. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Polaiteoir Asarbaise\u00E1nach agus deacht\u00F3ir a bh\u00ED in Heydar Aliyev n\u00F3 Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev(10 Bealtaine 1923 - 12 Nollaig 2003)."@ga . . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (cz\u0119sto u\u017Cywana transkrypcja rosyjskiej pisowni: Hajdar lub Hejdar Alijew; ur. 10 maja 1923 w Nachiczewanie, zm. 12 grudnia 2003 w Cleveland) \u2013 azerski polityk, I sekretarz KC Komunistycznej Partii Azerbejd\u017Canu w latach 1969\u20131982, prezydent Azerbejd\u017Canu w latach 1993\u20132003."@pl . . "1969"^^ . "\u76D6\u8FBE\u5C14\u00B7\u963F\u5229\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u5229\u8036\u592B\uFF08\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u8A9E\uFF1AHeyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev\uFF0C\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A [hej\u02C8d\u00E6\u027E \u00E6li\u027E\u02C8z\u0251 o\u0263\u02C8lu \u00E6\u02C8lijef]\uFF1B\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\uFF1B1923\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D2003\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\uFF0C\u82CF\u8054\u515A\u548C\u56FD\u5BB6\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u66FE\u4EFB\u963F\u5171\u4E2D\u592E\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u7B2C\u4E00\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u957F\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . . . "72489"^^ . . . . . "1982-12-03"^^ . . . . "Heydar Aliyev"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1923-05-10"^^ . . . . . . . "Gejdar Alijev (azerbajdzjanska: Heyd\u0259r \u018Fliyev, egentlig svensk transkribering Heyd\u00E4r \u00C4liyev), f\u00F6dd 10 maj 1923 i exklaven Nachitjevan i Azerbajdzjan, d\u00F6d 12 december 2003 i Cleveland, USA, var en sovjetisk och sedermera azerisk politiker. Han var Azerbajdzjans president fr\u00E5n 1993 till sin d\u00F6d 2003. Gejdar Alijev l\u00E4mnade kommunistpartiet i juli 1991. Innan han tv\u00E5 \u00E5r senare tog \u00F6ver presidentposten i Azerbajdzjan fungerade han som talman i parlamentet i Nachitjevan."@sv . "Heydar Alirza o\u011Flu Aliyev"@en . . . . "\u30D8\u30A4\u30C0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30EB\u30B6\uFF1D\u30AA\u30B0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \u30B2\u30A4\u30C0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5 \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, 1923\u5E745\u670810\u65E5 - 2003\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB\u22361993\u5E746\u670824\u65E5 - 2003\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u308930\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u653F\u754C\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u3001\u5927\u7D71\u9818\u3068\u3057\u3066\u3082\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u653F\u6CBB\u3092\u5B9F\u73FE\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u6A29\u5A01\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u5F37\u6A29\u653F\u6CBB\u306F\u3001\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\u4E00\u65CF\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u793E\u4F1A\u7D4C\u6E08\u306E\u652F\u914D\u4F53\u5236\u3068\u8150\u6557\u653F\u6CBB\u3068\u3044\u3046\u8CA0\u306E\u5074\u9762\u3092\u3082\u6B8B\u3057\u305F\u3002 \u59BB\u306E\u30B6\u30EA\u30D5\u30A1\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30BA\uFF1D\u30AF\u30BA\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30F4\u30A1\uFF08Z\u0259rif\u0259 \u018Fziz k\u0131z\u0131 \u018Fliyeva\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u4E00\u7537\u4E00\u5973\u304C\u3042\u308A\u30012003\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u3067\u5F53\u9078\u3057\u305F\u30A4\u30EB\u30CF\u30E0\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\u306F\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Polaiteoir Asarbaise\u00E1nach agus deacht\u00F3ir a bh\u00ED in Heydar Aliyev n\u00F3 Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev(10 Bealtaine 1923 - 12 Nollaig 2003)."@ga . . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@de . . . . . . . . "1969-07-14"^^ . . . "Hejdar Alijev (narozen jako Hejdar Alijev Alirza oglu \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsky Heyd\u0259r \u018Fliyev \u018Flirza o\u011Flu, rusky \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, jeho jm\u00E9no se tak\u00E9 p\u00ED\u0161e jako Heidar Aliev, Geidar Aliev, Haydar Aliyev nebo Geydar Aliyev; 10. kv\u011Btna 1923 Nachi\u010Devan \u2013 12. prosince 2003 Cleveland) byl \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD politik, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD prezident od \u0159\u00EDjna 1993 do \u0159\u00EDjna 2003, pot\u00E9 nastoupil na m\u00EDsto prezidenta jeho syn Ilham Alijev."@cs . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430\u0301 \u043E\u0433\u043B\u044B\u0301 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432; 10 \u043C\u0430\u044F 1923, \u041D\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2003, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 (1993\u20142003). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1979, 1983). \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C,\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439."