. . . . . . . . . . . "Hereze v k\u0159es\u0165anstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heresia (cristianismo)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0301\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0438\u0438) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435) \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0415\u0440\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u00AB\u0435\u0440\u0435\u0441\u044C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C. \u0411\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u00AB\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u00AB\u0435\u0440\u0435\u0441\u044C\u044E\u00BB \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412 385 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 1215 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0435\u0440\u0435\u0441\u044C\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 1826 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A \u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043B\u0436\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "As disputas cristol\u00F3gicas s\u00E3o uma s\u00E9rie hist\u00F3rica de pol\u00EAmicas sobre a natureza de Jesus Cristo mantidas no seio da igreja crist\u00E3 durante os primeiros s\u00E9culos do florescimento do cristianismo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC774\uB2E8"@ko . . . . . . . . . . "Bidaah dalam Kekristenan"@in . . "46394"^^ . . "I movimenti ereticali sono movimenti religiosi ritenuti eterodossi rispetto alla teologia della Chiesa cattolica nel corso della propria storia. Questi gruppi di fedeli nacquero a volte, con l'intento di un risveglio spirituale ma maggiormente criticavano argomenti teologici quali la SS. Trinit\u00E0, la natura di Cristo ed altri dogmi propri della Chiesa Cattolica. Tali movimenti furono accusati di eresia e a volte diedero vita a feroci fatti di sangue (vedi i Catari)."@it . . . . . . "Hereze (z \u0159eck\u00E9ho hairesis \u2013 v\u00FDb\u011Br, volba) je odch\u00FDlen\u00ED se od ofici\u00E1ln\u00ED doktr\u00EDny nebo dokonce jej\u00ED odm\u00EDt\u00E1n\u00ED. P\u016Fvodn\u011B se toto slovo pou\u017E\u00EDvalo k ozna\u010Den\u00ED filosofick\u00FDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch skupin v neutr\u00E1ln\u00EDm v\u00FDznamu, v k\u0159es\u0165anstv\u00ED v\u0161ak z\u00E1hy z\u00EDskalo negativn\u00ED n\u00E1dech. Ozna\u010Den\u00ED za herezi slou\u017E\u00ED jako polemick\u00FD n\u00E1stroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD c\u00EDrkevn\u00EDmi autoritami k pouk\u00E1z\u00E1n\u00ED na \u201Eblud\u201C, tedy na k\u0159es\u0165anskou c\u00EDrkv\u00ED neakceptovateln\u00E9 tvrzen\u00ED. Hereze je vn\u00EDm\u00E1na jako protiklad ortodoxie a je vedlej\u0161\u00EDm produktem jej\u00EDho vymezov\u00E1n\u00ED. P\u0159\u00EDbuzn\u00FDm, av\u0161ak m\u00E9n\u011B polemick\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm je heterodoxie, tedy odli\u0161n\u00E1 v\u00EDra. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci jednotliv\u00FDch \u201Eheretick\u00FDch\u201C skupin se sami za heretiky neozna\u010Duj\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9425435"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hereze (z \u0159eck\u00E9ho hairesis \u2013 v\u00FDb\u011Br, volba) je odch\u00FDlen\u00ED se od ofici\u00E1ln\u00ED doktr\u00EDny nebo dokonce jej\u00ED odm\u00EDt\u00E1n\u00ED. P\u016Fvodn\u011B se toto slovo pou\u017E\u00EDvalo k ozna\u010Den\u00ED filosofick\u00FDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch skupin v neutr\u00E1ln\u00EDm v\u00FDznamu, v k\u0159es\u0165anstv\u00ED v\u0161ak z\u00E1hy z\u00EDskalo negativn\u00ED n\u00E1dech. Ozna\u010Den\u00ED za herezi slou\u017E\u00ED jako polemick\u00FD n\u00E1stroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD c\u00EDrkevn\u00EDmi autoritami k pouk\u00E1z\u00E1n\u00ED na \u201Eblud\u201C, tedy na k\u0159es\u0165anskou c\u00EDrkv\u00ED neakceptovateln\u00E9 tvrzen\u00ED. Hereze je vn\u00EDm\u00E1na jako protiklad ortodoxie a je vedlej\u0161\u00EDm produktem jej\u00EDho vymezov\u00E1n\u00ED. P\u0159\u00EDbuzn\u00FDm, av\u0161ak m\u00E9n\u011B polemick\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm je heterodoxie, tedy odli\u0161n\u00E1 v\u00EDra. P\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci jednotliv\u00FDch \u201Eheretick\u00FDch\u201C skupin se sami za heretiky neozna\u010Duj\u00ED."@cs . . . "Saat bidaah sekarang dipakai dengan rujukan kepada Kekristenan, istilah tersebut mengartikan penyangkalan atau keraguan formal terhadap doktrin inti dari iman Kristen seperti yang didefinisikan oleh satu gereja Kristen atau lebih. Ini harus dibedakan dari dan skisma, murtad nyaris selalu merupakan peninggalan total dari iman Kristen setelah diterima secara bebas, dan skisma adalah cabang formal dan deliberasi dari persatuan Kristen dan sebuah tawaran melawan pengamalan tanpa secara esensial berdasarkan pada doktrin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heresy in Christianity"@en . . . . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC774\uB2E8(Heresy in Christianity)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAD50\uD68C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC81C\uC815\uB41C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uD575\uC2EC \uAD50\uB9AC\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uC758\uC2EC\uC744 \uD45C\uBA85\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uBC30\uB3C4\uC640 \uBD84\uC5F4\uC740 \uAD6C\uBCC4\uB418\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBC30\uB3C4\uB294 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uB294 \uAC83\uC774\uC678\uC5D0 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC804\uBD80\uB97C \uD3EC\uAE30\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBD84\uC5F4\uC740 \uBCF8\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD1B5\uC77C\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC9C0\uB4E4\uC774\uB2E4.\uC11C\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB2E8\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C\uAC00 \uC778\uC815\uD55C \uC5D0\uD050\uBA54\uB2C8\uCE7C \uD68C\uC758\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC800\uC8FC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB2E8\uC740 \uC808\uCDA9\uC801\uC774\uBA70, \uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC5D0 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Heresy in Christianity denotes the formal denial or doubt of a core doctrine of the Christian faith as defined by one or more of the Christian churches. In Western Christianity, heresy most commonly refers to those beliefs which were declared to be anathema by any of the ecumenical councils recognized by the Catholic Church. In the East, the term \"heresy\" is eclectic and can refer to anything at variance with Church tradition. Since the Great Schism and the Protestant Reformation, various Christian churches have also used the concept to include individuals and groups deemed to be heretical by those churches. The study of heresy requires an understanding of the development of orthodoxy and the role of creeds in the definition of orthodox beliefs, since heresy is always defined in relation to orthodoxy. Orthodoxy has been in the process of self-definition for centuries, defining itself in terms of its faith by clarifying beliefs in opposition to people or doctrines that are perceived as incorrect."@en . . . "1122338300"^^ . . . . . . . "As disputas cristol\u00F3gicas s\u00E3o uma s\u00E9rie hist\u00F3rica de pol\u00EAmicas sobre a natureza de Jesus Cristo mantidas no seio da igreja crist\u00E3 durante os primeiros s\u00E9culos do florescimento do cristianismo."@pt . "\u0404\u0440\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0456\u0457) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0404\u0440\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430, \u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0454 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u00AB\u0454\u0440\u0435\u0441\u044C\u00BB \u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0456 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u00AB\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u00AB\u0454\u0440\u0435\u0441\u0441\u044E\u00BB \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0443 II \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0456 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432. \u0417 III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0423 385 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0446\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0423 1215 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043D\u043A\u0432\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0441\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432 1826 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u043B\u0436\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC774\uB2E8(Heresy in Christianity)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAD50\uD68C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC81C\uC815\uB41C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uD575\uC2EC \uAD50\uB9AC\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uC758\uC2EC\uC744 \uD45C\uBA85\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uBC30\uB3C4\uC640 \uBD84\uC5F4\uC740 \uAD6C\uBCC4\uB418\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBC30\uB3C4\uB294 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uB294 \uAC83\uC774\uC678\uC5D0 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC804\uBD80\uB97C \uD3EC\uAE30\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBD84\uC5F4\uC740 \uBCF8\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD1B5\uC77C\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC9C0\uB4E4\uC774\uB2E4.\uC11C\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB2E8\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C\uAC00 \uC778\uC815\uD55C \uC5D0\uD050\uBA54\uB2C8\uCE7C \uD68C\uC758\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC800\uC8FC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB2E8\uC740 \uC808\uCDA9\uC801\uC774\uBA70, \uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC5D0 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Saat bidaah sekarang dipakai dengan rujukan kepada Kekristenan, istilah tersebut mengartikan penyangkalan atau keraguan formal terhadap doktrin inti dari iman Kristen seperti yang didefinisikan oleh satu gereja Kristen atau lebih. Ini harus dibedakan dari dan skisma, murtad nyaris selalu merupakan peninggalan total dari iman Kristen setelah diterima secara bebas, dan skisma adalah cabang formal dan deliberasi dari persatuan Kristen dan sebuah tawaran melawan pengamalan tanpa secara esensial berdasarkan pada doktrin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I movimenti ereticali sono movimenti religiosi ritenuti eterodossi rispetto alla teologia della Chiesa cattolica nel corso della propria storia. Questi gruppi di fedeli nacquero a volte, con l'intento di un risveglio spirituale ma maggiormente criticavano argomenti teologici quali la SS. Trinit\u00E0, la natura di Cristo ed altri dogmi propri della Chiesa Cattolica. Tali movimenti furono accusati di eresia e a volte diedero vita a feroci fatti di sangue (vedi i Catari)."@it . "\u0404\u0440\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0456\u0457) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0404\u0440\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430, \u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B \u0454 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456."@uk . "\u0415\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435"@ru . "Movimenti ereticali medievali"@it . . . . . . . . . . "\u0415\u0301\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0438\u0438) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435) \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0415\u0440\u0435\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heresy in Christianity denotes the formal denial or doubt of a core doctrine of the Christian faith as defined by one or more of the Christian churches. In Western Christianity, heresy most commonly refers to those beliefs which were declared to be anathema by any of the ecumenical councils recognized by the Catholic Church. In the East, the term \"heresy\" is eclectic and can refer to anything at variance with Church tradition. Since the Great Schism and the Protestant Reformation, various Christian churches have also used the concept to include individuals and groups deemed to be heretical by those churches."@en . . . . "\u0404\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456"@uk . . .