. . . . . . . . . . . . . "\uD478\uC544\uD2F0\uC5D0\uC758 \uD790\uB77C\uB9AC\uC624(300\uB144 - 368\uB144)\uB294 \uD478\uC544\uD2F0\uC5D0\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uAD50\uD68C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C\uC5D0 \uB9F9\uB82C\uD558\uAC8C \uC2F8\uC6B4 \uC804\uB825\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \u2018\uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C \uB9DD\uCE58(Malleus Arianorum)\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC11C\uBC29\uC758 \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624\u2019\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984 \uD790\uB77C\uB9AC\uC624\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \u2018\uD589\uBCF5\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uBA85\uB791\uD568\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uC2DC\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCD95\uC77C\uC740 1\uC6D4 13\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . "Hilary z Poitiers"@pl . . . . . "Hilary of Poitiers"@en . . "87384"^^ . . . . . . . . . . . . "Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis) est le premier \u00E9v\u00EAque de Poitiers r\u00E9ellement attest\u00E9, n\u00E9 vers 315 et mort en 367. Il est de m\u00EAme l'un des premiers \u00E9crivains latins chr\u00E9tiens. Th\u00E9ologien du IVe si\u00E8cle, il fut un grand d\u00E9fenseur de l'orthodoxie nic\u00E9enne face \u00E0 l'arianisme et au sabellianisme. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 par le titre d'\u00AB Athanase de l\u2019Occident \u00BB en raison de son action \u00E9nergique et pastorale dans la promotion de l'orthodoxie chr\u00E9tienne."@fr . . "Hilarius av Poitiers"@sv . . . . . . . . "\u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0438\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . "Svat\u00FD Hilarius z Poitiers, latinsky Hilarius Pictaviensis, francouzsky Saint-Hilaire, (asi 315 \u2013 13. ledna 367) byl galo\u0159\u00EDmsk\u00FD biskup, latinsky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED teolog a c\u00EDrkevn\u00ED u\u010Ditel 4. stolet\u00ED, proslul bojem proti arianismu."@cs . . . "yes"@en . . . . "Hilarius dari Poitiers (bahasa Inggris: Hilary, c. 300 \u2013 c. 368) adalah seorang Uskup di Poitiers dan Pujangga Gereja. Kadang disebut sebagai \"Palu Arian\" (\"Hammer of the Arians\"; bahasa Latin: Malleus Arianorum) dan \"Athanasius dari Barat.\" Namanya berasal dari bahasa Latin untuk \"gembira\" atau \"ceria\". Memorial opsionalnya dalam kalender Santo Gereja Katolik Roma adalah 13 Januari. Pada masa silam, jika tanggal ini dipakai untuk liturgi Oktaf Epifani, hari peringatannya dipindahkan ke tanggal 14 Januari."@in . "Ilario di Poitiers (Poitiers, 310 circa \u2013 Poitiers, 367) \u00E8 stato un vescovo e teologo romano; fu Vescovo di Pictavium (l'attuale Poitiers), teologo, filosofo e scrittore. \u00C8 venerato come santo dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana ed \u00E8 stato proclamato Dottore della Chiesa. \u00C8 patrono della citt\u00E0 di Parma e del paese di Nus."@it . . . . . . . . . "Hilari de Poitiers"@ca . "--01-14"^^ . "episcopal vestments, a mitre and crozier, and a beard, usually white and often long"@en . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Hilaire de Poitiers"@ga . . . . . . . . . . "Hilary,+Saint,+Bishop+of+Poitiers"@en . . . . "0310"^^ . "Hilarius von Poitiers"@de . . . . "no"@en . . "no"@en . . "\u039F \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE (\u03B1\u03C1\u03C7.) \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD (Hilaire de Poitiers, 310 \u2013 367) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE: 13 \u03AE 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1 (\u03B1\u03C1\u03C7.) \u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD (Martin de Tours, + 397)."@el . "Hilary of Poitiers"@en . "\" and the \"Athanasiusof the West\"; Bishop, Confessor and Doctor of the Church"@en . . . "Hilario de Potevo"@eo . . "Hilaire de Poitiers"@fr . "\u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C5\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "Naomh is ea Hilaire de Poitiers, a rugadh i 310 i bPictavium, an Ghaill \u00E9 agus a fuair s\u00E9 b\u00E1s i 367, i bPoitiers."