. . "Sir Henry Bessemer FRS (19 January 1813 \u2013 15 March 1898) was an English inventor, whose steel-making process would become the most important technique for making steel in the nineteenth century for almost one hundred years from 1856 to 1950. He also played a significant role in establishing the town of Sheffield, nicknamed \u2018Steel City\u2019, as a major industrial centre."@en . . . "London, England"@en . . . . . . "Henry Bessemer"@en . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30C3\u30BB\u30DE\u30FC\uFF08\u82F1: Sir Henry Bessemer, 1813\u5E741\u670819\u65E5 - 1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6280\u8853\u8005\u3067\u767A\u660E\u5BB6\u3002\u92FC\u306E\u7CBE\u932C\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . "Sir Henry Bessemer (lahir 19 Januari 1813 di Charlton, Hertfordshire, Inggris - meninggal 15 Maret 1898 di London pada umur 85 tahun) adalah seorang penemu dan insinyur asal Inggris yang mengembangkan proses pertama pembuatan baja murah pada tahun 1856. Ia merupakan pelopor pengembangan alat pembuat baja yang ia beri nama ."@in . "Engineer and inventor"@en . . "Sir Henry Bessemer (1813 \u00E0 Charlton, Hertfordshire, Angleterre \u2013 1898 \u00E0 Londres) est un industriel et m\u00E9tallurgiste britannique."@fr . . . . . . "Henry Bessemer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Bessemer"@en . . . . . . . . "Henry Bessemer (Charlton, , Hertfordshire, 19 de janeiro de 1813 \u2013 Londres, 15 de mar\u00E7o de 1898) foi um engenheiro metalurgista e inventor do Reino Unido. Foi o criador do processo de Bessemer para a fabrica\u00E7\u00E3o de a\u00E7o, que patenteou em 1856. Interessado na fabrica\u00E7\u00E3o de canh\u00F5es de maior alcance e de maior poder ofensivo para a Marinha Real Brit\u00E2nica, concluiu que a verdadeira causa do problema era o ferro com o qual essas armas eram fabricadas. O ferro era t\u00E3o quebradi\u00E7o, que as armas explodiam quando se usavam grandes cargas de p\u00F3lvora."@pt . . . "Sir Henry Bessemer (ur. 19 stycznia 1813 w Charlton w Hertfordshire, zm. 15 marca 1898 w Londynie) \u2013 brytyjski in\u017Cynier i wynalazca. Tw\u00F3rca pierwszej przemys\u0142owej metody otrzymywania stali (1856 r.) za pomoc\u0105 tzw. procesu konwertorowego. Tytu\u0142 szlachecki otrzyma\u0142 w 1879 r."@pl . . . . . "Sir Henry Bessemer FRS (19 January 1813 \u2013 15 March 1898) was an English inventor, whose steel-making process would become the most important technique for making steel in the nineteenth century for almost one hundred years from 1856 to 1950. He also played a significant role in establishing the town of Sheffield, nicknamed \u2018Steel City\u2019, as a major industrial centre. Bessemer had been trying to reduce the cost of steel-making for military ordnance, and developed his system for blowing air through molten pig iron to remove the impurities. This made steel easier, quicker and cheaper to manufacture, and revolutionised structural engineering. One of the most significant inventors of the Second Industrial Revolution, Bessemer also made over 100 other inventions in the fields of iron, steel and glass. Unlike many inventors, he managed to bring his own projects to fruition and profited financially from their success. He was knighted for his contribution to science in 1879, and in the same year was made a fellow of the Royal Society."