. . . . . . . . "\u0425\u044C\u044E\u043B\u0435\u0442\u0442, \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430"@ru . "1115912250"^^ . . . . . . . "Pia Richards,"@en . . . "Aviator and business entrepreneur"@en . . . . . . . . "1864-02-17"^^ . . . . "1943"^^ . "Hilda Hewlett (* 17. Februar 1864 in London Borough of Lambeth, England; \u2020 21. August 1943 in Tauranga, Neuseeland) war eine britisch-neuseel\u00E4ndische Pilotin und Gr\u00FCnderin der ersten englischen Flugschule. Am 29. August 1911 erwarb sie in Brooklands als erste Frau in Gro\u00DFbritannien einen Pilotenschein."@de . . . . . . . . . "1943-08-21"^^ . "10057359"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hilda Hewlett"@en . . . . "1943-08-21"^^ . . . . "12465"^^ . "1864"^^ . . "1864-02-17"^^ . . . . . . . . . "Hilda Hewlett"@en . . . "Hilda Hewlett"@de . . . . "Hilda Beatrice Hewlett (17 February 1864 \u2013 21 August 1943) was an early aviator and aviation entrepreneur. She was the first British woman to earn a pilot's licence. She founded and ran two related businesses: the first flying school in the United Kingdom (with Gustav Blondeau), and a successful aircraft manufacturing business (Hewlett & Blondeau) which produced more than 800 aeroplanes and employed up to 700 people. She later emigrated to New Zealand."@en . . "Hilda Beatrice Hewlett (17 February 1864 \u2013 21 August 1943) was an early aviator and aviation entrepreneur. She was the first British woman to earn a pilot's licence. She founded and ran two related businesses: the first flying school in the United Kingdom (with Gustav Blondeau), and a successful aircraft manufacturing business (Hewlett & Blondeau) which produced more than 800 aeroplanes and employed up to 700 people. She later emigrated to New Zealand."@en . "Louisa Hopgood,"@en . . . . . . . "George William Herbert"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Photograph taken for her pilot's licence, circa 1911"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u043B\u0435\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hilda Hewlett; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1864, \u0412\u043E\u043A\u0441\u0445\u043E\u043B\u043B, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943, \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u0439-\u043E\u0444-\u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439: \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . . . . "Vauxhall, London, England"@en . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u043B\u0435\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hilda Hewlett; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1864, \u0412\u043E\u043A\u0441\u0445\u043E\u043B\u043B, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943, \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u0439-\u043E\u0444-\u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439: \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 800 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E."@ru . . . . . "Francis Hewlett"@en . . . . . "Hilda Hewlett (* 17. Februar 1864 in London Borough of Lambeth, England; \u2020 21. August 1943 in Tauranga, Neuseeland) war eine britisch-neuseel\u00E4ndische Pilotin und Gr\u00FCnderin der ersten englischen Flugschule. Am 29. August 1911 erwarb sie in Brooklands als erste Frau in Gro\u00DFbritannien einen Pilotenschein."@de . . . . . . . . "Hilda Hewlett"@en .