@ga . . . . . . . . . . . . . "1122863239"^^ . . "\u0623\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u062A\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: Hilarius\u061B \u0645.310 - \u0648.367) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: Malleus Arianorum) \u0648\u00AB\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u062A\u0647\u062C\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F \u0622\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u0627\u0647\u0628\u0629 \u0648\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062C\u0645\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631."@ar . "Hilarius von Poitiers (franz\u00F6sisch Saint-Hilaire; * um 315 in Poitiers; \u2020 367 ebenda) war ein Bischof und Kirchenlehrer und w\u00E4hrend des Arianischen Streits ein herausragender Vertreter der Trinitarier in der Westlichen Kirche."@de . . . "Hilarius van Poitiers of Sint-Hilarius (Pictavium, nu Poitiers, ca. 315 \u2013 aldaar, 1 november 367), in de toenmalige westelijke kerktaal het Latijn Hilarius Pictaviensis, was een kerkvader en kerkleraar. Hij was de belangrijkste theoloog van het Westen in de 4e eeuw. Zijn geschriften vormen de oudste christelijke literatuur in Galli\u00EB. In het Griekse Oosten geraakte hij nog veel beter thuis in de christologische strijd en deze zette hij, in 360 teruggekeerd, in Galli\u00EB voort, in de eerste plaats tegen op een synode te Parijs (361) en enige jaren later \u2013 met weinig onmiddellijk succes \u2013 tegen ."@nl . . "Hilary of Poitiers"@en . . . . "Saints"@en . "\uD478\uC544\uD2F0\uC5D0\uC758 \uD790\uB77C\uB9AC\uC624(300\uB144 - 368\uB144)\uB294 \uD478\uC544\uD2F0\uC5D0\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uAD50\uD68C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C\uC5D0 \uB9F9\uB82C\uD558\uAC8C \uC2F8\uC6B4 \uC804\uB825\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \u2018\uC544\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uD30C \uB9DD\uCE58(Malleus Arianorum)\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC11C\uBC29\uC758 \uC544\uD0C0\uB098\uC2DC\uC624\u2019\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984 \uD790\uB77C\uB9AC\uC624\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \u2018\uD589\uBCF5\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uBA85\uB791\uD568\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uC2DC\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCD95\uC77C\uC740 1\uC6D4 13\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0438\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hilarius Pictaviensis, \u043E\u043A. 315 \u2014 367 \u0433\u0433.) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0440\u0435\u0441\u044C\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u00BB. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438, \u0438 \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u043A\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C. \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 367 \u0433."@ru . . "Hilarius van Poitiers"@nl . . . . "Hilarius av Poitiers, f\u00F6dd cirka 315 i Poitiers, d\u00F6d 13 januari 367 i Poitiers, var biskop i sin hemstad. Han var teolog och kom efter sin d\u00F6d att bli betraktad som ett betydande helgon; han r\u00E4knas som kyrkofader i b\u00E5de \u00D6st- och V\u00E4stkyrkan. I Katolska kyrkan ses han sedan 1851 \u00E4ven som kyrkol\u00E4rare. Hans helgondag firas den 13 januari. Hilarius menade att det enda som de kristnas teologiska l\u00E4ror \u2013 exempelvis treenighetsl\u00E4ran \u2013 egentligen beh\u00F6vs f\u00F6r, \u00E4r f\u00F6r att f\u00F6rebygga s\u00E5dana missuppfattningar som heretikerna f\u00F6rde fram. Wikimedia Commons har media relaterad till Hilarius av Poitiers."@sv . "Ilario di Poitiers"@it . . . . . . . "no"@en . . "Hilary of Poitiers (Latin: Hilarius Pictaviensis; c.\u2009310 \u2013 c.\u2009367) was Bishop of Poitiers and a Doctor of the Church. He was sometimes referred to as the \"Hammer of the Arians\" (Malleus Arianorum) and the \"Athanasius of the West\". His name comes from the Latin word for happy or cheerful. In addition to his important work as bishop, Hilary was married and the father of Abra of Poitiers, a nun and saint who became known for her charity."