. . "\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\uFF08hemagglutinin\u3001haemagglutinin\u3001HA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u591A\u304F\u306E\u7D30\u83CC\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u8868\u9762\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6297\u539F\u6027\u7CD6\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30E0\u30A2\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u3053\u306E\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u306E\u50CD\u304D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u306B\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002 \u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u306F\u3001in vitro\u306B\u304A\u3044\u3066\u8D64\u8840\u7403\uFF08hem\uFF09\u3092\u56FA\u307E\u3089\u305B\u3066\u51DD\u96C6\u4F53\uFF08agglutinate\uFF09\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456). \u0422\u0430\u043A \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 \u0437 \u0433\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D\u0438), \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438: \n* \u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443 \n* \u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D \u043A\u043E\u0440\u0443 \n* \u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D-\u043D\u0435\u0439\u0440\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0438\u043F\u0443 \n* \u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D-\u043D\u0435\u0439\u0440\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0443 (\u00AB\u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0438\u00BB) \n* PH-E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0444\u0456\u0442\u043E\u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0443"@uk . "L'emoagglutinina (indicata a volte con HA, dall'inglese hemagglutinin) \u00E8 una glicoproteina antigenica presente sulla superficie di alcuni virus, come per esempio il virus dell'Influenza ed \u00E8 responsabile, insieme alla neuraminidasi, dell'adesione del virus alla cellula destinata ad essere infettata. L'agglutinina, che appartiene alla famiglia delle lectine, prende il suo nome dalla capacit\u00E0 di provocare l'agglutinazione degli eritrociti. L'emoagglutinina \u00E8 una proteina trimerica integrale di membrana. I tre monomeri identici sono avvolti a formare una spirale ad Alfa elica. Le tre sezioni sono sintetizzate come precursori che poi vengono glicosilati ed accoppiati in due polipeptidi."@it . "Hemagglutinin"@en . . . . "L\u2019h\u00E9magglutinine (HA) est une glycoprot\u00E9ine antig\u00E9nique pr\u00E9sente \u00E0 la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale \u00E0 un r\u00E9cepteur situ\u00E9 sur la cellule cible. Le nom h\u00E9magglutinine provient de la facult\u00E9 de la prot\u00E9ine \u00E0 agglom\u00E9rer les \u00E9rythrocytes h\u00E9matiques (Nelson 2005). Le terme h\u00E9magglutinine est aussi employ\u00E9 pour une autre glycoprot\u00E9ine agglutinant les \u00E9rythrocytes via les r\u00E9sidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus appropri\u00E9 (abr\u00E9viation: ConA)."@fr . . . . . . "L'emoagglutinina (indicata a volte con HA, dall'inglese hemagglutinin) \u00E8 una glicoproteina antigenica presente sulla superficie di alcuni virus, come per esempio il virus dell'Influenza ed \u00E8 responsabile, insieme alla neuraminidasi, dell'adesione del virus alla cellula destinata ad essere infettata. L'agglutinina, che appartiene alla famiglia delle lectine, prende il suo nome dalla capacit\u00E0 di provocare l'agglutinazione degli eritrociti."@it . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0438\u043D \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438)."