"La classe Heterobasidiomicets (Heterobasidiomycetes) \u00E9s una divisi\u00F3 taxon\u00F2mica composta per fongs gelatinosos de la subdivisi\u00F3 Hymenomycotina de la divisi\u00F3 Basidiomycota, al regne dels fongs."@ca . "Heterobasidiomycetes \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Heterobasidiomycetes"@en . . "Heterobasidiomycetes, including jelly fungi, smuts and rusts, are basidiomycetes with septate basidia. This contrasts them to homobasidiomycetes (alternatively called holobasidiomycetes), including most mushrooms and other Agaricomycetes, which have aseptate basidia. The division of all basidiomycetes between these two groups has been influential in fungal taxonomy, and is still used informally, but it is no longer the basis of formal classification. In modern taxonomy homobasidiomycetes roughly correspond to the monophyletic class Agaricomycetes, whereas heterobasidiomycetes are paraphyletic and as such correspond to various taxa from different taxonomic ranks, including the Basidiomycota other than Agaricomycetes and a few basal groups within Agaricomycetes."@en . . . . "Heterobasidiomycetes, including jelly fungi, smuts and rusts, are basidiomycetes with septate basidia. This contrasts them to homobasidiomycetes (alternatively called holobasidiomycetes), including most mushrooms and other Agaricomycetes, which have aseptate basidia. The division of all basidiomycetes between these two groups has been influential in fungal taxonomy, and is still used informally, but it is no longer the basis of formal classification. In modern taxonomy homobasidiomycetes roughly correspond to the monophyletic class Agaricomycetes, whereas heterobasidiomycetes are paraphyletic and as such correspond to various taxa from different taxonomic ranks, including the Basidiomycota other than Agaricomycetes and a few basal groups within Agaricomycetes."@en . . . "Heterobasidiomycetes, incluindo os fungos gelatinosos, \u00E9 um agrupamento parafil\u00E9tico de v\u00E1rias ordens de fungos que apresentam como caracter\u00EDstica comum produzirem basidiocarpos gelatinosos. O agrupamento, actualmente considerado como sem valor taxon\u00F3mico, foi considerado uma classe agrupando as ordens Tremellales, Auriculariales e Dacrymycetales. Estes fungos recebem esta denomina\u00E7\u00E3o devido aos seus corpos frutificantes arborescentes e irregulares de consist\u00EAncia gelatinosa. Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados."@pt . "\u5F02\u62C5\u5B50\u83CC\u4E9A\u7EB2\uFF08Heterobasidiomycetes\uFF09\u6216\u80F6\u8D28\u83CC\uFF08jelly fungi\uFF09\uFF0C\u662F\u771F\u83CC\u4E0B\u5C5E\u62C5\u5B50\u83CC\u95E8\u7684\u4E00\u7C7B\u3002 \u5F02\u62C5\u5B50\u83CC\u4E9A\u7EB2\u7684\u771F\u83CC\u5176\u62C5\u5B50\u4E2D\u6709\u5206\u9694\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u4E3A\u79F0\u4E3A\u6709\u9694\u62C5\u5B50\u4E9A\u7EB2\u3002 \u6B64\u7EB2\u5305\u62EC\u5E38\u89C1\u7684\u201C\u9ED1\u6728\u8033\u201D\u3001\u201C\u94F6\u8033\u201D\u7B49\u54C1\u79CD\u3002"@zh . "La clase Heterobasidiomycetes, u hongos gelatinosos, es un grupo parafil\u00E9tico de varios \u00F3rdenes: Tremellales, Auriculariales y Dacrymycetales.\u200B Estos hongos se denominan as\u00ED debido a sus cuerpos fruct\u00EDferos arborescentes e irregulares de consistencia gelatinosa. Al secarse endurecen, y vuelven a su estado original al rehidratarse. Muchos hongos gelatinosos son comestibles incluso crudos, y raramente son venenosos. La mayor\u00EDa de las especies del grupo no gozan de reconocimiento en la gastronom\u00EDa occidental, al carecer de textura o sabor destacables, pero algunas especies, como Tremella fuciformis, son muy apreciados en la cocina vegetariana."@es . . . . . "453567"^^ . . . . . . . "Heterobasidiomycetes"@pt . . . . . . . . "Heterobasidiomycetes \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432."@uk . . . . . "Heterobasidiomycetes \u2013 takson utworzony w 1900 r. przez N.T. Patouillarda. Podzieli\u0142 on podstawczaki na dwie grupy: \n* Homobasidiomycetes \u2013 o jednokom\u00F3rkowych podstawkach (zwanych holobazydiami), \n* Heterobasidiomycetes \u2013 o podstawkach podzielonych przegrodami (zwanych fragmobazydiami)."