iguais (140 a.C.) e a divis\u00E3o do grau em sessenta minutos de sessenta segundos. Viveu em uma \u00E9poca posterior a Idade de Ouro da produ\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica daquela Universidade, atingida com Euclides, Apol\u00F4nio, Erat\u00F3stenes e Arquimedes e que, a partir da\u00ED, entrou em decl\u00EDnio, mas foi um grande astr\u00F4nomo, sem d\u00FAvida, e morreu em Rodes. Al\u00E9m de produzir algo inovador como a tabela de cordas, inventou um m\u00E9todo para a resolu\u00E7\u00E3o de tri\u00E2ngulos esf\u00E9ricos. Na astronomia \u00E9 considerado uma figura de transi\u00E7\u00E3o entre astronomia babil\u00F4nica e a obra de Ptolomeu. Trouxe para a Gr\u00E9cia os conhecimentos babil\u00F4nicos sobre a gradua\u00E7\u00E3o sexagesimal do c\u00EDrculo e a partir da\u00ED definiu a rede de paralelos e meridianos do globo terrestre. Destacou-se pelo rigor de suas observa\u00E7\u00F5es e seguran\u00E7a das conclus\u00F5es a que chegou. Fez descobertas fundamentais para a astronomia: rejeitou a teoria helioc\u00EAntrica de Aristarco de Samos e desprezou os ensinamentos da astrologia; criticou a obra geogr\u00E1fica de Erat\u00F3stenes e empregou rigorosos princ\u00EDpios matem\u00E1ticos para a localiza\u00E7\u00E3o de pontos na superf\u00EDcie da Terra. Entre suas contribui\u00E7\u00F5es na astronomia citam-se a organiza\u00E7\u00E3o de dados emp\u00EDricos derivados dos babil\u00F4nicos, melhoramentos em constantes astron\u00F4micas importantes tais como dura\u00E7\u00E3o do dia e do ano, com uma aproxima\u00E7\u00E3o de 6min30s, elabora\u00E7\u00E3o do primeiro cat\u00E1logo estelar da hist\u00F3ria com cerca de 850 estrelas, e a impressionante descoberta da precess\u00E3o dos equin\u00F3cios, o movimento c\u00EDclico ao longo da ecl\u00EDptica, na dire\u00E7\u00E3o oeste, causado pela a\u00E7\u00E3o do Sol e da Lua sobre a dire\u00E7\u00E3o do eixo de rota\u00E7\u00E3o da Terra e que tem um per\u00EDodo de cerca de 26 000 anos. Foi Hiparco quem introduziu o conceito de grandeza, associado ao brilho aparente (e n\u00E3o as dimens\u00F5es) das estrelas. Ele chamou as estrelas mais luminosas de \u201Cprimeira grandeza\u201D, assim prosseguindo at\u00E9 as menos brilhantes, no limite da visibilidade humana, as estrelas de \u201Csexta grandeza\u201D. Nascia em seu primeiro cat\u00E1logo de estrelas, o conceito de magnitude. Inventou um dioptro especial (tamb\u00E9m chamado de Bast\u00E3o de Tiago) que era uma r\u00E9gua graduada, com um guia e um cursor, usada para medir \u00E2ngulos. Usou-a para medir o di\u00E2metro aparente do Sol e da Lua, e determinou as coordenadas celestes das estrelas. Criou o primeiro astrol\u00E1bio, instrumento usado para medir a dist\u00E2ncia angular de qualquer astro em rela\u00E7\u00E3o ao horizonte (150 a.C.). Criou o sistema de localiza\u00E7\u00E3o pelo c\u00E1lculo de longitude e latitude e dividiu em zonas clim\u00E1ticas o mundo habitado ent\u00E3o conhecido. Para a cartografia, criou um m\u00E9todo de proje\u00E7\u00E3o estereogr\u00E1fica. Hiparco tamb\u00E9m deduziu o valor correto de 8/3 para a raz\u00E3o entre o tamanho da sombra da Terra e o tamanho da Lua e tamb\u00E9m que a Lua estava a 59 vezes o raio da Terra de dist\u00E2ncia; o valor correto \u00E9 60. Ele determinou a dura\u00E7\u00E3o do ano com uma margem de erro de 6 minutos. De acordo com historiadores, at\u00E9 o final da vida Hiparco dedicou-se ao estudo da Lua e elaborou a previs\u00E3o dos eclipses futuros, por 600 anos."@pt . . . "( \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC774 \uC8FC\uAD00\uD55C \uCC9C\uCCB4 \uD0D0\uC0AC \uACC4\uD68D \uBC0F \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4 (\uC778\uACF5\uC704\uC131) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \uAE30\uC6D0\uC804 190\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 120\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790, \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790, \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4\uB294 \uC9C0\uAE08\uC758 \uD130\uD0A4 \uC774\uC988\uB2C8\uD06C\uC778 \uB2C8\uCE74\uC774\uC544\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uB85C\uB3C4\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC18C\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 147\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 127\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAE30\uB85D\uC0C1 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC758 \uBAA8\uD615\uC744 \uC815\uD655\uD558\uACE0 \uC591\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uBC95\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uB97C \uC54C\uC544\uB0B8\uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4.\uC774\uAC83\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uCE7C\uB370\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uAD00\uCE21\uAE30\uB85D\uACFC \uC218\uD559\uC801\uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC640 \uB2EC \uC0AC\uC774\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uCD94\uC815 \uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uBC95\uC5D0\uC758\uD55C \uC0BC\uAC01\uD45C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB2E4\uB154\uC73C\uBA70, \uAD6C\uBA74 \uC0BC\uAC01\uBC95\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uBA87\uBA87 \uBB38\uC81C\uB97C \uD47C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC77C\uC2DD, \uC6D4\uC2DD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC0BC\uAC01\uBC95\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC77C\uC2DD\uC744 \uC608\uACAC\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC120\uAD6C\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBC1C\uACAC\uC740 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9, \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uCD08\uAE30\uC758 \uC131\uB2E8\uD45C, \uC544\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB77C\uBCA0, \uCC9C\uAD6C\uC758 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB514\uC624\uC2A4 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4\uC758 \uCC9C\uB3D9\uC124\uC774 \uC6B0\uC8FC\uB860\uC758 \uC8FC\uB958\uB97C \uC774\uB8E8\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uC758 \uBC1C\uACAC\uC740 \uB110\uB9AC \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0623\u0628\u0631\u062E\u0634 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u062E\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hipparch)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\u061B 190 \u0642.