"\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Hisham Qandil\u307E\u305F\u306FHisham Kandil\u30011962\u5E749\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5B98\u50DA\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u524D\u9996\u76F8\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u653F\u515A\u306B\u306F\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Hischam Mohammed Kandil (auch Hescham Kandil; arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644, DMG Hi\u0161\u0101m Qand\u012Bl; * 17. September 1962) ist ein Ingenieur und ehemaliger Premierminister von \u00C4gypten."@de . "1962-09-17"^^ . . . . "\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Hisham Qandil\u307E\u305F\u306FHisham Kandil\u30011962\u5E749\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5B98\u50DA\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u524D\u9996\u76F8\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u653F\u515A\u306B\u306F\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Hicham Qandil ou Hecham Qandil (en arabe : \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644), n\u00E9 le 17 septembre 1962, est un homme d'\u00C9tat \u00E9gyptien. Issu des Fr\u00E8res musulmans, il est nomm\u00E9 Premier ministre le 24 juillet 2012 en remplacement de Kamal al-Ganzouri. Le 1er ao\u00FBt 2012, il forme son gouvernement. Le 3 juillet 2013, un tribunal le destitue de son poste de Premier ministre. Il quitte officiellement ses fonctions le 8 juillet. Apr\u00E8s la chute du pr\u00E9sident islamiste Mohamed Morsi et le coup d'\u00C9tat militaire qui s'ensuit en juillet 2013, il est condamn\u00E9 en septembre de la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 un an de prison (assorti d'une interdiction de quitter le pays) pour n'avoir pas fait ex\u00E9cuter un jugement annulant la privatisation d'une compagnie publique dans les ann\u00E9es 1990. Fin d\u00E9cembre, il est arr\u00EAt\u00E9 apr\u00E8s avoir essay\u00E9 de s'enfuir au Soudan. Il est finalement lib\u00E9r\u00E9 en juillet 2014."@fr . . . . . . . . . . . . "Hesham Qandil, f\u00F6dd 17 september 1962 i Beni Suef-guvernementet, \u00E4r en egyptisk politiker som var Egyptens premi\u00E4rminister fr\u00E5n den 26 juli 2012 fram till den 3 juli 2013 d\u00E5 han avsattes. Han var Egyptens vattenminister fr\u00E5n den 21 juli 2011 till den 26 juli 2012, f\u00F6rst under premi\u00E4rminister Essam Sharaf och senare under Kamal Ganzouri f\u00F6ljande den Egyptiska revolutionen 2011, vilken avsatte Hosni Mubarak efter 30 \u00E5r vid makten. Han svors in som premi\u00E4rminister den 26 juli 2012 och avsattes av landets milit\u00E4r den 3 juli 2013."@sv . . . . . . . "Hish\u0101m Mu\u1E25ammad Qand\u012Bl (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; 17 settembre 1962) \u00E8 un politico egiziano. \u00C8 stato Primo ministro dell'Egitto"@it . "Hiszam Muhammad Kandil (\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644, ur. 17 wrze\u015Bnia 1962 w Bani Suwajf) \u2013 egipski polityk, minister zasob\u00F3w wodnych i irygacji w latach 2011\u20132012. Premier Egiptu od 2 sierpnia 2012 do 3 lipca 2013."@pl . . "Hiszam Kandil"@pl . "\u0425\u0456\u0448\u0430\u043C \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; \u043D\u0430\u0440. 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1962, \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444, \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2012 \u0434\u043E 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2013."@uk . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u044C, \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C"@ru . . . "Hesham Qandil, f\u00F6dd 17 september 1962 i Beni Suef-guvernementet, \u00E4r en egyptisk politiker som var Egyptens premi\u00E4rminister fr\u00E5n den 26 juli 2012 fram till den 3 juli 2013 d\u00E5 han avsattes. Han var Egyptens vattenminister fr\u00E5n den 21 juli 2011 till den 26 juli 2012, f\u00F6rst under premi\u00E4rminister Essam Sharaf och senare under Kamal Ganzouri f\u00F6ljande den Egyptiska revolutionen 2011, vilken avsatte Hosni Mubarak efter 30 \u00E5r vid makten. Han svors in som premi\u00E4rminister den 26 juli 2012 och avsattes av landets milit\u00E4r den 3 juli 2013."@sv . . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u00B7\u7518\u8FEA\u52D2"@zh . . . . . . . . "Hesham Qandil"@en . . . . . . . "\u0425\u0456\u0448\u0430\u043C \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; \u043D\u0430\u0440. 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1962, \u0411\u0435\u043D\u0456-\u0421\u0443\u0435\u0439\u0444, \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2012 \u0434\u043E 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2013."