"Himiko"@it . . . . . . . . . . . "Himiko atau Pimiko (\u5351\u5F25\u547C, sekitar 170\u2013248 SM) adalah seorang ratu cenayang Yamataikoku pada zaman kuno Wa (Jepang). Pada awal Sejarah dinasti Tiongkok, sejarah hubungan pembayar upeti antara Ratu Himiko dan Kerajaan Cao Wei (220\u2013265), dan catatan tentang bangsa di zaman Yayoi memilih dirinya sebagai penguasa dekade antara perang raja-raja Wa. Awal dari sejarah Jepang tidak menyebutkan Himiko, tetapi beberapa sejarawan mengaitkan dirinya dengan tokoh-tokoh legendaris seperti Permaisuri Jing\u016B, seorang pemimpin (sekitar tahun 200\u2013269) pada zaman yang sama seperti Himiko. Perdebatan serius atas identitas Himiko dan lokasi wilayahnya Yamataikoku telah memicu amarah sejak akhir zaman Edo, dengan wilayah yang dibedakan antara Ky\u016Bsh\u016B utara atau provinsi Yamato traditional di Kinki zaman sekarang. \"Perdebatan Yamatai\", ditulis oleh Keiji Imamura (1996:188), sebagai \"perdebatan terbesar selama sejarah kuno Jepang.\""@in . . . . "Himiko eller Pimiko (\u5351\u5F25\u547C), f\u00F6dd 170, d\u00F6d 248 e.Kr., var en japansk shaman och regerande drottning av Yamataikoku i Wa (Japan) mellan 189 och 249 (traditionella \u00E5rtal). Samtida kinesiska kr\u00F6nikor n\u00E4mner Himiko i samband med f\u00F6rbindelser mellan Wa och det kinesiska kungad\u00F6met Cao Wei (220\u2013265), och f\u00F6rklarar att Himiko ursprungligen var en shamanpr\u00E4stinna som hade valts till h\u00E4rskare efter m\u00E5nga \u00E5rs tronstrider mellan kungarna i Wa. Hon ska ha varit ogift och regerat med st\u00F6d av sin bror. Himiko beskrivs som en drottning som hade valts till monark sedan hon \"f\u00F6rh\u00E4xat folket med magi\"; sedan hon bestigit tronen s\u00E5gs hon aldrig offentligt utan levde i ett v\u00E4lbevakat palats med tusentals tj\u00E4narinnor men endast en manlig tj\u00E4nare, som fungerade som hennes talesman till omv\u00E4rlden. Hon s\u00E4nde en amb"@sv . . . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u5351\u5F25\u547C, \u3072\u307F\u3053 ? \u2014248) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0436\u0440\u0438\u0446\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u042F\u0439\u043E\u0439. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0435\u0439\u00BB 3 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. 239 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0439\u00BB, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0440\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u2014 \u0425\u0456\u043C\u0435\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u043C\u0456\u0445\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Himiko"@in . . . . . . . . . . "Himiko, Pimiko, Himeko (jap. \u5351\u5F25\u547C; zm. ok. 248) \u2013 pierwsza udokumentowana \u017Ar\u00F3d\u0142owo w\u0142adczyni kraju Wa, po\u0142o\u017Conego na wyspach Japonii, opisywana przez Przekazy o kraju Wa."@pl . "Himiko of Pimiku (overleden ca. 248) was volgens Chinese bronnen (in het bijzonder de Wajinden) een priesteres-koningin die na een burgeroorlog in het begin van de derde eeuw Japan wist te verenigen. Ze regeerde door middel van magie, en had een hofhouding van duizend maagden. Ze was ongetrouwd en werd geholpen door haar broer die fungeerde als haar politieke adviseur. De 'naam' Himiko betekent 'zonnepriesteres', en was dus vermoedelijk meer een titel."@nl . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648"@ar . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himiko eller Pimiko (\u5351\u5F25\u547C), f\u00F6dd 170, d\u00F6d 248 e.Kr., var en japansk shaman och regerande drottning av Yamataikoku i Wa (Japan) mellan 189 och 249 (traditionella \u00E5rtal). Samtida kinesiska kr\u00F6nikor n\u00E4mner Himiko i samband med f\u00F6rbindelser mellan Wa och det kinesiska kungad\u00F6met Cao Wei (220\u2013265), och f\u00F6rklarar att Himiko ursprungligen var en shamanpr\u00E4stinna som hade valts till h\u00E4rskare efter m\u00E5nga \u00E5rs tronstrider mellan kungarna i Wa. Hon ska ha varit ogift och regerat med st\u00F6d av sin bror. Himiko beskrivs som en drottning som hade valts till monark sedan hon \"f\u00F6rh\u00E4xat folket med magi\"; sedan hon bestigit tronen s\u00E5gs hon