\u0645 - 120 \u0642.\u0645) \u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 190 \u0642.\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 125 \u0642.\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0623\u0628\u0631\u062E\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062A\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647 \u062C\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 850 \u0646\u062C\u0645\u0627\u064B. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062E\u0633\u0648\u0641\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B\u0627\u062A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 (\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . "Ipparco di Nicea"@it . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u0430\u0301\u0440\u0445 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043E\u043A. 190 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u043E\u043A. 120 \u0434\u043E \u043D. \u044D.; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Hipparchus (astronoom)"@nl . . "\u039F \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2 (190 \u03C0.\u03A7. \u2013 120 \u03C0.\u03A7.), \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u00AB\u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u00BB, \u00AB\u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD\u00BB. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B4\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03BD\u03C5\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 120 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . "Hipparchus (/h\u026A\u02C8p\u0251\u02D0rk\u0259s/; Greek: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, Hipparkhos; c.\u2009190 \u2013 c.\u2009120 BC) was a Greek astronomer, geographer, and mathematician. He is considered the founder of trigonometry, but is most famous for his incidental discovery of the precession of the equinoxes. Hipparchus was born in Nicaea, Bithynia, and probably died on the island of Rhodes, Greece. He is known to have been a working astronomer between 162 and 127 BC. Hipparchus is considered the greatest ancient astronomical observer and, by some, the greatest overall astronomer of antiquity. He was the first whose quantitative and accurate models for the motion of the Sun and Moon survive. For this he certainly made use of the observations and perhaps the mathematical techniques accumulated over centuries by the Babylonians and by Meton of Athens (fifth century BC), Timocharis, Aristyllus, Aristarchus of Samos, and Eratosthenes, among others. He developed trigonometry and constructed trigonometric tables, and he solved several problems of spherical trigonometry. With his solar and lunar theories and his trigonometry, he may have been the first to develop a reliable method to predict solar eclipses. His other reputed achievements include the discovery and measurement of Earth's precession, the compilation of the first comprehensive star catalog known to be created in the western world, possibly the invention of the astrolabe, as well as, of the armillary sphere that he used during the creation of much of the star catalogue. Sometimes Hipparchus is referred to as the \"father of astronomy\", a title first conferred on him by Jean Baptiste Joseph Delambre."@en . . "Hipparchos z Nikei (Hipparch; gr. \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2, ok. 190 p.n.e. - 120 p.n.e.) \u2013 grecki matematyk, geograf i astronom."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hipparchos z N\u00EDkaie (asi 190 \u2013 asi 125 p\u0159. n. l.) byl jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch antick\u00FDch astronom\u016F. Je zn\u00E1m t\u00EDm, \u017Ee zv\u00FD\u0161il p\u0159esnost pozorov\u00E1n\u00ED a sestavil prvn\u00ED velik\u00FD katalog hv\u011Bzd. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele trigonometrie, ale ta byla zn\u00E1ma ji\u017E d\u0159\u00EDve. Na M\u011Bs\u00EDci je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n kr\u00E1ter Hipparchus, le\u017E\u00EDc\u00ED na p\u0159ivr\u00E1cen\u00E9 polokouli a jm\u00E9no Hipparchus nese tak\u00E9 jeden kr\u00E1ter na Marsu. Byl po n\u011Bm pojmenov\u00E1n tak\u00E9 v\u011Bdeck\u00FD satelit Hipparcos, ur\u010Den\u00FD pro sestaven\u00ED modern\u00EDho katalogu hv\u011Bzd."@cs . . "Hipparchos eller Hipparkos (grekiska \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, latin Hipparchus), f\u00F6dd omkring 190 f.Kr i Nicaea, d\u00F6d omkring 125 f.Kr., var en grekisk astronom och matematiker. Han r\u00E4knas ofta som antikens st\u00F6rste astronom och som grundl\u00E4ggaren av astronomi som vetenskap. Bland Hipparchos m\u00E5nga insatser kan n\u00E4mnas den f\u00F6rsta p\u00E5litliga metoden att f\u00F6rutsp\u00E5 solf\u00F6rm\u00F6rkelser och den f\u00F6rsta stj\u00E4rnkatalogen i v\u00E4sterlandets historia, samt den tidigast k\u00E4nda trigonometriska tabellen p\u00E5 grekiska. Han uppfann vidare troligen instrumentet astrolabium. Hipparchos verkade huvudsakligen p\u00E5 Rhodos och uppeh\u00F6ll sig m\u00F6jligen tidvis \u00E4ven i Alexandria. F\u00F6r \u00F6vrigt \u00E4r inget med s\u00E4kerhet bekant ang\u00E5ende hans levnadsf\u00F6rh\u00E5llanden. Av hans skrifter \u00E4r ytterst litet i beh\u00E5ll. Det som \u00E4r k\u00E4nt om hans arbeten h\u00E4rr\u00F6r huvudsakligen fr\u00E5n hans efterf\u00F6ljare Ptolemaios, som i sin Almagest intagit hans observationer och unders\u00F6kningar."