"1112435559"^^ . . "Heteropneustes fossilis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zakkieuwigen (Heteropneustidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1794 door Bloch. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009. De omvang van de populatie is volgens de IUCN stabiel."@nl . . . . . . . "Heteropneustes fossilis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zakkieuwigen (Heteropneustidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1794 door Bloch. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009. De omvang van de populatie is volgens de IUCN stabiel."@nl . . . . . . . "22136745"^^ . . . "Heteropneustes fossilis"@es . . "\u5370\u5EA6\u56CA\u9C13\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u56CA\u9C13\u9BF0\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u71B1\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u81F3\u7DEC\u7538\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905430\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBC\u6FA4\u3001\u6EAA\u6D41\u53CA\u6C60\u5858\u6CE5\u5E95\u8CEA\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u5C6C\u96DC\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u89C0\u8CDE\u9B5A\u53CA\u990A\u6B96\u9B5A\u985E\u3002"@zh . . "Heteropneustes fossilis"@en . . . "The Asian stinging catfish or fossil cat (Heteropneustes fossilis) is a species of airsac catfish found in India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, and Bhutan. It has also been introduced to the Tigris River Basin in Iran. H. fossilis is found mainly in ponds, ditches, swamps, and marshes, but sometimes occurs in muddy rivers. It can tolerate slightly brackish water. It is omnivorous. This species breeds in confined waters during the monsoon, but can breed in ponds, derelict ponds, and ditches when sufficient rain water accumulates. It is in great demand due to its alleged medicinal value. The stinging catfish is able to deliver a painful sting to humans. Poison from a gland on its pectoral fin spine has been known to be extremely painful. This species grows to a total length of 30 cm (12 in), and is an important component of local commercial fisheries. It is also farmed and found in the aquarium trade. In India in Kerala, it is locally called as kadu (Malayalam:\u0D15\u0D1F\u0D41) or karri (Malayalam:\u0D15\u0D3E\u0D30\u0D3F). It is highly preferred in Assam and locally known as xingi maas (Assamese: \u09B6\u09BF\u0999\u09BF \u09AE\u09BE\u099B). In Bangladesh, this fish is called singi mach, In Sri Lanka, this fish is called hunga (\u0DC4\u0DD4\u0D82\u0D9F\u0DCF) by the Sinhala-speaking community."@en . . . "The Asian stinging catfish or fossil cat (Heteropneustes fossilis) is a species of airsac catfish found in India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, and Bhutan. It has also been introduced to the Tigris River Basin in Iran. The stinging catfish is able to deliver a painful sting to humans. Poison from a gland on its pectoral fin spine has been known to be extremely painful. This species grows to a total length of 30 cm (12 in), and is an important component of local commercial fisheries. It is also farmed and found in the aquarium trade."@en . . "Heteropneustes fossilis \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia Heteropneustidae i de l'ordre dels siluriformes."@ca . . . "Heteropneustes fossilis es una especie de peces de la familia Heteropneustidae en el orden de los Siluriformes."@es . . . . . "\u0421\u043E\u043C \u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . . . "\u5370\u5EA6\u56CA\u9C13\u9BF0\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BF0\u5F62\u76EE\u56CA\u9C13\u9BF0\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u71B1\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E9E\u6D32\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u81F3\u7DEC\u7538\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905430\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBC\u6FA4\u3001\u6EAA\u6D41\u53CA\u6C60\u5858\u6CE5\u5E95\u8CEA\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u5C6C\u96DC\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u89C0\u8CDE\u9B5A\u53CA\u990A\u6B96\u9B5A\u985E\u3002"@zh . . "Saccobranchus fossilis Day Suzini 114.jpg"@en . . . . "Heteropneustes fossilis"@ca . . "Heteropneustes fossilis"@eu . "D\u0142ugow\u0105s azjatycki, workoskrzel azjatycki (Heteropneustes fossilis, mylnie opisywany pod synonimiczn\u0105 nazw\u0105, jako odr\u0119bny gatunek, Heteropneustes microps) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby sumokszta\u0142tnej z rodziny Heteropneustidae. Po\u0142awiany komercyjnie, hodowany w akwakulturze, piel\u0119gnowany w akwariach.W Indiach jego mi\u0119so jest uwa\u017Cane za posiadaj\u0105ce w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci lecznicze. W Kalkucie \u017Cywe ryby z tego gatunku sprzedawane s\u0105 w du\u017Cych ilo\u015Bciach."@pl . . . . . . . . "*Silurus fossilis (Bloch, 1794) \n8Saccobranchus fossilis \n*Silurus singio (Hamilton, 1822) \n*Saccobranchus singio \n*Silurus laticeps (Swainson, 1838) \n*Silurus biserratus (Swainson, 1839) \n*Saccobranchus microcephalus (G\u00FCnther, 1864)"@en . "Heteropneustes fossilis"@nl . "\u0421\u043E\u043C \u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 (Heteropneustes fossilis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445."@uk . . "\u5370\u5EA6\u56CA\u9C13\u9BF0"@zh . . . . . . "IUCN3.1"@en . "\u0421\u043E\u043C \u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 (Heteropneustes fossilis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u0430\u0445."@uk . . "Heteropneustes fossilis"@en . . "Heteropneustes fossilis \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia Heteropneustidae i de l'ordre dels siluriformes."@ca . "Heteropneustes fossilis Heteropneustes generoko animalia da. Arrainen barruko Heteropneustidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "LC"@en . . . "D\u0142ugow\u0105s azjatycki"@pl . . . . . . . "Heteropneustes fossilis Heteropneustes generoko animalia da. Arrainen barruko Heteropneustidae familian sailkatzen da."@eu . . . "3067"^^ . . . "D\u0142ugow\u0105s azjatycki, workoskrzel azjatycki (Heteropneustes fossilis, mylnie opisywany pod synonimiczn\u0105 nazw\u0105, jako odr\u0119bny gatunek, Heteropneustes microps) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby sumokszta\u0142tnej z rodziny Heteropneustidae. Po\u0142awiany komercyjnie, hodowany w akwakulturze, piel\u0119gnowany w akwariach.W Indiach jego mi\u0119so jest uwa\u017Cane za posiadaj\u0105ce w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci lecznicze. W Kalkucie \u017Cywe ryby z tego gatunku sprzedawane s\u0105 w du\u017Cych ilo\u015Bciach."@pl . . ""@en . "Heteropneustes fossilis es una especie de peces de la familia Heteropneustidae en el orden de los Siluriformes."@es . . . .