@en . . . . "France"@en . . . . . "Hilarius van Poitiers of Sint-Hilarius (Pictavium, nu Poitiers, ca. 315 \u2013 aldaar, 1 november 367), in de toenmalige westelijke kerktaal het Latijn Hilarius Pictaviensis, was een kerkvader en kerkleraar. Hij was de belangrijkste theoloog van het Westen in de 4e eeuw. Zijn geschriften vormen de oudste christelijke literatuur in Galli\u00EB. Hilarius was geboortig uit een aanzienlijk geslacht en genoot een goede opleiding, waarbij hij ook Grieks leerde. Na studie van het Oude en het Nieuwe Testament verruilde hij zijn neoplatonistische levensbeschouwing voor het christendom. Samen met zijn vrouw en dochter liet hij zich dopen, en Hilarius werd omstreeks 350, ofschoon gehuwd, door de geestelijkheid en het volk tot bisschop van Poitiers gekozen. Dat bracht met zich mee dat hij gescheiden ging leven van zijn vrouw. In die periode was het arianisme een belangrijke levensbeschouwelijke stroming. Ook de keizer van het West-Romeinse Rijk, Constantius II, was het arianisme vriendelijk gezind. Hilarius verzette zich tegen de door de keizer ge\u00EBiste veroordeling van kerkvader Athanasius en daarmee van de geloofsbelijdenis van Nicea, waaraan andere Gallische bisschoppen meededen, en werd daarom naar Klein-Azi\u00EB verbannen (356\u2013359). In deze periode schreef hij zijn hoofdwerk, De Trinitate ('Over de Drievuldigheid'). In zijn De synodis seu de fide orientalium ('Over de synoden of de geloofstrouw van de Oosterse bisschoppen') gaf hij daar een historische toelichting bij. In het Griekse Oosten geraakte hij nog veel beter thuis in de christologische strijd en deze zette hij, in 360 teruggekeerd, in Galli\u00EB voort, in de eerste plaats tegen op een synode te Parijs (361) en enige jaren later \u2013 met weinig onmiddellijk succes \u2013 tegen . Hilarius\u2019 commentaren op het evangelie van Matte\u00FCs en de Psalmen zijn specimina van allegorese, tekstverklaring met behulp van allegorie. Een samenvattende beschouwing over de christelijke voorafbeeldingen in het Oude Testament gaf hij in zijn traktaat De Mysteriis ('Over de Mysteri\u00EBn'). Waarschijnlijk ge\u00EFnspireerd door wat hij in de Oosterse Kerken aan gemeentezang had gehoord, schreef hij als eerste een aantal christelijke Latijnse hymnen. Een drietal hymnen wordt volgens de huidige stand van de wetenschap met grote waarschijnlijkheid aan Hilarius toegeschreven, bij andere is dat niet meer het geval. Daarvoor is de schrijversnaam 'Pseudo-Hilarius' in gebruik. In 1851 werd deze 'Athanasius van het Westen' door paus Pius IX tot doctor ecclesiae uitgeroepen. Zijn feestdag als heilige wordt gevierd op 13 januari, eertijds 14 januari. Hilarius van Poitiers is ook patroonheilige van het Vlaams-Brabantse dorp Bierbeek."@nl . . . "\""@en . "Pictavium, Gaul"@en . . . "Hil\u00E1rio de Poitiers"@pt . "0367"^^ . "Hilarius z Poitiers"@cs . . . "no"@en . . . . "Hilary of Poitiers"@en . . "\u666E\u74E6\u6377\u7684\u4F9D\u62C9\u7565\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHilarius\uFF09\u5929\u4E3B\u6559\u666E\u74E6\u6377\u4E3B\u6559\u548C\u6559\u4F1A\u5723\u5E08\uFF0C\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u963F\u5229\u4E4C\u6559\u6D3E\u4E4B\u9524\u201D\u548C\u201C\u897F\u65B9\u7684\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u201D\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u8868\u793A\u5FEB\u4E50\u7684\u8BCD\u8BED\u3002\u66FE\u56E0\u4E3A\u8C34\u8D23\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u800C\u906D\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u63D0\u4E4C\u65AF\u4E8C\u4E16\u6D41\u653E\u81F3\u5F17\u91CC\u5409\u4E9A\u3002\u5728\u5F17\u91CC\u5409\u4E9A\u671F\u95F4\uFF0C\u4EE5\u62C9\u4E01\u8BED\u5199\u4F5C\u4E86\u5173\u4E8E\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u7684\u6587\u7AE0\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u9996\u4E2A\u8BBA\u53CA\u76F8\u5173\u5185\u5BB9\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u6587\u732E\u3002\u8FD4\u56DE\u9AD8\u5362\u540E\u7EE7\u7EED\u53CD\u5BF9\u963F\u5229\u4E4C\u6559\u6D3E\u3002"@zh . . "\u666E\u74E6\u6377\u7684\u4F9D\u62C9\u7565"@zh . . . . . "San Hilario de Poitiers (en lat\u00EDn, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia nacido a principios de siglo IV, hacia 315, en Poitiers (Francia) y fallecido en esta misma ciudad en 367,\u200B que es venerado como santo. Es referido en ocasiones como el \u00ABmartillo de los arrianos\u00BB (en lat\u00EDn, Malleus Arianorum) y como el \u00ABAtanasio de Occidente\u00BB\u200B."