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Ipparco di Nicea, noto anche come Ipparco di Rodi o semplicemente Ipparco (in greco antico: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, H\u00EDpparchos; Nicea, 190 a.C. \u2013 Rodi, 120 a.C.), \u00E8 stato un astronomo e geografo greco antico, noto principalmente per la scoperta della precessione degli equinozi. Tra i pi\u00F9 grandi astronomi dell'antichit\u00E0, nessuna delle sue opere, almeno quattordici, si \u00E8 conservata, eccetto un commentario su un poema di argomento astronomico di Arato di Soli e, di recente scoperta, un frammento del suo catalogo astrale."@it . . . . . . . "Hiparco de Nicea"@es . "BC"@en . . . . . "\u0623\u0628\u0631\u062E\u0634 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u062E\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0628\u0627\u0631\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hipparch)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\u061B 190 \u0642.\u0645 - 120 \u0642.\u0645) \u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 190 \u0642.\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 125 \u0642.\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0623\u0628\u0631\u062E\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0623\u0631\u0635\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062A\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647 \u062C\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 850 \u0646\u062C\u0645\u0627\u064B. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062E\u0633\u0648\u0641\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B\u0627\u062A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 (\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . "Hipparchus"@en . . . . . "13600"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hiparc de Nicea - Hipparchus (llat\u00ED), \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (grec antic) - (Nicea, al voltant del 190 aC - al voltant del 120 aC) va ser un astr\u00F2nom, ge\u00F2graf i matem\u00E0tic grec, tamb\u00E9 conegut com a Hiparc de Rodes. \u00C9s un dels astr\u00F2noms m\u00E9s importants de l'antiguitat. \u00C9s inventor de l'astrolabi i va elaborar el primer cat\u00E0leg d'estels de la hist\u00F2ria."@ca . . "( \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC774 \uC8FC\uAD00\uD55C \uCC9C\uCCB4 \uD0D0\uC0AC \uACC4\uD68D \uBC0F \uC778\uACF5\uC704\uC131\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4 (\uC778\uACF5\uC704\uC131) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \uAE30\uC6D0\uC804 190\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 120\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790, \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790, \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4\uB294 \uC9C0\uAE08\uC758 \uD130\uD0A4 \uC774\uC988\uB2C8\uD06C\uC778 \uB2C8\uCE74\uC774\uC544\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uB85C\uB3C4\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC18C\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 147\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 127\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAE30\uB85D\uC0C1 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC758 \uBAA8\uD615\uC744 \uC815\uD655\uD558\uACE0 \uC591\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uBC95\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uC9C0\uB9CC \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uB97C \uC54C\uC544\uB0B8\uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4.\uC774\uAC83\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uCE7C\uB370\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uAD00\uCE21\uAE30\uB85D\uACFC \uC218\uD559\uC801\uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC640 \uB2EC \uC0AC\uC774\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uCD94\uC815 \uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uBC95\uC5D0\uC758\uD55C \uC0BC\uAC01\uD45C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB2E4\uB154\uC73C\uBA70, \uAD6C\uBA74 \uC0BC\uAC01\uBC95\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uBA87\uBA87 \uBB38\uC81C\uB97C \uD47C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC77C\uC2DD, \uC6D4\uC2DD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC0BC\uAC01\uBC95\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC77C\uC2DD\uC744 \uC608\uACAC\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC120\uAD6C\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBC1C\uACAC\uC740 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9, \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uCD08\uAE30\uC758 \uC131\uB2E8\uD45C, \uC544\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB77C\uBCA0, \uCC9C\uAD6C\uC758 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB514\uC624\uC2A4 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4\uC758 \uCC9C\uB3D9\uC124\uC774 \uC6B0\uC8FC\uB860\uC758 \uC8FC\uB958\uB97C \uC774\uB8E8\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uC758 \uBC1C\uACAC\uC740 \uB110\uB9AC \uD1B5\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Hipparchus (Oudgrieks: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 of \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2) (Nicaea (nu Iznik), ca. 190 v.Chr. - waarschijnlijk op Rhodos, 120 v.Chr.) was een voornaam Grieks astronoom, geograaf en wiskundige. In 134 v.Chr. gaf hij een sterrencatalogus uit. Toen er datzelfde jaar nog een totale zonsverduistering plaatsvond, greep Hipparchus deze gelegenheid aan om de afstand tot de maan te schatten. Hij zat er dichtbij en berekende eveneens de afstand naar de zon. Hij ontwikkelde een systeem om de schijnbare helderheid van hemellichamen te meten, dat tot op de dag van vandaag nog steeds in gebruik is. Hij berekende eveneens de duur van zon en maancyclus. Zijn belangrijkste ontdekking was zonder twijfel dat de as van de aarde van richting verandert. Er zijn aanwijzingen, dit op basis van verwijzingen door niet-natuurwetenschappelijke schrijvers zoals Plutarchus, dat Hipparchus zich bewust was van een aantal natuurkundige idee\u00EBn die wij als Newtoniaans bestempelen en sommige auteurs beweren dat Newton dit ook wist."