aldrig offentligt utan levde i ett v\u00E4lbevakat palats med tusentals tj\u00E4narinnor men endast en manlig tj\u00E4nare, som fungerade som hennes talesman till omv\u00E4rlden. Hon s\u00E4nde en ambassad med tribut av slavar till Kina, och Kinas kejsare s\u00E4nde tillbaka tacks\u00E4gelser och en utm\u00E4rkelse som gjorde henne till vasall. Efter hennes d\u00F6d utbr\u00F6t tronstrider, och fred uppn\u00E5ddes inte f\u00F6rr\u00E4n hennes sl\u00E4kting drottning Taiyoo kunde bestiga tronen. \u00C4ven koreanska k\u00E4llor n\u00E4mner Himiko, d\u00E5 hon s\u00E4nde en ambassad ocks\u00E5 dit. Samtida japanska dokument n\u00E4mner d\u00E4remot inte Himiko. Endast en k\u00E4lla n\u00E4mner att en \"drottning av Wa\" s\u00E4nde en ambassad till Korea, men ordet \"drottning\" blev senare i samma dokument \u00E4ndrat till ordet \"kung\". Det anses m\u00F6jligt att Himiko med avsikt uteslutits fr\u00E5n samtida och senare dokument av senare h\u00E4rskare. Hon har identifierats med en rad andra historiska figurer. Bland dem den legendariska kejsarinnan Jingu Kogo, samt en faster till en kejsare som ska ha varit shaman och sades ha beg\u00E5tt sj\u00E4lvmord, och den pr\u00E4stinna som grundade Templet i Ise. Himiko och den exakta positionen av landet Wa, som \u00E4r det \u00E4ldsta namnet f\u00F6r Japan, har variit f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r debatt sedan medeltiden och fr\u00E5gan kallas fortsatt \"den japanska historiens st\u00F6rsta g\u00E5ta\". Himiko har f\u00E5tt en krater p\u00E5 Venus uppkallad efter sig."@sv . . . . . "\u5351\u5F25\u547C"@ja . . . . . . . . "Himiko ou Pimiko (\u5351\u5F25\u547C, d. ca. 248), tamb\u00E9m conhecida como Shingi Wa\u014D (\u89AA\u9B4F\u502D\u738B, \"Regente de Wa, Amiga de Wei\") foi uma obscura rainha-xam\u00E3 de Yamatai no antigo Jap\u00E3o. Inicialmente as hist\u00F3rias din\u00E1sticas chinesas registram em cr\u00F4nica rela\u00E7\u00F5es tribut\u00E1rias entre a rainha Himiko e o reino de Cao Wei (220-265) e relata que o povo do Per\u00EDodo Yayoi a escolheu como governante ap\u00F3s d\u00E9cadas de guerra contra os reis de Wa. Antigas hist\u00F3rias japonesas n\u00E3o mencionam Himiko, mas historiadores a associam com figuras lend\u00E1rias como a Imperatriz consorte Jing\u016B, que foi regente (ca. 200-269) mais ou menos na mesma era que Himiko. Estudiosos debatem acerca de sua real identidade e a localiza\u00E7\u00E3o de seu dom\u00EDnio Yamatai desde o Per\u00EDodo Edo, com opini\u00F5es divididas entre o norte de Kyushu ou a tradicional Prov\u00EDncia de Yamato, atual Kansai. A \"Controv\u00E9rsia de Yamatai\", escrita por Keiji Imamura (1996:188), \u00E9 \"o grande debate sobre a hist\u00F3ria do antigo Jap\u00E3o.\""@pt . . . "334158"^^ . . . . . . . . . . . "Himiko (reine)"@fr . . . . . . . "Himiko (japanisch \u5351\u5F4C\u547C/\u5351\u5F25\u547C * ca. 170; \u2020 248) ist die erste namentlich bekannte Herrscherin \u00FCber das Reich Yamatai."@de . . "1123395256"^^ . . "189"^^ . . . . . . . . . "248"^^ . . . . . . . . . "\uD788\uBBF8\uCF54"@ko . . . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Himiko of Pimiku (overleden ca. 248) was volgens Chinese bronnen (in het bijzonder de Wajinden) een priesteres-koningin die na een burgeroorlog in het begin van de derde eeuw Japan wist te verenigen. Ze regeerde door middel van magie, en had een hofhouding van duizend maagden. Ze was ongetrouwd en werd geholpen door haar broer die fungeerde als haar politieke adviseur. De 'naam' Himiko betekent 'zonnepriesteres', en was dus vermoedelijk meer een titel. In 238 zond ze een gezantschap naar China, en ze overleed vermoedelijk in 248. Na haar dood probeerde een koning de troon over te nemen, maar deze werd door de onderdanen niet geaccepteerd. Na een bloedige burgeroorlog wordt Iya, een 13-jarig meisje en een lid van Himiko's hofhouding, als nieuwe heerseres erkend. Over de locatie van Himiko's hofhouding en de uitgebreidheid van haar domeinen bestaat geen algemene enigheid onder historici. Er wordt wel verondersteld dat het 'Yamatai' waarvandaan zij regeerde overeenkomt met Yamato dat in latere eeuwen de oorsprong van de keizerlijke familie was, maar anderen denken dat Himiko ergens in Kyushu gezocht moet worden, en haar rijk alleen dat eiland bevatte."