@en . . . . . . . . . . . . . . "Development of the Bessemer process for the manufacture of steel"@en . . . "Sir Henry Bessemer (19 januari, 1813 - 15 maart, 1898), Engels ingenieur en uitvinder, is geboren in Charlton nabij Hitchin in Hertfordshire. De naam Bessemer is nauw gerelateerd aan het Bessemerproced\u00E9 uit 1856 voor vervaardiging van staal."@nl . "Henry Bessemer"@fr . . "Sir Henry Bessemer, f\u00F6dd 19 januari 1813 i , Hertfordshire, d\u00F6d 15 mars 1898 i London, var en engelsk mekaniker och metallurg, namngivare av f\u00E4rskningsmetoden f\u00F6r st\u00E5l, som f\u00E5tt namnet bessemerprocessen."@sv . . . . . "Bessemer"@en . . . . . . . "Henry Bessemer \u00E8 stato un ingegnere e inventore inglese. Originario di Charlton, vicino alla citt\u00E0 di Hitchin nell'Hertfordshire. Il suo nome \u00E8 legato al celebre processo Bessemer che permise verso la met\u00E0 del XIX secolo la produzione su vasta scala dell'acciaio."@it . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30C3\u30BB\u30DE\u30FC"@ja . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u0650\u0633\u0650\u0645\u0650\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Bessemer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1813 \u2013 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1898. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628."@ar . "Innealt\u00F3ir is ceapad\u00F3ir a rugadh i Charlton, Shasana ab ea Henry Bessemer (19 Ean\u00E1ir 1813 \u2013 15 M\u00E1rta 1898). Innealt\u00F3ir agus ceapad\u00F3ir a bh\u00ED in Anthony Bessemer, athair Henry, freisin. Chuir Anthony faoi sa Fhrainc mar ar oibrigh s\u00E9 do Mhionta na Fraince. Ceapadh \u00E9 ina bhall d'Acadamh Eola\u00EDochta na Fraince in aois a 26 bliana as feabhs\u00FA a rinne s\u00E9 ar an micreasc\u00F3p opt\u00FAil. Bh\u00ED air filleadh go Sasana nuair a bhris R\u00E9abhl\u00F3id na Fraince amach. D'oibrigh Henry i dteilgche\u00E1rta a athar, agus mar fhreagairt ar an \u00E9ileamh m\u00F3r ar ghunna\u00ED do chogadh na Crim\u00E9 (1853\u20131856) bhain sraith paitinn\u00ED amach ar phr\u00F3iseas nua chun muciarann le\u00E1ite a thiont\u00FA i gcruach (pr\u00F3iseas Bessemer)."@ga . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0301\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Bessemer; 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1813, , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u0441 1856 \u043F\u043E 1950 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413. \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB."@ru . "Henry Bessemer"@ga . . "1898-03-15"^^ . . "Henry Bessemer"@es . . . "Henry Bessemer \u00E8 stato un ingegnere e inventore inglese. Originario di Charlton, vicino alla citt\u00E0 di Hitchin nell'Hertfordshire. Il suo nome \u00E8 legato al celebre processo Bessemer che permise verso la met\u00E0 del XIX secolo la produzione su vasta scala dell'acciaio."@it . . "Henry Bessemer (Charlton, , Hertfordshire, 19 de janeiro de 1813 \u2013 Londres, 15 de mar\u00E7o de 1898) foi um engenheiro metalurgista e inventor do Reino Unido. Foi o criador do processo de Bessemer para a fabrica\u00E7\u00E3o de a\u00E7o, que patenteou em 1856. Filho de um tamb\u00E9m engenheiro e s\u00F3cio de uma f\u00E1brica de equipamentos met\u00E1licos para tipografia em Charlton, desde cedo mostrou habilidades mec\u00E2nicas consider\u00E1veis e poderes inventivos e desenvolveu suas habilidades em metalurgia na f\u00E1brica do pai. Chegou a Londres em 1830 e chegou a associar-se, em 