@nl . . . "Hiparco"@pt . . . . . . "Hiparco de Nicea (griego antiguo: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u1F41 \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2, H\u00EDpparkhos ho Nika\u00E9us; lat\u00EDn: Hipparchus Nicaeensis), tambi\u00E9n conocido como Hiparco de Rodas (\u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, H\u00EDpparkhos ho R\u00F3dios; Hipparchus Rodiensis) (Nicea, c. 190 a. C.-Rodas, c. 120 a. C.), fue un astr\u00F3nomo, ge\u00F3grafo y matem\u00E1tico griego, que naci\u00F3 en la antigua ciudad griega de Nicea (sus ruinas se encuentran pr\u00F3ximas a la actual ciudad de Iznik, Turqu\u00EDa). Entre sus aportaciones cabe destacar: el primer cat\u00E1logo de estrellas; la divisi\u00F3n del d\u00EDa en 24 horas de igual duraci\u00F3n; el descubrimiento de la precesi\u00F3n de los equinoccios; la distinci\u00F3n entre a\u00F1o sid\u00E9reo y a\u00F1o tr\u00F3pico, mayor precisi\u00F3n en la medida de la distancia Tierra-Luna y de la oblicuidad de la ecl\u00EDptica, la invenci\u00F3n de la trigonometr\u00EDa (por lo cual es considerado el padre de la trigonometr\u00EDa) y de los conceptos de longitud y latitud geogr\u00E1ficas.[cita requerida] Elabor\u00F3 el primer cat\u00E1logo de estrellas que conten\u00EDa la posici\u00F3n en coordenadas ecl\u00EDpticas de 850 estrellas. Influy\u00F3 en Hiparco la aparici\u00F3n de una estrella nova, , en el a\u00F1o 134 a. C. y el pretender fijar la posici\u00F3n del equinoccio de primavera sobre el fondo de estrellas.[cita requerida] Con el prop\u00F3sito de elaborar dicho cat\u00E1logo, Hiparco invent\u00F3 instrumentos, especialmente un teodolito, para indicar posiciones y magnitudes, de forma que fuese f\u00E1cil descubrir si las estrellas mor\u00EDan o nac\u00EDan, si se mov\u00EDan o si aumentaban o disminu\u00EDan de brillo. Adem\u00E1s, clasific\u00F3 las estrellas seg\u00FAn su intensidad, clasific\u00E1ndolas en magnitudes, seg\u00FAn su grado de brillo.[cita requerida] Realiz\u00F3 observaciones del firmamento en Rodas y quiz\u00E1 tambi\u00E9n en Alejandr\u00EDa, consider\u00E1ndosele el \u00ABfundador de la astronom\u00EDa inductiva en el sentido moderno\u00BB.\u200B"@es . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445"@uk . . . . "Hipparchos z Nikei"@pl . . . "Hipparchos"@sv . "\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u7DB4\u308A Hipparchus\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u7DB4\u308A \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\u3001\u7D00\u5143\u524D190\u5E74\u3054\u308D - \u7D00\u5143\u524D120\u5E74\u3054\u308D\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002\u73FE\u4EE3\u306B\u3059\u3079\u3066\u3064\u306A\u304C\u308B46\u661F\u5EA7\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u3002 \u8457\u66F8\u304C\u73FE\u5B58\u305B\u305A\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AAC\u3092\u5531\u3048\u305F\u306E\u304B\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u3068\u304B\u307F\u306E\u3051\u5EA7\u306E\u5408\u308F\u305B\u306649\u661F\u5EA7\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u306E\u3082\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u696D\u7E3E\u306F\u300146\u661F\u5EA7\u306E\u6C7A\u5B9A\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30FB\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u306E\u300E\u30A2\u30EB\u30DE\u30B2\u30B9\u30C8\u300F\u3067\u3001\u6700\u3082\u5F15\u7528\u56DE\u6570\u306E\u591A\u3044\u306E\u304C\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5929\u52D5\u8AAC\u3092\u542B\u3080\u53E4\u4EE3\u306E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u4F53\u7CFB\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u306E\u306F\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5E83\u304F\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u8A3C\u660E\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u3001\uFF08precession of the equinoxes.\u6B73\u5DEE\u904B\u52D5\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F7C\u306F\u3001\u6CE8\u610F\u6DF1\u3044\u89B3\u6E2C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5929\u6587\u5B66\u306B\u5E7E\u4F55\u5B66\u7684\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u767A\u5C55\u3057\u3066\u3001\u5F7C\u304C\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u5929\u4F53\u306E\u904B\u52D5\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u3001\u5F7C\u306E\u5929\u6587\u5B66\u7684\u306A\u8DA3\u5473\u30FB\u59FF\u52E2\u30FB\u6559\u990A\u306F\u3001\u305D\u306E\u3042\u3068\u4E09\u4E16\u7D00\u3082\u306E\u3042\u3044\u3060\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u7D9A\u3051\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Hiparko Nizeakoa (antzinako grezieraz: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; Nizea, c.\u2009K.a. 190 - Rodas, c.\u2009K.a. 120) greziar astronomo eta matematikoa izan zen. Antzinako Grezian jaio eta bizi izan zen. Mila izarretatik gora katalogatu zituen eta aguna 24 ordu berdinetan banatu zuen."@eu . . "\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9"@ja . . . "Hiparc de Nicea - Hipparchus (llat\u00ED), \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (grec antic) - (Nicea, al voltant del 190 aC - al voltant del 120 aC) va ser un astr\u00F2nom, ge\u00F2graf i matem\u00E0tic grec, tamb\u00E9 conegut com a Hiparc de Rodes. \u00C9s un dels astr\u00F2noms m\u00E9s importants de l'antiguitat. \u00C9s inventor de l'astrolabi i va elaborar el primer cat\u00E0leg d'estels de la hist\u00F2ria."@ca . . . . "Hiparco (em grego cl\u00E1ssico: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: Hipparkhos; 190 a.C. \u2014 120 a.C.) foi um astr\u00F4nomo grego, construtor de m\u00E1quinas, ex\u00EDmio cart\u00F3grafo e matem\u00E1tico da escola de Alexandria, nascido em 190 a.C. em Niceia, na Bit\u00EDnia, hoje Iznik, na atual Turquia. Viveu em Alexandria, sendo um dos grandes representantes da Escola Alexandrina, do ponto de vista da contribui\u00E7\u00E3o para a mec\u00E2nica. Trabalhou sobretudo em Rodes (161-126 a.C.). De acordo com historiadores, at\u00E9 o final da vida Hiparco dedicou-se ao estudo da Lua e elaborou a previs\u00E3o dos eclipses futuros, por 600 anos."