@uk . . . . "Hisham Muhammad Qandil"@it . . . "Hesham Qandil"@in . . "Hesham Qandil"@en . . . . . . . . . . . "Hesham Qandil"@nl . "1962-09-17"^^ . . . "Hesham Mohamed Qandil (also spelled: Hisham Kandil; Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644 pronounced [he\u02C8\u0283\u00E6\u02D0m m\u00E6\u02C8\u0127\u00E6mm\u00E6d \u0294\u00E6n\u02C8di\u02D0l]; born 17 September 1962) is an Egyptian engineer and civil servant who was Prime Minister of Egypt from 2012 to 2013. Qandil was appointed as Prime Minister by President Mohamed Morsi on 24 July 2012 and sworn in on 2 August 2012. Qandil previously served as Minister of Water Resources and Irrigation from 2011 to 2012. Reuters reported that Qandil was a politically independent senior public servant in the Morsi administration, but was not popularly considered to be a likely candidate for the position of prime minister. Qandil was Egypt's youngest prime minister since Gamal Abdel Nasser's appointment in 1954. When Morsi was overthrown in a coup d'\u00E9tat by the military, Qandil after initially continuing in his role as prime minister until the formation of a new government, resigned from office on 8 July 2013 in protest over the killing of 61 protestors by the military at the Republican Guard headquarters. He was arrested on 24 December 2013 and released seven months later on 15 July 2014 after he was acquitted by the Court of Cassation, which accepted his appeal and annulled the one-year sentence against him."@en . . "Hesham Mohamed Qandil (en \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) (tambi\u00E9n conocido como: Hisham Kandil) (n. el 17 de septiembre de 1962 en la Gobernaci\u00F3n de Beni Suef) es un ingeniero y pol\u00EDtico egipcio que fue el Primer Ministro de Egipto.\u200B Fue nombrado por el presidente Mohamed Morsi, el 24 de julio de 2012. Qandil fue Ministro de Recursos H\u00EDdricos y Riego de 2011 a 2012. La agencia de noticias Reuters inform\u00F3 que Qandil es un pol\u00EDtico independiente y alto funcionario p\u00FAblico en la administraci\u00F3n Morsi, pero no era popularmente considerado como un posible candidato para el cargo de Primer Ministro. Ocup\u00F3 el cargo de Primer Ministro desde el 2 de agosto de 2012 hasta el 3 de julio de 2013, fecha en que renunci\u00F3.\u200B"@es . . "Hussien Ehsan Al-Atfy"@en . . . "Hesham Mohamed Qandil (also spelled: Hisham Kandil; Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644 pronounced [he\u02C8\u0283\u00E6\u02D0m m\u00E6\u02C8\u0127\u00E6mm\u00E6d \u0294\u00E6n\u02C8di\u02D0l]; born 17 September 1962) is an Egyptian engineer and civil servant who was Prime Minister of Egypt from 2012 to 2013. Qandil was appointed as Prime Minister by President Mohamed Morsi on 24 July 2012 and sworn in on 2 August 2012. Qandil previously served as Minister of Water Resources and Irrigation from 2011 to 2012."@en . . . . . "2011-07-21"^^ . . . . . . . . . . "Hesham Mohamed Qandil"@en . . . . . . . . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u00B7\u7518\u8FEA\u52D2\uFF08Hisham Kandil\u6216Hesham Mohamed Qandil\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E\uFF0C1962\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u524D\u57C3\u53CA\u7E3D\u7406\uFF0C2013\u5E747\u67083\u65E5\u96A8\u7E3D\u7D71\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u7A46\u723E\u897F\u88AB\u8ECD\u65B9\u7F77\u9EDC\u800C\u514D\u8077\u30022013\u5E7412\u670824\u65E5\u88AB\u62D8\u7981\u3002"@zh . . . . . . . "2011"^^ . . . . . "2012"^^ . . "Hi\u0161\u00E1m Kand\u00EDl"@cs . "Hesham Mohamed Qandil (juga dieja: Hisham Kandil\u202F; bahasa Arab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E diucapkan [he\u02C8\u0283\u00E6\u02D0m m\u00E6\u02C8\u0127\u00E6mm\u00E6d \u0294\u00E6n\u02C8di\u02D0l]) (lahir 17 September 1962) adalah adalah seorang insinyur dan pegawai negeri Mesir yang menjadi Perdana Menteri Mesir dari 2012 hingga 2013. Ia diangkat sebagai perdana menteri oleh Presiden Mohammed Morsi pada 24 Juli 2012. Qandil sebelumnya menjabat sebagai pada 2011 sampai 2012. Reuters melaporkan bahwa Qandil adalah pejabat pemerintah senior politik independen dalam pemerintahan Morsi, tetapi dianggap tidak populer sebagai kemungkinan calon untuk posisi perdana menteri. Qandil adalah perdana menteri termuda Mesir sejak pengangkatan Gamal Abdel Nasser pada tahun 1954. Ia ditangkap pada 24 Desember 2013."