@ru . . . "\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\uFF08hemagglutinin\u3001haemagglutinin\u3001HA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u591A\u304F\u306E\u7D30\u83CC\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u8868\u9762\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6297\u539F\u6027\u7CD6\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30E0\u30A2\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u3053\u306E\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u306E\u50CD\u304D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u306B\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002 \u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u306F\u3001in vitro\u306B\u304A\u3044\u3066\u8D64\u8840\u7403\uFF08hem\uFF09\u3092\u56FA\u307E\u3089\u305B\u3066\u51DD\u96C6\u4F53\uFF08agglutinate\uFF09\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0438\u043D"@ru . . "Hemagglutinine"@nl . "Hemaglutinina"@ca . . . . . . . . "Hemaglutinina o aglutinogen \u00E9s una subst\u00E0ncia que causa l'aglutinaci\u00F3 dels gl\u00F2buls vermells de la sang, en un proc\u00E9s anomenat hemaglutinaci\u00F3. Anticossos i lectines s\u00F3n hemaglutinines conegudes. El proc\u00E9s de l'hemaglutinaci\u00F3 es pot utilitzar per identificar ant\u00EDgens de superf\u00EDcie dels gl\u00F2buls vermells. Per exemple, \u00E9s possible determinar el grup sanguini d'un individu utilitzant anticossos anti-A i anti-B que s'enllacen espec\u00EDficament als ant\u00EDgens A i B de la superf\u00EDcie del gl\u00F2bul vermell."@ca . . . . . . "Hemaglutinina"@eu . . "Hemaglutinina"@es . . "Hemagglutinin"@sv . . . . . . . . "\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u7D20"@zh . . . "La hemaglutinina es una sustancia (l\u00EDpido) que causa la aglutinaci\u00F3n de los hemat\u00EDes o gl\u00F3bulos rojos de la sangre. Este proceso recibe el nombre de hemaglutinaci\u00F3n. La hemaglutinaci\u00F3n se define como la capacidad que tienen ciertos virus y bacterias para unir entre s\u00ED los gl\u00F3bulos rojos, gracias a las prote\u00EDnas que poseen en su capa externa."@es . "In molecular biology, hemagglutinins (or haemagglutinin in British English) (from the Greek haima, 'blood' + Latin gluten, 'glue') are receptor-binding membrane fusion glycoproteins produced by viruses in the Paramyxoviridae family. Hemagglutinins are responsible for binding to receptors on red blood cells to initiation viral attachment and infection. The agglutination of red cells occurs when antibodies on one cell bind to those on others, causing amorphous aggregates of clumped cells. Hemagglutinins recognize cell-surface glycoconjugates containing sialic acid on the surface of host red blood cells with a low affinity, and use them to enter the endosome of host cells. In the endosome, hemagglutinins are activated at a pH of 5 - 6.5, to undergo conformational changes that enable viral attachment through a fusion peptide. Agglutination and hemagglutinins were discovered by virologist George K. Hirst in 1941. Alfred Gottschalk proved in 1957 that hemagglutinins bind a virus to a host cell by attaching to sialic acids on carbohydrate side chains of cell-membrane glycoproteins and glycolipids."@en . . . . . . . . . "Hemaglutinin"@in . . "Ett hemagglutinin \u00E4r ett \u00E4mne som f\u00E5r blodet att koagulera (agglutinera). Antikroppar av typen IgM \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nda hemagglutininer. \u00C4ven lektiner kan ha en agglutinerande funktion."@sv . . . "\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3"@ja . . . "L\u2019h\u00E9magglutinine (HA) est une glycoprot\u00E9ine antig\u00E9nique pr\u00E9sente \u00E0 la surface du virus de la grippe, et est responsable de la fixation de la particule virale \u00E0 un r\u00E9cepteur situ\u00E9 sur la cellule cible. Le nom h\u00E9magglutinine provient de la facult\u00E9 de la prot\u00E9ine \u00E0 agglom\u00E9rer les \u00E9rythrocytes h\u00E9matiques (Nelson 2005). Le terme h\u00E9magglutinine est aussi employ\u00E9 pour une autre glycoprot\u00E9ine agglutinant les \u00E9rythrocytes via les r\u00E9sidus mannosyls (c'est une lectine), la concanavaline A, qui est le terme plus appropri\u00E9 (abr\u00E9viation: ConA)."