. . . . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0413\u0410, \u0430\u043D\u0433\u043B. hemagglutination assay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u041F\u0413\u0410), \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0413\u0413\u0410). \u0426\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443\u00BB, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u044F\u043A \u00AB\u0491\u0443\u0434\u0437\u0438\u0447\u043E\u043A\u00BB."@uk . . . "1049256253"^^ . . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0413\u0410, \u0430\u043D\u0433\u043B. hemagglutination assay) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u041F\u0413\u0410), \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0420\u0413\u0413\u0410). \u0426\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 (\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u041E-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456) \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D \u0456 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u043E\u043C \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0456\u043D\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0410\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0438\u0444\u0443\u0437\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430, \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043B\u0443\u043D\u043A\u0438. \u0413\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0444\u0456\u043B\u043E\u043A\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432. \u0415\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439, \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0447\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0443\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443\u00BB, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u044F\u043A \u00AB\u0491\u0443\u0434\u0437\u0438\u0447\u043E\u043A\u00BB. \u0415\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439, \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0447\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0438\u0431\u0430\u0433\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443, \u0432\u0435\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u043D\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0433\u0435\u043C\u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432: \u0432\u0456\u0441\u043F\u043E\u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0438, \u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456\u0454\u043B\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0446\u044E\u043A\u0456\u0432, \u044F\u0449\u0443\u0440\u0430, \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043E\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438."@uk . "The hemagglutination assay or haemagglutination assay (HA) and the hemagglutination inhibition assay (HI or HAI) were developed in 1941\u201342 by American virologist George Hirst as methods for quantifying the relative concentration of viruses, bacteria, or antibodies."@en . "\u8D64\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u8A66\u9A13"@ja . . . "El ensayo de hemaglutinaci\u00F3n (HA por sus siglas en ingl\u00E9s) y el ensayo de inhibici\u00F3n de la hemaglutinaci\u00F3n (HI o HAI por sus siglas en ingl\u00E9s) fueron desarrollados de 1941 a 1942 por el vir\u00F3logo estadounidense George Hirst como m\u00E9todos para cuantificar la concentraci\u00F3n relativa de virus, bacterias o anticuerpos. \u200BEl HA y el HI aplican el proceso de la hemaglutinaci\u00F3n, en el que los receptores de \u00E1cido si\u00E1lico de la superficie de los gl\u00F3bulos rojos (RBC por sus siglas en ingl\u00E9s, o eritrocitos) se unen a la glicoprote\u00EDna de hemaglutinina que se encuentra en la superficie del virus de la gripe (y de otros virus varios) y crean una red, o una estructura en celos\u00EDa, de part\u00EDculas interconectadas de eritrocitos y de virus.\u200B"@es . "\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A"@ar . "Test di inibizione dell'emoagglutinazione"@it . "Hemagglutination assay"@en . . . "\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u061B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 HA) \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u064A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 50% \u0644\u0644\u062C\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0623\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629. \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u062D\u064A\u062D\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627."@ar . "H\u00E4magglutinationshemmtest"@de . "Der H\u00E4magglutinations-Hemm-Test (HHT, HAHT, auch Hirst-Test) beruht darauf, dass die blutverklumpende (h\u00E4magglutinierende) Wirkung mancher Viren durch Antik\u00F6rper, die an die h\u00E4magglutinierenden Virusbestandteile binden, gehemmt wird. Antigene mit h\u00E4magglutinierenden Eigenschaften kommen zum Beispiel vor beim Influenza- (durch das H\u00E4magglutinin) und beim R\u00F6telnvirus. Kann das Serum eines Patienten die H\u00E4magglutination durch ein Virus verhindern, ist das ein Hinweis darauf, dass der Patient bei einer Infektion mit einem derartigen Virus spezifische Antik\u00F6rper gebildet hat. Der HHT-Titer (auch HAHT-Titer) ist der Kehrwert der h\u00F6chsten Serumverd\u00FCnnung, bei der die H\u00E4magglutination noch verhindert wird. Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten!"@de . . . . . . "The hemagglutination assay or haemagglutination assay (HA) and the hemagglutination inhibition assay (HI or HAI) were developed in 1941\u201342 by American virologist George Hirst as methods for quantifying the relative concentration of viruses, bacteria, or antibodies. HA and HI apply the process of hemagglutination, in which sialic acid receptors on the surface of red blood cells (RBCs) bind to the hemagglutinin glycoprotein found on the surface of influenza virus (and several other viruses) and create a network, or lattice structure, of interconnected RBCs and virus particles. The agglutinated lattice maintains the RBCs in a suspended distribution, typically viewed as a diffuse reddish solution. The formation of the lattice depends on the concentrations of the virus and RBCs, and when the relative virus concentration is too low, the RBCs are not constrained by the lattice and settle to the bottom of the well. Hemagglutination is observed in the presence of staphylococci, vibrios, and other bacterial species, similar to the mechanism viruses use to cause agglutination of erythrocytes. The RBCs used in HA and HI assays are typically from chickens, turkeys, horses, guinea pigs, or humans depending on the selectivity of the targeted virus or bacterium and the associated surface receptors on the RBC."@en . . "Der H\u00E4magglutinations-Hemm-Test (HHT, HAHT, auch Hirst-Test) beruht darauf, dass die blutverklumpende (h\u00E4magglutinierende) Wirkung mancher Viren durch Antik\u00F6rper, die an die h\u00E4magglutinierenden Virusbestandteile binden, gehemmt wird. Antigene mit h\u00E4magglutinierenden Eigenschaften kommen zum Beispiel vor beim Influenza- (durch das H\u00E4magglutinin) und beim R\u00F6telnvirus. Kann das Serum eines Patienten die H\u00E4magglutination durch ein Virus verhindern, ist das ein Hinweis darauf, dass der Patient bei einer Infektion mit einem derartigen Virus spezifische Antik\u00F6rper gebildet hat."@de . . "\u8D64\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u8A66\u9A13\uFF08\u305B\u3063\u3051\u3063\u304D\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3057\u3051\u3093\u3001\u82F1: hemagglutination assay, or haemagglutination assay\u3001HA\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u8A66\u9A13\uFF08\u3051\u3063\u304D\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3057\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u7D30\u83CC\u3001\u307E\u305F\u306F\u6297\u4F53\u306E\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u6FC3\u5EA6\u3092\u5B9A\u91CF\u5316\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\uFF08\u8D64\uFF09\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u963B\u5BB3\u30A2\u30C3\u30BB\u30A4\uFF08\u82F1: hemagglutination inhibition assay\u3001HI\u307E\u305F\u306FHAI\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u30661941\u5E74\u304B\u308942\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u061B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 HA) \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u064A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 50% \u0644\u0644\u062C\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0623\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629. \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u062D\u064A\u062D\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627."@ar . "\u8D64\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u8A66\u9A13\uFF08\u305B\u3063\u3051\u3063\u304D\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3057\u3051\u3093\u3001\u82F1: hemagglutination assay, or haemagglutination assay\u3001HA\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u8A66\u9A13\uFF08\u3051\u3063\u304D\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3057\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3001\u7D30\u83CC\u3001\u307E\u305F\u306F\u6297\u4F53\u306E\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u6FC3\u5EA6\u3092\u5B9A\u91CF\u5316\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\uFF08\u8D64\uFF09\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u963B\u5BB3\u30A2\u30C3\u30BB\u30A4\uFF08\u82F1: hemagglutination inhibition assay\u3001HI\u307E\u305F\u306FHAI\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u30661941\u5E74\u304B\u308942\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002 