@ru . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@pl . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev [hejd\u2060\u00E6r \u2060\u00E6l\u026Arza \u0254\u0263lu \u00E6l\u026Ajev] (aserbaidschanisch-kyrillisch \u04BAe\u0458\u0434\u0259\u0440 \u018F\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430 \u043E\u0493\u043B\u0443 \u018F\u043B\u0438\u0458e\u0432, russisch \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432 Geidar Alijewitsch Alijew; deutsch Heidar Alijew; * 10. Mai 1923 in Nachitschewan, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion; \u2020 12. Dezember 2003 in Cleveland, Ohio, USA) war viele Jahre lang der wichtigste Politiker zun\u00E4chst der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und dann der unabh\u00E4ngigen Republik Aserbaidschan. Von 1969 bis 1982 war er Erster Sekret\u00E4r des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Aserbaidschanischen SSR und von 1982 bis 1987 Mitglied des Politb\u00FCros der KPdSU und Erster Stellvertretender Ministerpr\u00E4sident der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion war er von 1993 bis 2003 Pr\u00E4sident des unabh\u00E4ngigen Aserbaidschans. Bereits zu "@de . . . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430\u0301 \u043E\u0433\u043B\u044B\u0301 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432; 10 \u043C\u0430\u044F 1923, \u041D\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2003, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 (1993\u20142003). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1979, 1983). \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0413\u0411 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1966\u20141969), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0426\u041A \u041A\u041F \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1969\u20141982), \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (\u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440. \u0412 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u043D \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0438\u0441\u0430 \u041D\u0430\u0445\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0420 (1991\u20141993), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0445\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C,\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0445\u0430\u043C\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Candidate member of the 25th, 26th Politburo"@en . . "Hejdar Alijev"@eo . . . . . . . . "Himself"@en . . . . . . . . . . . . . . "Cleveland, Ohio, U.S."@en . . . "Hejdar Alijevitsj Alijev (Nachitsjevan, Azerbeidzjaanse SSR, USSR, 10 mei 1923 \u2013 Cleveland, Ohio, VS, 13 december 2003) was een Azerbeidzjaans politicus. Van 1993 tot en met 2003 was hij president van Azerbeidzjan. Tevens was hij reeds van 1969 tot en met 1982 leider van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek en in 1993 parlementsvoorzitter.. In het Azerbeidzjaans wordt zijn naam voluit geschreven als Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, in het Russisch als \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432. In 1999 ging de gezondheid van Alijev flink achteruit na enkele onderzoeken en operaties in de Verenigde Staten. In april 2003 viel hij flauw tijdens een rechtstreeks uitgezonden televisietoespraak. Uiteindelijk trad hij terug als president maar benoemde zijn zoon, Ilham Alijev, nog als enige presidentskandidaat voor zijn partij. Op 15 oktober van datzelfde jaar won laatstgenoemde de presidentsverkiezingen. Het was de eerste dynastieke opvolging van dat niveau in een deel van de vroegere Sovjet-Unie. Gejdar Alijev overleed op 13 december 2003 op 80-jarige leeftijd in een Amerikaans ziekenhuis."@nl . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@en . . . . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev, o Heydar Aliyev, o anche Gaydar Aliev, in azero Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, spesso traslitterato come Heydar Alirza oglu Aliyev, dal russo \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432 Gejdar Aliev (Nax\u00E7\u0131van, 10 maggio 1923 \u2013 Cleveland, 12 dicembre 2003), \u00E8 stato un politico azero.\u00C8 stato presidente dell'Azerbaigian dal 1993 al 2003, quando suo figlio \u0130lham \u018Fliyev - avuto dalla moglie Z\u0259rif\u0259 \u018Fliyeva - gli \u00E8 succeduto nella carica presidenziale fra molte polemiche e moti di protesta."@it . . . . "\uD5E4\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC790 \uC624\uAE00\uB8E8 \uC54C\uB9AC\uC608\uD504(\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC5B4: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430\u0301 \u043E\u0433\u043B\u044B\u0301 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 \uAC8C\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uB974\uC790\uC624\uAE00\uB9AC \uC54C\uB9AC\uC608\uD504[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uD5E4\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC608\uBE0C, 1923\uB144 5\uC6D4 10\uC77C ~ 2003\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uBC0F \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC758 \uC81C 3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Artur Rasizade"@en . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (ruse, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, Gejdar Alijev n. la 10-an de majo 1923 \u2013 m. la 12-an de decembro 2003), estis prezidanto de Azerbaj\u011Dano flanke de la Nova Partio de Azerbaj\u011Dano ekde oktobro de 1993 \u011Dis oktobro 2003, kiam sia filo \u0130lham \u018Fliyev sukcedis lin. Ekde 1969 \u011Dis 1982, \u018Fliyev anka\u016D estis gvidanto de la Azera Soveto, praktike regante la politikan vivon de Azerbaj\u011Dano dum pli ol 30 jaroj. Dum lia regado en la Soveto de Azerbaj\u011Dano, Alijev ne disvolvigis kompromison por la modernigado de la sociaj strukturoj, sed liaj penoj konsiderinde pliigis la ekonomian kreskon en Azerbaj\u011Dano. Li konverti\u011Dis en unu el la sukcesaj respublikaj gvidantoj, pliigante la profilon de la malpli privilegiita respubliko kaj promociante la azerojn al registaraj postenoj. Tio okazis pere de flatalo al Leonid Bre\u0135nev per donacoj kaj majestaj akceptoj dum liaj tri vizitoj al Azerbaj\u011Dano. En unu el tiuj vizitoj, Alijev donacis al li ringon el diamantoj kun gemo en la mezo -Bre\u0135nev- \u0109irka\u016Data de 15 malgrandaj, kiuj reprezentis la 15 sovetajn respublikojn, kalkulita je 226.000 rusaj rubloj. Dum la 1990-aj jaroj, Hejdar regis sian landon per fera mano, kura\u011Digante la eksterlandajn investojn kaj subpremante \u0109ian politikan opozician grupon. Hejdar Alijev atingis plurajn sukcesojn allogante la multnaciajn kompaniojn amase investi en la naftindustrio. Azerbaj\u011Dano havas vastan rezervon da nafto kaj natura gaso \u0109e la Kaspia Maro, sed ili estis apena\u016D ekspluatitaj dum la sovetia periodo. En 1997, la prezidento Alijev subskribis kontrakton kun la nafto-konsorcio AIOC. Li estis anka\u016D unu el la promociantoj de la diskutita projekto je miliardoj da dolaroj pri konstruado de naftodukto ligante la urbojn Bakuo kaj Ceyhan en Turkio kiu transirus tra Kartvelio, evitante Rusion kaj Iranon, kio \u011Denis la du potencojn. Hejdar Alijev same intencis, sensukcese, repreni la konflikton en Montara Karaba\u0125o, per militista ago en decembro 1993. La rezulto de la milito kalkuleblas je 30 000 mortintoj kaj la translokigo de 750 000 azeroj. \u011Ci ankora\u016D restas kiel frostita konflikto, la armenoj kontrolas la tutan Karaba\u0125on kaj la \u0109irka\u016Dajn azerajn rajonojn. La prezidento Alijev estis la murdocelo en 1995, responde al siaj intencoj purigi la landon de la mafia influo. La polico neniam kaptis la mafianojn. La sano de Hejdar Alijev komencis malboni\u011Di en 1999, li plurfoje devis viziti Usonon kie kuracistoj zorgis pri lia sano. Li rezignis sian postenon sed lasis sian filon, Ilham Alijev, en la posteno kiel \u0109efministro (kiu, konsekvence fari\u011Dus prezidanto kaze de morto de lia patro)."@eo . . . . . . . . . . "--10-10"^^ . . . "\uD5E4\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC608\uD504"@ko . . "Hejdar Alijev (narozen jako Hejdar Alijev Alirza oglu \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsky Heyd\u0259r \u018Fliyev \u018Flirza o\u011Flu, rusky \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, jeho jm\u00E9no se tak\u00E9 p\u00ED\u0161e jako Heidar Aliev, Geidar Aliev, Haydar Aliyev nebo Geydar Aliyev; 10. kv\u011Btna 1923 Nachi\u010Devan \u2013 12. prosince 2003 Cleveland) byl \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD politik, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD prezident od \u0159\u00EDjna 1993 do \u0159\u00EDjna 2003, pot\u00E9 nastoupil na m\u00EDsto prezidenta jeho syn Ilham Alijev."@cs . . . . . . . . . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629 - Heyd\u0259r \u018Fliyev) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 (1993-2003) \u0639\u0627\u0634 (10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 - 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2003)\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646.\u060C \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A.\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0628\u00BB."@ar . . . . "\u30D8\u30A4\u30C0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5"@ja . "Signature of Heydar Aliyev.png"@en . "1987-10-21"^^ . "Heydar Aliyev"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1982-11-24"^^ . . "--06-24"^^ . . . . . . . . "1993-11-05"^^ . . . . "First Secretary of the Communist Party of Azerbaijan"@en . . . . . . . . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (Nax\u00E7\u0131van, 10 de maig de 1923 \u2013 Cleveland, 12 de desembre de 2003) fou secretari general del Partit Comunista de l'Azerbaidjan (Az\u0259rbaycan Kommunist Partiyas\u0131) i president de l'Azerbaidjan sovi\u00E8tic entre 1969 i 1982, i despr\u00E9s de l'Azerbaidjan independent pel Partit del Nou Azerbaidjan (Yeni Az\u0259rbaycan Partiyas\u0131) des d'octubre del 1993 fins a octubre del 2003, quan el va succeir el seu fill Ilham Al\u00EDev, en el que constitueix el primer cas de dinastia pol\u00EDtica als pa\u00EFsos sorgits de l'antiga URSS."