"21"^^ . . . . . . "\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF"@en . "Masahiro Takata"@en . "Magazine Pocket"@en . "Tsuina Miura"@en . . . . "21"^^ . "7"^^ . . . . . "\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF"@ja . . . . . . . . . "2021-04-24"^^ . . "7"^^ . "\u300E\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u300F\uFF08\u3066\u3093\u304F\u3046\u3057\u3093\u3071\u3093\uFF09\u306F\u3001 \u4E09\u6D66\u8FFD\u513A\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3001 \u5927\u7FBD\u9686\u5EE3\uFF08\u4F5C\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002DeNA\u306E\u30DE\u30F3\u30AC\u30A2\u30D7\u30EA\u300E\u30DE\u30F3\u30AC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300F\u306B\u30662014\u5E741\u53F7\u304B\u30892019\u5E7418\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u8B1B\u8AC7\u793E\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022019\u5E747\u670828\u65E5\u304B\u3089\u306F\u8B1B\u8AC7\u793E\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300E\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u300F\u306B\u3066\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive\u300F\uFF08\u3066\u3093\u304F\u3046\u3057\u3093\u3071\u3093\u30A2\u30E9\u30A4\u30F4\uFF09\u304C2021\u5E744\u670825\u65E5\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9AD8\u5C64\u30D3\u30EB\u7FA4\u3092\u821E\u53F0\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u672C\u57CE\u904A\u7406\u3084\u3001\u305D\u306E\u4EF2\u9593\u305F\u3061\u3068\u4EEE\u9762\u305F\u3061\u3068\u306E\u6226\u3044\u304C\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3089\u308C\u308B\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . "Sky Violation (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B shinpan?) \u00E8 un manga d'azione scritto da e disegnato da . Il manga \u00E8 stato serializzato in Giappone dal 2013 al 2019 sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine; in Italia \u00E8 edito da Panini Comics, con etichetta Planet Manga."@it . . . . . . "2019-07-28"^^ . . . . "2019-04-04"^^ . . . "High-Rise Invasion"@en . . "Tenk\u016B Shinpan"@pt . . "High-Rise Invasion"@en . "12"^^ . . . "Tenk\u016B Shinpan (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Transgresi\u00F3n del cielo?) es un manga Sh\u014Dnen escrito por Tsuina Miura y dibujado por Takahiro Oba. Fue publicado previamente desde diciembre de 2013 en la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil Manga Box de DeNA y publicado en vol\u00FAmenes por K\u014Ddansha.\u200B Se lanzaron veinti\u00FAn tomos recopilatorios que concluyeron la serie el 9 de abril de 2019 en Jap\u00F3n. La versi\u00F3n en franc\u00E9s ha sido publicada por Kana desde julio de 2016.Se anunci\u00F3 una secuela en abril de 2019 que revela nuevos protagonistas.\u200B Una adaptaci\u00F3n a ONA por Zero-G se transmiti\u00F3 en todo el mundo en Netflix el 25 de febrero de 2021."@es . . . . . . . . . . . "ona"@en . . "65688692"^^ . . . . . . "Tenku Shinpan: Sem Sa\u00EDda (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B Shinpan?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita por Tsuina Miura e ilustrada por Takahiro Oba. A s\u00E9rie foi serializada on-line no aplicativo Manga Box da DeNA entre dezembro de 2013 e abril de 2019, com a Kodansha compilando-a em vinte e um volumes tank\u014Dbon. Um mang\u00E1 de sequ\u00EAncia intitulado High-Rise Invasion Arrive (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive Tenk\u016B Shipan Arrive?) foi serializado no site e aplicativo Magazine Pocket da Kodansha de julho de 2019 a abril de 2021, com sete volumes tank\u014Dbon lan\u00E7ados.. Uma adapta\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie em anime ONA pelo est\u00FAdio Zero-G foi transmitida mundialmente na Netflix e estreou no Brasil em 25 fevereiro de 2021, com 12 epis\u00F3dios dublados."@pt . . "Sky Violation"@it . . . . . . "High Rise Invasion (japanisch \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B Shinpan) ist eine Manga-Serie von Autor und Zeichner aus den Jahren 2013 bis 2019. 2021 erschien ein Web-Anime von mit 12 Folgen zum Manga."@de . "Kodansha"@en . "Sky Violation (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B shinpan?) \u00E8 un manga d'azione scritto da e disegnato da . Il manga \u00E8 stato serializzato in Giappone dal 2013 al 2019 sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Magazine; in Italia \u00E8 edito da Panini Comics, con etichetta Planet Manga."