1836 \u00E0s pesquisas do Dr. Ure, autor do livro Dictionary of Arts, Manufactures, and Mining. Interessado na fabrica\u00E7\u00E3o de canh\u00F5es de maior alcance e de maior poder ofensivo para a Marinha Real Brit\u00E2nica, concluiu que a verdadeira causa do problema era o ferro com o qual essas armas eram fabricadas. O ferro era t\u00E3o quebradi\u00E7o, que as armas explodiam quando se usavam grandes cargas de p\u00F3lvora. Foi por esse motivo, e com muitos estudos que Henry Bessemer desenvolveu um processo de fundi\u00E7\u00E3o de ferro beneficiado, que produziu grande quantidade de lingotes de qualidade superior. O a\u00E7o moderno \u00E9 feito utilizando a tecnologia baseada no processo Bessemer. Dentro de 20 anos da inven\u00E7\u00E3o Bessemer, Sheffield estava produzindo 10 mil toneladas de a\u00E7o Bessemer cada semana. Isto foi quase um quarto da produ\u00E7\u00E3o total de a\u00E7o da Inglaterra. A inven\u00E7\u00E3o marcou o in\u00EDcio da produ\u00E7\u00E3o de a\u00E7o de massa, como enormes quantidades poderiam ser produzidos em um tempo relativamente curto, se comparado \u00E0 produ\u00E7\u00E3o de a\u00E7o de cadinho. Na altura, esta inven\u00E7\u00E3o veio ajudar outras empresas ligadas \u00E0 Industria Metal\u00FArgica. Sabemos, hoje, que isso era devido \u00E0 grande quantidade de carbono presente no ferro fundido. Assim desenvolveu o seu pioneiro processo industrial de baixo custo para a produ\u00E7\u00E3o em massa de a\u00E7o a partir de ferro gusa fundido, que permitia verdadeiramente produzir a\u00E7o em grande escala. O processo de Bessemer foi um avan\u00E7o de uma pr\u00E1tica conhecida na China desde O princ\u00EDpio desse processo \u00E9 a remo\u00E7\u00E3o de impurezas do ferro pela oxida\u00E7\u00E3o com ar soprado atrav\u00E9s do ferro fundido. A oxida\u00E7\u00E3o aumenta a temperatura da massa de ferro e a mant\u00E9m em estado de fus\u00E3o. Mudou-se para Sheffield, no centro da ind\u00FAstria do a\u00E7o, onde abriu a . O Kelham Island Museum, situado nessa cidade, ainda mant\u00E9m um modelo antigo de um conversor Bessemer em exposi\u00E7\u00E3o ao p\u00FAblico. Patenteou mais de cem inventos, foi nomeado cavaleiro (1879) e, fellow da Royal Society. O processo de Bessemer n\u00E3o removia o f\u00F3sforo da massa fundida com efici\u00EAncia e como o pre\u00E7o do min\u00E9rio com baixo teor de f\u00F3sforo ficou alto, o custo de convers\u00E3o tamb\u00E9m acabou aumentando. Assim a produ\u00E7\u00E3o comercial de a\u00E7o nos Estados Unidos da Am\u00E9rica encerrou a manufatura de a\u00E7o pelo processo de Bessemer em 1968, sendo substitu\u00EDdo pelo processo de Linz-Donawitz. No dia 15 de Mar\u00E7o de 1898 (85 anos), Henry Bessemer faleceu. As causas da sua morte nunca foram conhecidas, pelo que h\u00E1 imensos boatos sobre este falecimento. Est\u00E1 sepultado no Cemit\u00E9rio de West Norwood em Londres."@pt . "Henry Bessemer"@pt . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Henry Bessemer, 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1813, \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0437 1879)."@uk . . . . . . "Henry Bessemer"@pl . . . . . . . . . . "Henry Bessemer"@de . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Henry Bessemer\u200E, 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1813 - 15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1898) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7) \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1856 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1950. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF, \u03B3\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "Henry Bessemer"@it . . . . "Henry Bessemer (19. ledna 1813, Charlton \u2013 15. b\u0159ezna 1898, Lond\u00FDn) byl anglick\u00FD vyn\u00E1lezce, jeho\u017E postup v\u00FDroby oceli v takzvan\u00E9m Bessemerov\u011B konvertoru znamenal revoluci v pr\u016Fmyslu. Byl autorem stovky dal\u0161\u00EDch vyn\u00E1lez\u016F, kter\u00E9 na rozd\u00EDl od jin\u00FDch vyn\u00E1lezc\u016F dok\u00E1zal s\u00E1m tak\u00E9 podnikatelsky vyu\u017E\u00EDt."@cs . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30C3\u30BB\u30DE\u30FC\uFF08\u82F1: Sir Henry Bessemer, 1813\u5E741\u670819\u65E5 - 1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6280\u8853\u8005\u3067\u767A\u660E\u5BB6\u3002\u92FC\u306E\u7CBE\u932C\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Henry Bessemer"@cs . "Sir Henry Bessemer (19 de enero de 1813 - 15 de marzo de 1898) fue un inventor brit\u00E1nico de ascendencia francesa, cuyo proceso de fabricaci\u00F3n sider\u00FArgico se convertir\u00EDa en la t\u00E9cnica m\u00E1s importante para producir acero en el siglo XIX, utiliz\u00E1ndose durante casi cien a\u00F1os (desde 1856 hasta 1950).\u200B\u200B Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en el establecimiento de la ciudad de Sheffield como un importante centro industrial.\u200B"@es . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u0633\u0645\u0631"@ar . . . . . . . "Henry Bessemer"@eu . "Sir Henry Bessemer (ur. 19 stycznia 1813 w Charlton w Hertfordshire, zm. 15 marca 1898 w Londynie) \u2013 brytyjski in\u017Cynier i wynalazca. Tw\u00F3rca pierwszej przemys\u0142owej metody otrzymywania stali (1856 r.) za pomoc\u0105 tzw. procesu konwertorowego. Tytu\u0142 szlachecki otrzyma\u0142 w 1879 r."@pl . "\uD5E8\uB9AC \uBCA0\uC11C\uBA38(\uC601\uC5B4: Sir Henry Bessemer, FRS, 1813\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ 1898\uB144 3\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uC790 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB85C, \uBCA0\uC11C\uBA38 \uBC95\uC744 \uBC1C\uBA85\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Henry Bessemer ingeniari ingelesa izan zen."@eu . . . . . . . . . "Sir Henry Bessemer (* 19. Januar 1813 in ; \u2020 15. M\u00E4rz 1898 in London) war ein britischer Ingenieur und Erfinder. Er entwickelte das erste Verfahren, Stahl g\u00FCnstig in Massenproduktion herzustellen. Dazu erfand er um 1855 die Bessemerbirne. Das darin ablaufende Windfrischverfahren zur Entkohlung des Roheisens durch Einblasen von Luft oder Dampf wurde unter der britischen Nr. 2321, sowie in anderen L\u00E4ndern patentiert."@de . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Henry Bessemer\u200E, 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1813 - 15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1898) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03B4\u03BF (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7) \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1856 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1950. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . "Sir Henry Bessemer (lahir 19 Januari 1813 di Charlton, Hertfordshire, Inggris - meninggal 15 Maret 1898 di London pada umur 85 tahun) adalah seorang penemu dan insinyur asal Inggris yang mengembangkan proses pertama pembuatan baja murah pada tahun 1856. Ia merupakan pelopor pengembangan alat pembuat baja yang ia beri nama . Bessemer merupakan anak dari seorang insinyur penemu mesin ketik. Sejak awal, ia telah menunjukkan keterampilannya di bidang mekanika dan memiliki daya cipta yang tinggi. Bessemer meninggalkan sekolahnya dan bekerja untuk ayahnya. Pada tahun 1830, ia mendirikan bisnis sendiri di London yang memproduksi seni logam, campuran logam lebur, dan bubuk perunggu. Dia adalah seorang penemu produktif, baik sebelum dan sesudah adanya kontribusi kunci pada industri besi dan baja. Ia menciptakan mesin untuk pembuatan alat tulis dan bekerja pada pembuatan grafit pensil. Pada tahun 1858, Bessemer dan rekan-rekannya mendirikan pabrik baja di Sheffield yang menggunakan bijih fosfor dari Swedia. Pada usia 20, Bessemer menjadi peserta dalam pameran di Akademi Royal. Ia menerima gelar kebangsawanan pada tahun 1879."@in . . . . . "\uD5E8\uB9AC \uBCA0\uC11C\uBA38(\uC601\uC5B4: Sir Henry Bessemer, FRS, 1813\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ 1898\uB144 3\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uC790 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB85C, \uBCA0\uC11C\uBA38 \uBC95\uC744 \uBC1C\uBA85\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "\uD5E8\uB9AC \uBCA0\uC11C\uBA38"@ko . . . . . "Henry Bessemer"@en . . "Henry Bessemer"@sv . "19767"^^ . "Sir Henry Bessemer (19 januari, 1813 - 15 maart, 1898), Engels ingenieur en uitvinder, is geboren in Charlton nabij Hitchin in Hertfordshire. De naam Bessemer is nauw gerelateerd aan het Bessemerproced\u00E9 uit 1856 voor vervaardiging van staal."@nl . "1813-01-19"^^ . . . . "Henry Bessemer"@en . "Sir Henry Bessemer (* 19. Januar 1813 in ; \u2020 15. M\u00E4rz 1898 in London) war ein britischer Ingenieur und Erfinder. Er entwickelte das erste Verfahren, Stahl g\u00FCnstig in Massenproduktion herzustellen. Dazu erfand er um 1855 die Bessemerbirne. Das darin ablaufende Windfrischverfahren zur Entkohlung des Roheisens durch Einblasen von Luft oder Dampf wurde unter der britischen Nr. 2321, sowie in anderen L\u00E4ndern patentiert."@de . . "\u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . . . . "Sir Henry Bessemer, f\u00F6dd 19 januari 1813 i , Hertfordshire, d\u00F6d 15 mars 1898 i London, var en engelsk mekaniker och metallurg, namngivare av f\u00E4rskningsmetoden f\u00F6r st\u00E5l, som f\u00E5tt namnet bessemerprocessen. Han arbetade f\u00F6rst i sin faders i metallgjuteri, kom 1830 till London och \u00E4gnade sig snart helt \u00E5t uppfinnarverksamhet inom vitt skilda omr\u00E5den av ingenj\u00F6rsvetenskapen. Bland de 120 olika patent, vilka han tog, finner man anordningar f\u00F6r \u00E5ngb\u00E5tar, teleskop, bronspulver, maskiner f\u00F6r diamantslipning med mera. Den uppfinning, som sk\u00E4nkt Bessemers namn dess v\u00E4rldsrykte, eller metoden att genom inbl\u00E5sning av luft i sm\u00E4lt tackj\u00E4rn f\u00E4rska detta till st\u00E5l, patentskyddades 17 oktober 1855, varj\u00E4mte ett till\u00E4ggspatent daterat 7 december samma \u00E5r p\u00E5 en stj\u00E4lpugn f\u00F6r processens utf\u00F6rande offentliggjordes. Emellertid var det f\u00F6rst genom ett f\u00F6redrag, h\u00E5llet 13 augusti 1856 i Cheltenham inf\u00F6r \"\", som Bessemer f\u00F6r en st\u00F6rre allm\u00E4nhet framlade sin uppfinning. I detta f\u00F6redrag, vilket dagen efter dess h\u00E5llande