@ca . . . . . . . "Gejdar Alijev (azerbajdzjanska: Heyd\u0259r \u018Fliyev, egentlig svensk transkribering Heyd\u00E4r \u00C4liyev), f\u00F6dd 10 maj 1923 i exklaven Nachitjevan i Azerbajdzjan, d\u00F6d 12 december 2003 i Cleveland, USA, var en sovjetisk och sedermera azerisk politiker. Han var Azerbajdzjans president fr\u00E5n 1993 till sin d\u00F6d 2003. Gejdar Alijev blev folkkommissarie f\u00F6r inrikes \u00E4renden i Nachitjevans ASSR 1941 f\u00F6r att 1944 b\u00F6rja arbeta f\u00F6r NKVD. Han fortsatte inom s\u00E4kerhetspolisen till 1969, n\u00E4r han med generall\u00F6jtnants grad \u00F6vergick till att bli f\u00F6rstesekreterare i Azerbajdzjans kommunistparti. I december 1982 uts\u00E5gs han till kandidatmedlem i Sovjetunionens kommunistpartis centralkommitt\u00E9s politbyr\u00E5, landets m\u00E4ktigaste organ. Samtidigt uts\u00E5gs han till vice premi\u00E4rminister i Sovjetunionen. Senare blev han \u00E4ven utsedd till vicepresident i landet. Gejdar Alijev l\u00E4mnade kommunistpartiet i juli 1991. Innan han tv\u00E5 \u00E5r senare tog \u00F6ver presidentposten i Azerbajdzjan fungerade han som talman i parlamentet i Nachitjevan. N\u00E4r Gejdar Alijev \u00E5r 2003 befann sig i USA f\u00F6r sjukhusv\u00E5rd avled han, den 12 december. Han eftertr\u00E4ddes p\u00E5 presidentposten av sin son Ilham \u00C4liyev."@sv . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (ruse, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, Gejdar Alijev n. la 10-an de majo 1923 \u2013 m. la 12-an de decembro 2003), estis prezidanto de Azerbaj\u011Dano flanke de la Nova Partio de Azerbaj\u011Dano ekde oktobro de 1993 \u011Dis oktobro 2003, kiam sia filo \u0130lham \u018Fliyev sukcedis lin. Ekde 1969 \u011Dis 1982, \u018Fliyev anka\u016D estis gvidanto de la Azera Soveto, praktike regante la politikan vivon de Azerbaj\u011Dano dum pli ol 30 jaroj. Dum la 1990-aj jaroj, Hejdar regis sian landon per fera mano, kura\u011Digante la eksterlandajn investojn kaj subpremante \u0109ian politikan opozician grupon."@eo . . . . "1941"^^ . "Heydar Aliev"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hejdar Alijev"@nl . . . . "Ilham Aliyev"@en . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629 - Heyd\u0259r \u018Fliyev) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 (1993-2003) \u0639\u0627\u0634 (10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1923 - 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2003)\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646.\u060C \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A.\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0628\u00BB."@ar . . "Heydar Aliyev"@en . . . . "1987-10-23"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430 \u043E\u0433\u043B\u044B"@ru . "Sevil Aliyeva"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0456\u0440\u0437\u0430 \u043E\u0433\u043B\u0438\u0301 \u0410\u043B\u0456\u0301\u0454\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1923, \u041D\u0430\u0445\u0456\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420 \u2014 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2003, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1971\u20141989 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 8\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (24.08.1979, 7.05.1983)."@uk . . . . "1976-03-05"^^ . . . . . . . . . . . . . "Photo of Aliyev wearing suit and tie"@en . "Heydar Aliyev (10 mai 1923 \u00E0 Nakhitchevan, RSS d'Azerba\u00EFdjan, URSS \u2013 12 d\u00E9cembre 2003 \u00E0 Cleveland, Ohio, \u00C9tats-Unis) \u2014 transcrit le plus souvent en Gaydar Aliev selon la transcription utilis\u00E9e \u2014, est un homme d'\u00C9tat azerba\u00EFdjanais, pr\u00E9sident de la r\u00E9publique d'Azerba\u00EFdjan d'octobre 1993 \u00E0 octobre 2003. Heydar Aliyev a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans la vie politique et \u00E9conomique de l'Azerba\u00EFdjan pendant une trentaine d'ann\u00E9es. Il \u00E9tait mari\u00E9 \u00E0 Zarifa Aliyeva (Z\u0259rif\u0259 \u018Fziz q\u0131z\u0131 \u018Fliyeva), qui mourut en 1985, et a laiss\u00E9 \u00E0 sa mort un fils et une fille. C'est ce fils, Ilham Aliyev, qui lui a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique. Le r\u00E9gime \u00E9tabli par Heydar Aliyev est r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9crit comme dictatorial ou autoritaire et r\u00E9pressif. Il est \u00E9galement critiqu\u00E9 pour avoir dirig\u00E9 un \u00C9tat policier lourd, truqu\u00E9 les \u00E9lections et musel\u00E9 les m\u00E9dias, d'autres commentateurs soutenant toutefois que sa politique \u00E9quilibr\u00E9e a apport\u00E9 la stabilit\u00E9 \u00E0 l'Azerba\u00EFdjan."@fr . . . . "Gejdar Alijev"@sv . . . . "\u039F \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03B9\u03C1\u03B6\u03AC \u03BF\u03B3\u03BB\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6, \u03B1\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev\u200E, \u03B3\u03B5\u03BD. 10 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1923, \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03A3\u0394 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 - \u03B8. 