@fr . . "\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u7D20\uFF08hemagglutinin\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31 \u8840\u51DD\u7D20(C53H67N9O17) (TYR-PRO-TYR-ASP-VAL-PRO-ASP-TYR-ALA)\uFF0C\u662F\u6307\u53EF\u4F7F\u7D05\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u7684\u6297\u9AD4\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u3002"@zh . . . "Emoagglutinina"@it . . . "Hemaglutinina o aglutinogen \u00E9s una subst\u00E0ncia que causa l'aglutinaci\u00F3 dels gl\u00F2buls vermells de la sang, en un proc\u00E9s anomenat hemaglutinaci\u00F3. Anticossos i lectines s\u00F3n hemaglutinines conegudes. El proc\u00E9s de l'hemaglutinaci\u00F3 es pot utilitzar per identificar ant\u00EDgens de superf\u00EDcie dels gl\u00F2buls vermells. Per exemple, \u00E9s possible determinar el grup sanguini d'un individu utilitzant anticossos anti-A i anti-B que s'enllacen espec\u00EDficament als ant\u00EDgens A i B de la superf\u00EDcie del gl\u00F2bul vermell."@ca . . "Hemaglutinina"@pt . "Hemaglutinin je v nej\u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu jak\u00FDkoliv aglutinin \u010Derven\u00FDch krvinek, tzn. l\u00E1tka, kter\u00E1 zp\u016Fsobuje shlukov\u00E1n\u00ED (aglutinaci) \u010Derven\u00FDch krvinek k sob\u011B. N\u011Bkdy se definice pon\u011Bkud zu\u017Euje ve smyslu, \u017Ee za hemaglutininy nemohou b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1ny protil\u00E1tky. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se v\u0161ak nej\u010Dast\u011Bji term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro glykoprotein na povrchu vir\u016F (nap\u0159\u00EDklad ch\u0159ipkov\u00FDch), d\u00EDky nim\u017E jsou viry schopn\u00E9 nav\u00E1zat se na receptory na hostitelsk\u00E9 bu\u0148ce a vyvolat infekci. K hemaglutinin\u016Fm v nej\u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu pat\u0159\u00ED protil\u00E1tky, antigeny zodpov\u011Bdn\u00E9 za krevn\u00ED skupiny, lektiny, autoimunitn\u00ED faktory a r\u016Fzn\u00E9 cizorod\u00E9 struktury vir\u016F, bakteri\u00ED a parazit\u016F."@cs . . . "La hemaglutinina es una sustancia (l\u00EDpido) que causa la aglutinaci\u00F3n de los hemat\u00EDes o gl\u00F3bulos rojos de la sangre. Este proceso recibe el nombre de hemaglutinaci\u00F3n. La hemaglutinaci\u00F3n se define como la capacidad que tienen ciertos virus y bacterias para unir entre s\u00ED los gl\u00F3bulos rojos, gracias a las prote\u00EDnas que poseen en su capa externa."@es . . . "\uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC"@ko . "Hemaglutinin je v nej\u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu jak\u00FDkoliv aglutinin \u010Derven\u00FDch krvinek, tzn. l\u00E1tka, kter\u00E1 zp\u016Fsobuje shlukov\u00E1n\u00ED (aglutinaci) \u010Derven\u00FDch krvinek k sob\u011B. N\u011Bkdy se definice pon\u011Bkud zu\u017Euje ve smyslu, \u017Ee za hemaglutininy nemohou b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1ny protil\u00E1tky. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se v\u0161ak nej\u010Dast\u011Bji term\u00EDn pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro glykoprotein na povrchu vir\u016F (nap\u0159\u00EDklad ch\u0159ipkov\u00FDch), d\u00EDky nim\u017E jsou viry schopn\u00E9 nav\u00E1zat se na receptory na hostitelsk\u00E9 bu\u0148ce a vyvolat infekci."@cs . . "\u0631\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629"@ar . . "1118860819"^^ . . . "Hemaglutinina (HA) \u00E9 uma glicoprote\u00EDna, que tem como principal fun\u00E7\u00E3o ligar o v\u00EDrus ao receptor da c\u00E9lula hospedeira."@pt . "H\u00E9magglutinine"@fr . . . . "Ett hemagglutinin \u00E4r ett \u00E4mne som f\u00E5r blodet att koagulera (agglutinera). Antikroppar av typen IgM \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nda hemagglutininer. \u00C4ven lektiner kan ha en agglutinerande funktion."@sv . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456). \u0422\u0430\u043A \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 \u0437 \u0433\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D\u0438), \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438:"@uk . "\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u7D20\uFF08hemagglutinin\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31 \u8840\u51DD\u7D20(C53H67N9O17) (TYR-PRO-TYR-ASP-VAL-PRO-ASP-TYR-ALA)\uFF0C\u662F\u6307\u53EF\u4F7F\u7D05\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u7684\u6297\u9AD4\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u3002"@zh . "Hemaglutinin (bahasa Inggris: hemagglutinin) adalah istilah dalam biologi yang digunakan untuk merujuk semua zat yang menyebabkan sel darah merah menggumpal. Proses penggumpalan tersebut disebut hemaglutinasi. Penyakit flu dan beberapa virus yang lain memiliki molekul hemaglutinin yang mencerap glikoprotein dari sel inang untuk memicu proses infeksi. Antibodi dan juga merupakan contoh hemagglutinin yang banyak dikenal."