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5351\u5F4C\u547C\uFF08\u3072\u307F\u3053\uFF0C\u516C\u5143\u7EA6170\u5E74\u2013248\u5E74\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u90AA\u99AC\u53F0\u570B\u7684\u5973\u738B\u3002\u5979\u662F\u5728\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u6240\u8F09\u548C\u66F9\u9B4F\u5F80\u4F86\u751A\u5BC6\u7684\u502D\u5973\u738B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himiko"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himiko, Pimiko, Himeko (jap. \u5351\u5F25\u547C; zm. ok. 248) \u2013 pierwsza udokumentowana \u017Ar\u00F3d\u0142owo w\u0142adczyni kraju Wa, po\u0142o\u017Conego na wyspach Japonii, opisywana przez Przekazy o kraju Wa."@pl . "\u0647\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5351\u5F25\u547C) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u062F\u062A \u0642\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u062A\u0627\u064A \u0648\u0623\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u0646\u063A\u0648. \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u0634\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 59 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 189 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 248. \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0632\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0630\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062D\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0643\u062B\u0631."@ar . . "\uD788\uBBF8\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5351\u5F4C\u547C (\u3072\u307F\u3053), ? ~ 248\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACE0\uB300 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC57C\uB9C8\uD0C0\uC774\uAD6D\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB358 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uBD09\uD638\uB294 \uCE5C\uC704\uC65C\uC655(\u89AA\u9B4F\u502D\u738B). \uADF8\uAC00 \uC8FD\uC740 \uD6C4 \uCE5C\uC871\uC778 \uB3C4\uC694\uAC00 \uC5EC\uC655\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uB2E4. \uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC704\uC9C0\uC65C\uC778\uC804\uACFC \uC0BC\uAD6D\uC0AC\uAE30 \uC2E0\uB77C\uBCF8\uAE30 \uC544\uB2EC\uB77C \uC774\uC0AC\uAE08\uC870\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD788\uBBF8\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5351\u5F4C\u547C (\u3072\u307F\u3053), ? ~ 248\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACE0\uB300 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC57C\uB9C8\uD0C0\uC774\uAD6D\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB358 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uBD09\uD638\uB294 \uCE5C\uC704\uC65C\uC655(\u89AA\u9B4F\u502D\u738B). \uADF8\uAC00 \uC8FD\uC740 \uD6C4 \uCE5C\uC871\uC778 \uB3C4\uC694\uAC00 \uC5EC\uC655\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uB2E4. \uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC704\uC9C0\uC65C\uC778\uC804\uACFC \uC0BC\uAD6D\uC0AC\uAE30 \uC2E0\uB77C\uBCF8\uAE30 \uC544\uB2EC\uB77C \uC774\uC0AC\uAE08\uC870\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . . "\u5351\u5F25\u547C\uFF08\u3072\u307F\u3053\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u660E - 247\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u300E\u9B4F\u5FD7\u502D\u4EBA\u4F1D\u300F\u7B49\u306E\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u53F2\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u502D\u56FD\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u9B4F\u5FD7\u502D\u4EBA\u4F1D\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u502D\u4EBA\u306E\u56FD\u306F\u591A\u304F\u306E\u7537\u738B\u304C\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u56FD\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u5C0F\u56FD\u540C\u58EB\u304C\u6297\u4E89\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u502D\u4EBA\u306E\u56FD\u306F\u5927\u3044\u306B\u4E71\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5351\u5F25\u547C\u3092\u64C1\u7ACB\u3057\u305F\u9023\u5408\u56FD\u5BB6\u7684\u7D44\u7E54\u3092\u3064\u304F\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