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003, \u039A\u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u039F\u03C7\u03AC\u03B9\u03BF, \u0397\u03A0\u0391) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03B6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1993 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03C1\u03C9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (1979, 1983). \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BF \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1 \u0393\u03BA\u03B5 \u039C\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03A3\u0394 (\u03B7 \u039A\u03B1 \u0393\u03BA\u03B5 \u039C\u03C0\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1). \u039F \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1964, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 13 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1969 - 3 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982). \u039F \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u039F \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u0391\u03B6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u039A\u03A3\u0395 (22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982 - 21 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1987), \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE , \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982 - 23 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1987) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1 \u0393\u03BA\u03B5 \u039C\u03C0\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1987 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0394\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BF \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C3\u03CE\u03C6 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1987-1990 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF. \u039F \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u03A4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1990 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD (1991-1993) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD (10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1993 - 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003). \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1993 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BD\u03CC\u03B8\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u038C\u03C3\u03BF \u03BF \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03C7\u03AC\u03BC (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1), \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . . "1948"^^ . . . "Signature of Heydar Aliyev.png" . . . . . . . . . . . . . "399787"^^ . . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@ca . "Heydar Aliyev"@en . . . . . . . "\uD5E4\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC790 \uC624\uAE00\uB8E8 \uC54C\uB9AC\uC608\uD504(\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC5B4: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430\u0301 \u043E\u0433\u043B\u044B\u0301 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 \uAC8C\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uB974\uC790\uC624\uAE00\uB9AC \uC54C\uB9AC\uC608\uD504[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uD5E4\uC774\uB2E4\uB974 \uC54C\uB9AC\uC608\uBE0C, 1923\uB144 5\uC6D4 10\uC77C ~ 2003\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uBC0F \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC758 \uC81C 3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1993-10-09"^^ . . . . "Heydar Aliyev"@pt . "Heydar \u00C6l\u00EDyev\u200B (Najichev\u00E1n, RSS de Azerbaiy\u00E1n; 10 de mayo de 1923\u2013Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003) fue el presidente de Azerbaiy\u00E1n por el Partido Nuevo Azerbaiy\u00E1n de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, \u018Fliyev fue tambi\u00E9n el l\u00EDder de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Azerbaiy\u00E1n, pr\u00E1cticamente dominando la vida pol\u00EDtica de Azerbaiy\u00E1n durante m\u00E1s de 30 a\u00F1os.\u200B"@es . "Heydar \u00C6l\u00EDyev\u200B (Najichev\u00E1n, RSS de Azerbaiy\u00E1n; 10 de mayo de 1923\u2013Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003) fue el presidente de Azerbaiy\u00E1n por el Partido Nuevo Azerbaiy\u00E1n de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, \u018Fliyev fue tambi\u00E9n el l\u00EDder de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Azerbaiy\u00E1n, pr\u00E1cticamente dominando la vida pol\u00EDtica de Azerbaiy\u00E1n durante m\u00E1s de 30 a\u00F1os.\u200B"@es . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (Nax\u00E7\u0131van, 10 de maig de 1923 \u2013 Cleveland, 12 de desembre de 2003) fou secretari general del Partit Comunista de l'Azerbaidjan (Az\u0259rbaycan Kommunist Partiyas\u0131) i president de l'Azerbaidjan sovi\u00E8tic entre 1969 i 1982, i despr\u00E9s de l'Azerbaidjan independent pel Partit del Nou Azerbaidjan (Yeni Az\u0259rbaycan Partiyas\u0131) des d'octubre del 1993 fins a octubre del 2003, quan el va succeir el seu fill Ilham Al\u00EDev, en el que constitueix el primer cas de dinastia pol\u00EDtica als pa\u00EFsos sorgits de l'antiga URSS."@ca . "Heydar Alirza oghlu Aliev (azerbaijaneraz: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; errusieraz: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 Geydar Aliyevich Aliyev; Nakhitxevaneko SESA, Azerbaijango SES, Sobietar Batasuna, 1923ko maiatzaren 10a - Cleveland, Ohio, Ameriketako Estatu Batuak, 2003ko abenduaren 12a) politikaria izan zen. Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuneko (SESB) lehendakari ohia. Kremlina iritsi baino lehen (1982), Azerbaijango Estatuko Segurtasun Batzordera (KGB) eta polizia erakundeetara lotuta egon zen haren karrera politikoa. 1964an, jeneralaren agindupean, Azerbaijango KGBko lehendakariorde izendatu zuten, eta Segurtasun Batzordeko Lehendakari 1967an. Karguan izan zen bi urteetan krimen antolatuaren aurka arrakastaz borrokatu izanaren ospea izan zuen. 1969an Idazkari nagusi izendatu zuten. 1982an lekua hartu zuen Politburon, Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistako zuzendaritzan. 1982ko azaroan SESBeko lehendakariorde izendatu zuten, eta sobietar gobernuaren kontseilari gero. 1987ko urrian, osasun arazoak zituela eta, Politburoko kargutik kendu zuten, eta bi urte geroago, 1989ko apirilean, Politburoko beste bi kide ohirekin batera, Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistako Batzorde Zentraleko karguen dimisioa eman zuen. 1993an, Azerbaijanek independentzia eskuratua zuela, herrialde hartako lehendakari hautatu zuten, eta kargu horretan jardun zuen 2003ra arte."@eu . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . . "1923-05-10"^^ . "Hejdar Alijev"@cs . . . "Heydar Al\u00EDyev"@es . . . . . . "Heydar Aliyev"@in . "\u76D6\u8FBE\u5C14\u00B7\u963F\u5229\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u963F\u5229\u8036\u592B\uFF08\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u8A9E\uFF1AHeyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev\uFF0C\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A [hej\u02C8d\u00E6\u027E \u00E6li\u027E\u02C8z\u0251 o\u0263\u02C8lu \u00E6\u02C8lijef]\uFF1B\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\uFF1B1923\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D2003\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\uFF0C\u82CF\u8054\u515A\u548C\u56FD\u5BB6\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u66FE\u4EFB\u963F\u5171\u4E2D\u592E\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u82CF\u8054\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u7B2C\u4E00\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u957F\uFF0C\u963F\u585E\u62DC\u7586\u603B\u7EDF\u3002"@zh . "1990-11-17"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03B9\u03C1\u03B6\u03AC \u03BF\u03B3\u03BB\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6, \u03B1\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev\u200E, \u03B3\u03B5\u03BD. 10 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1923, \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03C7\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03A3\u0394 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 - \u03B8. 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003, \u039A\u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u039F\u03C7\u03AC\u03B9\u03BF, \u0397\u03A0\u0391) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03B6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1993 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03C1\u03C9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (1979, 1983)."@el . . . . "Chairman of the Supreme Assembly of the Nakhchivan Autonomous Republic"@en . . . . . . "Heydar Alirza o\u011Flu Aliyev"@en . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1982-11-22"^^ . . . . "\u76D6\u8FBE\u5C14\u00B7\u963F\u5229\u8036\u592B"@zh . . . . "1982-11-22"^^ . . . . . . . . "Fuad Guliyev"@en . . . . . . . . . "Full member of the 26th, 27th Politburo"@en . . "Heydar Alirza oglu Aliyev (em azeri: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; 10 de maio de 1923 - 12 de dezembro de 2003), foi um pol\u00EDtico do Azerbaij\u00E3o. Foi terceiro presidente de seu pa\u00EDs ap\u00F3s o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991. Governou seu pa\u00EDs, de 1993 a 2003. Ap\u00F3s sua morte, seu filho Ilham Aliyev o sucedeu na presid\u00EAncia. De 1969 a 1982, Aliyev foi tamb\u00E9m l\u00EDder do Azerbaij\u00E3o sovi\u00E9tico, dominando a vida pol\u00EDtica no pa\u00EDs por mais de 30 anos."@pt . . . "\u03A7\u03B5\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u0391\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5\u03C6"@el . . . "2003-12-12"^^ . . . . . . . . . . . . "Parliamentary Chairman of Nakhchivan"@en . "3.0"^^ . . . "Heydar Aliyev (10 mai 1923 \u00E0 Nakhitchevan, RSS d'Azerba\u00EFdjan, URSS \u2013 12 d\u00E9cembre 2003 \u00E0 Cleveland, Ohio, \u00C9tats-Unis) \u2014 transcrit le plus souvent en Gaydar Aliev selon la transcription utilis\u00E9e \u2014, est un homme d'\u00C9tat azerba\u00EFdjanais, pr\u00E9sident de la r\u00E9publique d'Azerba\u00EFdjan d'octobre 1993 \u00E0 octobre 2003."