@in . . . . . . "14853"^^ . . "Hesham Qandil (Arabisch: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) (geboren 17 september 1962) is een Egyptisch politicus. Van 2012 tot 2013 was hij premier van Egypte. Hij werd benoemd door president Mohamed Morsi op 24 juli 2012. Qandil was eerder werkzaam als Minister van Water, Hulpbronnen en Irrigatie van 2011 tot 2012. Volgens persbureau Reuters was Qandil een politiek onafhankelijke hoge ambtenaar in de administratie van Morsi, maar werd hij niet beschouwd als kandidaat voor de functie van Eerste minister. Op 2 augustus 2012 maakte hij zijn aantreden bekend als de nieuwe Eerste minister van de Arabische Republiek Egypte. Hij vormde een door technocraten gedomineerde regering met een paar politieke partijen. Op 2 juli 2013 traden vijf regeringsleden af: dit waren , de minister van toerisme, , de minister van communicatie en IT, , staatsminister voor wettelijke en parlementaire zaken, , de minister van water, en , de milieuminister.Op 3 juli bekrachtigde een Egyptisch hof van beroep een uitspraak waarbij Qandil ontslag moest nemen en veroordeelde hem tot een jaar gevangenisstraf. Op dezelfde dag werden ook president Morsi en verschillende leden van de Moslimbroederschap gearresteerd door het Egyptische leger."@nl . . . . . . . . . . . . . "Hesham Qandil (Arabisch: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) (geboren 17 september 1962) is een Egyptisch politicus. Van 2012 tot 2013 was hij premier van Egypte. Hij werd benoemd door president Mohamed Morsi op 24 juli 2012. Qandil was eerder werkzaam als Minister van Water, Hulpbronnen en Irrigatie van 2011 tot 2012. Volgens persbureau Reuters was Qandil een politiek onafhankelijke hoge ambtenaar in de administratie van Morsi, maar werd hij niet beschouwd als kandidaat voor de functie van Eerste minister. Op 2 augustus 2012 maakte hij zijn aantreden bekend als de nieuwe Eerste minister van de Arabische Republiek Egypte. Hij vormde een door technocraten gedomineerde regering met een paar politieke partijen."@nl . . . . . . "Hesham Mohamed Qandil"@en . . "1106226354"^^ . . "Hesham Qandil"@es . . . . "Hesham Qandil"@en . . . "2013-07-08"^^ . . "Hish\u0101m Mu\u1E25ammad Qand\u012Bl (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; 17 settembre 1962) \u00E8 un politico egiziano. \u00C8 stato Primo ministro dell'Egitto"@it . . . . . . . "Hazem El Beblawi"@en . . . . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644 (17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1962 - ) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A 8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A \u0645\u0646\u0630 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2011 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u0648\u0631\u064A. \u0643\u0644\u0641\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0645\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013 \u0635\u062F\u0631 \u062D\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u062D\u0628\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062D\u0628\u0633\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 7 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0642\u0636\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0647\u0645\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0644\u062D\u0644\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0646\u00BB. \u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u2013\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644."@ar . . . . . . "Hicham Qandil"@fr . "2012-08-02"^^ . . . . . . "2012-08-02"^^ . "Hi\u0161\u00E1m Kand\u00EDl, PhD. (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1962, arabsky \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) je egyptsk\u00FD politik a in\u017Een\u00FDr, v letech 2012\u20132013 premi\u00E9r Egypta, d\u0159\u00EDve ministr vodn\u00EDch zdroj\u016F a zavla\u017Eov\u00E1n\u00ED."@cs . . "Hi\u0161\u00E1m Kand\u00EDl, PhD. (* 17. z\u00E1\u0159\u00ED 1962, arabsky \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) je egyptsk\u00FD politik a in\u017Een\u00FDr, v letech 2012\u20132013 premi\u00E9r Egypta, d\u0159\u00EDve ministr vodn\u00EDch zdroj\u016F a zavla\u017Eov\u00E1n\u00ED."@cs . . . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644"@ar . . . "Hesham Qandil"@sv . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u0301\u043C \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1962, \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0441\u043E 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u044E\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u00B7\u7518\u8FEA\u52D2\uFF08Hisham Kandil\u6216Hesham Mohamed Qandil\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E\uFF0C1962\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u524D\u57C3\u53CA\u7E3D\u7406\uFF0C2013\u5E747\u67083\u65E5\u96A8\u7E3D\u7D71\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u7A46\u723E\u897F\u88AB\u8ECD\u65B9\u7F77\u9EDC\u800C\u514D\u8077\u30022013\u5E7412\u670824\u65E5\u88AB\u62D8\u7981\u3002"@zh . . "\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB"@ja . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644 (17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1962 - ) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A 8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A \u0645\u0646\u0630 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2011 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u0648\u0631\u064A. \u0643\u0644\u0641\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0645\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629. \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013 \u0635\u062F\u0631 \u062D\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u062D\u0628\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062D\u0628\u0633\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 7 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0642\u0636\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0647\u0645\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0644\u062D\u0644\u062C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0646\u00BB."@ar . . "Hischam Kandil"@de . "Hesham Mohamed Qandil (en \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644) (tambi\u00E9n conocido como: Hisham Kandil) (n. el 17 de septiembre de 1962 en la Gobernaci\u00F3n de Beni Suef) es un ingeniero y pol\u00EDtico egipcio que fue el Primer Ministro de Egipto.\u200B Fue nombrado por el presidente Mohamed Morsi, el 24 de julio de 2012. Qandil fue Ministro de Recursos H\u00EDdricos y Riego de 2011 a 2012. La agencia de noticias Reuters inform\u00F3 que Qandil es un pol\u00EDtico independiente y alto funcionario p\u00FAblico en la administraci\u00F3n Morsi, pero no era popularmente considerado como un posible candidato para el cargo de Primer Ministro. Ocup\u00F3 el cargo de Primer Ministro desde el 2 de agosto de 2012 hasta el 3 de julio de 2013, fecha en que renunci\u00F3.\u200B El 25 de diciembre fue arrestado por las autoridades egipcias, en medio de una oleada de detenciones contra su partido tras un Golpe de Estado.\u200B"@es . . "Hesham Mohamed Qandil (juga dieja: Hisham Kandil\u202F; bahasa Arab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E diucapkan [he\u02C8\u0283\u00E6\u02D0m m\u00E6\u02C8\u0127\u00E6mm\u00E6d \u0294\u00E6n\u02C8di\u02D0l]) (lahir 17 September 1962) adalah adalah seorang insinyur dan pegawai negeri Mesir yang menjadi Perdana Menteri Mesir dari 2012 hingga 2013. Ia diangkat sebagai perdana menteri oleh Presiden Mohammed Morsi pada 24 Juli 2012. Qandil sebelumnya menjabat sebagai pada 2011 sampai 2012. Reuters melaporkan bahwa Qandil adalah pejabat pemerintah senior politik independen dalam pemerintahan Morsi, tetapi dianggap tidak populer sebagai kemungkinan calon untuk posisi perdana menteri. Qandil adalah perdana menteri termuda Mesir sejak pengangkatan Gamal Abdel Nasser pada tahun 1954. Ia ditangkap pada 24 Desember 2013."@in . . . . . . . ""@en . . . . "36531405"^^ . . . . . . . "Hischam Mohammed Kandil (auch Hescham Kandil; arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644, DMG Hi\u0161\u0101m Qand\u012Bl; * 17. September 1962) ist ein Ingenieur und ehemaliger Premierminister von \u00C4gypten."@de . . "Hiszam Muhammad Kandil (\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644, ur. 17 wrze\u015Bnia 1962 w Bani Suwajf) \u2013 egipski polityk, minister zasob\u00F3w wodnych i irygacji w latach 2011\u20132012. Premier Egiptu od 2 sierpnia 2012 do 3 lipca 2013."@pl . . . . . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u0301\u043C \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644\u200E; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1962, \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0441\u043E 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u044E\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u0425\u0456\u0448\u0430\u043C \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u044C"@uk . . "Qandil at the World Economic Forum 2013"@en . "Hicham Qandil ou Hecham Qandil (en arabe : \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0642\u0646\u062F\u064A\u0644), n\u00E9 le 17 septembre 1962, est un homme d'\u00C9tat \u00E9gyptien. Issu des Fr\u00E8res musulmans, il est nomm\u00E9 Premier ministre le 24 juillet 2012 en remplacement de Kamal al-Ganzouri. Le 1er ao\u00FBt 2012, il forme son gouvernement. Le 3 juillet 2013, un tribunal le destitue de son poste de Premier ministre. Il quitte officiellement ses fonctions le 8 juillet."@fr . . . . . . . . . . .