@it . "-1620.0"^^ . . . "Tenk\u016B Shinpan (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Transgresi\u00F3n del cielo?) es un manga Sh\u014Dnen escrito por Tsuina Miura y dibujado por Takahiro Oba. Fue publicado previamente desde diciembre de 2013 en la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil Manga Box de DeNA y publicado en vol\u00FAmenes por K\u014Ddansha.\u200B Se lanzaron veinti\u00FAn tomos recopilatorios que concluyeron la serie el 9 de abril de 2019 en Jap\u00F3n. La versi\u00F3n en franc\u00E9s ha sido publicada por Kana desde julio de 2016.Se anunci\u00F3 una secuela en abril de 2019 que revela nuevos protagonistas.\u200B Una adaptaci\u00F3n a ONA por Zero-G se transmiti\u00F3 en todo el mundo en Netflix el 25 de febrero de 2021."@es . "High-Rise Invasion Arrive"@en . . . "32230"^^ . . "2013-12-05"^^ . "\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Tenkuu Shinpan) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u064A\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648\u0628\u0627 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u064A\u0631\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0627. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0632\u064A\u0631\u0648-\u062C\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2021."@ar . . "Original release date"@en . . . . . . "High-Rise Invasion (Japanese: \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF, Hepburn: Tenk\u016B Shinpan) is a Japanese manga series written by Tsuina Miura and illustrated by Takahiro Oba. The series was serialized online in DeNA's Manga Box app from December 2013 to April 2019, with Kodansha compiling it into twenty-one tank\u014Dbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A sequel manga titled High-Rise Invasion Arrive (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive, Tenk\u016B Shipan Arrive) was serialized in Kodansha's Magazine Pocket website and app from July 2019 to April 2021, with seven tank\u014Dbon volumes released. An original net animation (ONA) anime series adaptation by Zero-G streamed worldwide on Netflix in February 2021."@en . . . . "List of High-Rise Invasion volumes#High-Rise Invasion Arrive"@en . "Invasi\u00F3n en las alturas"@es . . . "2021-02-25"^^ . . . . . . . . . "Takahiro Oba"@en . . "\u300A\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u300B\u662F\u7531\u4E09\u6D66\u8FFD\u513A\u539F\u4F5C\u3001\u5927\u7FBD\u9686\u5EE3\u4F5C\u756B\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u7531\u8BB2\u8C08\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516821\u518A\u30022020\u5E7410\u6708\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u7531ZERO-G\u9032\u884C\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u5B9A\u65BC2021\u5E742\u670825\u65E5\u65BCNetflix\u7368\u5BB6\u64AD\u6620\u3002"@zh . . "1116890972"^^ . "\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF"@zh . "\u300E\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u300F\uFF08\u3066\u3093\u304F\u3046\u3057\u3093\u3071\u3093\uFF09\u306F\u3001 \u4E09\u6D66\u8FFD\u513A\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3001 \u5927\u7FBD\u9686\u5EE3\uFF08\u4F5C\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002DeNA\u306E\u30DE\u30F3\u30AC\u30A2\u30D7\u30EA\u300E\u30DE\u30F3\u30AC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300F\u306B\u30662014\u5E741\u53F7\u304B\u30892019\u5E7418\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u8B1B\u8AC7\u793E\u3088\u308A\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022019\u5E747\u670828\u65E5\u304B\u3089\u306F\u8B1B\u8AC7\u793E\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300E\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u300F\u306B\u3066\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive\u300F\uFF08\u3066\u3093\u304F\u3046\u3057\u3093\u3071\u3093\u30A2\u30E9\u30A4\u30F4\uFF09\u304C2021\u5E744\u670825\u65E5\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9AD8\u5C64\u30D3\u30EB\u7FA4\u3092\u821E\u53F0\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u672C\u57CE\u904A\u7406\u3084\u3001\u305D\u306E\u4EF2\u9593\u305F\u3061\u3068\u4EEE\u9762\u305F\u3061\u3068\u306E\u6226\u3044\u304C\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3089\u308C\u308B\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . "Sky High Survival (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF, Tenk\u016B shinpan) est un seinen manga sc\u00E9naris\u00E9 par et dessin\u00E9 par , pr\u00E9publi\u00E9 entre d\u00E9cembre 2013 et avril 2019 sur l'application mobile (en) de DeNA puis publi\u00E9 par K\u014Ddansha en un total de 21 volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Kana. Une suite intitul\u00E9e Sky High Survival : Next Level (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive, Tenk\u016B shinpan arrive) est pr\u00E9publi\u00E9e sur le site internet de Magazine Pocket entre le 28 juillet 2019 et le 24 avril 2021 et publi\u00E9e par K\u014Ddansha en un total de sept volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est \u00E9galement \u00E9dit\u00E9e par Kana. Une adaptation sous forme d'ONA de douze \u00E9pisodes produite par le studio Zero-G est mise en ligne sur Netflix le 25 f\u00E9vrier 2021."