"Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17 June 1808 \u2013 12 July 1845) was a Norwegian writer, most celebrated for his poetry but also a prolific playwright, polemicist, historian, and linguist. He is often described as a leading pioneer in the development of a distinctly Norwegian literary heritage and of modern Norwegian culture. Though Wergeland only lived to be 37, his range of pursuits covered literature, theology, history, contemporary politics, social issues, and science. His views were controversial in his time, and his literary style was variously denounced as subversive."@en . . "Henrik Wergeland"@sv . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0491\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Henrik Arnold Wergeland; \u043D\u0430\u0440. 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1808, \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F-\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1845, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F-\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442."@uk . "Henrik Wergeland"@fr . . . . . . . . "Henrik Wergeland"@en . "November 2017"@en . "\u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0622\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F (17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 1808- 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 1845) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0639\u0631\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0648\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0623\u062F\u0628\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A\u0647 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0646\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062A\u062E\u0631\u064A\u0628\u064A\u064B\u0627."@ar . "Henrik Arnold WERGELAND (naski\u011Dis 17-a de junio 1808 en Kristiansand, Norvegujo, mortis 12-a de julio 1845 en Christiania) estis norvega a\u016Dtoro. Multaj pensas pri li kiel la plej grava lirikisto de Norvegujo tra la tempoj. Oni komparas lin al poetoj kiel Byron, Pu\u015Dkin kaj Victor Hugo. Li havis kelkajn ka\u015Dnomojn, la plej konata estas Siful Sifadda. La poezio de Wergeland estas malfacile tradukebla, kaj li kelkfoje esprimis ke aparteni al malgranda lingvosocio estas malhelpo. Lia sento de manko de mondlingvo ekzemple esprimi\u011Dis en la poemo \"F\u00F8lg Kaldet\" (1844). Sed li samtempe vidis la sencon en verki por \"eta amikema ularo\"."@eo . . . . . . "Henrik Wergeland"@en . . . . . "\uD5E8\uB9AC\uD06C \uC544\uB974\uB180 \uBCA0\uB974\uAC94\uB780(Henrik Arnold Wergeland, 1808\uB144 6\uC6D4 17\uC77C \u2013 1845\uB144 7\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD765\uAD6D(\u65B0\u8208\u570B) \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD5CC\uBC95\uAE30\uCD08\uC704\uC6D0\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC778 \uBAA9\uC0AC\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD0DC\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC801\uC778 \uAE30\uC9C8\uC744 \uD0C0\uACE0 \uB098\uC11C \uC815\uB825\uC801\uC73C\uB85C \uAC15\uC5F0, \uC124\uAD50, \uC2E0\uBB38\uD3B8\uC9D1, \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC124\uB9BD, \uAD50\uACFC\uC11C \uD3B8\uCC2C, \uC2DC\uC791(\u8A69\u4F5C) \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC870\uAD6D\uC560\uB97C \uACE0\uBB34\uD558\uACE0 \uC870\uAD6D\uC758 \uAC74\uC124\uC5D0 \uCD5C\uC120\uC744 \uB2E4\uD588\uB2E4. \uC720\uD0DC\uC778, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB178\uC608, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC18C\uC218\uBBFC\uC871\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC778 \uB4F1, \uC57D\uC790\uB4E4\uC758 \uD574\uBC29\uC744 \uC6C5\uBCC0\uC73C\uB85C \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uD0C4\uC555\uC5D0 \uB300\uD574 \uD56D\uC758\uD558\uACE0, 18\uC138\uAE30\uC801 \uACC4\uBABD\uC8FC\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC640 \uC9C4\uBCF4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC77C\uBC18\uB300\uC911, \uD2B9\uD788 \uB178\uB3D9\uC790\uC5D0\uAC8C \uD638\uC18C\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC6E8\uB974\uAC94\uB780\uC758 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAC15\uB825\uD788 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6B4 \uB300\uB9BD\uC744 \uBCF4\uC778 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC6F0\uD558\uBCA4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Henrik Arnold Wergeland, w\u0142a\u015Bc. Henrik Arnold Vergeland (ur. 17 czerwca 1808 w Kristiansand, zm. 12 lipca 1845 w Christianii) \u2013 norweski poeta, dramatopisarz i prozaik. Uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w okresu romantyzmu. By\u0142 or\u0119downikiem wolno\u015Bci i demokracji. Dzi\u0119ki niemu dzie\u0144, w kt\u00F3rym uchwalono konstytucj\u0119 niepodleg\u0142ej Norwegii (17 maja), zosta\u0142 uznany za \u015Bwi\u0119to narodowe. Jako republikanin sprzeciwia\u0142 si\u0119 unii Norwegii ze Szwecj\u0105. W swoich odczytach nawo\u0142ywa\u0142 do poparcia walk narodowowyzwole\u0144czych Grek\u00F3w, Belg\u00F3w i Irlandczyk\u00F3w. Wiele artyku\u0142\u00F3w po\u015Bwi\u0119ci\u0142 walce Polak\u00F3w z caratem. Swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107 traktowa\u0142 jako misj\u0119, kt\u00F3rej celem jest praca dla dobra ludu i walka o powszechny post\u0119p. Wyda\u0142 mi\u0119dzy innymi epos Skabelsen, mennesket og Messias (1829, Stworzenie, cz\u0142owiek i Mesjasz)."@pl . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (Kristiansand, 17 juni 1808 \u2013 Sorunda, Kristiania, 12 juli 1845) was een Noors schrijver, dichter en publicist. Hij wordt gezien als een der grondleggers van de moderne Noorse literatuur."@nl . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0412\u0435\u0440\u0491\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D"@uk . "Henrik Arnold Wergeland, n\u00E9 le 17 juin 1808 \u00E0 Kristiansand et mort le 12 juillet 1845 \u00E0 Christiana, est un po\u00E8te et \u00E9crivain norv\u00E9gien. Cette personnalit\u00E9 politique fougueuse, qui ne concevait que le po\u00E8te ne puisse pas \u00EAtre engag\u00E9, est le premier \u00E9crivain dano-norv\u00E9gien qui augure le r\u00E9veil de la culture et de l'art de son peuple et proph\u00E9tise sa richesse et sa diversit\u00E9 actuelles. L'\u0153uvre dense au risque d'\u00EAtre imp\u00E9n\u00E9trable et touffue par ses formes vari\u00E9es et les combats apparemment perdus de ce g\u00E9ant des lettres annoncent autant le formidable r\u00E9veil de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne que la naissance d'un esprit national ind\u00E9pendant."@fr . . "Henrik Wergeland"@cs . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (Kristiansand, 17 juni 1808 \u2013 Sorunda, Kristiania, 12 juli 1845) was een Noors schrijver, dichter en publicist. Hij wordt gezien als een der grondleggers van de moderne Noorse literatuur."@nl . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 giugno 1808 \u2013 Oslo, 12 luglio 1845) \u00E8 stato un poeta norvegese. Studi\u00F2 teologia, ma si dedic\u00F2 subito ad un'attivit\u00E0 politica e letteraria intensa. Scrisse una molteplicit\u00E0 di novelle, articoli, farse, su una quantit\u00E0 di tematiche, da quelle storiche a quelle geografiche, da quelle religiose a quelle sociali. La sua opera pi\u00F9 rilevante fu La creazione, l'uomo e il Messia, un poema di 15.000 versi da lui definito \u00ABepos dell'umanit\u00E0\u00BB, scritto nel 1830, considerata lo stampo del suo pensiero: vi confluiscono idee del Romanticismo e dell'Illuminismo, mescolate eterogeneamente. Scrisse anche drammi e liriche (I quadri di fiori di Jan van Huysum, 1840). Wergeland sostenne una lunga e aspra polemica con Johan Sebastian Welhaven, propugnando l'unit\u00E0 nazionale della Norvegia, cercando soprattutto di educare la popolazione, intesa come depositario dei valori culturali e morali della nazione."