@in . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0438\u043D \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u0433\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438)."@ru . . . "12124"^^ . "\uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC \uB610\uB294 \uC801\uD608\uAD6C\uC751\uC9D1\uC18C\uB294 \uB9CE\uC740 \uCF69\uACFC\uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uCC9C\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB3C5\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC774\uBA70, \uC801\uD608\uAD6C \uC138\uD3EC\uAC00 \uC751\uC9D1\uB418\uAC8C \uD558\uB294 \uB2F9 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC774\uB2E4. A, B\uD615 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB098 \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uB3CB\uC544\uB098 \uC788\uB294 \uD56D\uC6D0\uC131 \uB3CC\uAE30 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uBD80\uCC29\uD558\uB294 \uB370 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uD2B9\uD788 A\uD615 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC758 \uD56D\uC6D0\uD615\uC5D0 \uB530\uB77C H1, H2, H3\uC758 3\uAC00\uC9C0\uC758 \uC544\uD615\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC5F4\uD558\uBA74 \uBD84\uD574\uB418\uC5B4 \uB3C5\uC131\uC744 \uC783\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC801\uD608\uAD6C\uC758 \uC751\uC9D1 \uACFC\uC815\uC744 \uD608\uAD6C \uC751\uC9D1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC, \uD64D\uC5ED \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC, \uD56D\uCCB4, \uB809\uD2F4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Hemaglutinina, orokorrean, globulu gorrien aglutinazioa eragiten duen substantzia orori deritzo. Birologiari dagokionez, hemaglutinina gripearen birusaren kanpo geruzan dagoen glukoproteina da, ezaugarri antigenikoak dituena. Hemaglutininari esker birusa atxikitzen da infektaturiko zelularen gainazalari, zelularen gainazalean dagoen bidez."@eu . . "In molecular biology, hemagglutinins (or haemagglutinin in British English) (from the Greek haima, 'blood' + Latin gluten, 'glue') are receptor-binding membrane fusion glycoproteins produced by viruses in the Paramyxoviridae family. Hemagglutinins are responsible for binding to receptors on red blood cells to initiation viral attachment and infection. The agglutination of red cells occurs when antibodies on one cell bind to those on others, causing amorphous aggregates of clumped cells."@en . . "Hemaglutinina, orokorrean, globulu gorrien aglutinazioa eragiten duen substantzia orori deritzo. Birologiari dagokionez, hemaglutinina gripearen birusaren kanpo geruzan dagoen glukoproteina da, ezaugarri antigenikoak dituena. Hemaglutininari esker birusa atxikitzen da infektaturiko zelularen gainazalari, zelularen gainazalean dagoen bidez. Gripeak eragiten duen influenzabirus A-k (gripearen hiru eragileetako bat) 15 hemaglutinina mota ezberdinak ditu. Horrek esan nahi du birusa oso aldakorra dela: horregatik, hain zuzen ere, gripearen aurkako txertoa urtero aldatu behar da, ez baitago txerto bakarrik."@eu . . "Hemaglutinin (bahasa Inggris: hemagglutinin) adalah istilah dalam biologi yang digunakan untuk merujuk semua zat yang menyebabkan sel darah merah menggumpal. Proses penggumpalan tersebut disebut hemaglutinasi. Penyakit flu dan beberapa virus yang lain memiliki molekul hemaglutinin yang mencerap glikoprotein dari sel inang untuk memicu proses infeksi. Antibodi dan juga merupakan contoh hemagglutinin yang banyak dikenal."@in . . . . . . . . . . "Hemagglutinine is een oppervlakte-eiwit dat deel uitmaakt van influenzavirussen. Door deze oppervlakte-eiwitten kan het virus zich vasthechten aan het weefsel van de gastheer en deze ook weer verlaten. Er zijn allerlei varianten, deze worden met nummers onderscheiden. Het vogelgriepvirus, dat in 2005 in Azi\u00EB de kop op stak, heeft de codering H5N1. Dit wil zeggen dat dit virus hemagglutinine nummer 5 en neuraminidase nummer 1 heeft. Neuraminidase is eveneens een oppervlakte-eiwit. Er bestaan minimaal 16 verschillende vormen van hemagglutinine."