HA\u304A\u3088\u3073HI\u306F\u3001\u8D64\u8840\u7403\u306E\u8868\u9762\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30A2\u30EB\u9178\u53D7\u5BB9\u4F53\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF08\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\uFF09\u306E\u8868\u9762\u306B\u3042\u308B\u30D8\u30DE\u30B0\u30EB\u30C1\u30CB\u30F3\u7CD6\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3068\u7D50\u5408\u3057\u3001\u8D64\u8840\u7403\u3068\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u7C92\u5B50\u304C\u76F8\u4E92\u9023\u7D50\u3057\u305F\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u307E\u305F\u306F\u683C\u5B50\u69CB\u9020\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3001\u8D64\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u53CD\u5FDC\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u5FDC\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u51DD\u96C6\u3057\u305F\u683C\u5B50\u306F\u3001\u8D64\u8840\u7403\u3092\u6D6E\u904A\u72B6\u614B\u306B\u4FDD\u3061\u3001\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u8D64\u307F\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u6563\u4E71\u6EB6\u6DB2\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3002\u683C\u5B50\u306E\u5F62\u6210\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3068\u8D64\u8840\u7403\u306E\u6FC3\u5EA6\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u3059\u304E\u308B\u3068\u8D64\u8840\u7403\u306F\u683C\u5B50\u306B\u62D8\u675F\u3055\u308C\u305A\u3001\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u5E95\u306B\u6C88\u964D\u3059\u308B\u3002\u8D64\u8840\u7403\u51DD\u96C6\u53CD\u5FDC\u306F\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u7403\u83CC\u3084\u30D3\u30D6\u30EA\u30AA\u83CC\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u7D30\u83CC\u7A2E\u304C\u5B58\u5728\u4E0B\u3067\u3082\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u304C\u8D64\u8840\u7403\u306E\u51DD\u96C6\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u6A5F\u69CB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u3002HA\u304A\u3088\u3073HI\u6E2C\u5B9A\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8D64\u8840\u7403\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30CB\u30EF\u30C8\u30EA\u3001\u4E03\u9762\u9CE5\u3001\u99AC\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30C3\u30C8\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D2\u30C8\u304B\u3089\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3084\u7D30\u83CC\u306E\u9078\u629E\u6027\u3068\u8D64\u8840\u7403\u4E0A\u306E\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8868\u9762\u53D7\u5BB9\u4F53\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "12229"^^ . "El ensayo de hemaglutinaci\u00F3n (HA por sus siglas en ingl\u00E9s) y el ensayo de inhibici\u00F3n de la hemaglutinaci\u00F3n (HI o HAI por sus siglas en ingl\u00E9s) fueron desarrollados de 1941 a 1942 por el vir\u00F3logo estadounidense George Hirst como m\u00E9todos para cuantificar la concentraci\u00F3n relativa de virus, bacterias o anticuerpos. \u200BEl HA y el HI aplican el proceso de la hemaglutinaci\u00F3n, en el que los receptores de \u00E1cido si\u00E1lico de la superficie de los gl\u00F3bulos rojos (RBC por sus siglas en ingl\u00E9s, o eritrocitos) se unen a la glicoprote\u00EDna de hemaglutinina que se encuentra en la superficie del virus de la gripe (y de otros virus varios) y crean una red, o una estructura en celos\u00EDa, de part\u00EDculas interconectadas de eritrocitos y de virus.\u200B Este entramado aglutinado mantiene los eritrocitos en una distribuci\u00F3n en suspensi\u00F3n, generalmente vista como una soluci\u00F3n rojiza difusa.La formaci\u00F3n del entramado depende de las concentraciones de virus y de eritrocitos, y cuando la concentraci\u00F3n relativa de virus es demasiado baja, los eritrocitos no est\u00E1n constre\u00F1idos por el entramado y se asientan en el fondo del pocillo. La hemaglutinaci\u00F3n se observa en presencia de estafilococos, vibrios y otras especies bacterianas de manera similar al mecanismo que utilizan los virus para causar la aglutinaci\u00F3n de los eritrocitos. \u200B\u200B Los eritrocitos utilizados en los ensayos de HA y HI provienen generalmente de pollos, pavos, caballos, cobayas o humanos, dependiendo de los criterios de selecci\u00F3n del virus o la bacteria objetivo, y de los receptores de superficie asociados en los eritrocitos."@es . "1284618"^^ . . "Ensayo de hemaglutinaci\u00F3n"@es . . . "Il test di inibizione dell'emoagglutinazione (in inglese hemagglutination assay) \u00E8 una prova sierologica utilizzata in campo medico per identificare alcuni virus in grado di provocare il fenomeno dell'agglutinazione del sangue. Questi virus hanno sulla superficie le cosiddette emoagglutinine, recettori in grado di legarsi alla superficie dei globuli rossi (i quali sono cellule sensibili ma non permissive). La prova si basa sull'uso di anticorpi in grado di legarsi alle emoagglutinine del virus e impedire al virus di legarsi ai globuli rossi."@it . . . "Il test di inibizione dell'emoagglutinazione (in inglese hemagglutination assay) \u00E8 una prova sierologica utilizzata in campo medico per identificare alcuni virus in grado di provocare il fenomeno dell'agglutinazione del sangue. Questi virus hanno sulla superficie le cosiddette emoagglutinine, recettori in grado di legarsi alla superficie dei globuli rossi (i quali sono cellule sensibili ma non permissive). La prova si basa sull'uso di anticorpi in grado di legarsi alle emoagglutinine del virus e impedire al virus di legarsi ai globuli rossi."@it . .