@pl . . . . "Heterobasidiomicet"@ca . . . . . . . . "1013391651"^^ . . . "Heterobasidiomycetes, incluindo os fungos gelatinosos, \u00E9 um agrupamento parafil\u00E9tico de v\u00E1rias ordens de fungos que apresentam como caracter\u00EDstica comum produzirem basidiocarpos gelatinosos. O agrupamento, actualmente considerado como sem valor taxon\u00F3mico, foi considerado uma classe agrupando as ordens Tremellales, Auriculariales e Dacrymycetales. Estes fungos recebem esta denomina\u00E7\u00E3o devido aos seus corpos frutificantes arborescentes e irregulares de consist\u00EAncia gelatinosa. Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados."@pt . . "Heterobasidiomycetes \u2013 takson utworzony w 1900 r. przez N.T. Patouillarda. Podzieli\u0142 on podstawczaki na dwie grupy: \n* Homobasidiomycetes \u2013 o jednokom\u00F3rkowych podstawkach (zwanych holobazydiami), \n* Heterobasidiomycetes \u2013 o podstawkach podzielonych przegrodami (zwanych fragmobazydiami). Poza podstawkami przegrody, Heterobasidiomycetes cz\u0119sto posiadaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C du\u017Ce, nieregularnie ukszta\u0142towane sterygmy i zarodniki, kt\u00F3re s\u0105 zdolne do samoreplikacji \u2013 procesu, w kt\u00F3rym zarodnik zamiast kie\u0142kowa\u0107 w strz\u0119pk\u0119 wegetatywn\u0105, powoduje powstanie sterygmy i nowego, ju\u017C normalnego zarodnika. Zarodniki Homobasidiomycetes s\u0105 ma\u0142e, nie maj\u0105 zdolno\u015Bci do samoreplikacji, a sterygmy s\u0105 regularnie ukszta\u0142towane. Podzia\u0142 na te dwie grupy by\u0142 podstaw\u0105 r\u00F3\u017Cnych klasyfikacji a\u017C do ko\u0144ca XX wieku. Pocz\u0105tkowo by\u0142y to taksony w randze podklasy, ale p\u00F3\u017Aniej, gdy grzyby zosta\u0142y przeniesione z gromady ro\u015Blin do niezale\u017Cnego kr\u00F3lestwa sta\u0142y si\u0119 taksonami w randze klasy. Do Heterobasidiomycetes zaliczano: trz\u0119sakowce (Tremellales), uszakowce (Auriculariales), \u0142zawnikowce (Dacrymycetales), Sebacinales, g\u0142owniaki (Ustilaginomycetes), rdzowce (Pucciniales)."@pl . . . . . . . . . . "\u7570\u578B\u62C5\u5B50\u83CC\u7DB1"@ja . "Heterobasidiomycetes"@pl . . . . . . . . . . . . "La clase Heterobasidiomycetes, u hongos gelatinosos, es un grupo parafil\u00E9tico de varios \u00F3rdenes: Tremellales, Auriculariales y Dacrymycetales.\u200B Estos hongos se denominan as\u00ED debido a sus cuerpos fruct\u00EDferos arborescentes e irregulares de consistencia gelatinosa. Al secarse endurecen, y vuelven a su estado original al rehidratarse."@es . . . "\u5F02\u62C5\u5B50\u83CC\u4E9A\u7EB2"@zh . "La classe Heterobasidiomicets (Heterobasidiomycetes) \u00E9s una divisi\u00F3 taxon\u00F2mica composta per fongs gelatinosos de la subdivisi\u00F3 Hymenomycotina de la divisi\u00F3 Basidiomycota, al regne dels fongs."@ca . . "\u5F02\u62C5\u5B50\u83CC\u4E9A\u7EB2\uFF08Heterobasidiomycetes\uFF09\u6216\u80F6\u8D28\u83CC\uFF08jelly fungi\uFF09\uFF0C\u662F\u771F\u83CC\u4E0B\u5C5E\u62C5\u5B50\u83CC\u95E8\u7684\u4E00\u7C7B\u3002 \u5F02\u62C5\u5B50\u83CC\u4E9A\u7EB2\u7684\u771F\u83CC\u5176\u62C5\u5B50\u4E2D\u6709\u5206\u9694\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u4E3A\u79F0\u4E3A\u6709\u9694\u62C5\u5B50\u4E9A\u7EB2\u3002 \u6B64\u7EB2\u5305\u62EC\u5E38\u89C1\u7684\u201C\u9ED1\u6728\u8033\u201D\u3001\u201C\u94F6\u8033\u201D\u7B49\u54C1\u79CD\u3002"@zh . . "13171"^^ . . . . . . . . . . "Heterobasidiomycetes"@uk . . . . . . . "\u7570\u578B\u62C5\u5B50\u83CC\u7DB1\uFF08\u3044\u3051\u3044\u305F\u3093\u3057\u304D\u3093\u3053\u3046\u3001\u5B66\u540D: Heterobasidiomycetes\uFF09\u306F\u3001\u62C5\u5B50\u83CC\u9580\u83CC\u8548\u4E9C\u9580\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u83CC\u985E\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5074\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30AF\u30E9\u30B2\u306A\u3069\u3001\u30BC\u30EA\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u8CEA\u306E\u30AD\u30CE\u30B3\u3092\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u81A0\u8CEA\u83CC (Jelly fungi) \u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u7570\u578B\u62C5\u5B50\u83CC\u7DB1\uFF08\u3044\u3051\u3044\u305F\u3093\u3057\u304D\u3093\u3053\u3046\u3001\u5B66\u540D: Heterobasidiomycetes\uFF09\u306F\u3001\u62C5\u5B50\u83CC\u9580\u83CC\u8548\u4E9C\u9580\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u83CC\u985E\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u5074\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30AF\u30E9\u30B2\u306A\u3069\u3001\u30BC\u30EA\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u8CEA\u306E\u30AD\u30CE\u30B3\u3092\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u81A0\u8CEA\u83CC (Jelly fungi) \u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Heterobasidiomycetes"@es .