. . . . "Le high five (en fran\u00E7ais \u00AB tope l\u00E0 \u00BB ou parfois \u00AB tape-m'en cinq \u00BB) est un geste de victoire, d'encouragement ou de f\u00E9licitation. Il consiste \u00E0 pr\u00E9senter sa main ouverte et lev\u00E9e, pour qu'un partenaire ou concurrent vienne en frapper la paume, lui aussi de sa main ouverte."@fr . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30BF\u30C3\u30C1\u306F\u30012\u4EBA\u304C\u4E92\u3044\u306E\u624B\u306E\u3072\u3089\u3092\u9854\u3084\u982D\u306E\u9AD8\u3067\u5408\u308F\u305B\u3066\u53E9\u304D\u3042\u3046\u52D5\u4F5C\u3002\u660E\u308B\u3044\u6328\u62F6\u3084\u3001\u81EA\u8CDB\u3092\u4ED6\u4EBA\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u5834\u9762\u3001\u307E\u305F\u79F0\u8CDB\u3084\u795D\u52DD\u3092\u5206\u304B\u3061\u5408\u3046\u4ED5\u8349\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B0\u30FC\u30BF\u30C3\u30C1\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30BF\u30C3\u30C1\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30CF\u30A4\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\uFF08\u82F1\u8A9E: high-five\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u52D5\u4F5C\u6642\u306B\"Give me five\"\u3001\"High-five\"\u306A\u3069\u58F0\u3092\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uD558\uC774\uD30C\uC774\uBE0C"@ko . "Een high five, letterlijk \"hoge vijf\", is een handgebaar dat een zekere triomf uitdrukt en komt voor wanneer twee mensen simultaan een hand opsteken ter hoogte van het hoofd en het vlak van elkaars handpalm tegen elkaar duwen, slaan of laten glijden. Het gebaar gaat meestal vooraf door de zin \"High five\" of \"Geef me de vijf\". De oorsprong van de high five is een punt van controverse. In de Verenigde Staten van Amerika, waar dit gebaar zeer populair is, wordt sinds 2002 de derde donderdag van april gevierd als National High-Five Day. Dit begon als actie van studenten van de Universiteit van Virginia, maar kreeg in de daaropvolgende jaren steeds bredere populariteit."@nl . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C"@ru . "Tos adalah gerakan tangan antara dua orang yang secara bersamaan mengangkat tangan dan menepuk telapak tangan satu sama lain. Gerakan tangan ini biasanya didahului kata-kata \"tos\" atau \"tos dulu\" dalam bahasa Indonesia. Arti dari gerakan ini bisa beragam, seperti salam, ucapan selamat, atau perayaan. Banyak cerita tentang awal mula gerakan tos, tetapi ada dua cerita yang paling terdokumentasikan, yakni dan dari tim profesional Los Angeles Dodgers pada 2 Oktober 1977, dan dan dari tim bola basket kolese selama musim 1978\u20131979."@in . . . . . "Chocar los cinco (high five en ingl\u00E9s) es un gesto de celebraci\u00F3n realizado por dos personas en el que cada uno levanta su mano para dar una palmada en la mano del otro, normalmente para comunicar satisfacci\u00F3n mutua o para felicitar a alguien. La expresi\u00F3n que se utiliza para comunicar el deseo de realizar el gesto suele ser \"\u00A1choca esos cinco!\", donde el t\u00E9rmino \"cinco\" hace referencia a los dedos de la mano. Adem\u00E1s del gesto est\u00E1ndar, existen muchas variantes que a\u00F1aden exclusividad a la experiencia."@es . . . . . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. High five) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0435\u044E \u0432 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044E\u043D\u044E\u00BB. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C\u00BB. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0414\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0411\u0435\u0440\u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0430 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C, \u0448\u043B\u0451\u043F\u043D\u0443\u043B \u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u041B\u0443\u0438\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u00BB \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1978\u20141979 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C\u00BB). \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0434\u043E\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C. \u041D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435."@ru . . . . "1124867767"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bostekoa ematea (ingelesez: high five) bi pertsonak egindako ospakizun keinu bat da, non bakoitzak bere eskua altxatzen duen bestearen eskuan bat emateko, normalean elkar asebetetzeko edo norbait zoriontzeko. Keinua egiteko nahia adierazteko \" bota/eman bostekoa!\" edo \"ekarzu bosteko hori!\" esamoldea erabiltzen dugu non \"bost\" hitzak eskuko hatzei erreferentzia egiten dien. Keinu estandarraz gain, aldaera asko daude. Bere jatorriari buruzko hainbat istorio daude."@eu . . "Tos adalah gerakan tangan antara dua orang yang secara bersamaan mengangkat tangan dan menepuk telapak tangan satu sama lain. Gerakan tangan ini biasanya didahului kata-kata \"tos\" atau \"tos dulu\" dalam bahasa Indonesia. Arti dari gerakan ini bisa beragam, seperti salam, ucapan selamat, atau perayaan. Banyak cerita tentang awal mula gerakan tos, tetapi ada dua cerita yang paling terdokumentasikan, yakni dan dari tim profesional Los Angeles Dodgers pada 2 Oktober 1977, dan dan dari tim bola basket kolese selama musim 1978\u20131979."@in . . "Bostekoa ematea (ingelesez: high five) bi pertsonak egindako ospakizun keinu bat da, non bakoitzak bere eskua altxatzen duen bestearen eskuan bat emateko, normalean elkar asebetetzeko edo norbait zoriontzeko. Keinua egiteko nahia adierazteko \" bota/eman bostekoa!\" edo \"ekarzu bosteko hori!\" esamoldea erabiltzen dugu non \"bost\" hitzak eskuko hatzei erreferentzia egiten dien. Keinu estandarraz gain, aldaera asko daude. Bere jatorriari buruzko hainbat istorio daude."@eu . . . . . . . "High five"@de . . "High five ist eine Geste, bei der zwei Personen jeweils eine Hand heben, um sie in die erhobene Hand des Gegen\u00FCbers zu schlagen. Sie dient normalerweise dem Ausdruck gemeinsamer Zufriedenheit \u00FCber einen Erfolg oder dazu, jemandem zu gratulieren. Es ist ein einmalig zusammen ausgef\u00FChrter Applaus zweier Personen.\u201EHigh\u201C bedeutet dabei die in die Luft erhobenen Arme, und die Finger jeder Hand bilden die \u201Efive\u201C. Die Initiative zu dieser Geste geht typischerweise vom Gratulierenden aus. Verschiedene Abwandlungen k\u00F6nnen dem normalen High five eine besondere Note geben. Zum Beispiel schwingen bei der \u201EWindmill\u201C oder \u201EFlipside\u201C beide Beteiligten ihre H\u00E4nde, nachdem sie sich oben begegnet sind, wieder nach unten, bis sie unten wieder aufeinandertreffen. Diese Variante wird in dem Film Top Gun wiederholt gezeigt. Auch gibt es Techniken, mit denen mehr als zwei Teilnehmer einen gemeinsamen High five ausf\u00FChren k\u00F6nnen. Der High five, wenn auch noch nicht so bezeichnet, war schon 1955 bei Sergeant Bilko in der Folge The Eating Contest der Phil Silvers Show zu sehen. Es wird allgemein angenommen, dass der High five aus der \u00E4lteren Geste des Gimme five! hervorgegangen ist, bei der der Empfangende die Fl\u00E4che seiner Hand vor sich aufhielt, und der Gebende die seine mit lautem Klatschen daraufschlug. Die Bezeichnung \u201EHigh five\u201C und die Popularit\u00E4t der Geste werden dem Basketballspieler Derek Smith und den Louisville Cardinals zugeschrieben, einer Basketballmannschaft aus Louisville (Kentucky)."