u300C\u5351\u5F25\u547C\u306F\u9B3C\u9053\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u3088\u304F\u5927\u8846\u3092\u60D1\u308F\u3057\u3001\u305D\u306E\u59FF\u3092\u898B\u305B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u751F\u6DAF\u592B\u3092\u3082\u305F\u305A\u3001\u653F\u6CBB\u306F\u5F1F\u306E\u88DC\u4F50\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8AF1\u3082\u4E0D\u660E\u3067\u3001239\u5E74\u306B\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u304B\u3089\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u5C01\u53F7\u306F\u89AA\u9B4F\u502D\u738B\u3002247\u5E74\u306B\u90AA\u99AC\u53F0\u56FD\u304C\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u72D7\u5974\u56FD\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u9B4F\u304C\u8A54\u66F8\u3068\u9EC4\u5E62\u3092\u8D08\u308A\u52B1\u307E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u300C\u53E4\u4E8B\u8A18\u300D\u300C\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300D\u306B\u306F\u5351\u5F25\u547C\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F\u5225\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Himiko (rainha)"@pt . . . . . . . . . . . . "\u5351\u5F4C\u547C\uFF08\u3072\u307F\u3053\uFF0C\u516C\u5143\u7EA6170\u5E74\u2013248\u5E74\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u90AA\u99AC\u53F0\u570B\u7684\u5973\u738B\u3002\u5979\u662F\u5728\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u6240\u8F09\u548C\u66F9\u9B4F\u5F80\u4F86\u751A\u5BC6\u7684\u502D\u5973\u738B\u3002"@zh . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C, c.\u2009170\u2013248 AD), also known as Shingi Wa\u014D (\u89AA\u9B4F\u502D\u738B, \"Ruler of Wa, Friend of Wei\"), was a shamaness-queen of Yamatai-koku in Wakoku (\u502D\u56FD). Early Chinese dynastic histories chronicle tributary relations between Queen Himiko and the Cao Wei Kingdom (220\u2013265) and record that the Yayoi period people chose her as ruler following decades of warfare among the kings of Wa. Early Japanese histories do not mention Himiko, but historians associate her with legendary figures such as Empress Consort Jing\u016B, who was regent (c.\u2009200\u2013269) in roughly the same era as Himiko."@en . . . . . "201"^^ . . . "0248"^^ . . . . . "Himiko"@pl . "Himiko (japanisch \u5351\u5F4C\u547C/\u5351\u5F25\u547C * ca. 170; \u2020 248) ist die erste namentlich bekannte Herrscherin \u00FCber das Reich Yamatai."@de . "Himiko atau Pimiko (\u5351\u5F25\u547C, sekitar 170\u2013248 SM) adalah seorang ratu cenayang Yamataikoku pada zaman kuno Wa (Jepang). Pada awal Sejarah dinasti Tiongkok, sejarah hubungan pembayar upeti antara Ratu Himiko dan Kerajaan Cao Wei (220\u2013265), dan catatan tentang bangsa di zaman Yayoi memilih dirinya sebagai penguasa dekade antara perang raja-raja Wa. Awal dari sejarah Jepang tidak menyebutkan Himiko, tetapi beberapa sejarawan mengaitkan dirinya dengan tokoh-tokoh legendaris seperti Permaisuri Jing\u016B, seorang pemimpin (sekitar tahun 200\u2013269) pada zaman yang sama seperti Himiko. Perdebatan serius atas identitas Himiko dan lokasi wilayahnya Yamataikoku telah memicu amarah sejak akhir zaman Edo, dengan wilayah yang dibedakan antara Ky\u016Bsh\u016B utara atau provinsi Yamato traditional di Kinki zaman sekarang. \""@in . . . "Himiko"@sv . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C Himiko? fallecida alrededor de 248) fue una reina cham\u00E1n que gobern\u00F3 Yamataikoku en el Antiguo Jap\u00F3n. Cr\u00F3nicas chinas como las relatan las relaciones tributarias entre la reina Himiko y el reino de Cao Wei (220-265) y dichos registros se\u00F1alan que el pueblo del per\u00EDodo Yayoi la eligieron despu\u00E9s de varias d\u00E9cadas de guerra entre los reyes de Wa. Los primeros registros japoneses no mencionan a Himiko, pero los historiadores la asocian con figuras legendarias como la Emperatriz Consorte Jing\u016B quien fue regente (200-269) durante el mismo per\u00EDodo que Himiko. Se ha suscitado un debate entre los eruditos sobre la identidad de Himiko y la ubicaci\u00F3n de su reino Yamataikoku desde finales de la era Edo."