@pt . . "R\u00E9alteola\u00ED a rugadh i N\u00EDc\u00E9 ar oile\u00E1n R\u00F3das ab ea Hioparcas (2\u00FA c\u00E9ad RC). Thiomsaigh s\u00E9 catal\u00F3g d'ionaid 850 r\u00E9alta, agus rinne amach fad cruinn na bliana (ceart laistigh de 7 n\u00F3im\u00E9ad)."@ga . . . . . "\u0623\u0628\u0631\u062E\u0634"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u0430\u0301\u0440\u0445 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043E\u043A. 190 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u043E\u043A. 120 \u0434\u043E \u043D. \u044D.; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "Hioparcas"@ga . . . . . . . "Hiparko (a\u016D Hipar\u0125o helene \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) de Niceo(vivinta en la 2-a jarcento a.K.)estis greka astronomo kaj matematikisto kaj pli preciza kaj pli metoda observanto ol \u0109iuj liaj anta\u016Duloj. Li konceptis trigonometrian metodon bazitan sur faden-kalkulo por akiri matematikan esprimon de astronomiaj observoj: li enkondukis en Grekio la dividon de la cirklo en 360 gradojn, de \u0109iu grado en 60 minutojn kaj de \u0109iu minuto en 60 sekundojn; la diametro estis dividita en 120 \"partojn\", kaj li kalkulis la valoron de la fadenoj rilate al tiuj partoj de la diametro. Li realigis la unuan veran stel-katalogon, determinante la pozicion de proksimume 800 steloj kaj donante al \u0109iu stelo grandon la\u016D ilia brileco. Komparante siajn mezuradojn kun anta\u016Daj babilonaj observoj li konstatis \u015Dan\u011Don de la ekvinoksa punkto kompare al la stela \u0109ielo kaj el tio malkovris la fenomenon de precesio. Li a\u016Dtoris teorion de ekscentriko kaj de epicikloido. En geografio li da\u016Drigis la matematikan metodon enkondukitan de Eratosteno kaj enkondukis nome la sisteman uzadon de koordinatoj (paraleloj kaj meridianoj). Li inventis anka\u016D diopteron kaj astrolabon. La verkaro de Hiparko preska\u016D komplete perdi\u011Dis, sed influis verkojn de Ptolemeo, kiuj konservi\u011Dis. \n* \n* \n* \n*"@eo . . . . . . . . "R\u00E9alteola\u00ED a rugadh i N\u00EDc\u00E9 ar oile\u00E1n R\u00F3das ab ea Hioparcas (2\u00FA c\u00E9ad RC). Thiomsaigh s\u00E9 catal\u00F3g d'ionaid 850 r\u00E9alta, agus rinne amach fad cruinn na bliana (ceart laistigh de 7 n\u00F3im\u00E9ad)."@ga . . . . . . . . . . . . . "85691"^^ . . . . . . . . . . "Hipparkhos (bahasa Yunani \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) (190 SM \u2013 120 SM) adalah seorang astronom, ahli geografi, dan matematikawan Yunani kuno, pada zaman Helenistik. Hipparkhos dilahirkan di Nicea (sekarang Iznik, Turki), dan kemungkinan meninggal di Pulau Rhodes. Hipparkhos dianggap sebagai astronom terbesar pada era klasik. Dia adalah orang pertama yang membangun model akurat dan kuantitatif gerakan Matahari dan Bulan. Untuk perkerjaan ini ia menggunakan hasil pengamatan dan pengetahuan yang telah dikumpulkan selama berabad-abad oleh bangsa dari Babylonia. Ia juga yang pertama mengompilasi tabel trigonometri, yang membuatnya dapat memecahkan masalah-masalah segitiga. Dengan teori Matahari dan bulan dan trigonometri numerik miliknya, ia berhasil membangun metode dalam memperkirakan gerhana Matahari. Penca"@in . . . "Hiparko"@eo . . "Ipparco di Nicea, noto anche come Ipparco di Rodi o semplicemente Ipparco (in greco antico: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, H\u00EDpparchos; Nicea, 190 a.C. \u2013 Rodi, 120 a.C.), \u00E8 stato un astronomo e geografo greco antico, noto principalmente per la scoperta della precessione degli equinozi. Tra i pi\u00F9 grandi astronomi dell'antichit\u00E0, nessuna delle sue opere, almeno quattordici, si \u00E8 conservata, eccetto un commentario su un poema di argomento astronomico di Arato di Soli e, di recente scoperta, un frammento del suo catalogo astrale."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Hiparko Nizeakoa (antzinako grezieraz: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; Nizea, c.\u2009K.a. 190 - Rodas, c.\u2009K.a. 120) greziar astronomo eta matematikoa izan zen. Antzinako Grezian jaio eta bizi izan zen. Mila izarretatik gora katalogatu zituen eta aguna 24 ordu berdinetan banatu zuen."@eu . "\uD788\uD30C\uB974\uCF54\uC2A4"@ko . . "Hipparchos (Astronom)"@de . . . . . . . "Hipparchus (Oudgrieks: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 of \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2) (Nicaea (nu Iznik), ca. 190 v.Chr. - waarschijnlijk op Rhodos, 120 v.Chr.) was een voornaam Grieks astronoom, geograaf en wiskundige. In 134 v.Chr. gaf hij een sterrencatalogus uit. Toen er datzelfde jaar nog een totale zonsverduistering plaatsvond, greep Hipparchus deze gelegenheid aan om de afstand tot de maan te schatten. Hij zat er dichtbij en berekende eveneens de afstand naar de zon. Hij ontwikkelde een systeem om de schijnbare helderheid van hemellichamen te meten, dat tot op de dag van vandaag nog steeds in gebruik is. Hij berekende eveneens de duur van zon en maancyclus. Zijn belangrijkste ontdekking was zonder twijfel dat de as van de aarde van richting verandert."@nl . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Hipparque (astronome)"@fr . . "\u559C\u5E15\u6070\u65AF"@zh . . . . . "Hipparchus (/h\u026A\u02C8p\u0251\u02D0rk\u0259s/; Greek: \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, Hipparkhos; c.\u2009190 \u2013 c.\u2009120 BC) was a Greek astronomer, geographer, and mathematician. He is considered the founder of trigonometry, but is most famous for his incidental discovery of the precession of the equinoxes. Hipparchus was born in Nicaea, Bithynia, and probably died on the island of Rhodes, Greece. He is known to have been a working astronomer between 162 and 127 BC."