@de . . "Dare il cinque, battere il cinque, o batti cinque \u00E8 un gesto compiuto da due persone, ognuna delle quali alza la propria mano contemporaneamente e colpisce il palmo dell'altra persona producendo un rumore secco. Cinque \u00E8 riferito alle dita della mano. Tale gesto viene solitamente usato per comunicare soddisfazione o per congratularsi con altre persone."@it . . . "Xocar els cinc \u00E9s un gest de celebraci\u00F3 realitzat per dues persones en qu\u00E8 cada una aixeca la seva m\u00E0 per donar un copet a la m\u00E0 de l'altre, normalment per comunicar satisfacci\u00F3 m\u00FAtua o per felicitar alg\u00FA. L'expressi\u00F3 que s'utilitza per comunicar el desig de realitzar el gest sol ser \"xoca aquests cinc!\", on el terme \"cinc\" fa refer\u00E8ncia als dits de la m\u00E0. A m\u00E9s del gest est\u00E0ndard, hi ha moltes variants que afegeixen exclusivitat a l'experi\u00E8ncia. \u00ABXocar les cinc\u00BB \u00E9s una traducci\u00F3 de l'expressi\u00F3 anglesa \u00ABHigh five\u00BB (\u00ABGive me five\u00BB). Hi ha diverses teories sobre l'origen d'aquest gest, per\u00F2 hi ha un cas documentat for\u00E7a conegut: el dels jugadors de l'equip de beisbol professional i de Los Angeles Dodgers el 2 d'octubre de 1977."@ca . . "\u0627\u0644\u0647\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641 (\u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0641\u0651\u0643) \u0647\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u064A\u0631\u0641\u0639 \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u064A\u062F\u0641\u0639\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0632\u062D\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0636\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0641\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0638\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0643\u0641\u0651\u0643\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641\u00BB. \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u062A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644."@ar . "High five"@cs . . "\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\uFF08High-Five\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6587\u5316\u624B\u52E2\u7684\u4E00\u7A2E\u4E00\u822C\u4EE3\u8868\u4E86\u300C\u6176\u795D\u6210\u529F\u7684\u64CA\u638C\u300D\u6709\u6642\u4E5F\u5BEB\u6210\u300CGive me five\u300D\u3002\u9019\u500B\u624B\u52E2\u7528\u65BC\u5169\u4EBA\u4E4B\u9593\uFF0C\u52D5\u4F5C\u662F\u5169\u4EBA\u5404\u9AD8\u8209\u4E00\u96BB\u624B\uFF0C\u4E26\u5411\u5C0D\u65B9\u7684\u624B\u62CD\u64CA\u30021977\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u68D2\u7403\u968A\u54E1Glenn Burke\u548CDusty Baker\u662F\u6700\u5178\u578B\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u4ED6\u5011\u7D93\u5E38\u5728\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E0A\u505A\u51FA\u9019\u500B\u624B\u52E2\uFF0C\u53EF\u78BA\u5B9A\u7684\u662F\uFF0C\u9019\u662F\u68D2\u7403\u5834\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u4F7F\u7528High-five\u7684\u4F8B\u5B50\u3002\u7576\u6642\u4F2F\u5947\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u624B\u52E2\u300C\u9810\u544A\u300D\u8C9D\u514B\u6703\u8D0F\u3002 \u5728\u5B69\u7AE5\u7684\u904A\u6232\u4E2D\uFF0C\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u7684\u624B\u52E2\u642D\u914D\u8457\u6709\u62BC\u97FB\u7684\u6B4C\u8B20\uFF1A\u300Cup high, to the side, to the other side, down low, too slow!\u300D\u7576\u5538\u5230too slow\u6642\uFF0C\u624B\u5C31\u8981\u5FEB\u901F\u653E\u4E0B\u8B93\u5C0D\u65B9\u64CA\u4E0D\u5230\u638C\u3002 \u7F8E\u570B\u5728\u6BCF\u5E74\u56DB\u6708\u7684\u7B2C\u4E09\u500B\u661F\u671F\u56DB\uFF0C\u662F\u300C\u570B\u5BB6\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u65E5\u300D\uFF0C2005\u5E74\u56DB\u6708\u8209\u8FA6\u7684\u662F\u7B2C\u4E94\u5C46\u3002 \u5728\u5FAE\u8EDF\u7684\u7DDA\u4E0A\u804A\u5929\u8EDF\u9AD4MSN Messenger\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u7684\u8868\u60C5\u7B26\u865F\uFF0C\u57286.0\u4EE5\u4E0A\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u8F38\u5165\uFF08h5\uFF09\u5C31\u80FD\u770B\u5230\u5169\u500B\u624B\u638C\u7684\u7B26\u865F\u3002"@zh . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. High five) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u044E \u0432 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044E\u043D\u044E\u00BB. \u0421\u0435\u043D\u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u00BB. \u041D\u0435 \u043E\u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0443\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443, \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Dare il cinque"@it . "Przybicie pi\u0105tki lub po prostu \"pi\u0105tka\" \u2013 gest wykonywany przez dwie osoby, polegaj\u0105cy na podniesieniu d\u0142oni przez obie osoby i delikatnym uderzeniu si\u0119 wzajemnie ich wewn\u0119trznymi stronami. W j\u0119zyku angielskim gest ten nazywa si\u0119 high five (dos\u0142ownie: \"wysoka pi\u0105tka\"); w celu wykonania gestu mo\u017Cna m\u00F3wi\u0107 tak\u017Ce give me five (dos\u0142ownie: \"daj mi pi\u0119\u0107\"). Gest ten te\u017C mo\u017Ce by\u0107 traktowany jako powitanie."@pl . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uD30C\uC774\uBE0C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC774\uD30C\uC774\uBE0C(High five)\uB294 \uCD95\uD558\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \uC190\uC9D3\uC73C\uB85C, \uB450 \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD55C \uC190\uC744 \uB4E4\uC5B4 \uC0C1\uB300\uC758 \uC190\uBC14\uB2E5\uC744 \uB9C8\uC8FC\uCE58\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC190\uBF09\uB9DE\uC7A5\uAD6C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC695\uC124\uB85C \uAC04\uC8FC\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C"@uk . "Xocar els cinc"@ca . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uC774\uD30C\uC774\uBE0C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC774\uD30C\uC774\uBE0C(High five)\uB294 \uCD95\uD558\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \uC190\uC9D3\uC73C\uB85C, \uB450 \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD55C \uC190\uC744 \uB4E4\uC5B4 \uC0C1\uB300\uC758 \uC190\uBC14\uB2E5\uC744 \uB9C8\uC8FC\uCE58\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC190\uBF09\uB9DE\uC7A5\uAD6C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC695\uC124\uB85C \uAC04\uC8FC\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . "Chocar los cinco (high five en ingl\u00E9s) es un gesto de celebraci\u00F3n realizado por dos personas en el que cada uno levanta su mano para dar una palmada en la mano del otro, normalmente para comunicar satisfacci\u00F3n mutua o para felicitar a alguien. La expresi\u00F3n que se utiliza para comunicar el deseo de realizar el gesto suele ser \"\u00A1choca esos cinco!\", donde el t\u00E9rmino \"cinco\" hace referencia a los dedos de la mano. Adem\u00E1s del gesto est\u00E1ndar, existen muchas variantes que a\u00F1aden exclusividad a la experiencia."@es . . . . . . . . . "Alt-frapo, a\u016D Alt-kvino (angle: high five), estas gesto kiu esprimas certan triumfon kaj okazas kiam du homoj simultane levas unu manon \u011Dis alteco proksime de la kapo kaj reciproke frapas la manplatojn. La origino de la gesto estas neklara. En Usono, kie la gesto estas tre populara, estas iniciato por celebri \u0109iun trian \u0135a\u016Ddon de la monato aprilo kiel National High Five Day (nacia altfrapa tago)."