. . . . . . . . . . . . . . . . "7606314"^^ . . "Hillel ben Samuel"@eo . . "Solomon Schechter and A. Peiginsky"@en . . "Hillel ben Samuel"@en . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05DC\u05DC \u05D1\u05DF \u05E9\u05DE\u05D5\u05D0\u05DC\u200F\u200E, \u043E\u043A. 1220 \u2014 \u043E\u043A. 1295) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444."@ru . . . "Hillel ben Samuel da Verona (1220 \u2013 Forl\u00EC, 1295) \u00E8 stato un rabbino, filosofo e medico italiano, noto anche come Lelio di Samuele o Hillel di Forl\u00EC."@it . . . . . . "Hillel ben Samuel"@it . "Hillel ben Samuel (\u0109. 1220 \u2013 \u0109. 1295) estis klera juda rabeno, naski\u011Dinta en Verono, Italio, kie li estis dis\u0109iplo de . Li interesi\u011Dis kaj praktikis medicinon, kaj verkis pri teologio kaj filozofio Li aktivis en la polemiko pri la akcepto a\u016D malakcepto de la penso de Moseo Maimonido, de multaj tiamaj judoj akuzita pri troa raciismo \u0109ar li klarlitere subtenis la poziciojn de la granda majstro, anka\u016D per sia verko Tagmul\u00E9 ha-Nefesh (a\u016D Tagmulei ha-Nefesh) (Pri la rekompensoj de la animo), kiel li skribas en Forl\u00EC (Italio), en 1288-1291. En tiu verko, fakte, li priskribas la Le\u011Dajn moralajn devojn la\u016D la vidpuntoj de Maimonido, kiun li jam igis sia majstro . La\u016D li, la intelekto estas la aktuala formo de la animo kaj ties gvidas \u0109iujn agojn, kaj ne \u011Denerala formo indenta por \u0109iuj homoj (vidu: pasiva intelekto en Averoeso. \"Skiza resumo de la verko trovi\u011Das, anglalingve, en [1]. Il Tagmul\u00E9 ha-Nefesh influenza, tra gli altri, anche il rabbino . . \u0108iam en Forl\u00EC, Hillel verkis la du famajn leterojn al la juda (Isaak ben Mordekai), kiu estis la unua juda kuracisto de la papo (dum la papado de Nikolao la 4-a), lin invitante ne adheri al la movado pu\u015Danta por la kondamno de la doktrinoj de Maimonido: en tiu verko estas defendata la instruo de Maimonido, la\u016D kiu en judismo valoras nur la mosea Le\u011Do kaj ne la tradicia vo\u0109a-komenta, talmuda Le\u011Do. Hillel konis tre bone kaj la hebrean penson kaj tiu araban kaj tiun kristanan; aparte, li estis altirita de la filozofiaj metodo kaj tezoj de Tomaso de Akvino tiom ke oni lin difinos, poste, la \u201Cunua juda tomisto de la historio\u201D [2]. Fakte, aparte, en sia Tagmul\u00E9 ha-Nefesh, li enhavas vastan tradukon el De Unitate Intellectus (Pri la unueco de la Intelekto) de Tomaso, el kiu reprenas anka\u016D argumentojn por pruvi la individuan senmortecon de la animo. Anka\u016D se Hillel eble ne naski\u011Dis en Verono, li estis \u0109iukaze reprezentanto de gibelina, do, porimperia, simila al tiu Verona, superpovo. Tion pruvas la fakto ke mem decidas trapasi la lastajn vivjarojn en tiu fortreso de gibelismo kiu estis la urbo Forl\u00EC de la kaj de la imperia konsilisto . Hillel Studis pri Talmudo en Barcelono kun kaj pri medicino en Montpeliero. La\u016D diversaj historiistoj, Hillel, en Capua (Kampanjo, Italio), ekzercis fortan influon sur la fama mistikulo, lin helpante plikonsideri Moseon Maimonidon. Ege probablas, krome, ke liaj verkoj kaj penso povis influi sur Dante Alighieri, pro iuj paralelismoj videblaj inter la Dia Komedio kaj judaj a\u016Dtoroj. Oni deduktas ke Dante almena\u016D konis la verkojn de Hillel [3]. La dato de la morto ne estas konata."