@es . . . . . "Hilarius dari Poitiers"@in . "Hilary of Poitiers"@en . . . . . . . "Hilaire de Poitiers (en latin Hilarius Pictaviensis) est le premier \u00E9v\u00EAque de Poitiers r\u00E9ellement attest\u00E9, n\u00E9 vers 315 et mort en 367. Il est de m\u00EAme l'un des premiers \u00E9crivains latins chr\u00E9tiens. Th\u00E9ologien du IVe si\u00E8cle, il fut un grand d\u00E9fenseur de l'orthodoxie nic\u00E9enne face \u00E0 l'arianisme et au sabellianisme. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 par le titre d'\u00AB Athanase de l\u2019Occident \u00BB en raison de son action \u00E9nergique et pastorale dans la promotion de l'orthodoxie chr\u00E9tienne. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 au rang de Docteur de l'\u00C9glise par le pape Pie IX en 1851. Saint pour les catholiques et les orthodoxes, il est comm\u00E9mor\u00E9 le 13 janvier selon le Martyrologe romain. Il est d\u00E9j\u00E0 mari\u00E9 et p\u00E8re d'une fille quand il devient \u00E9v\u00EAque. Sa fille, Abra de Poitiers, est reconnue sainte par l'\u00C9glise catholique et l'\u00C9glise orthodoxe et comm\u00E9mor\u00E9e le 1er d\u00E9cembre."@fr . . "Naomh is ea Hilaire de Poitiers, a rugadh i 310 i bPictavium, an Ghaill \u00E9 agus a fuair s\u00E9 b\u00E1s i 367, i bPoitiers."@ga . . "\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u306E\u30D2\u30E9\u30EA\u30A6\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Hilarius Pictaviensis\u3001315\u5E74\u9803 - 368\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u672B\u671F\u306E\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u306E\u53F8\u6559\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u3002 \u30E9\u30C6\u30F3\u6559\u7236\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u306E\u3044\u305A\u308C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306A\u308B\u795E\u3068\u5B50\u306A\u308B\u795E\u306F\u672C\u8CEA\u3092\u540C\u3058\u304F\u3059\u308B\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3078\u306E\u8AD6\u99C1\u306B\u679C\u305F\u3057\u305F\u5F79\u5272\u304B\u3089\u3001\u300C\u897F\u65B9\u306E\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u300C\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF08\u81F3\u8056\u4E09\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF09\u300D\u306F\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3092\u8AD6\u99C1\u3057\u305F\u5091\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u5EA6\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u53F8\u6559\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u30D2\u30E9\u30EA\u30A6\u30B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3092\u652F\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u53EC\u96C6\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30B8\u30A8\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u3067\u8FFD\u653E\u304C\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u30D5\u30EA\u30AE\u30A2\u306B\u6D41\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057361\u5E74\u306B\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u53F8\u6559\u306B\u5FA9\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u5F8C\u3001367\u5E74\uFF08368\u5E74\u3068\u3082\uFF09\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u8457\u8FF0\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Hil\u00E1rio de Poitiers (em latim: Hilarius Pictaviensis) foi um bispo na cidade romana de Pict\u00E1vio, atual Poitiers, na G\u00E1lia, e \u00E9 um dos Doutores da Igreja. Muitas vezes chamado de \"Martelo dos Arianos\" (em latim: Malleus Arianorum) e o \"Atan\u00E1sio do ocidente\", seu nome vem da palavra grega para \"feliz\" ou \"alegre\". Sua festa lit\u00FArgica no Calend\u00E1rio cat\u00F3lico romano de santos \u00E9 comemorada em 13 de janeiro. No passado, como esta data era ocupada pela oitava da Epifania, a festa foi movida para 14 de janeiro e ainda \u00E9 celebrada nesta data por tradicionalistas cat\u00F3licos."@pt . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Sankta Hilaro a\u016D Hilario (latine Hilarius, france Hilaire) el Potevo (france Poitiers) estas kristana sanktulo el la kvara jarcento. Li estas unu el la plej fruaj Doktoroj de la Eklezio. Li estis episkopo de Poitiers. Lia laboro por la fido helpis la kristanismon en ties ortodoksa formo venki la Arianismon. Inter liaj pensoj disvastigitaj inter kristanoj en epoko de kontra\u016Dkristanaj persekutoj per allogo kaj flato efikis tiu \u0109i: \"Ne dra\u015Das nian dorson sed karesas nian ventron nin honorante en la palaco; ne skur\u011Das nian korpon, sed celas kapti nian koron\" kiuj nin allogas per flato."@eo . "Hilary of Poitiers"@en . "no"@en . "Hilarius dari Poitiers (bahasa Inggris: Hilary, c. 300 \u2013 c. 368) adalah seorang Uskup di Poitiers dan Pujangga Gereja. Kadang disebut sebagai \"Palu Arian\" (\"Hammer of the Arians\"; bahasa Latin: Malleus Arianorum) dan \"Athanasius dari Barat.\" Namanya berasal dari bahasa Latin untuk \"gembira\" atau \"ceria\". Memorial opsionalnya dalam kalender Santo Gereja Katolik Roma adalah 13 Januari. Pada masa silam, jika tanggal ini dipakai untuk liturgi Oktaf Epifani, hari peringatannya dipindahkan ke tanggal 14 Januari."@in . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0438\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hilarius Pictaviensis, \u043E\u043A. 315 \u2014 367 \u0433\u0433.) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0440\u0435\u0441\u044C\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0432. \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0438\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 IV \u0432. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435-\u041B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0435, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043A \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 350 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u0431\u0440\u0443. \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C (353 \u0433\u043E\u0434) \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C (355 \u0433\u043E\u0434) \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432. \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A , \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u0410\u0440\u043B\u044F, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0442\u044C\u044F\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 (356\u2014359 \u0433\u0433.) \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u00AB\u041E \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435\u00BB (\"De Trinitate\"), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u044B\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0438\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u00AB\u041E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB (De synodis), \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00AB\u041E \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435\u00BB \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0435\u043C. \u041E \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0442\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442. \u043D. \"\u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0421\u0438\u0440\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0443\" (357 \u0433.), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u044B\u043D \u00AB\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D\u00BB \u041E\u0442\u0446\u0443. \u041D\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 (359 \u0433.) \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0410\u043D\u043A\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 360 \u0433. \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043F\u0443\u0442\u0435 \u0441 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0410\u0440\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 (\u00AB\u041A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0443\u00BB, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F (\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB). \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0432 361 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 (361 \u0433.) \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438, \u0438 \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u043A\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C. \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 367 \u0433. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u041F\u0438\u0439 IX \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 13 \u043C\u0430\u044F 1851 \u0433."@ru . . . "458"^^ . "\u0623\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u062A\u064A\u064A\u0647"@ar . . . "Saint Hilary"@en . . "Hilary z Poitiers (ur. ok. 315 w Poitiers, zm. 13 stycznia 367 tam\u017Ce) \u2013 biskup Poitiers, wyznawca, ojciec oraz doktor Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, prawos\u0142awnego, anglika\u0144skiego i ewangelickiego."@pl . . . . . . "Hilarius, St"@en . . . . . . . . . "\u0623\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u062A\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: Hilarius\u061B \u0645.310 - \u0648.367) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064A\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: Malleus Arianorum) \u0648\u00AB\u0623\u062B\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u062A\u0647\u062C\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0631\u064A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F \u0622\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647\u060C \u0648\u0647\u064A \u0631\u0627\u0647\u0628\u0629 \u0648\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062C\u0645\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631."@ar . . "\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u306E\u30D2\u30E9\u30EA\u30A6\u30B9"@ja . . . "Hilary z Poitiers (ur. ok. 315 w Poitiers, zm. 13 stycznia 367 tam\u017Ce) \u2013 biskup Poitiers, wyznawca, ojciec oraz doktor Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, prawos\u0142awnego, anglika\u0144skiego i ewangelickiego."@pl . . . . . "\uD478\uC544\uD2F0\uC5D0\uC758 \uD790\uB77C\uB9AC\uC624"@ko . . . . . "\u666E\u74E6\u6377\u7684\u4F9D\u62C9\u7565\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHilarius\uFF09\u5929\u4E3B\u6559\u666E\u74E6\u6377\u4E3B\u6559\u548C\u6559\u4F1A\u5723\u5E08\uFF0C\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u963F\u5229\u4E4C\u6559\u6D3E\u4E4B\u9524\u201D\u548C\u201C\u897F\u65B9\u7684\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u201D\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u8868\u793A\u5FEB\u4E50\u7684\u8BCD\u8BED\u3002\u66FE\u56E0\u4E3A\u8C34\u8D23\u4E9A\u4ED6\u90A3\u4FEE\u800C\u906D\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u63D0\u4E4C\u65AF\u4E8C\u4E16\u6D41\u653E\u81F3\u5F17\u91CC\u5409\u4E9A\u3002\u5728\u5F17\u91CC\u5409\u4E9A\u671F\u95F4\uFF0C\u4EE5\u62C9\u4E01\u8BED\u5199\u4F5C\u4E86\u5173\u4E8E\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u7684\u6587\u7AE0\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u9996\u4E2A\u8BBA\u53CA\u76F8\u5173\u5185\u5BB9\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u6587\u732E\u3002\u8FD4\u56DE\u9AD8\u5362\u540E\u7EE7\u7EED\u53CD\u5BF9\u963F\u5229\u4E4C\u6559\u6D3E\u3002"@zh . "Hil\u00E1rio de Poitiers (em latim: Hilarius Pictaviensis) foi um bispo na cidade romana de Pict\u00E1vio, atual Poitiers, na G\u00E1lia, e \u00E9 um dos Doutores da Igreja. Muitas vezes chamado de \"Martelo dos Arianos\" (em latim: Malleus Arianorum) e o \"Atan\u00E1sio do ocidente\", seu nome vem da palavra grega para \"feliz\" ou \"alegre\". Sua festa lit\u00FArgica no Calend\u00E1rio cat\u00F3lico romano de santos \u00E9 comemorada em 13 de janeiro. No passado, como esta data era ocupada pela oitava da Epifania, a festa foi movida para 14 de janeiro e ainda \u00E9 celebrada nesta data por tradicionalistas cat\u00F3licos."@pt . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE (\u03B1\u03C1\u03C7.) \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C5\u03CE\u03BD \u03AE \u0399\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD (Hilaire de Poitiers, 310 \u2013 367) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE: 13 \u03AE 14 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1 (\u03B1\u03C1\u03C7.) \u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD (Martin de Tours, + 397)."@el . . "\""@en . "13"^^ . . . "Hilario de Poitiers"@es . "\u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0456\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0454\u00BB (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 315 \u2014 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 367) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u0412\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0454\u0440\u0435\u0441\u0441\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443\u00BB."@uk . "\" and the \"Athanasius of the West\"; Bishop, Confessor and Doctor of the Church"@en . "Hilarius, St"@en . . "Hilari de Poitiers, en llat\u00ED Hilarius Pictaviensis, (Pictavium, actual Poitiers, ca. 300 - ca. 368) fou un eclesi\u00E0stic i escriptor del segle iv, nascut a Poitiers, ciutat de la que va ser bisbe. Els cat\u00F2lics i ortodoxos el consideren sant."@ca . . . . . . . . . . "Svat\u00FD Hilarius z Poitiers, latinsky Hilarius Pictaviensis, francouzsky Saint-Hilaire, (asi 315 \u2013 13. ledna 367) byl galo\u0159\u00EDmsk\u00FD biskup, latinsky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED teolog a c\u00EDrkevn\u00ED u\u010Ditel 4. stolet\u00ED, proslul bojem proti arianismu."@cs . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "Hilarius von Poitiers (franz\u00F6sisch Saint-Hilaire; * um 315 in Poitiers; \u2020 367 ebenda) war ein Bischof und Kirchenlehrer und w\u00E4hrend des Arianischen Streits ein herausragender Vertreter der Trinitarier in der Westlichen Kirche."@de . . . . . . . . . . "San Hilario de Poitiers (en lat\u00EDn, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia nacido a principios de siglo IV, hacia 315, en Poitiers (Francia) y fallecido en esta misma ciudad en 367,\u200B que es venerado como santo. Es referido en ocasiones como el \u00ABmartillo de los arrianos\u00BB (en lat\u00EDn, Malleus Arianorum) y como el \u00ABAtanasio de Occidente\u00BB\u200B."@es . . . . . . . . . "\u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0456\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0454\u00BB (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 315 \u2014 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 367) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u0412\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0454\u0440\u0435\u0441\u0441\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443\u00BB."@uk . . "Sankta Hilaro a\u016D Hilario (latine Hilarius, france Hilaire) el Potevo (france Poitiers) estas kristana sanktulo el la kvara jarcento. Li estas unu el la plej fruaj Doktoroj de la Eklezio. Li estis episkopo de Poitiers. Lia laboro por la fido helpis la kristanismon en ties ortodoksa formo venki la Arianismon. Inter liaj pensoj disvastigitaj inter kristanoj en epoko de kontra\u016Dkristanaj persekutoj per allogo kaj flato efikis tiu \u0109i: \"Ne dra\u015Das nian dorson sed karesas nian ventron nin honorante en la palaco; ne skur\u011Das nian korpon, sed celas kapti nian koron\" kiuj nin allogas per flato. Li mortis en 367. Festotago: la 13-a de januaro."@eo . . . . "no"@en . . "--01-13"^^ . . . . . . . . . "Christianity"@en . . "The Ordination of Saint Hilary, from a 14th-century manuscript"@en . "Biography"@en . . . . . "Ilario di Poitiers (Poitiers, 310 circa \u2013 Poitiers, 367) \u00E8 stato un vescovo e teologo romano; fu Vescovo di Pictavium (l'attuale Poitiers), teologo, filosofo e scrittore. \u00C8 venerato come santo dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana ed \u00E8 stato proclamato Dottore della Chiesa. \u00C8 patrono della citt\u00E0 di Parma e del paese di Nus."@it . . . "\u0406\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0456\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Hilari de Poitiers, en llat\u00ED Hilarius Pictaviensis, (Pictavium, actual Poitiers, ca. 300 - ca. 368) fou un eclesi\u00E0stic i escriptor del segle iv, nascut a Poitiers, ciutat de la que va ser bisbe. Els cat\u00F2lics i ortodoxos el consideren sant."@ca . "\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u306E\u30D2\u30E9\u30EA\u30A6\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Hilarius Pictaviensis\u3001315\u5E74\u9803 - 368\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u672B\u671F\u306E\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u306E\u53F8\u6559\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u3002 \u30E9\u30C6\u30F3\u6559\u7236\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u306E\u3044\u305A\u308C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306A\u308B\u795E\u3068\u5B50\u306A\u308B\u795E\u306F\u672C\u8CEA\u3092\u540C\u3058\u304F\u3059\u308B\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3078\u306E\u8AD6\u99C1\u306B\u679C\u305F\u3057\u305F\u5F79\u5272\u304B\u3089\u3001\u300C\u897F\u65B9\u306E\u30A2\u30BF\u30CA\u30B7\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u300C\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF08\u81F3\u8056\u4E09\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\uFF09\u300D\u306F\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3092\u8AD6\u99C1\u3057\u305F\u5091\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u5EA6\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u53F8\u6559\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u30D2\u30E9\u30EA\u30A6\u30B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3092\u652F\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u53EC\u96C6\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30B8\u30A8\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u3067\u8FFD\u653E\u304C\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u30D5\u30EA\u30AE\u30A2\u306B\u6D41\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057361\u5E74\u306B\u30DD\u30EF\u30C6\u30A3\u30A8\u53F8\u6559\u306B\u5FA9\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u5F8C\u3001367\u5E74\uFF08368\u5E74\u3068\u3082\uFF09\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u8457\u8FF0\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "no"@en . . . "Hilary of Poitiers"@en . . . "Hilary of Poitiers (Latin: Hilarius Pictaviensis; c.\u2009310 \u2013 c.\u2009367) was Bishop of Poitiers and a Doctor of the Church. He was sometimes referred to as the \"Hammer of the Arians\" (Malleus Arianorum) and the \"Athanasius of the West\". His name comes from the Latin word for happy or cheerful. In addition to his important work as bishop, Hilary was married and the father of Abra of Poitiers, a nun and saint who became known for her charity."@en . "Hilarius av Poitiers, f\u00F6dd cirka 315 i Poitiers, d\u00F6d 13 januari 367 i Poitiers, var biskop i sin hemstad. Han var teolog och kom efter sin d\u00F6d att bli betraktad som ett betydande helgon; han r\u00E4knas som kyrkofader i b\u00E5de \u00D6st- och V\u00E4stkyrkan. I Katolska kyrkan ses han sedan 1851 \u00E4ven som kyrkol\u00E4rare. Hans helgondag firas den 13 januari. Hilarius f\u00F6ddes i Gallien av hedniska f\u00F6r\u00E4ldrar, konverterade till kristendomen och blev omkring \u00E5r 300 biskop i sin f\u00F6delsestad. Kejsar Constantius II f\u00F6rvisade 356 Hilarius till Frygien d\u00E4r han stiftade bekantskap med den nicaenska trosbek\u00E4nnelsen och den arianska striden som f\u00F6ranlett att denna formulerades. N\u00E4r han 360 kom hem blev han k\u00E4nd som expert p\u00E5 de fr\u00E5gor som 325 avhandlats p\u00E5 F\u00F6rsta konciliet i Nicaea, och f\u00F6rsvarade ivrigt det begrepp som konciliet hade anv\u00E4nt, homoousios, f\u00F6r att beskriva relationen mellan Fadern och Sonen i Treenigheten. Han kallades \"k\u00E4ttarnas hammare och gissel\" (latin h\u00E6reticorum malleus et flagellum). I modern tid fick han av Karl von Hase namnet \"V\u00E4sterlandets Athanasius\". Hilarius, Athanasius och Gregorius av Nazianzos spelade mycket stor roll f\u00F6r hur teologin utvecklades mellan konciliet i Nicaea och F\u00F6rsta konciliet i Konstantinopel 60 \u00E5r senare. Hilarius skrev p\u00E5 latin, och f\u00F6rfattade omfattande verk om treenigheten samt kommentarer om Matteus, Paulus brev, Psaltaren med mera. Hans viktigaste verk \u00E4r De Trinitate, \"Om Treenigheten\", i tolv band. Han drog sina slutsatser om relationen mellan fadern och sonen genom noggranna studier av b\u00E5de Gamla och Nya testamentet. Han har d\u00E4rf\u00F6r betraktats som den f\u00F6rste egentlige exegeten bland de latinska kyrkof\u00E4derna. Hilarius menade att det enda som de kristnas teologiska l\u00E4ror \u2013 exempelvis treenighetsl\u00E4ran \u2013 egentligen beh\u00F6vs f\u00F6r, \u00E4r f\u00F6r att f\u00F6rebygga s\u00E5dana missuppfattningar som heretikerna f\u00F6rde fram. Wikimedia Commons har media relaterad till Hilarius av Poitiers."@sv . . . . . . . . . . "21785"^^ . . . . . . . . . . .