@fr . "Heydar Alirza oghlu Aliyev (Azerbaijani: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, IPA: [hej\u02C8d\u00E6\u027E \u00E6li\u027E\u02C8z\u0251 o\u0263\u02C8lu \u00E6\u02C8lijef]; Russian: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432, IPA: [\u0261\u02B2\u026Aj\u02C8dar \u0250\u02C8l\u02B2ij\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0250\u02C8l\u02B2ij\u026Af]; 10 May 1923 \u2013 12 December 2003) was a Soviet and Azerbaijani politician who served as the third president of Azerbaijan from October 1993 to October 2003. Originally a high-ranking official in the KGB of the Azerbaijan SSR, serving for 28 years in Soviet state security organs (1941\u20131969), he led Soviet Azerbaijan from 1969 to 1982 and held the post of First Deputy Premier of the Soviet Union from 1982 to 1987. Aliyev became president of independent Azerbaijan while the country was on the brink of civil war and suffering serious losses in the First Nagorno-Karabakh War with neighboring Armenia. Aliyev's supporters credit him with restoring stability to Azerbaijan and turning the country into a major international energy producer. His regime in Azerbaijan has been described as dictatorial, authoritarian, and repressive. He was also said to have run a heavy-handed police state where elections were rigged and dissent was repressed. A cult of personality developed around Aliyev, which has continued after his death in 2003. Shortly before his death, his son Ilham Aliyev was elected president in a controversial election and continues to lead Azerbaijan to this day."@en . . . "President of Azerbaijan"@en . . . "Heydar Aliyev"@ga . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev [hejd\u2060\u00E6r \u2060\u00E6l\u026Arza \u0254\u0263lu \u00E6l\u026Ajev] (aserbaidschanisch-kyrillisch \u04BAe\u0458\u0434\u0259\u0440 \u018F\u043B\u0438\u0440\u0437\u0430 \u043E\u0493\u043B\u0443 \u018F\u043B\u0438\u0458e\u0432, russisch \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432 Geidar Alijewitsch Alijew; deutsch Heidar Alijew; * 10. Mai 1923 in Nachitschewan, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion; \u2020 12. Dezember 2003 in Cleveland, Ohio, USA) war viele Jahre lang der wichtigste Politiker zun\u00E4chst der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und dann der unabh\u00E4ngigen Republik Aserbaidschan. Von 1969 bis 1982 war er Erster Sekret\u00E4r des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Aserbaidschanischen SSR und von 1982 bis 1987 Mitglied des Politb\u00FCros der KPdSU und Erster Stellvertretender Ministerpr\u00E4sident der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion war er von 1993 bis 2003 Pr\u00E4sident des unabh\u00E4ngigen Aserbaidschans. Bereits zu Lebzeiten wurde ein Personenkult um ihn aufgebaut."@de . . . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev"@it . . "Heydar Alirza oglu Aliyev (em azeri: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; 10 de maio de 1923 - 12 de dezembro de 2003), foi um pol\u00EDtico do Azerbaij\u00E3o. Foi terceiro presidente de seu pa\u00EDs ap\u00F3s o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991. Governou seu pa\u00EDs, de 1993 a 2003. Ap\u00F3s sua morte, seu filho Ilham Aliyev o sucedeu na presid\u00EAncia. De 1969 a 1982, Aliyev foi tamb\u00E9m l\u00EDder do Azerbaij\u00E3o sovi\u00E9tico, dominando a vida pol\u00EDtica no pa\u00EDs por mais de 30 anos."@pt . . . . . . . . . . "Heydar Alirza oghlu Aliev (azerbaijaneraz: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; errusieraz: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432 Geydar Aliyevich Aliyev; Nakhitxevaneko SESA, Azerbaijango SES, Sobietar Batasuna, 1923ko maiatzaren 10a - Cleveland, Ohio, Ameriketako Estatu Batuak, 2003ko abenduaren 12a) politikaria izan zen. Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuneko (SESB) lehendakari ohia."@eu . . . . . . . . "Hejdar Alijevitsj Alijev (Nachitsjevan, Azerbeidzjaanse SSR, USSR, 10 mei 1923 \u2013 Cleveland, Ohio, VS, 13 december 2003) was een Azerbeidzjaans politicus. Van 1993 tot en met 2003 was hij president van Azerbeidzjan. Tevens was hij reeds van 1969 tot en met 1982 leider van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek en in 1993 parlementsvoorzitter.. In het Azerbeidzjaans wordt zijn naam voluit geschreven als Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, in het Russisch als \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432. Gejdar Alijev overleed op 13 december 2003 op 80-jarige leeftijd in een Amerikaans ziekenhuis."@nl . . . "Position established"@en . . . . . . . . "1991"^^ . . "1993"^^ . . . "Heyd\u0259r \u018Fliyev, o Heydar Aliyev, o anche Gaydar Aliev, in azero Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, spesso traslitterato come Heydar Alirza oglu Aliyev, dal russo \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432 Gejdar Aliev (Nax\u00E7\u0131van, 10 maggio 1923 \u2013 Cleveland, 12 dicembre 2003), \u00E8 stato un politico azero.\u00C8 stato presidente dell'Azerbaigian dal 1993 al 2003, quando suo figlio \u0130lham \u018Fliyev - avuto dalla moglie Z\u0259rif\u0259 \u018Fliyeva - gli \u00E8 succeduto nella carica presidenziale fra molte polemiche e moti di protesta. Presidente del KGB presso il Consiglio dei ministri della RSS Azera (1966-1969), Primo segretario del Comitato centrale del Partito comunista della RSS Azera (1969-1982), membro del Politburo del Comitato centrale del PCUS (dal 1982), primo vicepresidente del Consiglio dei ministri dell'URSS, maggior generale. Nel 1987 si \u00E8 dimesso dal suo incarico. Ritornato in Azerbaigian nel luglio di 1990, \u00E8 stato eletto per la prima volta nel Consiglio Supremo della RSS Azera, presidente dell'Assemblea suprema della Repubblica Autonoma di Nax\u00E7\u0131van (1991-1993), poi presidente dell'Azerbaigian (1993-2003). Heyd\u0259r \u018Fliyev ha dominato la vita politica azera per oltre un trentennio ed il suo regime \u00E8 stato descritto come dittatoriale, autoritario e repressivo. Numerosi commentatori politici hanno sottolineato che Heyd\u0259r \u018Fliyev ha governato uno stato pesantemente poliziesco, ha truccato le elezioni e imbavagliato i media mentre alcuni hanno sottolineato che la sua politica ha portato stabilit\u00E0 e ricchezza al paese."