trycktes i \"The Times\", angav Bessemer f\u00F6rst konstruktionen av den anv\u00E4nda, vridbara ugnen (konvertern) samt uppgav, att laddningens storlek b\u00F6r h\u00E5llas mellan 1 och 5 ton samt trycket mellan 0,5 och 0,7 atm. I slutet av sitt f\u00F6redrag p\u00E5visar Bessemer s\u00E5som f\u00F6rdelar hos processen, att den genomf\u00F6res utan br\u00E4nslef\u00F6rbrukning och utan att de skadliga best\u00E5ndsdelar, som ing\u00E5 i kolet, s\u00E5som svavel, ing\u00E5 i st\u00E5let. Han visar ocks\u00E5 p\u00E5 m\u00F6jligheten att framst\u00E4lla p\u00E5 oanat kort tid st\u00F6rre st\u00E5lblock \u00E4n den d\u00E5tida metallurgin \u00E4nnu var van att tillverka samt framh\u00E5ller t\u00E4theten och homogeniteten hos sitt st\u00E5l. Naturligt \u00E4r att en s\u00E5 epokg\u00F6rande uppfinning, spridd genom tidningen The Times, skulle v\u00E4cka stort uppseende. Redan sexton dagar efter sitt f\u00F6redrag \u00F6verenskom Bessemer med \u00E4garna av Dowlais j\u00E4rnverk att f\u00F6r dem tillverka 20 00 ton st\u00E5l \u00E5rligen, och inom en m\u00E5nad hade han f\u00F6r licenser inkasserat 28 000 pund. Emellertid m\u00F6tte exploaterandet av uppfinningen stora sv\u00E5righeter. S\u00E5lunda var det ofta inte m\u00F6jligt att h\u00E5lla nog h\u00F6g v\u00E4rme i ugnen, vilket i sin tur resulterade i att man fick tjockflytande och efter stelnandet ot\u00E4tt st\u00E5l. Bessemers f\u00F6rlagsm\u00E4n b\u00F6rjade ge upp hoppet om framg\u00E5ng, d\u00E5 genom ett uppslag fr\u00E5n Sverige de sv\u00E5rtydda g\u00E5torna vid processens utf\u00F6rande vunno sin l\u00F6sning. F\u00F6rtj\u00E4nsten att till praktisk anv\u00E4ndbarhet ha utarbetat Bessemers geniala uppfinning tillkommer konsul G\u00F6ran Fredrik G\u00F6ransson, vilken redan h\u00F6sten 1857 vid Edskens masugn efter en studieresa i England b\u00F6rjade arbeta med den nya bessemerprocessen. Han m\u00F6tte vid dessa arbeten samma sv\u00E5righeter som uppfinnaren sj\u00E4lv. Genom ih\u00E4rdiga f\u00F6rs\u00F6k, vilka underst\u00F6ddes av J\u00E4rnkontoret, fann G\u00F6ransson slutligen, att han genom \u00F6kandet av bl\u00E4sterm\u00E4ngden erh\u00F6ll en betydligt varmare produkt \u00E4n f\u00F6rut, varigenom dels en l\u00E4ttare uttappbar, dels j\u00E4mnh\u00E5rd produkt erh\u00F6lls. Sedan de svenska r\u00F6nen blivit k\u00E4nda i England, vann bessemerprocessen raskt spridning, s\u00E5 att den \u00E4nda till b\u00F6rjan p\u00E5 1900-talet var den f\u00E4rskningsprocess, varmed huvudmassan av v\u00E4rldens st\u00E5lbehov tillverkades. Bessemer var 1868 en bland grundarna av \"\" samt dess president 1871-73, i vilken egenskap han instiftade , som \u00E5rligen av detta samfund utdelas f\u00F6r nya uppfinningar och r\u00F6n inom j\u00E4rnhandteringen. \u00C5r 1877 blev Bessemer medlem av \"\", 1879 medlem av Royal society och samma \u00E5r adlad. Vid Bessemers d\u00F6d hade Englands st\u00E5lproduktion genom hans uppfinning stigit fr\u00E5n 50 000 ton till 1 845 000 ton per \u00E5r, och v\u00E4rldsproduktionen per \u00E5r av bessemerst\u00E5l uppgick till \u00F6ver 11 miljoner ton."@sv . . "Albert Medal"@en . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0628\u0650\u0633\u0650\u0645\u0650\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Bessemer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1813 \u2013 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1898. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628."