@en . . . . . "Hipparchus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u559C\u5E15\u6070\u65AF\uFF08/h\u026A\u02C8p\u0251\u02D0rk\u0259s/\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\uFF0C Hipparkhos; \u7EA6190 \u2013 \u7EA6120 BC\uFF09\u662F\u5E0C\u81D8\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u3001\u548C\u6578\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u89D2\u5B78\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\uFF0C\u4F46\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u5076\u7136\u9593\u767C\u73FE\u4E86\u5206\u9EDE\u6B72\u5DEE \u3002 \u559C\u5E15\u6070\u65AF\u51FA\u751F\u5728\u6BD4\u63D0\u5C3C\u4E9E\u7684\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08\u73FE\u5728\u571F\u8033\u5176\u7684\u4F0A\u8332\u5C3C\u514B\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u6B7B\u5728\u5E0C\u81D8\u7684\u7F85\u5FB7\u5CF6\u3002\u64DA\u6089\uFF0C\u4ED6\u81F3\u5C11\u5728\u897F\u5143\u524D162\u5E74\u81F3127\u5E74\u9593\u90FD\u5F9E\u4E8B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002\u559C\u5E15\u6070\u65AF\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u5049\u5927\u7684\u53E4\u4EE3\u5929\u6587\u89C0\u6E2C\u8005\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u5247\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u6700\u5049\u5927\u7684\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u7559\u5B58\u4E0B\u5C0D\u592A\u967D\u548C\u6708\u7403\u904B\u52D5\u9032\u884C\u5B9A\u91CF\u548C\u7CBE\u78BA\u6A21\u578B\u7684\u4EBA\u3002\u70BA\u6B64\uFF0C\u4ED6\u7406\u6240\u7576\u7136\u5229\u7528\u4E86\u5DF4\u6BD4\u502B\u548C\u9ED8\u51AC\uFF08\u897F\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8A31\u9084\u5229\u7528\u4E86\u3001\u3001\u963F\u91CC\u65AF\u5854\u514B\u65AF\u3001\u5384\u62C9\u6258\u897F\u5C3C\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7D2F\u7A4D\u5E7E\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u89C0\u5BDF\u3002\u4ED6\u958B\u5275\u4E86\u4E09\u89D2\u5B78\u548C\u69CB\u5EFA\u4E09\u89D2\u51FD\u6578\u8868\uFF0C\u4E26\u89E3\u6C7A\u4E86\u7403\u9762\u4E09\u89D2\u5B78\u7684\u5E7E\u500B\u554F\u984C\u3002\u6191\u85C9\u4ED6\u7684\u592A\u967D\u548C\u6708\u7403\u7406\u8AD6\uFF0C\u4ED6\u53EF\u80FD\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u958B\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u53EF\u9760\u7684\u65B9\u6CD5\u4F86\u9810\u6E2C\u65E5\u98DF\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u6210\u5C31\u5305\u62EC\u767C\u73FE\u548C\u6E2C\u91CF\u5730\u7403\u7684\u9032\u52D5(\u6B72\u5DEE)\uFF0C\u5F59\u7DE8\u51FA\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u7D9C\u5408\u6027\u7684\u661F\u8868\uFF0C\u53EF\u80FD\u4E5F\u767C\u660E\u4ED6\u5728\u5275\u5EFA\u8A31\u591A\u6046\u661F\u76EE\u9304\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u661F\u76E4\u3001\u74B0\u5F62\u7403\u5100\u3002"@zh . . . . . "Hipparque, en grec ancien \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (v. 190 \u2013 v. 120 av. J.-C.), astronome, g\u00E9ographe et math\u00E9maticien grec. Hipparque est probablement n\u00E9 \u00E0 Nic\u00E9e et mort \u00E0 Rhodes. On sait qu'il a \u00E9t\u00E9 actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C."@fr . . . . "\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u559C\u5E15\u6070\u65AF\uFF08/h\u026A\u02C8p\u0251\u02D0rk\u0259s/\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\uFF0C Hipparkhos; \u7EA6190 \u2013 \u7EA6120 BC\uFF09\u662F\u5E0C\u81D8\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u3001\u548C\u6578\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u89D2\u5B78\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\uFF0C\u4F46\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u5076\u7136\u9593\u767C\u73FE\u4E86\u5206\u9EDE\u6B72\u5DEE \u3002 \u559C\u5E15\u6070\u65AF\u51FA\u751F\u5728\u6BD4\u63D0\u5C3C\u4E9E\u7684\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08\u73FE\u5728\u571F\u8033\u5176\u7684\u4F0A\u8332\u5C3C\u514B\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u6B7B\u5728\u5E0C\u81D8\u7684\u7F85\u5FB7\u5CF6\u3002\u64DA\u6089\uFF0C\u4ED6\u81F3\u5C11\u5728\u897F\u5143\u524D162\u5E74\u81F3127\u5E74\u9593\u90FD\u5F9E\u4E8B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002\u559C\u5E15\u6070\u65AF\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6700\u5049\u5927\u7684\u53E4\u4EE3\u5929\u6587\u89C0\u6E2C\u8005\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u5247\u8A8D\u70BA\u4ED6\u662F\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u6700\u5049\u5927\u7684\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u7559\u5B58\u4E0B\u5C0D\u592A\u967D\u548C\u6708\u7403\u904B\u52D5\u9032\u884C\u5B9A\u91CF\u548C\u7CBE\u78BA\u6A21\u578B\u7684\u4EBA\u3002\u70BA\u6B64\uFF0C\u4ED6\u7406\u6240\u7576\u7136\u5229\u7528\u4E86\u5DF4\u6BD4\u502B\u548C\u9ED8\u51AC\uFF08\u897F\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8A31\u9084\u5229\u7528\u4E86\u3001\u3001\u963F\u91CC\u65AF\u5854\u514B\u65AF\u3001\u5384\u62C9\u6258\u897F\u5C3C\u7B49\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7D2F\u7A4D\u5E7E\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u89C0\u5BDF\u3002\u4ED6\u958B\u5275\u4E86\u4E09\u89D2\u5B78\u548C\u69CB\u5EFA\u4E09\u89D2\u51FD\u6578\u8868\uFF0C\u4E26\u89E3\u6C7A\u4E86\u7403\u9762\u4E09\u89D2\u5B78\u7684\u5E7E\u500B\u554F\u984C\u3002\u6191\u85C9\u4ED6\u7684\u592A\u967D\u548C\u6708\u7403\u7406\u8AD6\uFF0C\u4ED6\u53EF\u80FD\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u958B\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u53EF\u9760\u7684\u65B9\u6CD5\u4F86\u9810\u6E2C\u65E5\u98DF\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u6210\u5C31\u5305\u62EC\u767C\u73FE\u548C\u6E2C\u91CF\u5730\u7403\u7684\u9032\u52D5(\u6B72\u5DEE)\uFF0C\u5F59\u7DE8\u51FA\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u7D9C\u5408\u6027\u7684\u661F\u8868\uFF0C\u53EF\u80FD\u4E5F\u767C\u660E\u4ED6\u5728\u5275\u5EFA\u8A31\u591A\u6046\u661F\u76EE\u9304\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u661F\u76E4\u3001\u74B0\u5F62\u7403\u5100\u3002"@zh . . . "Hipparchos von Nic\u00E4a (\u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, deutsch Hipparch; * um 190 v. Chr. in Nic\u00E4a; \u2020 um 120 v. Chr. wahrscheinlich auf Rhodos) war der bedeutendste griechische Astronom seiner Zeit. Er gilt als Begr\u00FCnder der wissenschaftlichen Astronomie und war auch Geograf und Mathematiker. Ihm zu Ehren wurde der Astrometriesatellit Hipparcos (High Precision Parallax Collecting Satellite) benannt."