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of High-Rise Invasion volumes"@en . . . "2019-07-28"^^ . . "Tenk\u016B Shinpan"@en . . . . . . . . "\u300A\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u300B\u662F\u7531\u4E09\u6D66\u8FFD\u513A\u539F\u4F5C\u3001\u5927\u7FBD\u9686\u5EE3\u4F5C\u756B\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u7531\u8BB2\u8C08\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516821\u518A\u30022020\u5E7410\u6708\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u7531ZERO-G\u9032\u884C\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u5B9A\u65BC2021\u5E742\u670825\u65E5\u65BCNetflix\u7368\u5BB6\u64AD\u6620\u3002"@zh . "#0000FF"@en . . "manga"@en . . "Sky High Survival (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF, Tenk\u016B shinpan) est un seinen manga sc\u00E9naris\u00E9 par et dessin\u00E9 par , pr\u00E9publi\u00E9 entre d\u00E9cembre 2013 et avril 2019 sur l'application mobile (en) de DeNA puis publi\u00E9 par K\u014Ddansha en un total de 21 volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Kana. Une suite intitul\u00E9e Sky High Survival : Next Level (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive, Tenk\u016B shinpan arrive) est pr\u00E9publi\u00E9e sur le site internet de Magazine Pocket entre le 28 juillet 2019 et le 24 avril 2021 et publi\u00E9e par K\u014Ddansha en un total de sept volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est \u00E9galement \u00E9dit\u00E9e par Kana."@fr . . . . "Cover of the second tank\u014Dbon volume of High-Rise Invasion, featuring protagonist Yuri Honj\u014D."@en . "\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628"@ar . . . . . . . "2013-12-05"^^ . . "High Rise Invasion"@de . "2019-04-04"^^ . "Sh\u014Dnen"@en . . "\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Tenkuu Shinpan) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u064A\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648\u0628\u0627 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0647\u064A\u0631\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0627. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0632\u064A\u0631\u0648-\u062C\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2021."@ar . . "Tenku Shinpan: Sem Sa\u00EDda (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B Shinpan?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita por Tsuina Miura e ilustrada por Takahiro Oba. A s\u00E9rie foi serializada on-line no aplicativo Manga Box da DeNA entre dezembro de 2013 e abril de 2019, com a Kodansha compilando-a em vinte e um volumes tank\u014Dbon. Um mang\u00E1 de sequ\u00EAncia intitulado High-Rise Invasion Arrive (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive Tenk\u016B Shipan Arrive?) foi serializado no site e aplicativo Magazine Pocket da Kodansha de julho de 2019 a abril de 2021, com sete volumes tank\u014Dbon lan\u00E7ados.."@pt . "High-Rise Invasion Arrive"@en . . . . "High-Rise Invasion (Japanese: \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF, Hepburn: Tenk\u016B Shinpan) is a Japanese manga series written by Tsuina Miura and illustrated by Takahiro Oba. The series was serialized online in DeNA's Manga Box app from December 2013 to April 2019, with Kodansha compiling it into twenty-one tank\u014Dbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A sequel manga titled High-Rise Invasion Arrive (\u5929\u7A7A\u4FB5\u72AFarrive, Tenk\u016B Shipan Arrive) was serialized in Kodansha's Magazine Pocket website and app from July 2019 to April 2021, with seven tank\u014Dbon volumes released. An original net animation (ONA) anime series adaptation by Zero-G streamed worldwide on Netflix in February 2021."@en . . . . . "Sky High Survival"@fr . . "2021-04-24"^^ . . "High Rise Invasion (japanisch \u5929\u7A7A\u4FB5\u72AF Tenk\u016B Shinpan) ist eine Manga-Serie von Autor und Zeichner aus den Jahren 2013 bis 2019. 2021 erschien ein Web-Anime von mit 12 Folgen zum Manga."@de . "#Anime"@en .