@it . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17 June 1808 \u2013 12 July 1845) was a Norwegian writer, most celebrated for his poetry but also a prolific playwright, polemicist, historian, and linguist. He is often described as a leading pioneer in the development of a distinctly Norwegian literary heritage and of modern Norwegian culture. Though Wergeland only lived to be 37, his range of pursuits covered literature, theology, history, contemporary politics, social issues, and science. His views were controversial in his time, and his literary style was variously denounced as subversive."@en . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Henrik Arnold Wergeland, 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1845) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u044B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442. \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441: \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0448\u044E\u0440\u044B \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u2014 \u00ABStatsborgeren\u00BB 1835\u20141837 \u0438 \u00ABFor Arbeidsklassen\u00BB 1840\u20141845. \u0412\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430. \u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0446\u0435\u043B\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0438\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u043D\u044F: \u00ABAh\u00BB 1827, \u00ABIrreparabile Tempus\u00BB 1828 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C Siful Sifadda. \u0412 1830 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u00BB (\u043F\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u00ABSkabelsen, Mennesket og Messias\u00BB (\u041C\u0438\u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0412\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0432\u043D\u0430. \u0411\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430."@ru . . "Siful Sifadda"@en . . . . . "1808-06-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434"@ru . . "Henrik Wergeland"@de . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland, f\u00F6dd i Kristiansand 17 juni 1808, d\u00F6d 12 juli 1845 i Oslo, var en norsk f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 giugno 1808 \u2013 Oslo, 12 luglio 1845) \u00E8 stato un poeta norvegese. Studi\u00F2 teologia, ma si dedic\u00F2 subito ad un'attivit\u00E0 politica e letteraria intensa. Scrisse una molteplicit\u00E0 di novelle, articoli, farse, su una quantit\u00E0 di tematiche, da quelle storiche a quelle geografiche, da quelle religiose a quelle sociali. Wergeland sostenne una lunga e aspra polemica con Johan Sebastian Welhaven, propugnando l'unit\u00E0 nazionale della Norvegia, cercando soprattutto di educare la popolazione, intesa come depositario dei valori culturali e morali della nazione."@it . . . . . . . "Henrik Wergeland"@nl . . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B2\u30E9\u30F3"@ja . "1845-07-12"^^ . . . . . . "1845-07-12"^^ . . . . "Henrik Arnold WERGELAND (naski\u011Dis 17-a de junio 1808 en Kristiansand, Norvegujo, mortis 12-a de julio 1845 en Christiania) estis norvega a\u016Dtoro. Multaj pensas pri li kiel la plej grava lirikisto de Norvegujo tra la tempoj. Oni komparas lin al poetoj kiel Byron, Pu\u015Dkin kaj Victor Hugo. Li havis kelkajn ka\u015Dnomojn, la plej konata estas Siful Sifadda. La poezio de Wergeland estas malfacile tradukebla, kaj li kelkfoje esprimis ke aparteni al malgranda lingvosocio estas malhelpo. Lia sento de manko de mondlingvo ekzemple esprimi\u011Dis en la poemo \"F\u00F8lg Kaldet\" (1844). Sed li samtempe vidis la sencon en verki por \"eta amikema ularo\". Malgra\u016D ke Wergeland anka\u016D estis grava dramisto, liaj dramoj restas tro nekonataj. Wergeland estis tre agema, kaj faris pionirajn laborojn en pluraj kampoj en la juna Norvegujo post 1814. Li estis nelacigebla instruisto kaj varmkora prizorgisto. Li kontribuis fonde fari la novan \u015Dtaton kulturnacio, per sia verkado kaj per sia multflanka agado. Li anka\u016D interesi\u011Dis pri la lukto por libereco de subpremitaj popoloj de aliaj lokoj en la mondo, kiel en Polujo, Irlando kaj Brazilo. Li kunflankis kun Barato kontra\u016D la koloniiga potenco."@eo . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B2\u30E9\u30F3 (Henrik Wergeland\u30011808\u5E746\u670817\u65E5 \u2013 1845\u5E747\u670812\u65E5)\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u7267\u5E2B\u3001\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3001\u5F01\u8AD6\u5BB6\u3001\u8A00\u8A9E\u5BB6\u3002"@ja . . "Henrik Arnold Wergeland"@es . . . . . "Poet, playwright and non-fiction writer"@en . . . "Henrik Arnold Wergeland, n\u00E9 le 17 juin 1808 \u00E0 Kristiansand et mort le 12 juillet 1845 \u00E0 Christiana, est un po\u00E8te et \u00E9crivain norv\u00E9gien. Cette personnalit\u00E9 politique fougueuse, qui ne concevait que le po\u00E8te ne puisse pas \u00EAtre engag\u00E9, est le premier \u00E9crivain dano-norv\u00E9gien qui augure le r\u00E9veil de la culture et de l'art de son peuple et proph\u00E9tise sa richesse et sa diversit\u00E9 actuelles. L'\u0153uvre dense au risque d'\u00EAtre imp\u00E9n\u00E9trable et touffue par ses formes vari\u00E9es et les combats apparemment perdus de ce g\u00E9ant des lettres annoncent autant le formidable r\u00E9veil de la litt\u00E9rature norv\u00E9gienne que la naissance d'un esprit national ind\u00E9pendant. Ce jeune homme d'une force de conviction exceptionnelle, ardent d\u00E9fenseur des libert\u00E9s comme d'une r\u00E9publique paysanne et norv\u00E9gienne, inventeur \u00E0 vingt ans d'une cosmogonie spirite, \u00E9crivain prolifique tel un Victor Hugo ou engag\u00E9 comme un Lamartine du Nord, ne doit d'avoir entrevu une possible r\u00E9ussite de ses actions qu'\u00E0 un surprenant alli\u00E9, le roi de Norv\u00E8ge Charles XIV Jean en personne. L'ancien \u00E9tudiant de th\u00E9ologie, victime des querelles qu'il avait imprudemment suscit\u00E9es et des haines tenaces n\u00E9es de ses innombrables rivalit\u00E9s litt\u00E9raires, a \u00E9t\u00E9 tir\u00E9 et de la mis\u00E8re et d\u00E9ch\u00E9ance personnelles et d'un quasi-bannissement national par une pension inesp\u00E9r\u00E9e de la maison royale, puis un poste d'archiviste royal \u00E0 Kristiania. Il meurt pr\u00E9cocement emport\u00E9 par une tenace pneumonie mu\u00E9e en tuberculose, mais ses obs\u00E8ques nationales rev\u00EAtent d\u00E9j\u00E0 une dimension h\u00E9ro\u00EFque."@fr . "yes"@en . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 de junho de 1808 \u2013 Christiania, 12 de julho de 1845) foi um escritor, poeta e orador noruegu\u00EAs, cuja colossal personalidade dominou totalmente a literatura norueguesa na sua \u00E9poca. \u00C9 celebrado atualmente pela poesia mas tamb\u00E9m foi um prol\u00EDfico dramaturgo, ativista, historiador, arquivista, jornalista e linguista, descrito como pioneiro no desenvolvimento de uma literatura norueguesa e da cultura moderna do pa\u00EDs. Estudou na Katedralskole e cursou teologia na Universidade. Seu pai, , foi membro da assembleia criadora da Constitui\u00E7\u00E3o norueguesa (1814). A primeira metade do s\u00E9culo XIX constituiu para a Noruega o per\u00EDodo de forma\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs moderno e independente em todos os sentidos que seria no futuro. Wergeland, homem de a\u00E7\u00E3o, e de esp\u00EDrito revolucion\u00E1rio, patriota e profeta, viveu nesse per\u00EDodo hist\u00F3rico, adequad\u00EDssimo \u00E0 sua personalidade. Wergeland era simultaneamente racionalista e rom\u00E2ntico, poeta pol\u00EDtico e l\u00EDrico, individualista e liberal ac\u00E9rrimo. Queria reformas democr\u00E1ticas, elevar em todos os sentidos o n\u00EDvel das classes inferiores, incrementar a cultura e colaborar com outros pa\u00EDses, embora sempre salvaguardando os interesses de Noruega. Wergeland e os seus patriotas tiveram um principal opositor: e a Intelligentsia. Em Wergeland poesia e drama s\u00E3o fiel reflexo da sua personalidade e atividade. Como poeta foi o mais indisciplinado e atrevido; autodidata, o que mais o molestava era que diminu\u00EDssem a sua originalidade. Os seus primeiros poemas, Digte, Forste Ring (Poemas, ciclo primeiro, 1829), apesar dos seus defeitos, encontram-se cheios de atra\u00E7\u00E3o devido ao seu g\u00E9nio, vida e brilhantes imagens. Quando Wergeland criava poesia, passava a um estado de \u00EAxtase que explica o car\u00E1cter vision\u00E1rio, imaginativo e intenso dos seus poemas. Em 1830 publicou a sua monumental Skabelsen, Mennesket og Messias (Cria\u00E7\u00E3o, Homem e Messias, intitulada apenas Mennesket, O homem, em 1845), com ideias racionalistas e plano rom\u00E2ntico. A partir de 1830 Wergeland foi-se aperfei\u00E7oando constantemente (Digte, anden Ring, 1833; Poesier, 1838) at\u00E9 chegar a ser no per\u00EDodo 1840-45 o artista prol\u00EDfico consumado. Spaniolen (O espanhol, 1832) \u00E9 uma magn\u00EDfica obra em verso, dif\u00EDcil e simb\u00F3lica, na qual narra a atitude de um espanhol liberal, no reinado de Fernando VII, que se refugia na Noruega. Wergeland, poeta da natureza, deixou uma obra social, pol\u00EDtica e cultural prodigiosa; a base das suas ideias pode estar no , platonismo ou . Por\u00E9m, a sua mais profunda inspira\u00E7\u00E3o na vida e obra foi o cristianismo. Faleceu aos 37 anos em Oslo (ent\u00E3o chamada Christiania). Est\u00E1 sepultado no Cemit\u00E9rio V\u00E5r Frelsers."@pt . . . . . . . . "Henrik Wergeland"@en . . . . . . . . . . "Henrik Arnold Wergeland, im Kirchenbuch \u201EHenrich Arnold Wergeland\u201C (* 17. Juni 1808 in Kristiansand; \u2020 12. Juli 1845 in Christiania), war ein norwegischer Dichter der Sp\u00E4taufkl\u00E4rung und Romantik."@de . . . . . . . "Henrik Wergeland"@en . . . . . "29183"^^ . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland, f\u00F6dd i Kristiansand 17 juni 1808, d\u00F6d 12 juli 1845 i Oslo, var en norsk f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . "1829"^^ . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0491\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Henrik Arnold Wergeland; \u043D\u0430\u0440. 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1808, \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F-\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1845, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u044F, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F-\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442."@uk . . . . . . . . . "Henrik Wergeland"@pl . "Henrik Wergeland"@eo . . . "Henrik Wergeland"@pt . . . . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17. \u010Dervna 1808 Kristiansand \u2013 12. \u010Dervence 1845 Christiania (nyn\u00ED Oslo)) byl norsk\u00FD spisovatel a b\u00E1sn\u00EDk, syn (zaslou\u017Eil se o nez\u00E1vislost Norska v roce 1814). V roce 1829 promoval na Univerzit\u011B v Oslu. Zaslou\u017Eil se o vytvo\u0159en\u00ED a kodifikaci spisovn\u00E9ho d\u00E1nsko-norsk\u00E9ho jazyka, pozd\u011Bji ozna\u010Dovan\u00E9ho jako riksm\u00E5l (dnes bokm\u00E5l)."@cs . . "Henrik Wergeland"@ca . "Henrik Arnold Wergeland, w\u0142a\u015Bc. Henrik Arnold Vergeland (ur. 17 czerwca 1808 w Kristiansand, zm. 12 lipca 1845 w Christianii) \u2013 norweski poeta, dramatopisarz i prozaik. Uwa\u017Cany za jednego z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w okresu romantyzmu. By\u0142 or\u0119downikiem wolno\u015Bci i demokracji. Dzi\u0119ki niemu dzie\u0144, w kt\u00F3rym uchwalono konstytucj\u0119 niepodleg\u0142ej Norwegii (17 maja), zosta\u0142 uznany za \u015Bwi\u0119to narodowe. Jako republikanin sprzeciwia\u0142 si\u0119 unii Norwegii ze Szwecj\u0105. W swoich odczytach nawo\u0142ywa\u0142 do poparcia walk narodowowyzwole\u0144czych Grek\u00F3w, Belg\u00F3w i Irlandczyk\u00F3w. Wiele artyku\u0142\u00F3w po\u015Bwi\u0119ci\u0142 walce Polak\u00F3w z caratem. Swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107 traktowa\u0142 jako misj\u0119, kt\u00F3rej celem jest praca dla dobra ludu i walka o powszechny post\u0119p."@pl . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 juny de 1808 - Cristiania, 12 de juliol de 1845), va ser un autor i orador noruec, la colossal personalitat del qual va dominar totalment la seva \u00E8poca."@ca . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (Kristiansand, Norvegia, 1808ko ekainaren 17a - Oslo, Norvegia, 1845eko uztailaren 12a) norvegiar olerkaria izan zen."@eu . . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 juny de 1808 - Cristiania, 12 de juliol de 1845), va ser un autor i orador noruec, la colossal personalitat del qual va dominar totalment la seva \u00E8poca."@ca . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B2\u30E9\u30F3 (Henrik Wergeland\u30011808\u5E746\u670817\u65E5 \u2013 1845\u5E747\u670812\u65E5)\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u7267\u5E2B\u3001\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3001\u5F01\u8AD6\u5BB6\u3001\u8A00\u8A9E\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 de junho de 1808 \u2013 Christiania, 12 de julho de 1845) foi um escritor, poeta e orador noruegu\u00EAs, cuja colossal personalidade dominou totalmente a literatura norueguesa na sua \u00E9poca. \u00C9 celebrado atualmente pela poesia mas tamb\u00E9m foi um prol\u00EDfico dramaturgo, ativista, historiador, arquivista, jornalista e linguista, descrito como pioneiro no desenvolvimento de uma literatura norueguesa e da cultura moderna do pa\u00EDs. Faleceu aos 37 anos em Oslo (ent\u00E3o chamada Christiania). Est\u00E1 sepultado no Cemit\u00E9rio V\u00E5r Frelsers."@pt . . . . . "Siful Sifadda (farces)"@en . . . . "1845"^^ . . "Henrik Wergeland"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0622\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F (17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 1808- 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C 1845) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0639\u0631\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0648\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0623\u062F\u0628\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A\u0647 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0646\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062A\u062E\u0631\u064A\u0628\u064A\u064B\u0627."@ar . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland"@en . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . "1110144771"^^ . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 de junio de 1808 - Cristiania, 12 de julio de 1845), fue un autor y orador noruego, cuya colosal personalidad domin\u00F3 totalmente su \u00E9poca."@es . . "\uD5E8\uB9AC\uD06C \uBCA0\uB974\uAC94\uB780"@ko . . . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17. \u010Dervna 1808 Kristiansand \u2013 12. \u010Dervence 1845 Christiania (nyn\u00ED Oslo)) byl norsk\u00FD spisovatel a b\u00E1sn\u00EDk, syn (zaslou\u017Eil se o nez\u00E1vislost Norska v roce 1814). V roce 1829 promoval na Univerzit\u011B v Oslu. Zaslou\u017Eil se o vytvo\u0159en\u00ED a kodifikaci spisovn\u00E9ho d\u00E1nsko-norsk\u00E9ho jazyka, pozd\u011Bji ozna\u010Dovan\u00E9ho jako riksm\u00E5l (dnes bokm\u00E5l)."@cs . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Henrik Arnold Wergeland, 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1845) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043B\u044B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442."@ru . . . . . "Henrik Arnold Wergeland (Kristiansand, 17 de junio de 1808 - Cristiania, 12 de julio de 1845), fue un autor y orador noruego, cuya colosal personalidad domin\u00F3 totalmente su \u00E9poca."@es . . . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland"@en . . . . . "225698"^^ . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . "1808-06-17"^^ . . "\uD5E8\uB9AC\uD06C \uC544\uB974\uB180 \uBCA0\uB974\uAC94\uB780(Henrik Arnold Wergeland, 1808\uB144 6\uC6D4 17\uC77C \u2013 1845\uB144 7\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD765\uAD6D(\u65B0\u8208\u570B) \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD5CC\uBC95\uAE30\uCD08\uC704\uC6D0\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC778 \uBAA9\uC0AC\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD0DC\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC801\uC778 \uAE30\uC9C8\uC744 \uD0C0\uACE0 \uB098\uC11C \uC815\uB825\uC801\uC73C\uB85C \uAC15\uC5F0, \uC124\uAD50, \uC2E0\uBB38\uD3B8\uC9D1, \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC124\uB9BD, \uAD50\uACFC\uC11C \uD3B8\uCC2C, \uC2DC\uC791(\u8A69\u4F5C) \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC870\uAD6D\uC560\uB97C \uACE0\uBB34\uD558\uACE0 \uC870\uAD6D\uC758 \uAC74\uC124\uC5D0 \uCD5C\uC120\uC744 \uB2E4\uD588\uB2E4. \uC720\uD0DC\uC778, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB178\uC608, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC18C\uC218\uBBFC\uC871\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC778 \uB4F1, \uC57D\uC790\uB4E4\uC758 \uD574\uBC29\uC744 \uC6C5\uBCC0\uC73C\uB85C \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uD0C4\uC555\uC5D0 \uB300\uD574 \uD56D\uC758\uD558\uACE0, 18\uC138\uAE30\uC801 \uACC4\uBABD\uC8FC\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC640 \uC9C4\uBCF4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC77C\uBC18\uB300\uC911, \uD2B9\uD788 \uB178\uB3D9\uC790\uC5D0\uAC8C \uD638\uC18C\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC6E8\uB974\uAC94\uB780\uC758 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAC15\uB825\uD788 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6B4 \uB300\uB9BD\uC744 \uBCF4\uC778 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC6F0\uD558\uBCA4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Henrik Wergeland"@eu . . . . . . "1829"^^ . "Henrik Arnold Thaulow Wergeland (Kristiansand, Norvegia, 1808ko ekainaren 17a - Oslo, Norvegia, 1845eko uztailaren 12a) norvegiar olerkaria izan zen."@eu . . "Christiania , Norway"@en . . "Henrik Arnold Wergeland, im Kirchenbuch \u201EHenrich Arnold Wergeland\u201C (* 17. Juni 1808 in Kristiansand; \u2020 12. Juli 1845 in Christiania), war ein norwegischer Dichter der Sp\u00E4taufkl\u00E4rung und Romantik."@de . . . . . .