@es . . . . . . . . . . . "Model of Queen Himiko at Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture"@en . . . . . . . "0189"^^ . . "Himiko (Regno Yamatai, 170 \u2013 Giappone, 248) \u00E8 stata una regina giapponese. Tracce sull'esistenza di questa regina si trovano nel (Storia di Wei), una storia cinese dove facendo riferimento al pi\u00F9 forte dei cento regni della Terra di Wa (l'attuale Giappone) si parla di questa regina sciamana nubile. La sua figura \u00E8 attorniata dal mistero e nel Wei Chih si afferma che si occupava di magia e stregoneria e che dopo anni di guerre era riuscita ad ottenere il potere. Era sorvegliata da cento uomini e servita da mille donne e da un solo uomo, grazie al quale comunicava con il mondo esterno."@it . . . . . . "near Nara"@en . . "\u0647\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5351\u5F25\u547C) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u062F\u062A \u0642\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u062A\u0627\u064A \u0648\u0623\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u0646\u063A\u0648. \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u0634\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 59 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 189 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 248. \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0632\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0630\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060C \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062D\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0643\u062B\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0648\u0631\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 712 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0643\u0648\u062C\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 97 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 30 \u0642 \u0645\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0647. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0643\u0631\u062A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0648\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0630\u0643\u0631\u062A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0648\u0627\u064A \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 192 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 200. \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u062F\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u0645\u062E\u0627\u062F\u0639."@ar . . . . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C, c.\u2009170\u2013248 AD), also known as Shingi Wa\u014D (\u89AA\u9B4F\u502D\u738B, \"Ruler of Wa, Friend of Wei\"), was a shamaness-queen of Yamatai-koku in Wakoku (\u502D\u56FD). Early Chinese dynastic histories chronicle tributary relations between Queen Himiko and the Cao Wei Kingdom (220\u2013265) and record that the Yayoi period people chose her as ruler following decades of warfare among the kings of Wa. Early Japanese histories do not mention Himiko, but historians associate her with legendary figures such as Empress Consort Jing\u016B, who was regent (c.\u2009200\u2013269) in roughly the same era as Himiko. Scholarly debates over the identity of Himiko and the location of her domain, Yamatai, have raged since the late Edo period, with opinions divided between northern Ky\u016Bsh\u016B or traditional Yamato Province in present-day Kinki. The \"Yamatai controversy\", writes Keiji Imamura, is \"the greatest debate over the ancient history of Japan.\" A prevailing view among scholars is that she may be buried at Hashihaka Kofun in Nara Prefecture."@en . . . "Himiko"@en . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u5351\u5F25\u547C, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438\u043C\u0438\u0445\u0443), \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 173? \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 248?) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u042F\u043C\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042F\u0451\u0439. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u041F\u0438\u043C\u0438\u043A\u0443."@ru . . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C) ou Pimiko (175-248) est une reine japonaise qui aurait r\u00E9gn\u00E9 de 188 (date suppos\u00E9e) jusqu'en 248 sur la r\u00E9gion de Yamatai. Le Yamatai serait soit situ\u00E9 dans la province de Yamato, soit dans le nord de Ky\u016Bsh\u016B. Son r\u00E8gne se situerait \u00E0 la fin de la p\u00E9riode Yayoi."@fr . . . . . . . . . . "Himiko ou Pimiko (\u5351\u5F25\u547C, d. ca. 248), tamb\u00E9m conhecida como Shingi Wa\u014D (\u89AA\u9B4F\u502D\u738B, \"Regente de Wa, Amiga de Wei\") foi uma obscura rainha-xam\u00E3 de Yamatai no antigo Jap\u00E3o. Inicialmente as hist\u00F3rias din\u00E1sticas chinesas registram em cr\u00F4nica rela\u00E7\u00F5es tribut\u00E1rias entre a rainha Himiko e o reino de Cao Wei (220-265) e relata que o povo do Per\u00EDodo Yayoi a escolheu como governante ap\u00F3s d\u00E9cadas de guerra contra os reis de Wa. Antigas hist\u00F3rias japonesas n\u00E3o mencionam Himiko, mas historiadores a associam com figuras lend\u00E1rias como a Imperatriz consorte Jing\u016B, que foi regente (ca. 200-269) mais ou menos na mesma era que Himiko. Estudiosos debatem acerca de sua real identidade e a localiza\u00E7\u00E3o de seu dom\u00EDnio Yamatai desde o Per\u00EDodo Edo, com opini\u00F5es divididas entre o norte de Kyushu ou a tradicional Prov\u00EDncia "@pt . . . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u5351\u5F25\u547C, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438\u043C\u0438\u0445\u0443), \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 173? \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 248?) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u042F\u043C\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042F\u0451\u0439. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u041F\u0438\u043C\u0438\u043A\u0443."@ru . . . "Queen of Yamataikoku"@en . . . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u5351\u5F25\u547C, \u3072\u307F\u3053 ? \u2014248) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0436\u0440\u0438\u0446\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u042F\u0439\u043E\u0439. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0435\u0439\u00BB 3 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. 239 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0439\u00BB, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0440\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u2014 \u0425\u0456\u043C\u0435\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u043C\u0456\u0445\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pimiko o Himiko (\u5351\u5F25\u547C) (175-247 o 248) fou una reina xaman que govern\u00E0 el (entre el Per\u00EDode Yayoi i el Per\u00EDode Kofun) pel segle III dC (des del 190 fins a la seua mort el 248). Fou mare d'Iyo, la reina successora. El tractament que ha rebut aquesta figura hist\u00F2rica dels historiadors (destacant Nait\u014D Torajir\u014D (1866\u20131934) i Shiratori Kurakichi (1865\u20131942)) no ha sigut molt objectiu, considerant que la seua autoritat pol\u00EDtica com a fenomen \u00E9s un fet excepcional i no normal, suposant una normalitat de domini mascul\u00ED en l'\u00E0mbit del poder pol\u00EDtic. Fins al 1945 el poble japon\u00E8s no conegu\u00E9 sobre ella pel control governamental sobre les investigacions hist\u00F2riques."@ca . . . . . . . . . . . . . "48471"^^ . . . . . "Himiko"@en . . . . . . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C) ou Pimiko (175-248) est une reine japonaise qui aurait r\u00E9gn\u00E9 de 188 (date suppos\u00E9e) jusqu'en 248 sur la r\u00E9gion de Yamatai. Le Yamatai serait soit situ\u00E9 dans la province de Yamato, soit dans le nord de Ky\u016Bsh\u016B. Son r\u00E8gne se situerait \u00E0 la fin de la p\u00E9riode Yayoi."@fr . . "Himiko (reina)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himiko"@es . . . "Himiko"@en . . . . . . . . "Himiko (\u5351\u5F25\u547C Himiko? fallecida alrededor de 248) fue una reina cham\u00E1n que gobern\u00F3 Yamataikoku en el Antiguo Jap\u00F3n. Cr\u00F3nicas chinas como las relatan las relaciones tributarias entre la reina Himiko y el reino de Cao Wei (220-265) y dichos registros se\u00F1alan que el pueblo del per\u00EDodo Yayoi la eligieron despu\u00E9s de varias d\u00E9cadas de guerra entre los reyes de Wa. Los primeros registros japoneses no mencionan a Himiko, pero los historiadores la asocian con figuras legendarias como la Emperatriz Consorte Jing\u016B quien fue regente (200-269) durante el mismo per\u00EDodo que Himiko. Se ha suscitado un debate entre los eruditos sobre la identidad de Himiko y la ubicaci\u00F3n de su reino Yamataikoku desde finales de la era Edo."