@eo . . "Alt-frapo, a\u016D Alt-kvino (angle: high five), estas gesto kiu esprimas certan triumfon kaj okazas kiam du homoj simultane levas unu manon \u011Dis alteco proksime de la kapo kaj reciproke frapas la manplatojn. La origino de la gesto estas neklara. En Usono, kie la gesto estas tre populara, estas iniciato por celebri \u0109iun trian \u0135a\u016Ddon de la monato aprilo kiel National High Five Day (nacia altfrapa tago)."@eo . "\u0627\u0644\u0647\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641 (\u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0643\u0641\u0651\u0643) \u0647\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u064A\u0631\u0641\u0639 \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u064A\u062F\u0641\u0639\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0632\u062D\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0636\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0641\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0638\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0643\u0641\u0651\u0643\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641\u00BB. \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u062A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644."@ar . "O high five (em portugu\u00EAs: toca aqui) \u00E9 um que ocorre quando duas pessoas simultaneamente levantam uma m\u00E3o cada, aproximadamente na altura da cabe\u00E7a, e empurram, deslizam ou batem a palma da m\u00E3o contra a palma da outra pessoa. Seu significado varia de acordo com o contexto de uso, mas pode incluir uma sauda\u00E7\u00E3o, parab\u00E9ns ou celebra\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Alt-frapo"@eo . . . "Le high five (en fran\u00E7ais \u00AB tope l\u00E0 \u00BB ou parfois \u00AB tape-m'en cinq \u00BB) est un geste de victoire, d'encouragement ou de f\u00E9licitation. Il consiste \u00E0 pr\u00E9senter sa main ouverte et lev\u00E9e, pour qu'un partenaire ou concurrent vienne en frapper la paume, lui aussi de sa main ouverte."@fr . . . "High-five \u00E4r en handgest f\u00F6r att uttrycka framg\u00E5ng genom att tv\u00E5 personer sl\u00E5r ihop sina handflator med fingrarna upp\u00E5t. Uttrycket syftar p\u00E5 att gesten utf\u00F6rs h\u00F6gt uppe och p\u00E5 handens fem fingrar. Det p\u00E5st\u00E5s att f\u00F6rsta k\u00E4nda tillf\u00E4llet d\u00E5 gesten uppstod i USA under det specifika namnet high-five var mellan baseball-spelarna och i Los Angeles Dodgers p\u00E5 Dodger Stadium den 2 oktober 1977. Andra teorier \u00E4r att basketlaget Louisville var f\u00F6rst med det och andra h\u00E4vdar att det var de amerikanska volleybolldamerna p\u00E5 60-talet som var f\u00F6rst. Det framf\u00F6rs ocks\u00E5 p\u00E5st\u00E5endet om att filmen Till sista andetaget fr\u00E5n 1960 skulle ha varit f\u00F6rst med gesten."@sv . . "23995"^^ . "\u30CF\u30A4\u30BF\u30C3\u30C1"@ja . "\u30CF\u30A4\u30BF\u30C3\u30C1\u306F\u30012\u4EBA\u304C\u4E92\u3044\u306E\u624B\u306E\u3072\u3089\u3092\u9854\u3084\u982D\u306E\u9AD8\u3067\u5408\u308F\u305B\u3066\u53E9\u304D\u3042\u3046\u52D5\u4F5C\u3002\u660E\u308B\u3044\u6328\u62F6\u3084\u3001\u81EA\u8CDB\u3092\u4ED6\u4EBA\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u5834\u9762\u3001\u307E\u305F\u79F0\u8CDB\u3084\u795D\u52DD\u3092\u5206\u304B\u3061\u5408\u3046\u4ED5\u8349\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B0\u30FC\u30BF\u30C3\u30C1\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CF\u30A4\u30BF\u30C3\u30C1\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30CF\u30A4\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\uFF08\u82F1\u8A9E: high-five\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u52D5\u4F5C\u6642\u306B\"Give me five\"\u3001\"High-five\"\u306A\u3069\u58F0\u3092\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1097333"^^ . . "High five (tak\u00E9 pl\u00E1cnut\u00ED \u010Di plac\u00E1k) je pozdrav spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v plesknut\u00ED dlan\u00ED o sebe. P\u0159i tomto \u00FAkonu se vyu\u017Eije cel\u00E1 dla\u0148 \u2013 p\u011Bt prst\u016F. Jde o prost\u00FD pozdrav, kdy dv\u011B osoby zvednou sv\u00E9 pa\u017Ee nad hlavu a pl\u00E1cnou si dlan\u011Bmi, p\u0159i\u010Dem\u017E cel\u00E9 gesto trv\u00E1 necel\u00FDch p\u011Bt sekund. Ob\u011B osoby t\u00EDmto pozdravem vyjad\u0159uj\u00ED souhlas a nad\u0161en\u00ED s dan\u00FDmi okolnostmi. Do pl\u00E1cnut\u00ED, aby bylo spr\u00E1vn\u011B provedeno, by m\u011Bly ob\u011B osoby vlo\u017Eit zna\u010Dnou energii a chu\u0165. Pozdrav, kter\u00FD se roz\u0161\u00ED\u0159il do cel\u00E9ho sv\u011Bta m\u00E1 ji\u017E sv\u016Fj sv\u00E1tek, v Americe se slav\u00ED 3. \u010Dtvrtek v dubnu.[zdroj?!]"@cs . "Przybicie pi\u0105tki"@pl . . . "High five ist eine Geste, bei der zwei Personen jeweils eine Hand heben, um sie in die erhobene Hand des Gegen\u00FCbers zu schlagen. Sie dient normalerweise dem Ausdruck gemeinsamer Zufriedenheit \u00FCber einen Erfolg oder dazu, jemandem zu gratulieren. Es ist ein einmalig zusammen ausgef\u00FChrter Applaus zweier Personen.\u201EHigh\u201C bedeutet dabei die in die Luft erhobenen Arme, und die Finger jeder Hand bilden die \u201Efive\u201C. Die Initiative zu dieser Geste geht typischerweise vom Gratulierenden aus."@de . . . . . . . . . . "O high five (em portugu\u00EAs: toca aqui) \u00E9 um que ocorre quando duas pessoas simultaneamente levantam uma m\u00E3o cada, aproximadamente na altura da cabe\u00E7a, e empurram, deslizam ou batem a palma da m\u00E3o contra a palma da outra pessoa. Seu significado varia de acordo com o contexto de uso, mas pode incluir uma sauda\u00E7\u00E3o, parab\u00E9ns ou celebra\u00E7\u00E3o. H\u00E1 muitas hist\u00F3rias de origem do high five, mas os dois candidatos mais documentados s\u00E3o e do time de beisebol profissional Los Angeles Dodgers em 2 de outubro de 1977, e e do time de basquetebol universit\u00E1rio masculino Louisville Cardinals durante a temporada de 1978-1979."@pt . "High five"@en . "Chocar los cinco"@es . . . . "High five"@fr . . . "High-five"@sv . . . . . . . . . "High five"@pt . "\u0647\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A\u0641 (\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064A\u062F)"@ar . . "Xocar els cinc \u00E9s un gest de celebraci\u00F3 realitzat per dues persones en qu\u00E8 cada una aixeca la seva m\u00E0 per donar un copet a la m\u00E0 de l'altre, normalment per comunicar satisfacci\u00F3 m\u00FAtua o per felicitar alg\u00FA. L'expressi\u00F3 que s'utilitza per comunicar el desig de realitzar el gest sol ser \"xoca aquests cinc!\", on el terme \"cinc\" fa refer\u00E8ncia als dits de la m\u00E0. A m\u00E9s del gest est\u00E0ndard, hi ha moltes variants que afegeixen exclusivitat a l'experi\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . "Dare il cinque, battere il cinque, o batti cinque \u00E8 un gesto compiuto da due persone, ognuna delle quali alza la propria mano contemporaneamente e colpisce il palmo dell'altra persona producendo un rumore secco. Cinque \u00E8 riferito alle dita della mano. Tale gesto viene solitamente usato per comunicare soddisfazione o per congratularsi con altre persone."@it . . "\u4E3E\u624B\u51FB\u638C"@zh . "The high five is a hand gesture that occurs when two people simultaneously raise one hand each, about head-high, and push, slide, or slap the flat of their palm against the flat palm of the other person. The gesture is often preceded verbally by a phrase like \"Give me five\", \"High five\", \"Up high\", or \"Slap hands.