. "Hilda Sj\u00F6lin"@en . . . . . . . "1915"^^ . . "Hilda Sj\u00F6lin"@fr . . . "photographer"@en . . . . "Hilda Sj\u00F6lin"@cs . . "Hilda Sj\u00F6lin"@en . "Hilda Sj\u00F6lin"@en . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1837 \u2013 1918) fou una fot\u00F2grafa sueca, una de les primeres dones conegudes com a fot\u00F2grafa professional al seu pa\u00EDs."@ca . "Hilda Aurora Amanda Sj\u00F6lin, f\u00F6dd 28 juli 1835 i Malm\u00F6, d\u00F6d 7 juni 1915 i H\u00F6rby f\u00F6rsamling, Malm\u00F6hus l\u00E4n, var en av Sveriges allra f\u00F6rsta kvinnliga yrkesfotografer. Den 24 maj 1860 annonserade hon i Malm\u00F6 att hon utf\u00F6rde fotograferingar p\u00E5 glas, vaxduk och papper, och i februari 1861 hade hon uppr\u00E4ttat en atelj\u00E9 p\u00E5 V\u00E4stergatan i samma hus hon v\u00E4xte upp. Hon blev snart en god medt\u00E4vlare till C. M. Tullberg, stadens andra fotograf, och beh\u00F6vde inte l\u00E4ngre annonsera; hon gjorde ofta s\u00E5 kallade visitkortsbilder och portr\u00E4ttfotografering, men utf\u00F6rde fr\u00E5n 1864 ocks\u00E5 bilder av staden. Hon var den f\u00F6rsta fotograf som utf\u00F6rde stereoskopiska bilder av Malm\u00F6. Hon tycks ha upph\u00F6rt med sin verksamhet 1870; enligt andra k\u00E4llor varade hennes karri\u00E4r l\u00E4ngre, men hon ska dock inte varit lika aktiv efter de"@sv . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) was de eerste professionele vrouwelijke fotograaf in Zweden. Sj\u00F6lin groeide op in Malm\u00F6 als een van vier dochters. Op 24 mei 1860 plaatste ze een advertentie in Malm\u00F6 waarin ze fotografie op glas, wasdoek en papier aanbood, en in februari 1861 opende zij haar eigen atelier op V\u00E4stergatan, in haar ouderlijk huis. Al snel was zij de \"bekwame concurrent\" van de andere fotograaf in de stad, C. M. Tillberg, en hoefde zij niet langer te adverteren. Voorbeelden van haar fotografisch werk zijn te vinden op de site van ."@nl . . . . . . "Hilda Sj\u00F6lin"@es . . . . . . . . . . . . "3222"^^ . "1835"^^ . . . "Hilda Sj\u00F6lin (Malm\u00F6, 28 juillet 1835 - H\u00F6rby, 7 juin 1915) est une photographe su\u00E9doise, pionni\u00E8re de la photographie."@fr . . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1837 \u2013 1918) fou una fot\u00F2grafa sueca, una de les primeres dones conegudes com a fot\u00F2grafa professional al seu pa\u00EDs."@ca . . "1915"^^ . . . "Hilda Sj\u00F6lin"@ca . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1837 \u2013 1918) fue una fot\u00F3grafa sueca, una de las primeras mujeres conocidas como fot\u00F3grafa profesional en su pa\u00EDs."@es . . . "Hilda Sj\u00F6lin"@en . . "Hilda Sj\u00F6lin (Malm\u00F6, 28 juillet 1835 - H\u00F6rby, 7 juin 1915) est une photographe su\u00E9doise, pionni\u00E8re de la photographie."@fr . . . . "1070959969"^^ . . "1835"^^ . . "Hilda Sj\u00F6lin"@nl . . . . . . . . "26834456"^^ . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) was a Swedish photographer, one of the first known professional woman pioneer photographers in her country."@en . . "Hilda Sj\u00F6lin"@en . . . "Hilda Aurora Amanda Sj\u00F6lin, f\u00F6dd 28 juli 1835 i Malm\u00F6, d\u00F6d 7 juni 1915 i H\u00F6rby f\u00F6rsamling, Malm\u00F6hus l\u00E4n, var en av Sveriges allra f\u00F6rsta kvinnliga yrkesfotografer. Den 24 maj 1860 annonserade hon i Malm\u00F6 att hon utf\u00F6rde fotograferingar p\u00E5 glas, vaxduk och papper, och i februari 1861 hade hon uppr\u00E4ttat en atelj\u00E9 p\u00E5 V\u00E4stergatan i samma hus hon v\u00E4xte upp. Hon blev snart en god medt\u00E4vlare till C. M. Tullberg, stadens andra fotograf, och beh\u00F6vde inte l\u00E4ngre annonsera; hon gjorde ofta s\u00E5 kallade visitkortsbilder och portr\u00E4ttfotografering, men utf\u00F6rde fr\u00E5n 1864 ocks\u00E5 bilder av staden. Hon var den f\u00F6rsta fotograf som utf\u00F6rde stereoskopiska bilder av Malm\u00F6. Hon tycks ha upph\u00F6rt med sin verksamhet 1870; enligt andra k\u00E4llor varade hennes karri\u00E4r l\u00E4ngre, men hon ska dock inte varit lika aktiv efter de f\u00F6rsta femton \u00E5ren. Hon f\u00F6rblev ogift. 1884 l\u00E4mnade hon Malm\u00F6 och 1910 bosatte hon sig med sin ogifta syster i H\u00F6rby."@sv . . . . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) was a Swedish photographer, one of the first known professional woman pioneer photographers in her country."@en . . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) was de eerste professionele vrouwelijke fotograaf in Zweden. Sj\u00F6lin groeide op in Malm\u00F6 als een van vier dochters. Op 24 mei 1860 plaatste ze een advertentie in Malm\u00F6 waarin ze fotografie op glas, wasdoek en papier aanbood, en in februari 1861 opende zij haar eigen atelier op V\u00E4stergatan, in haar ouderlijk huis. Al snel was zij de \"bekwame concurrent\" van de andere fotograaf in de stad, C. M. Tillberg, en hoefde zij niet langer te adverteren. Zij stond bekend om haar visitekaart- en portretfotografie en vanaf 1864 kreeg zij opdrachten voor stadsgezichten, waarmee zij de eerste werd die stereografische foto's van Malm\u00F6 maakte. Na 1870 zijn er geen activiteiten meer van haar bekend. In 1884 vertrok zij uit Malm\u00F6; in 1910 verhuisde zij naar H\u00F6rby met haar eveneens ongetrouwde zuster. Voorbeelden van haar fotografisch werk zijn te vinden op de site van ."@nl . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 fotografka, jedna z prvn\u00EDch profesion\u00E1ln\u00EDch fotografek ve sv\u00E9 zemi."@cs . "Hilda Sj\u00F6lin"@sv . . . "Hilda Sj\u00F6lin (1835\u20131915) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 fotografka, jedna z prvn\u00EDch profesion\u00E1ln\u00EDch fotografek ve sv\u00E9 zemi."@cs . "Hilda Sj\u00F6lin (1837 \u2013 1918) fue una fot\u00F3grafa sueca, una de las primeras mujeres conocidas como fot\u00F3grafa profesional en su pa\u00EDs."@es . . . . . . .