@eo . . . . . . "Hillel ben Samuel (* um 1220; \u2020 um 1295) auch Hillel von Verona oder Hillel von Forl\u00EC genannt, war ein w\u00E4hrend des sp\u00E4ten 13. Jahrhunderts in Italien wirkender Arzt und philosophierender Theologe. Er setzte sich kritisch mit averroistischen Ansichten seiner Zeit auseinander, trat zwar im Maimonidesstreit f\u00FCr die s\u00E4kulare Bildung ein, bek\u00E4mpfte aber (wie die zeitgen\u00F6ssischen Scholastiker, deren Werke er teilweise kannte und auch \u00FCbersetzte) zugleich den Averroismus als Gef\u00E4hrdung der Religion."@de . . . . . . . . . "Hillel ben Samuel (c. 1220 \u2013 Forl\u00EC, c. 1295) was an Italian physician, philosopher, and Talmudist. He was the grandson of the Talmudic scholar Eliezer ben Samuel of Verona."@en . "Hillel ben Samuel"@en . "Hillel ben Samuel (* um 1220; \u2020 um 1295) auch Hillel von Verona oder Hillel von Forl\u00EC genannt, war ein w\u00E4hrend des sp\u00E4ten 13. Jahrhunderts in Italien wirkender Arzt und philosophierender Theologe. Er setzte sich kritisch mit averroistischen Ansichten seiner Zeit auseinander, trat zwar im Maimonidesstreit f\u00FCr die s\u00E4kulare Bildung ein, bek\u00E4mpfte aber (wie die zeitgen\u00F6ssischen Scholastiker, deren Werke er teilweise kannte und auch \u00FCbersetzte) zugleich den Averroismus als Gef\u00E4hrdung der Religion. Sein Buch tagmule ha-nefesch (\u201EVergeltungen der Seele\u201C) steht z. T. unter direktem Einfluss von Schriften des Dominicus Gundissalinus und kritisiert vor allem die averroistische Lehre vom aktiven Intellekt."@de . . . . . "Hillel ben Samuel (\u0109. 1220 \u2013 \u0109. 1295) estis klera juda rabeno, naski\u011Dinta en Verono, Italio, kie li estis dis\u0109iplo de . Li interesi\u011Dis kaj praktikis medicinon, kaj verkis pri teologio kaj filozofio Li aktivis en la polemiko pri la akcepto a\u016D malakcepto de la penso de Moseo Maimonido, de multaj tiamaj judoj akuzita pri troa raciismo \u0109ar li klarlitere subtenis la poziciojn de la granda majstro, anka\u016D per sia verko Tagmul\u00E9 ha-Nefesh (a\u016D Tagmulei ha-Nefesh) (Pri la rekompensoj de la animo), kiel li skribas en Forl\u00EC (Italio), en 1288-1291. En tiu verko, fakte, li priskribas la Le\u011Dajn moralajn devojn la\u016D la vidpuntoj de Maimonido, kiun li jam igis sia majstro . La\u016D li, la intelekto estas la aktuala formo de la animo kaj ties gvidas \u0109iujn agojn, kaj ne \u011Denerala formo indenta por \u0109iuj homoj (vidu:"@eo . . . . . . . . . . "Hillel ben Samuel (c. 1220 \u2013 Forl\u00EC, c. 1295) was an Italian physician, philosopher, and Talmudist. He was the grandson of the Talmudic scholar Eliezer ben Samuel of Verona."@en . . . . . "Hillel ben Samuel da Verona (1220 \u2013 Forl\u00EC, 1295) \u00E8 stato un rabbino, filosofo e medico italiano, noto anche come Lelio di Samuele o Hillel di Forl\u00EC."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . "\u0425\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05DC\u05DC \u05D1\u05DF \u05E9\u05DE\u05D5\u05D0\u05DC\u200F\u200E, \u043E\u043A. 1220 \u2014 \u043E\u043A. 1295) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444."@ru . . . "Hillel ben Samuel"@de . . . . "1091861776"^^ . . . . . . . . "5374"^^ . . . .