\" Its meaning varies with the context of use but can include as a greeting, congratulations, or celebration. There are many origin stories of the high five, but the two most documented candidates are Dusty Baker and Glenn Burke of the Los Angeles Dodgers professional baseball team on October 2, 1977, and Wiley Brown and Derek Smith of the Louisville Cardinals men's college basketball team during the 1978\u20131979 season."@en . . . "High five"@nl . . "Een high five, letterlijk \"hoge vijf\", is een handgebaar dat een zekere triomf uitdrukt en komt voor wanneer twee mensen simultaan een hand opsteken ter hoogte van het hoofd en het vlak van elkaars handpalm tegen elkaar duwen, slaan of laten glijden. Het gebaar gaat meestal vooraf door de zin \"High five\" of \"Geef me de vijf\". De oorsprong van de high five is een punt van controverse."@nl . . . . "Bostekoa emate"@eu . "High five (tak\u00E9 pl\u00E1cnut\u00ED \u010Di plac\u00E1k) je pozdrav spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v plesknut\u00ED dlan\u00ED o sebe. P\u0159i tomto \u00FAkonu se vyu\u017Eije cel\u00E1 dla\u0148 \u2013 p\u011Bt prst\u016F. Jde o prost\u00FD pozdrav, kdy dv\u011B osoby zvednou sv\u00E9 pa\u017Ee nad hlavu a pl\u00E1cnou si dlan\u011Bmi, p\u0159i\u010Dem\u017E cel\u00E9 gesto trv\u00E1 necel\u00FDch p\u011Bt sekund. Ob\u011B osoby t\u00EDmto pozdravem vyjad\u0159uj\u00ED souhlas a nad\u0161en\u00ED s dan\u00FDmi okolnostmi. Do pl\u00E1cnut\u00ED, aby bylo spr\u00E1vn\u011B provedeno, by m\u011Bly ob\u011B osoby vlo\u017Eit zna\u010Dnou energii a chu\u0165. Pozdrav, kter\u00FD se roz\u0161\u00ED\u0159il do cel\u00E9ho sv\u011Bta m\u00E1 ji\u017E sv\u016Fj sv\u00E1tek, v Americe se slav\u00ED 3. \u010Dtvrtek v dubnu.[zdroj?!]"@cs . "High-five \u00E4r en handgest f\u00F6r att uttrycka framg\u00E5ng genom att tv\u00E5 personer sl\u00E5r ihop sina handflator med fingrarna upp\u00E5t. Uttrycket syftar p\u00E5 att gesten utf\u00F6rs h\u00F6gt uppe och p\u00E5 handens fem fingrar. Det p\u00E5st\u00E5s att f\u00F6rsta k\u00E4nda tillf\u00E4llet d\u00E5 gesten uppstod i USA under det specifika namnet high-five var mellan baseball-spelarna och i Los Angeles Dodgers p\u00E5 Dodger Stadium den 2 oktober 1977. Andra teorier \u00E4r att basketlaget Louisville var f\u00F6rst med det och andra h\u00E4vdar att det var de amerikanska volleybolldamerna p\u00E5 60-talet som var f\u00F6rst. Det framf\u00F6rs ocks\u00E5 p\u00E5st\u00E5endet om att filmen Till sista andetaget fr\u00E5n 1960 skulle ha varit f\u00F6rst med gesten. Gesten b\u00F6rjade anv\u00E4ndas mer utbrett i Sverige under slutet av 1980-talet. Gesten framkommer ofta i exempelvis t\u00E4vlingar n\u00E4r n\u00E5gra vinner. Inbjudan till att m\u00F6tas i en high-five kan formuleras p\u00E5 vardagssvenska som \"Ge mig fem!\". \"Klatsch!\" \u00E4r ett annat utrop som anv\u00E4nds."@sv . "Przybicie pi\u0105tki lub po prostu \"pi\u0105tka\" \u2013 gest wykonywany przez dwie osoby, polegaj\u0105cy na podniesieniu d\u0142oni przez obie osoby i delikatnym uderzeniu si\u0119 wzajemnie ich wewn\u0119trznymi stronami. W j\u0119zyku angielskim gest ten nazywa si\u0119 high five (dos\u0142ownie: \"wysoka pi\u0105tka\"); w celu wykonania gestu mo\u017Cna m\u00F3wi\u0107 tak\u017Ce give me five (dos\u0142ownie: \"daj mi pi\u0119\u0107\"). Gest ten te\u017C mo\u017Ce by\u0107 traktowany jako powitanie."@pl . . . "The high five is a hand gesture that occurs when two people simultaneously raise one hand each, about head-high, and push, slide, or slap the flat of their palm against the flat palm of the other person. The gesture is often preceded verbally by a phrase like \"Give me five\", \"High five\", \"Up high\", or \"Slap hands.\" Its meaning varies with the context of use but can include as a greeting, congratulations, or celebration."