@ar . . "Sir Henry Bessemer (1813 - 1898) fou un enginyer i inventor angl\u00E8s, fonedor de tipus d'impremta, pioner de la sider\u00FArgia moderna i inventor del proc\u00E9s de refinat d'acer que porta el seu nom (el proc\u00E9s Bessemer, que s'aplica en els de la sider\u00FArgia). Durant la guerra de Crimea va inventar un projectil d'artilleria molt efica\u00E7, per\u00F2 els t\u00E8cnics militars van informar que els canons de ferro colat de l'\u00E8poca no resistien la for\u00E7a d'aquest nou projectil."@ca . . . "Henry Bessemer ingeniari ingelesa izan zen."@eu . . . . . "Innealt\u00F3ir is ceapad\u00F3ir a rugadh i Charlton, Shasana ab ea Henry Bessemer (19 Ean\u00E1ir 1813 \u2013 15 M\u00E1rta 1898). Innealt\u00F3ir agus ceapad\u00F3ir a bh\u00ED in Anthony Bessemer, athair Henry, freisin. Chuir Anthony faoi sa Fhrainc mar ar oibrigh s\u00E9 do Mhionta na Fraince. Ceapadh \u00E9 ina bhall d'Acadamh Eola\u00EDochta na Fraince in aois a 26 bliana as feabhs\u00FA a rinne s\u00E9 ar an micreasc\u00F3p opt\u00FAil. Bh\u00ED air filleadh go Sasana nuair a bhris R\u00E9abhl\u00F3id na Fraince amach."@ga . . "Henry Bessemer"@nl . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Henry Bessemer, 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1813, \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0437 1879)."@uk . . "1898"^^ . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8D1D\u585E\u9EA6"@zh . "Sir Henry Bessemer (1813 - 1898) fou un enginyer i inventor angl\u00E8s, fonedor de tipus d'impremta, pioner de la sider\u00FArgia moderna i inventor del proc\u00E9s de refinat d'acer que porta el seu nom (el proc\u00E9s Bessemer, que s'aplica en els de la sider\u00FArgia). Des de la seva inf\u00E0ncia va mostrar una gran capacitat de treball i inventiva. Va fer la seva fortuna mitjan\u00E7ant una f\u00F3rmula secreta per fabricar \"pols d'or\", una purpurina a base de pols de llaut\u00F3 i pintura que va envair el mercat i va daurar tota Anglaterra: marcs de quadres, interiors de palaus i esgl\u00E9sies, figures de fusta o escaiola, carruatges, vaixells, etc. Durant la guerra de Crimea va inventar un projectil d'artilleria molt efica\u00E7, per\u00F2 els t\u00E8cnics militars van informar que els canons de ferro colat de l'\u00E8poca no resistien la for\u00E7a d'aquest nou projectil. Bessemer es va centrar a resoldre l'assumpte i aix\u00ED, el 1855, va patentar un proc\u00E9s de refinament i reducci\u00F3 de ferro per produir acer en quantitats industrials a baix cost. El procediment consistia a bufar aire a pressi\u00F3 en el fons de la cullera on es colava el ferro colat. L'aire fa reaccionar l'oxigen amb el silici, despr\u00E9s amb el carboni i seguidament amb el f\u00F2sfor, tots ells impureses del ferro de la fosa. La reacci\u00F3 de l'oxigen i el silici \u00E9s molt exot\u00E8rmica, el que fa que el metall se segu\u00EDs fonent sense necessitat de gastar m\u00E9s combustible. L'aire s'injecta a pressi\u00F3 per la part de baix del recipient que t\u00E9 la forma d'una cullera oberta, i s'atura fins que apareix una flama vermella, indicant l'oxidaci\u00F3 del ferro. Amb el temps la cullera oberta va ser substitu\u00EFda per la cullera ovo\u00EFdal oberta en la superf\u00EDcie superior, mecanisme que encara es coneix com a convertidor Bessemer. Actualment el proc\u00E9s Bessemer est\u00E0 en decad\u00E8ncia substitu\u00EFt pels seus hereus; els processos Linde o LD de bufat a pressi\u00F3 d'oxigen pur. L'impacte d'aquest invent, en el context de la Revoluci\u00F3 industrial, va ser immens. Mentre naixia la ind\u00FAstria pesant: drassanes, ferrocarrils, maquin\u00E0ria fabril, etc. es va aconseguir una mat\u00E8ria primera abundant i barata. L'acer que ara s'aconseguia en grans quantitats va fer factibles altres \u00E8xits. Gr\u00E0cies a Bessemer es van poder construir grans vaixells d'acer, millors i m\u00E9s barats, ponts, ferrocarrils, gratacels, o eines que van revolucionar l\u2019agricultura i augmentar-ne la productivitat. Tot el que va caracteritzar al segle XIX com a impulsor del segle xx. Va experimentar amb la fusi\u00F3 de metalls a trav\u00E9s de l'\u00FAs d'un forn solar de 305 cent\u00EDmetres de di\u00E0metre, constru\u00EFt amb molts miralls plans diminuts."@ca . "Charlton, Hertfordshire, England"@en . . "1898-03-15"^^ . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440"@uk . . "Henry Bessemer"@in . "Henry Bessemer (19. ledna 1813, Charlton \u2013 15. b\u0159ezna 1898, Lond\u00FDn) byl anglick\u00FD vyn\u00E1lezce, jeho\u017E postup v\u00FDroby oceli v takzvan\u00E9m Bessemerov\u011B konvertoru znamenal revoluci v pr\u016Fmyslu. Byl autorem stovky dal\u0161\u00EDch vyn\u00E1lez\u016F, kter\u00E9 na rozd\u00EDl od jin\u00FDch vyn\u00E1lezc\u016F dok\u00E1zal s\u00E1m tak\u00E9 podnikatelsky vyu\u017E\u00EDt."@cs . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8D1D\u585E\u9EA6\uFF08Henry Bessemer\uFF0C1813\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u67CF\u585E\u9EA5\u3001\u4FFE\u8272\u9EA5\uFF0C\u82F1\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u548C\u53D1\u660E\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u7684\u540D\u58F0\u4E3B\u8981\u6765\u6E90\u4E8E\u8D1D\u585E\u9EA6\u8F6C\u7089\u70BC\u94A2\u6CD5\u3002"@zh . "Henry Bessemer signature.PNG"@en . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0301\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Bessemer; 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1813, , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u0441 1856 \u043F\u043E 1950 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413. \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Sir Henry Bessemer (1813 \u00E0 Charlton, Hertfordshire, Angleterre \u2013 1898 \u00E0 Londres) est un industriel et m\u00E9tallurgiste britannique."@fr . . . . . . . . "1124046619"^^ . . . "1813"^^ . . . . . . . "Sir Henry Bessemer (19 de enero de 1813 - 15 de marzo de 1898) fue un inventor brit\u00E1nico de ascendencia francesa, cuyo proceso de fabricaci\u00F3n sider\u00FArgico se convertir\u00EDa en la t\u00E9cnica m\u00E1s importante para producir acero en el siglo XIX, utiliz\u00E1ndose durante casi cien a\u00F1os (desde 1856 hasta 1950).\u200B\u200B Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en el establecimiento de la ciudad de Sheffield como un importante centro industrial.\u200B"@es . "1813-01-19"^^ . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8D1D\u585E\u9EA6\uFF08Henry Bessemer\uFF0C1813\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D1898\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u67CF\u585E\u9EA5\u3001\u4FFE\u8272\u9EA5\uFF0C\u82F1\u56FD\u5DE5\u7A0B\u5E08\u548C\u53D1\u660E\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u7684\u540D\u58F0\u4E3B\u8981\u6765\u6E90\u4E8E\u8D1D\u585E\u9EA6\u8F6C\u7089\u70BC\u94A2\u6CD5\u3002"@zh . "44342"^^ . . . . . "Henry Bessemer"@ca . . . . . . . .