@es . . . "Himiko"@nl . . "Himiko (Regno Yamatai, 170 \u2013 Giappone, 248) \u00E8 stata una regina giapponese. Tracce sull'esistenza di questa regina si trovano nel (Storia di Wei), una storia cinese dove facendo riferimento al pi\u00F9 forte dei cento regni della Terra di Wa (l'attuale Giappone) si parla di questa regina sciamana nubile. La sua figura \u00E8 attorniata dal mistero e nel Wei Chih si afferma che si occupava di magia e stregoneria e che dopo anni di guerre era riuscita ad ottenere il potere. Era sorvegliata da cento uomini e servita da mille donne e da un solo uomo, grazie al quale comunicava con il mondo esterno. Himiko nel 238 mand\u00F2 un tributo all'imperatore cinese e cos\u00EC ottenne il riconoscimento ufficiale dell'Impero cinese."@it . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u043A\u043E"@uk . . . . . . . . "\u5351\u5F25\u547C"@zh . . "Pimiko o Himiko (\u5351\u5F25\u547C) (175-247 o 248) fou una reina xaman que govern\u00E0 el (entre el Per\u00EDode Yayoi i el Per\u00EDode Kofun) pel segle III dC (des del 190 fins a la seua mort el 248). Fou mare d'Iyo, la reina successora. El tractament que ha rebut aquesta figura hist\u00F2rica dels historiadors (destacant Nait\u014D Torajir\u014D (1866\u20131934) i Shiratori Kurakichi (1865\u20131942)) no ha sigut molt objectiu, considerant que la seua autoritat pol\u00EDtica com a fenomen \u00E9s un fet excepcional i no normal, suposant una normalitat de domini mascul\u00ED en l'\u00E0mbit del poder pol\u00EDtic. Fins al 1945 el poble japon\u00E8s no conegu\u00E9 sobre ella pel control governamental sobre les investigacions hist\u00F2riques. Es creu que era la princesa Yamato-totohi-momoso-hime-no-mikoto."@ca . . "\u5351\u5F25\u547C\uFF08\u3072\u307F\u3053\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u660E - 247\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u300E\u9B4F\u5FD7\u502D\u4EBA\u4F1D\u300F\u7B49\u306E\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u53F2\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u502D\u56FD\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u9B4F\u5FD7\u502D\u4EBA\u4F1D\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u502D\u4EBA\u306E\u56FD\u306F\u591A\u304F\u306E\u7537\u738B\u304C\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u56FD\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u5C0F\u56FD\u540C\u58EB\u304C\u6297\u4E89\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u502D\u4EBA\u306E\u56FD\u306F\u5927\u3044\u306B\u4E71\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5351\u5F25\u547C\u3092\u64C1\u7ACB\u3057\u305F\u9023\u5408\u56FD\u5BB6\u7684\u7D44\u7E54\u3092\u3064\u304F\u308A\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u3002\u300C\u5351\u5F25\u547C\u306F\u9B3C\u9053\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u3088\u304F\u5927\u8846\u3092\u60D1\u308F\u3057\u3001\u305D\u306E\u59FF\u3092\u898B\u305B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u751F\u6DAF\u592B\u3092\u3082\u305F\u305A\u3001\u653F\u6CBB\u306F\u5F1F\u306E\u88DC\u4F50\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8AF1\u3082\u4E0D\u660E\u3067\u3001239\u5E74\u306B\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u304B\u3089\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u5C01\u53F7\u306F\u89AA\u9B4F\u502D\u738B\u3002247\u5E74\u306B\u90AA\u99AC\u53F0\u56FD\u304C\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u72D7\u5974\u56FD\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u3001\u9B4F\u304C\u8A54\u66F8\u3068\u9EC4\u5E62\u3092\u8D08\u308A\u52B1\u307E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u305F\u300C\u53E4\u4E8B\u8A18\u300D\u300C\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300D\u306B\u306F\u5351\u5F25\u547C\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F\u5225\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja .