. . . . . . "Henry de Lumley"@de . . . "1124302312"^^ . . . . . . "Henry de Lumley-Woodyear ou Henry de Lumley, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1934 \u00E0 Marseille, est un pr\u00E9historien fran\u00E7ais. Sa trajectoire professionnelle de plus de 40 ans est jalonn\u00E9e par des d\u00E9couvertes importantes et par la construction d'\u00E9quipements scientifiques destin\u00E9s \u00E0 faire mieux conna\u00EEtre la Pr\u00E9histoire et toujours li\u00E9s \u00E0 des programmes de recherche et \u00E0 des fouilles arch\u00E9ologiques et pal\u00E9ontologiques."@fr . . . . . . "Henry de Lumley (born 1934 in Marseille) is a French archeologist, geologist and prehistorian. He is director of the Institute of Human Paleontology in Paris, and Professor Emeritus at the Museum of Natural History in Paris. He is also a corresponding member of the Academy of Humanities of the Institute of France and former director of the French National Museum of Natural History. He is best known for his work on archeological sites in France and Spain, notably Arago cave in Tautavel, Southern France, Terra Amata in Nice and Grotte du Lazaret near Nice, and Baume Bonne at Quinson, where some of the earliest evidence of man in Europe were found."@en . . . . . "Henry de Lumley-Woodyear (* 14. August 1934 in Marseille) ist ein franz\u00F6sischer Pal\u00E4oanthropologe. International bekannt wurde er, nachdem unter seiner Leitung in der H\u00F6hle von Arago nahe Tautavel zahlreiche Fossilien von rund 450.000 Jahre alten Individuen des Homo erectus entdeckt wurden, die so genannten hommes de Tautavel (\u201EMenschen von Tautavel\u201C). Ferner war er u. a. an der Erforschung der Petroglyphen im Vall\u00E9e des Merveilles und der Grotte du Lazaret bei Nizza beteiligt. Er ist Pr\u00E4sident des Centre Europ\u00E9en de Recherches Pr\u00E9historiques in Tautavel."@de . "\u0410\u043D\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u044E\u043C\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Henry de Lumley; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1934, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1999) \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (1999) \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Caune de l\u2019Arago \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0410\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0446\u0446\u0435, \u0413\u0440\u043E\u0442-\u0434\u044E-\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041D\u0438\u0446\u0446\u044B, \u0438 \u0411\u043E\u043C-\u0411\u043E\u043D (Baume Bonne) \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Henry de Lumley-Woodyear (Marsiglia, 14 agosto 1934) \u00E8 un archeologo francese.In oltre 40 anni di carriera ha effettuato importanti scoperte e ha contribuito con la realizzazione di strumenti scientifici a divulgare e accrescere la conoscenza sulla preistoria. Ha svolto inoltre notevoli ricerche archeologiche e paleontologiche."@it . . . . "\u0410\u043D\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u041B\u044E\u043C\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Henry de Lumley; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1934, \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1999) \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (1999) \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "3867"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry de Lumley-Woodyear ou Henry de Lumley, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1934 \u00E0 Marseille, est un pr\u00E9historien fran\u00E7ais. Sa trajectoire professionnelle de plus de 40 ans est jalonn\u00E9e par des d\u00E9couvertes importantes et par la construction d'\u00E9quipements scientifiques destin\u00E9s \u00E0 faire mieux conna\u00EEtre la Pr\u00E9histoire et toujours li\u00E9s \u00E0 des programmes de recherche et \u00E0 des fouilles arch\u00E9ologiques et pal\u00E9ontologiques."@fr . . . . . "Henry de Lumley (Marsella, 14 d'agost de 1934) \u00E9s un arque\u00F2leg, ge\u00F2leg i prehistoriador franc\u00E8s. \u00C9s reconegut per la seva feina a nombrosos jaciments arqueol\u00F2gics de Fran\u00E7a i Espanya, i molt especialment per les seves troballes a la Cova de l'Arag\u00F3, a Talte\u00FCll."@ca . . "Henry de Lumley-Woodyear (* 14. August 1934 in Marseille) ist ein franz\u00F6sischer Pal\u00E4oanthropologe. International bekannt wurde er, nachdem unter seiner Leitung in der H\u00F6hle von Arago nahe Tautavel zahlreiche Fossilien von rund 450.000 Jahre alten Individuen des Homo erectus entdeckt wurden, die so genannten hommes de Tautavel (\u201EMenschen von Tautavel\u201C). Ferner war er u. a. an der Erforschung der Petroglyphen im Vall\u00E9e des Merveilles und der Grotte du Lazaret bei Nizza beteiligt. Er ist Pr\u00E4sident des Centre Europ\u00E9en de Recherches Pr\u00E9historiques in Tautavel."@de . "29150035"^^ . . "\u041B\u044E\u043C\u043B\u0435, \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . . "Henry de Lumley"@fr . . . . "Henry de Lumley"@en . . . . . . . "Henry de Lumley"@ca . "Henry de Lumley"@it . . . . . . . . . "Henry de Lumley (born 1934 in Marseille) is a French archeologist, geologist and prehistorian. He is director of the Institute of Human Paleontology in Paris, and Professor Emeritus at the Museum of Natural History in Paris. He is also a corresponding member of the Academy of Humanities of the Institute of France and former director of the French National Museum of Natural History. He is best known for his work on archeological sites in France and Spain, notably Arago cave in Tautavel, Southern France, Terra Amata in Nice and Grotte du Lazaret near Nice, and Baume Bonne at Quinson, where some of the earliest evidence of man in Europe were found."@en . . . . . . . . "Henry de Lumley-Woodyear (Marsiglia, 14 agosto 1934) \u00E8 un archeologo francese.In oltre 40 anni di carriera ha effettuato importanti scoperte e ha contribuito con la realizzazione di strumenti scientifici a divulgare e accrescere la conoscenza sulla preistoria. Ha svolto inoltre notevoli ricerche archeologiche e paleontologiche."@it . . . "Henry de Lumley (Marsella, 14 d'agost de 1934) \u00E9s un arque\u00F2leg, ge\u00F2leg i prehistoriador franc\u00E8s. \u00C9s reconegut per la seva feina a nombrosos jaciments arqueol\u00F2gics de Fran\u00E7a i Espanya, i molt especialment per les seves troballes a la Cova de l'Arag\u00F3, a Talte\u00FCll."@ca .