@nl . . "Hemaglutinina (HA) \u00E9 uma glicoprote\u00EDna, que tem como principal fun\u00E7\u00E3o ligar o v\u00EDrus ao receptor da c\u00E9lula hospedeira."@pt . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D"@uk . "\u0631\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemagglutinin)\u200F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u0627\u0635 \u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635. \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629."@ar . "\uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC \uB610\uB294 \uC801\uD608\uAD6C\uC751\uC9D1\uC18C\uB294 \uB9CE\uC740 \uCF69\uACFC\uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uCC9C\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uB3C5\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC774\uBA70, \uC801\uD608\uAD6C \uC138\uD3EC\uAC00 \uC751\uC9D1\uB418\uAC8C \uD558\uB294 \uB2F9 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC774\uB2E4. A, B\uD615 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB098 \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0 \uB3CB\uC544\uB098 \uC788\uB294 \uD56D\uC6D0\uC131 \uB3CC\uAE30 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC138\uD3EC\uC5D0 \uBD80\uCC29\uD558\uB294 \uB370 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uD2B9\uD788 A\uD615 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC758 \uD56D\uC6D0\uD615\uC5D0 \uB530\uB77C H1, H2, H3\uC758 3\uAC00\uC9C0\uC758 \uC544\uD615\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC5F4\uD558\uBA74 \uBD84\uD574\uB418\uC5B4 \uB3C5\uC131\uC744 \uC783\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC801\uD608\uAD6C\uC758 \uC751\uC9D1 \uACFC\uC815\uC744 \uD608\uAD6C \uC751\uC9D1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC, \uD64D\uC5ED \uD5E4\uB9C8\uAE00\uB8E8\uD2F0\uB2CC, \uD56D\uCCB4, \uB809\uD2F4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0631\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemagglutinin)\u200F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u0627\u0635 \u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635. \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629."@ar . . . . . . "20939260"^^ . . . . . . "Hemaglutynina"@pl . . "Hemaglutinin"@cs . . "Hemaglutynina (w skr\u00F3cie H lub HA) \u2013 glikoproteina o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach antygenowych znajduj\u0105ca si\u0119 na powierzchni wirus\u00F3w grypy (a tak\u017Ce innych bakterii i wirus\u00F3w). Funkcj\u0105 tego bia\u0142ka jest przy\u0142\u0105czenie cz\u0105steczki wirusa do powierzchni infekowanej kom\u00F3rki. Nazwa hemaglutynina pochodzi od zdolno\u015Bci tej glikoproteiny do powodowania aglutynacji (zlepiania si\u0119 ze sob\u0105) erytrocyt\u00F3w. Istnieje co najmniej 16 r\u00F3\u017Cnych antygen\u00F3w HA oznaczonych od H1 do H16. Pierwsze trzy H1, H2 i H3 wyst\u0119puj\u0105 w ludzkim wirusie grypy."@pl . "Hemagglutinine is een oppervlakte-eiwit dat deel uitmaakt van influenzavirussen. Door deze oppervlakte-eiwitten kan het virus zich vasthechten aan het weefsel van de gastheer en deze ook weer verlaten. Er zijn allerlei varianten, deze worden met nummers onderscheiden. Het vogelgriepvirus, dat in 2005 in Azi\u00EB de kop op stak, heeft de codering H5N1. Dit wil zeggen dat dit virus hemagglutinine nummer 5 en neuraminidase nummer 1 heeft. Neuraminidase is eveneens een oppervlakte-eiwit. Er bestaan minimaal 16 verschillende vormen van hemagglutinine."@nl . . . . . "Hemaglutynina (w skr\u00F3cie H lub HA) \u2013 glikoproteina o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach antygenowych znajduj\u0105ca si\u0119 na powierzchni wirus\u00F3w grypy (a tak\u017Ce innych bakterii i wirus\u00F3w). Funkcj\u0105 tego bia\u0142ka jest przy\u0142\u0105czenie cz\u0105steczki wirusa do powierzchni infekowanej kom\u00F3rki. Nazwa hemaglutynina pochodzi od zdolno\u015Bci tej glikoproteiny do powodowania aglutynacji (zlepiania si\u0119 ze sob\u0105) erytrocyt\u00F3w. Istnieje co najmniej 16 r\u00F3\u017Cnych antygen\u00F3w HA oznaczonych od H1 do H16. Pierwsze trzy H1, H2 i H3 wyst\u0119puj\u0105 w ludzkim wirusie grypy."@pl . . . . .