@de . . . . . . . . . . . . . "Hipparchos z N\u00EDkaie (asi 190 \u2013 asi 125 p\u0159. n. l.) byl jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch antick\u00FDch astronom\u016F. Je zn\u00E1m t\u00EDm, \u017Ee zv\u00FD\u0161il p\u0159esnost pozorov\u00E1n\u00ED a sestavil prvn\u00ED velik\u00FD katalog hv\u011Bzd. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele trigonometrie, ale ta byla zn\u00E1ma ji\u017E d\u0159\u00EDve. Na M\u011Bs\u00EDci je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n kr\u00E1ter Hipparchus, le\u017E\u00EDc\u00ED na p\u0159ivr\u00E1cen\u00E9 polokouli a jm\u00E9no Hipparchus nese tak\u00E9 jeden kr\u00E1ter na Marsu. Byl po n\u011Bm pojmenov\u00E1n tak\u00E9 v\u011Bdeck\u00FD satelit Hipparcos, ur\u010Den\u00FD pro sestaven\u00ED modern\u00EDho katalogu hv\u011Bzd."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hipparkhos (bahasa Yunani \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) (190 SM \u2013 120 SM) adalah seorang astronom, ahli geografi, dan matematikawan Yunani kuno, pada zaman Helenistik. Hipparkhos dilahirkan di Nicea (sekarang Iznik, Turki), dan kemungkinan meninggal di Pulau Rhodes. Hipparkhos dianggap sebagai astronom terbesar pada era klasik. Dia adalah orang pertama yang membangun model akurat dan kuantitatif gerakan Matahari dan Bulan. Untuk perkerjaan ini ia menggunakan hasil pengamatan dan pengetahuan yang telah dikumpulkan selama berabad-abad oleh bangsa dari Babylonia. Ia juga yang pertama mengompilasi tabel trigonometri, yang membuatnya dapat memecahkan masalah-masalah segitiga. Dengan teori Matahari dan bulan dan trigonometri numerik miliknya, ia berhasil membangun metode dalam memperkirakan gerhana Matahari. Pencapaiannya yang lain termasuk penemuan presesi, kompilasi katalog bintang yang pertama, dan kemungkinan, pencipta astrolabe. Claudius Ptolemaeus, tiga abad kemudian sangat bergantung pada pekerjaan Hipparkhos. Risalah astronomi Ptolemaeus ini selanjutnya malah menggantikan karya-karya Hipparkhos. Meskipun Hipparkhos menulis setidaknya 14 buku, hanya komentarnya pada puisi astronomis populer karya yang terselamatkan oleh para penyalin masa itu. Konsekuensinya kita hanya tahu sedikit mengenai kehidupan dan karya Hipparkhos."@in . . . . . . . . "Hiparko (a\u016D Hipar\u0125o helene \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) de Niceo(vivinta en la 2-a jarcento a.K.)estis greka astronomo kaj matematikisto kaj pli preciza kaj pli metoda observanto ol \u0109iuj liaj anta\u016Duloj. Li konceptis trigonometrian metodon bazitan sur faden-kalkulo por akiri matematikan esprimon de astronomiaj observoj: li enkondukis en Grekio la dividon de la cirklo en 360 gradojn, de \u0109iu grado en 60 minutojn kaj de \u0109iu minuto en 60 sekundojn; la diametro estis dividita en 120 \"partojn\", kaj li kalkulis la valoron de la fadenoj rilate al tiuj partoj de la diametro. \n* \n* \n* \n*"@eo . . "Hiparco de Nicea (griego antiguo: \u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u1F41 \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2, H\u00EDpparkhos ho Nika\u00E9us; lat\u00EDn: Hipparchus Nicaeensis), tambi\u00E9n conocido como Hiparco de Rodas (\u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, H\u00EDpparkhos ho R\u00F3dios; Hipparchus Rodiensis) (Nicea, c. 190 a. C.-Rodas, c. 120 a. C.), fue un astr\u00F3nomo, ge\u00F3grafo y matem\u00E1tico griego, que naci\u00F3 en la antigua ciudad griega de Nicea (sus ruinas se encuentran pr\u00F3ximas a la actual ciudad de Iznik, Turqu\u00EDa). Entre sus aportaciones cabe destacar: el primer cat\u00E1logo de estrellas; la divisi\u00F3n del d\u00EDa en 24 horas de igual duraci\u00F3n; el descubrimiento de la precesi\u00F3n de los equinoccios; la distinci\u00F3n entre a\u00F1o sid\u00E9reo y a\u00F1o tr\u00F3pico, mayor precisi\u00F3n en la medida de la distancia Tierra-Luna y de la oblicuidad de la ecl\u00EDptica, la invenci\u00F3n de la trigonometr\u00EDa (por lo cual es considerado "@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0070"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445"@ru . . . . . "Hipparchos z Nikei (Hipparch; gr. \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B5\u03CD\u03C2, ok. 190 p.n.e. - 120 p.n.e.) \u2013 grecki matematyk, geograf i astronom."@pl . "\u038A\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . "\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u7DB4\u308A Hipparchus\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u7DB4\u308A \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2\u3001\u7D00\u5143\u524D190\u5E74\u3054\u308D - \u7D00\u5143\u524D120\u5E74\u3054\u308D\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002\u73FE\u4EE3\u306B\u3059\u3079\u3066\u3064\u306A\u304C\u308B46\u661F\u5EA7\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u3002 \u8457\u66F8\u304C\u73FE\u5B58\u305B\u305A\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AAC\u3092\u5531\u3048\u305F\u306E\u304B\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u3068\u304B\u307F\u306E\u3051\u5EA7\u306E\u5408\u308F\u305B\u306649\u661F\u5EA7\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u306E\u3082\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u696D\u7E3E\u306F\u300146\u661F\u5EA7\u306E\u6C7A\u5B9A\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30FB\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u306E\u300E\u30A2\u30EB\u30DE\u30B2\u30B9\u30C8\u300F\u3067\u3001\u6700\u3082\u5F15\u7528\u56DE\u6570\u306E\u591A\u3044\u306E\u304C\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5929\u52D5\u8AAC\u3092\u542B\u3080\u53E4\u4EE3\u306E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u4F53\u7CFB\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u306E\u306F\u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5E83\u304F\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u8A3C\u660E\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30D2\u30C3\u30D1\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u3001\uFF08precession of the equinoxes.