@it . . . "Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev (cz\u0119sto u\u017Cywana transkrypcja rosyjskiej pisowni: Hajdar lub Hejdar Alijew; ur. 10 maja 1923 w Nachiczewanie, zm. 12 grudnia 2003 w Cleveland) \u2013 azerski polityk, I sekretarz KC Komunistycznej Partii Azerbejd\u017Canu w latach 1969\u20131982, prezydent Azerbejd\u017Canu w latach 1993\u20132003."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "First Secretary of the Azerbaijan Communist Party"@en . "2003-12-12"^^ . . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0456\u0440\u0437\u0430 \u043E\u0433\u043B\u0438\u0301 \u0410\u043B\u0456\u0301\u0454\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev; 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1923, \u041D\u0430\u0445\u0456\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420 \u2014 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2003, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1971\u20141989 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 8\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (24.08.1979, 7.05.1983)."@uk . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A\u064A\u0641"@ar . . . "none"@en . . . . . "\u30D8\u30A4\u30C0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30EB\u30B6\uFF1D\u30AA\u30B0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, \u30B2\u30A4\u30C0\u30EB\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5 \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432, 1923\u5E745\u670810\u65E5 - 2003\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB\u22361993\u5E746\u670824\u65E5 - 2003\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u308930\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u653F\u754C\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u3001\u5927\u7D71\u9818\u3068\u3057\u3066\u3082\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u653F\u6CBB\u3092\u5B9F\u73FE\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u6A29\u5A01\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u5F37\u6A29\u653F\u6CBB\u306F\u3001\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\u4E00\u65CF\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u793E\u4F1A\u7D4C\u6E08\u306E\u652F\u914D\u4F53\u5236\u3068\u8150\u6557\u653F\u6CBB\u3068\u3044\u3046\u8CA0\u306E\u5074\u9762\u3092\u3082\u6B8B\u3057\u305F\u3002 \u59BB\u306E\u30B6\u30EA\u30D5\u30A1\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30BA\uFF1D\u30AF\u30BA\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30F4\u30A1\uFF08Z\u0259rif\u0259 \u018Fziz k\u0131z\u0131 \u018Fliyeva\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u4E00\u7537\u4E00\u5973\u304C\u3042\u308A\u30012003\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u3067\u5F53\u9078\u3057\u305F\u30A4\u30EB\u30CF\u30E0\u30FB\u30A2\u30EA\u30A8\u30D5\u306F\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Heydar Alirza oglu Aliyev (bahasa Azerbaijan: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev) (10 Mei 1923 \u2013 12 Desember 2003) adalah Presiden Azerbaijan untuk Partai Azerbaijan Baru atau Yeni Az\u0259rbaycan Partiyas\u0131 dari 24 Juni 1993 hingga 31 Oktober 2003, sebelum digantikan anaknya yang bernama Ilham Aliyev. Aliyev sangat mendominasi kehidupan politik Azerbaijan untuk 30 tahun terakhir masa hidupnya. Ia menikah dengan Z\u0259rif\u0259 \u018Fziz q\u0131z\u0131 \u018Fliyeva, yang meninggal pada tahun 1985 dan tampil sebagai seorang ayah untuk anaknya dan putri."@in . . . . . . . "1122539142"^^ . . . . . . . . . . . "Heydar Alirza oghlu Aliyev (Azerbaijani: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev, IPA: [hej\u02C8d\u00E6\u027E \u00E6li\u027E\u02C8z\u0251 o\u0263\u02C8lu \u00E6\u02C8lijef]; Russian: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432, IPA: [\u0261\u02B2\u026Aj\u02C8dar \u0250\u02C8l\u02B2ij\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0250\u02C8l\u02B2ij\u026Af]; 10 May 1923 \u2013 12 December 2003) was a Soviet and Azerbaijani politician who served as the third president of Azerbaijan from October 1993 to October 2003. Originally a high-ranking official in the KGB of the Azerbaijan SSR, serving for 28 years in Soviet state security organs (1941\u20131969), he led Soviet Azerbaijan from 1969 to 1982 and held the post of First Deputy Premier of the Soviet Union from 1982 to 1987."@en . "Heydar Alirza oglu Aliyev (bahasa Azerbaijan: Heyd\u0259r \u018Flirza o\u011Flu \u018Fliyev) (10 Mei 1923 \u2013 12 Desember 2003) adalah Presiden Azerbaijan untuk Partai Azerbaijan Baru atau Yeni Az\u0259rbaycan Partiyas\u0131 dari 24 Juni 1993 hingga 31 Oktober 2003, sebelum digantikan anaknya yang bernama Ilham Aliyev. Aliyev sangat mendominasi kehidupan politik Azerbaijan untuk 30 tahun terakhir masa hidupnya. Ia menikah dengan Z\u0259rif\u0259 \u018Fziz q\u0131z\u0131 \u018Fliyeva, yang meninggal pada tahun 1985 dan tampil sebagai seorang ayah untuk anaknya dan putri."@in . "1993-06-15"^^ . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0456\u0454\u0432"@uk .