"Hermann Stenner (Bielefeld, 12 maart 1891 - I\u0142owa, Oostfront (Eerste Wereldoorlog), 5 december 1914) was een Duits kunstschilder. Zijn werk wordt vooral gerekend tot het expressionisme."@nl . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30F3\u30CA\u30FC\uFF08Hermann Stenner\u30011891\u5E743\u670812\u65E5 - 1914\u5E7412\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u300D\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306723\u6B73\u3067\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Herman Stenner (12 de marzo de 1891 en Bielefeld-5 de diciembre de 1914 en el Frente Oriental en I\u0142\u00F3w) fue un pintor y artista gr\u00E1fico alem\u00E1n. Stenner es uno de los artistas destacados de principios del siglo XX, aunque solo se le concedi\u00F3 una corta fase creativa de cinco a\u00F1os debido a su temprana muerte en la Primera Guerra Mundial. Durante este tiempo, el joven artista cre\u00F3 una extensa obra: se conocen casi 300 pinturas y m\u00E1s de 1500 obras sobre papel.\u200B Despu\u00E9s de unos comienzos impresionistas alrededor de 1909, el estilo de pintura de Stenner se volvi\u00F3 cada vez m\u00E1s expresivo a partir de 1911 con contornos duros y colores fuertes. Este giro hacia el expresionismo se produjo bajo la influencia de Kandinsky, pero a partir de 1912/13 sobre todo a trav\u00E9s de su maestro Adolf H\u00F6lzel.\u200B \"La obra pict\u00F3rica que el joven de veintitr\u00E9s a\u00F1os dej\u00F3 en su estudio de Stuttgart en 1914\", dice Gustav Vriesen, \"es una de las fuerzas constructoras del arte moderno en Alemania. Sin su conocimiento, el cuadro hist\u00F3rico-art\u00EDstico de ese per\u00EDodo permanece incompleto. \u200B"@es . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30F3\u30CA\u30FC\uFF08Hermann Stenner\u30011891\u5E743\u670812\u65E5 - 1914\u5E7412\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u300C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u300D\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306723\u6B73\u3067\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Hermann Stenner (12 March 1891, Bielefeld \u2013 5 December 1914, near I\u0142\u00F3w (German: Enlau)) was a German Expressionist painter and graphic artist."@en . . . . . . "Hermann Stenner (* 12. M\u00E4rz 1891 in Bielefeld; \u2020 5. Dezember 1914 an der Ostfront in I\u0142\u00F3w (deutsch: Enlau)) war ein deutscher Maler und Grafiker. Stenner geh\u00F6rt zu den herausragenden K\u00FCnstlern des fr\u00FChen 20. Jahrhunderts, obwohl ihm durch seinen fr\u00FChen Tod im Ersten Weltkrieg nur eine kurze Schaffensphase von f\u00FCnf Jahren verg\u00F6nnt war. In dieser Zeit schuf der junge K\u00FCnstler ein umfangreiches \u0152uvre: Ann\u00E4hernd 300 Gem\u00E4lde und weit \u00FCber 1500 Arbeiten auf Papier sind bekannt. Nach impressionistischen Anf\u00E4ngen um 1909 wurde Stenners Malweise ab 1911 zunehmend ausdrucksst\u00E4rker mit hartem Kontur und kr\u00E4ftigen Farben. Diese Hinwendung zum Expressionismus geschah unter dem Einfluss Kandinskys, ab 1912/13 aber vor allem durch seinen Lehrer Adolf H\u00F6lzel. \u201EDas malerische Werk, das der Dreiundzwanzigj\u00E4"@de . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Stenner; 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1891, \u0411\u0456\u043B\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1914, \u0406\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A."@uk . . . . "Hermann Stenner (* 12. M\u00E4rz 1891 in Bielefeld; \u2020 5. Dezember 1914 an der Ostfront in I\u0142\u00F3w (deutsch: Enlau)) war ein deutscher Maler und Grafiker. Stenner geh\u00F6rt zu den herausragenden K\u00FCnstlern des fr\u00FChen 20. Jahrhunderts, obwohl ihm durch seinen fr\u00FChen Tod im Ersten Weltkrieg nur eine kurze Schaffensphase von f\u00FCnf Jahren verg\u00F6nnt war. In dieser Zeit schuf der junge K\u00FCnstler ein umfangreiches \u0152uvre: Ann\u00E4hernd 300 Gem\u00E4lde und weit \u00FCber 1500 Arbeiten auf Papier sind bekannt. Nach impressionistischen Anf\u00E4ngen um 1909 wurde Stenners Malweise ab 1911 zunehmend ausdrucksst\u00E4rker mit hartem Kontur und kr\u00E4ftigen Farben. Diese Hinwendung zum Expressionismus geschah unter dem Einfluss Kandinskys, ab 1912/13 aber vor allem durch seinen Lehrer Adolf H\u00F6lzel. \u201EDas malerische Werk, das der Dreiundzwanzigj\u00E4hrige 1914 in seinem Stuttgarter Atelier zur\u00FCcklie\u00DF\u201C, so Gustav Vriesen, \u201Egeh\u00F6rt mit zu den aufbauenden Kr\u00E4ften der modernen Kunst in Deutschland. Ohne seine Kenntnis bleibt das kunstgeschichtliche Bild jener Fr\u00FChzeit unvollst\u00E4ndig.\u201C"@de . "5209"^^ . . . "Herman Stenner (12 de marzo de 1891 en Bielefeld-5 de diciembre de 1914 en el Frente Oriental en I\u0142\u00F3w) fue un pintor y artista gr\u00E1fico alem\u00E1n. Stenner es uno de los artistas destacados de principios del siglo XX, aunque solo se le concedi\u00F3 una corta fase creativa de cinco a\u00F1os debido a su temprana muerte en la Primera Guerra Mundial. Durante este tiempo, el joven artista cre\u00F3 una extensa obra: se conocen casi 300 pinturas y m\u00E1s de 1500 obras sobre papel.\u200B Despu\u00E9s de unos comienzos impresionistas alrededor de 1909, el estilo de pintura de Stenner se volvi\u00F3 cada vez m\u00E1s expresivo a partir de 1911 con contornos duros y colores fuertes. Este giro hacia el expresionismo se produjo bajo la influencia de Kandinsky, pero a partir de 1912/13 sobre todo a trav\u00E9s de su maestro Adolf H\u00F6lzel.\u200B \"La obra"@es . . . "Hermann Stenner"@fr . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440"@uk . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Stenner; 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1891, \u0411\u0456\u043B\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1914, \u0406\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A."@uk . . . . . "Hermann Stenner"@es . . . . . "Hermann Stenner (n\u00E9 le 12 mars 1891 \u00E0 Bielefeld, mort le 5 d\u00E9cembre 1914 sur le front de l'Est \u00E0 I\u0142\u00F3w, Pologne) est un peintre allemand. Malgr\u00E9 sa mort pr\u00E9coce et une courte p\u00E9riode cr\u00E9atrice de cinq ans, Stenner est un artiste prolifique au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle : son \u0153uvre compte environ 280 peintures et plus de 1500 dessins. Apr\u00E8s un d\u00E9but impressionniste en 1909, sa vir\u00E9e vers l'expressionnisme avec des contours durs et des couleurs vives se fait sous l'influence de Kandinsky et surtout de son professeur Adolf H\u00F6lzel."@fr . "Hermann Stenner"@nl . . . . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . "51686605"^^ . "Hermann Stenner"@de . . . "Hermann Stenner"@en . . . . . . "Hermann Stenner (12 March 1891, Bielefeld \u2013 5 December 1914, near I\u0142\u00F3w (German: Enlau)) was a German Expressionist painter and graphic artist."@en . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Stenner, \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1891\u0433. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 \u0443\u043C. 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1914\u0433. \u0418\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A."@ru . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30F3\u30CA\u30FC"@ja . . "1093027272"^^ . "Hermann Stenner (n\u00E9 le 12 mars 1891 \u00E0 Bielefeld, mort le 5 d\u00E9cembre 1914 sur le front de l'Est \u00E0 I\u0142\u00F3w, Pologne) est un peintre allemand. Malgr\u00E9 sa mort pr\u00E9coce et une courte p\u00E9riode cr\u00E9atrice de cinq ans, Stenner est un artiste prolifique au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle : son \u0153uvre compte environ 280 peintures et plus de 1500 dessins. Apr\u00E8s un d\u00E9but impressionniste en 1909, sa vir\u00E9e vers l'expressionnisme avec des contours durs et des couleurs vives se fait sous l'influence de Kandinsky et surtout de son professeur Adolf H\u00F6lzel."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0428\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Stenner, \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1891\u0433. \u0411\u0438\u043B\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u2014 \u0443\u043C. 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1914\u0433. \u0418\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A."@ru . "Hermann Stenner (Bielefeld, 12 maart 1891 - I\u0142owa, Oostfront (Eerste Wereldoorlog), 5 december 1914) was een Duits kunstschilder. Zijn werk wordt vooral gerekend tot het expressionisme."@nl .