. . . . . . . . "1408"^^ . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach (* 30. August 1875 in Mei\u00DFen; \u2020 9. Februar 1938 in Dresden) war ein deutscher Dirigent und Musikp\u00E4dagoge. Der Sch\u00FCler von Felix Draeseke wirkte von 1895 bis 1906 zun\u00E4chst als Korrepetitor, dann als zweiter Dirigent neben Ernst von Schuch an der Hofoper in Dresden. Von 1906 bis 1909 war er erster Kapellmeister am Nationaltheater Mannheim. Danach kehrte er nach Dresden zur\u00FCck und wurde nach dem Tod von Schuchs 1914 erster Kapellmeister der Hofoper. Er leitete die Dresdener Orchesterschule und dirigierte 1927 die Urauff\u00FChrung von Othmar Schoecks Oper Penthesilea. Zu seinen Sch\u00FClern z\u00E4hlten u. a. Hugo Alfv\u00E9n, Heinz Hofmann und Ruben Liljefors. Er ist auf dem Urnenhain Tolkewitz beigesetzt."@de . . . . . . . . . "Hermann Kutzschbach"@de . . "Hermann Ludwig Kutzschbach (* 30. August 1875 in Mei\u00DFen; \u2020 9. Februar 1938 in Dresden) war ein deutscher Dirigent und Musikp\u00E4dagoge. Der Sch\u00FCler von Felix Draeseke wirkte von 1895 bis 1906 zun\u00E4chst als Korrepetitor, dann als zweiter Dirigent neben Ernst von Schuch an der Hofoper in Dresden. Von 1906 bis 1909 war er erster Kapellmeister am Nationaltheater Mannheim. Danach kehrte er nach Dresden zur\u00FCck und wurde nach dem Tod von Schuchs 1914 erster Kapellmeister der Hofoper."@de . . . . . . . . . . . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach"@en . . "Hermann Ludwig Kutzschbach (Meissen, 30 d'agost de 1875 - Dresden, 9 de febrer de 1938) va ser un director d'orquestra alemany amb una carrera principal a Dresden. Fill d'un mestre de m\u00FAsica, va estudiar al Conservatori de Dresden sota Adolf Kluge, Eugen Krantz i Felix Draeseke. El 1895 esdevingu\u00E9 r\u00E9p\u00E9titeur al Teatre del Tribunal de Dresden, i es va quedar all\u00E0, tot i que va ser amb abs\u00E8ncies curtes (notablement en 1898 a Col\u00F2nia i al New Royal Opera House de Berl\u00EDn ), fins a 1906. El 1898 es va convertir en tercer director a Dresden, amb Ernst von Schuch i . Des de 1906-1909 es va dirigir a Mannheim com a primer conductor, i despr\u00E9s va tornar a Dresden com a successor d'Hagen. El 1913 es va convertir en el segon director d'orquestra i, despr\u00E9s de la mort de Schuch en 1914, va actuar com a primer director d'orquestra amb . Posteriorment va col\u00B7laborar amb Fritz Busch all\u00E0."@ca . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0443\u0447\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Ludwig Kutzschbach; 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1875, \u041C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0435\u043A\u0435, \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u041A\u043B\u044E\u0433\u0435. \u0412 1895\u20141906 \u0433\u0433. \u043A\u043E\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0412 1906\u20141909 \u0433\u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0441 1913 \u0433. \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0441 1914 \u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441 \u0424\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C). \u0412 1919 \u0433. \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0411\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432 1927 \u0433. \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u041E\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0428\u0451\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0425\u0443\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u041B\u0438\u043B\u044C\u0435\u0444\u043E\u0440\u0441, \u042D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043E\u0434\u0435."@ru . . "Hermann Ludwig Kutzschbach, f\u00F6dd 30 augusti 1875 i Meissen, d\u00F6d 9 februari 1938 i Dresden, var en tysk dirigent och musikpedagog. Kutzschbach var elev till Felix Draeseke och verkade fr\u00E5n 1895 till 1906 f\u00F6rst som korm\u00E4stare och sedan som vicedirigent under Ernst von Schuch vid Hofoper i Dresden. Fr\u00E5n 1906 till 1909 var han f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid nationalteatern i Mannheim. D\u00E4refter \u00E5terv\u00E4nde han till Dresden och blev, efter von Schuchs d\u00F6d, f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid Hofoper. Han var ledare f\u00F6r Dresdener Orchesterschule och dirigerade 1927 uruppf\u00F6randet av opera Penthesiliea. Bland hans elever m\u00E4rks bland andra Hugo Alfv\u00E9n och Ruben Liljefors."@sv . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0443\u0447\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Ludwig Kutzschbach; 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1875, \u041C\u0435\u0439\u0441\u0435\u043D \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0435\u043A\u0435, \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u041A\u043B\u044E\u0433\u0435. \u0412 1895\u20141906 \u0433\u0433. \u043A\u043E\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0412 1906\u20141909 \u0433\u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0441 1913 \u0433. \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0441 1914 \u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441 \u0424\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0446\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C). \u0412 1919 \u0433. \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0411\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0432 1927 \u0433. \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u041E\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0428\u0451\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0425\u0443\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043D, \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D \u041B\u0438\u043B\u044C\u0435\u0444\u043E\u0440\u0441, \u042D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043E\u0434\u0435."@ru . . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach (30 August 1875, Meissen \u2013 9 February 1938, Dresden) was a German conductor whose career was principally at Dresden. The son of a music-master, he studied at the Dresden Conservatory under Adolf Kluge, Eugen Krantz and Felix Draeseke. In 1895 he became r\u00E9p\u00E9titeur at the Dresden Court Theatre, and he remained there, though with short absences (notably in 1898 at Cologne and at the New Royal Opera House in Berlin), until 1906. In 1898 he became 3rd conductor at Dresden, with Ernst von Schuch and Bernhard Joachim Hagen. From 1906-1909 he went to Mannheim as 1st conductor, and then returned to Dresden as successor to Hagen. In 1913 he became 2nd conductor, and after Schuch's death in 1914 he acted as 1st conductor with Fritz Reiner. Later he co-operated with Fritz Bu"@en . . . . . . . . . . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach"@ca . . . "\u041A\u0443\u0447\u0431\u0430\u0445, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . "15518776"^^ . . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach"@sv . "Hermann Ludwig Kutzschbach (30 August 1875, Meissen \u2013 9 February 1938, Dresden) was a German conductor whose career was principally at Dresden. The son of a music-master, he studied at the Dresden Conservatory under Adolf Kluge, Eugen Krantz and Felix Draeseke. In 1895 he became r\u00E9p\u00E9titeur at the Dresden Court Theatre, and he remained there, though with short absences (notably in 1898 at Cologne and at the New Royal Opera House in Berlin), until 1906. In 1898 he became 3rd conductor at Dresden, with Ernst von Schuch and Bernhard Joachim Hagen. From 1906-1909 he went to Mannheim as 1st conductor, and then returned to Dresden as successor to Hagen. In 1913 he became 2nd conductor, and after Schuch's death in 1914 he acted as 1st conductor with Fritz Reiner. Later he co-operated with Fritz Busch there."@en . "Hermann Ludwig Kutzschbach, f\u00F6dd 30 augusti 1875 i Meissen, d\u00F6d 9 februari 1938 i Dresden, var en tysk dirigent och musikpedagog. Kutzschbach var elev till Felix Draeseke och verkade fr\u00E5n 1895 till 1906 f\u00F6rst som korm\u00E4stare och sedan som vicedirigent under Ernst von Schuch vid Hofoper i Dresden. Fr\u00E5n 1906 till 1909 var han f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid nationalteatern i Mannheim. D\u00E4refter \u00E5terv\u00E4nde han till Dresden och blev, efter von Schuchs d\u00F6d, f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid Hofoper."@sv . "997000484"^^ . . . . . . . "Hermann Ludwig Kutzschbach (Meissen, 30 d'agost de 1875 - Dresden, 9 de febrer de 1938) va ser un director d'orquestra alemany amb una carrera principal a Dresden. Fill d'un mestre de m\u00FAsica, va estudiar al Conservatori de Dresden sota Adolf Kluge, Eugen Krantz i Felix Draeseke. El 1895 esdevingu\u00E9 r\u00E9p\u00E9titeur al Teatre del Tribunal de Dresden, i es va quedar all\u00E0, tot i que va ser amb abs\u00E8ncies curtes (notablement en 1898 a Col\u00F2nia i al New Royal Opera House de Berl\u00EDn ), fins a 1906. El 1898 es va convertir en tercer director a Dresden, amb Ernst von Schuch i . Des de 1906-1909 es va dirigir a Mannheim com a primer conductor, i despr\u00E9s va tornar a Dresden com a successor d'Hagen. El 1913 es va convertir en el segon director d'orquestra i, despr\u00E9s de la mort de Schuch en 1914, va actuar com "@ca . . .