\u6B73\u5DEE\u904B\u52D5\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F7C\u306F\u3001\u6CE8\u610F\u6DF1\u3044\u89B3\u6E2C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5929\u6587\u5B66\u306B\u5E7E\u4F55\u5B66\u7684\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u767A\u5C55\u3057\u3066\u3001\u5F7C\u304C\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u5929\u4F53\u306E\u904B\u52D5\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u3001\u5F7C\u306E\u5929\u6587\u5B66\u7684\u306A\u8DA3\u5473\u30FB\u59FF\u52E2\u30FB\u6559\u990A\u306F\u3001\u305D\u306E\u3042\u3068\u4E09\u4E16\u7D00\u3082\u306E\u3042\u3044\u3060\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u7D9A\u3051\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2), \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 190 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 126 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0457 (\u0412\u0456\u0444\u0456\u043D\u0456\u044F). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441. \u0422\u0430\u043C \u0443 160 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 125 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457. \n* \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 850 \u0437\u0456\u0440. \n* \u0412\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456\u0434\u0435\u044E, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C. \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0422\u0456\u043C\u043E\u0445\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u0457 (\u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F). \n* \u041E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0431\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 6 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \n* \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0456\u0434\u0435\u044E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0415\u0432\u043A\u0442\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443: \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 94,5 \u0434\u043D\u0456, \u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u0456\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 92,5 \u0434\u043D\u0456. \u0414\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435. \n* \u0423\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u0413\u0456\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B. \n* \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 (\u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0443). \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 125 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0456\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0437\u0456\u0440(\u0441.-6)."@uk . . . . . . . . "Hiparc de Nicea"@ca . . . . . . . . . . "Hipparchos von Nic\u00E4a (\u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, deutsch Hipparch; * um 190 v. Chr. in Nic\u00E4a; \u2020 um 120 v. Chr. wahrscheinlich auf Rhodos) war der bedeutendste griechische Astronom seiner Zeit. Er gilt als Begr\u00FCnder der wissenschaftlichen Astronomie und war auch Geograf und Mathematiker. Ihm zu Ehren wurde der Astrometriesatellit Hipparcos (High Precision Parallax Collecting Satellite) benannt. Hipparchos ging bei seinen Forschungsarbeiten mit \u00E4u\u00DFerster Genauigkeit vor. Beim Vergleich seiner eigenen Himmelsstudien mit denen fr\u00FCherer (auch babylonischer) Astronomen, wie Aristyllos und Timocharis, entdeckte er die langsame Pr\u00E4zession bzw. Verschiebung der \u00C4quinoktien. Seine Berechnung des tropischen Jahres (der L\u00E4nge des von den Jahreszeiten bestimmten Jahres) weicht nur 6,5 Minuten von modernen Messungen ab. Hipparchos ersann eine Methode, um Positionen auf der Erde mittels geografischer Breite und L\u00E4nge zu ermitteln. Er berechnete den bis dahin besten Sternkatalog mit den \u00D6rtern und Helligkeiten von etwa 900 Sternen und entwarf die zugeh\u00F6rige Sternkarte. Hipparchos stellte au\u00DFerdem eine Tabelle mit trigonometrischen Sehnen zusammen (Chordentafel), welche die Grundlage der modernen Trigonometrie bildeten."@de . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u0430\u0440\u0445 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2), \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 190 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 126 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0457 (\u0412\u0456\u0444\u0456\u043D\u0456\u044F). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441. \u0422\u0430\u043C \u0443 160 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 125 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457."@uk . "Hipparque, en grec ancien \u1F3D\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (v. 190 \u2013 v. 120 av. J.-C.), astronome, g\u00E9ographe et math\u00E9maticien grec. Hipparque est probablement n\u00E9 \u00E0 Nic\u00E9e et mort \u00E0 Rhodes. On sait qu'il a \u00E9t\u00E9 actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C. C\u00E9l\u00E9br\u00E9 par Ptol\u00E9m\u00E9e, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquit\u00E9 o\u00F9 il est cit\u00E9 par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen \u00C2ge en Occident : dans les traductions m\u00E9di\u00E9vales arabes des textes de Ptol\u00E9m\u00E9e, son nom prend la forme d'Abrachir, et G\u00E9rard de Cr\u00E9mone, qui retraduit en latin l'Almageste \u00E0 partir de l'arabe au XIIe si\u00E8cle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier."@fr . . . . "Hipparchos eller Hipparkos (grekiska \u1F3B\u03C0\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, latin Hipparchus), f\u00F6dd omkring 190 f.Kr i Nicaea, d\u00F6d omkring 125 f.Kr., var en grekisk astronom och matematiker. Han r\u00E4knas ofta som antikens st\u00F6rste astronom och som grundl\u00E4ggaren av astronomi som vetenskap. Bland Hipparchos m\u00E5nga insatser kan n\u00E4mnas den f\u00F6rsta p\u00E5litliga metoden att f\u00F6rutsp\u00E5 solf\u00F6rm\u00F6rkelser och den f\u00F6rsta stj\u00E4rnkatalogen i v\u00E4sterlandets historia, samt den tidigast k\u00E4nda trigonometriska tabellen p\u00E5 grekiska. Han uppfann vidare troligen instrumentet astrolabium."@sv . . . . "BC"@en . . . "Hipparkhos"@in . . . . . . . . . . . "Hipparchos"@cs . . "1123837717"^^ . . . . . .