@en . . . "Tos"@in . . . . "\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\uFF08High-Five\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6587\u5316\u624B\u52E2\u7684\u4E00\u7A2E\u4E00\u822C\u4EE3\u8868\u4E86\u300C\u6176\u795D\u6210\u529F\u7684\u64CA\u638C\u300D\u6709\u6642\u4E5F\u5BEB\u6210\u300CGive me five\u300D\u3002\u9019\u500B\u624B\u52E2\u7528\u65BC\u5169\u4EBA\u4E4B\u9593\uFF0C\u52D5\u4F5C\u662F\u5169\u4EBA\u5404\u9AD8\u8209\u4E00\u96BB\u624B\uFF0C\u4E26\u5411\u5C0D\u65B9\u7684\u624B\u62CD\u64CA\u30021977\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u68D2\u7403\u968A\u54E1Glenn Burke\u548CDusty Baker\u662F\u6700\u5178\u578B\u7684\u4EE3\u8868\uFF0C\u4ED6\u5011\u7D93\u5E38\u5728\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u4E0A\u505A\u51FA\u9019\u500B\u624B\u52E2\uFF0C\u53EF\u78BA\u5B9A\u7684\u662F\uFF0C\u9019\u662F\u68D2\u7403\u5834\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u4F7F\u7528High-five\u7684\u4F8B\u5B50\u3002\u7576\u6642\u4F2F\u5947\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u624B\u52E2\u300C\u9810\u544A\u300D\u8C9D\u514B\u6703\u8D0F\u3002 \u5728\u5B69\u7AE5\u7684\u904A\u6232\u4E2D\uFF0C\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u7684\u624B\u52E2\u642D\u914D\u8457\u6709\u62BC\u97FB\u7684\u6B4C\u8B20\uFF1A\u300Cup high, to the side, to the other side, down low, too slow!\u300D\u7576\u5538\u5230too slow\u6642\uFF0C\u624B\u5C31\u8981\u5FEB\u901F\u653E\u4E0B\u8B93\u5C0D\u65B9\u64CA\u4E0D\u5230\u638C\u3002 \u7F8E\u570B\u5728\u6BCF\u5E74\u56DB\u6708\u7684\u7B2C\u4E09\u500B\u661F\u671F\u56DB\uFF0C\u662F\u300C\u570B\u5BB6\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u65E5\u300D\uFF0C2005\u5E74\u56DB\u6708\u8209\u8FA6\u7684\u662F\u7B2C\u4E94\u5C46\u3002 \u5728\u5FAE\u8EDF\u7684\u7DDA\u4E0A\u804A\u5929\u8EDF\u9AD4MSN Messenger\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E3E\u624B\u51FB\u638C\u7684\u8868\u60C5\u7B26\u865F\uFF0C\u57286.0\u4EE5\u4E0A\u7684\u7248\u672C\uFF0C\u8F38\u5165\uFF08h5\uFF09\u5C31\u80FD\u770B\u5230\u5169\u500B\u624B\u638C\u7684\u7B26\u865F\u3002"@zh . . . . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. High five) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0435\u044E \u0432 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044E\u043D\u044E\u00BB. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C\u00BB. \u041D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435."@ru . . . . "\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. High five) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u044E \u0432 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044E\u043D\u044E\u00BB. \u0421\u0435\u043D\u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u00BB. \u0404 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0414\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0414\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D \u0411\u0435\u0440\u043A \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0411\u0435\u0440\u043A \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438, \u043B\u044F\u0441\u043D\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u0456 \u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0457\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u00BB \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1978\u20141979 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0443\u043A (\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0435 \u00AB\u0414\u0430\u0439 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u00BB). \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A. \u041D\u0435 \u043E\u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0443\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443, \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . .