. . . . . . . . . "Le TEE Helvetia est un train transeurop\u00E9en express qui a reli\u00E9 Hambourg, en Allemagne, \u00E0 Zurich, en Suisse, de 1952 \u00E0 2004. Il tient son nom de la Suisse, Helvetia en latin."@fr . . . . "Helvetia (Zug)"@de . . . "\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2 (Helvetia) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3068\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 1952\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u9244\u9053\uFF08\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9244\uFF09\u306E\u7279\u6025\u5217\u8ECA (F-Zug) \u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011957\u5E74\u304B\u30891979\u5E74\u307E\u3067\u306FTEE\u306E\u4E00\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u30B7\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u306B\u7A2E\u5225\u3092\u5909\u66F4\u3057\u30011993\u5E74\u304B\u3089\u306FICE\u306E\u5217\u8ECA\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF - \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u9593\u306EICE\u306F2009\u5E74-10\u5E74\u51AC\u30C0\u30A4\u30E4\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u300C\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u300D\u306E\u5217\u8ECA\u540D\u306F2004\u5E74\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u5217\u8ECA\u540D\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30021957\u5E74\u306ETEE\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u5217\u8ECA\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u6025\u884C (Helvetia Expre\u00DF) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Helvetia era il nome di una relazione ferroviaria Trans Europ Express delle ferrovie tedesche DB operativa dal 1957 al 1979 tra Amburgo-Altona e Zurigo. Il treno, inaugurato il 2 giugno 1957 era inizialmente operato con il complesso automotore DB VT 08 opportunamente dotato del fregio del raggruppamento Trans Europ Express (i tre cerchi inquadranti la scritta TEE) in attesa che si rendessero disponibili i treni VT 11.5 appositamente pensati per questo tipo di servizio."@it . . . . . . "No longer a named train"@en . "\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u53F7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHelvetia\uFF09\u662F\u66FE\u8FD0\u8425\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u81F3\u745E\u58EB\u82CF\u9ECE\u4E16\u95F4\u4E00\u73ED\u957F\u9014\u5217\u8F66\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u7531\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\uFF081994\u5E74\u8D77\u91CD\u7EC4\u4E3A\u4E3A\u5FB7\u56FD\u94C1\u8DEF\uFF09\u53CA\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\u57281952\u5E74\u81F32002\u5E74\u95F4\u5171\u540C\u5F00\u884C\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u745E\u58EB\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u56FD\u540D\u201C\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u201D\uFF0C\u6700\u65E9\u4EE5\u5FEB\u901F\u5217\u8F66\uFF08F\uFF09\u7C7B\u522B\u63A8\u51FA\uFF0C\u5E76\u81EA1957\u5E74\u8D77\u6210\u4E3A\u4EC5\u642D\u8F7D\u4E00\u7B49\u7684\u5168\u6B27\u5FEB\u8F66\uFF08TEE\uFF09\u30021979\u5E745\u670827\u65E5\uFF0C\u5B83\u88AB\u91CD\u65B0\u5F52\u7C7B\u4E3A\u4E24\u8231\u7B49\u7EA7\u7684\u57CE\u9645\u5217\u8F66\uFF08IC\uFF09\uFF0C1987\u5E745\u670831\u65E5\u53C8\u88AB\u7EB3\u5165\u5168\u65B0\u7684\u6B27\u57CE\u5217\u8F66\uFF08EC\uFF09\u7F51\u7EDC\u3002\u57281991\u5E74\u81F31992\u5E74\u7ECF\u8FC7\u77ED\u6682\u505C\u6B62\u8FD0\u8425\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u4EE5\u57CE\u9645\u7279\u5FEB\u5217\u8F66\uFF08ICE\uFF09\u7684\u7C7B\u522B\u91CD\u65B0\u63A8\u51FA\u3002\u81F32002\u5E74\u5E95\uFF0C\u76F8\u5173\u5217\u8F66\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u7684\u540D\u79F0\u3002"@zh . . "Helvetia ist der Name eines internationalen Fernschnellzuges, der Hamburg und Frankfurt/Main mit Z\u00FCrich verband. Der Begriff \u201EHelvetia\u201C steht f\u00FCr den lateinischen Namen der Schweiz. Ab 1957 wurde dieser Zug als TEE, ab 1979 als Intercity und zuletzt als ICE gefahren."@de . . . . "Helvetia"@en . "Helvetia ist der Name eines internationalen Fernschnellzuges, der Hamburg und Frankfurt/Main mit Z\u00FCrich verband. Der Begriff \u201EHelvetia\u201C steht f\u00FCr den lateinischen Namen der Schweiz. Ab 1957 wurde dieser Zug als TEE, ab 1979 als Intercity und zuletzt als ICE gefahren."@de . . "The Helvetia was an express train that, for most of its existence, linked Hamburg-Altona station in Hamburg, Germany, with Z\u00FCrich HB in Zurich, Switzerland. Introduced in 1952, it was operated by the Deutsche Bundesbahn / Deutsche Bahn (DB) and the Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS). The train's name, Helvetia, is the Latin word for \"Switzerland\". On 12 August 1965, the Helvetia was involved in a serious collision in Lampertheim, Hesse, in which the train formation (consist) was severely damaged, and four people died."@en . "15"^^ . . "De Helvetia is een Europese internationale trein voor de verbinding Hamburg - Z\u00FCrich. Helvetia is de Latijnse naam voor Zwitserland."@nl . ""@en . . . . . . . . "The Helvetia was an express train that, for most of its existence, linked Hamburg-Altona station in Hamburg, Germany, with Z\u00FCrich HB in Zurich, Switzerland. Introduced in 1952, it was operated by the Deutsche Bundesbahn / Deutsche Bahn (DB) and the Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS). The train's name, Helvetia, is the Latin word for \"Switzerland\". Initially, the Helvetia was a Schnellzug (D), later a Fernschnellzug (F - although actually diesel multiple units were used on this service). In 1957, it became a first-class-only Trans Europ Express (TEE). On 27 May 1979, it was reclassified as a two-class Intercity (IC), and on 31 May 1987, it was included in the then-new EuroCity (EC) network. Following a brief hiatus in 1991\u20131992, it was reintroduced as an Intercity-Express (ICE). It ceased to be a named train at the end of 2002. On 12 August 1965, the Helvetia was involved in a serious collision in Lampertheim, Hesse, in which the train formation (consist) was severely damaged, and four people died."@en . "1952-05-18"^^ . . "show"@en . . . . . . . "1110447525"^^ . . "\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2 (\u5217\u8ECA)"@ja . . "\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u53F7\u5217\u8F66"@zh . . "TEE Helvetia"@it . . . . . "4115"^^ . . . . "Le TEE Helvetia est un train transeurop\u00E9en express qui a reli\u00E9 Hambourg, en Allemagne, \u00E0 Zurich, en Suisse, de 1952 \u00E0 2004. Il tient son nom de la Suisse, Helvetia en latin."@fr . . . "\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u53F7\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AHelvetia\uFF09\u662F\u66FE\u8FD0\u8425\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u81F3\u745E\u58EB\u82CF\u9ECE\u4E16\u95F4\u4E00\u73ED\u957F\u9014\u5217\u8F66\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u7531\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\uFF081994\u5E74\u8D77\u91CD\u7EC4\u4E3A\u4E3A\u5FB7\u56FD\u94C1\u8DEF\uFF09\u53CA\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\u57281952\u5E74\u81F32002\u5E74\u95F4\u5171\u540C\u5F00\u884C\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u745E\u58EB\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u56FD\u540D\u201C\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u201D\uFF0C\u6700\u65E9\u4EE5\u5FEB\u901F\u5217\u8F66\uFF08F\uFF09\u7C7B\u522B\u63A8\u51FA\uFF0C\u5E76\u81EA1957\u5E74\u8D77\u6210\u4E3A\u4EC5\u642D\u8F7D\u4E00\u7B49\u7684\u5168\u6B27\u5FEB\u8F66\uFF08TEE\uFF09\u30021979\u5E745\u670827\u65E5\uFF0C\u5B83\u88AB\u91CD\u65B0\u5F52\u7C7B\u4E3A\u4E24\u8231\u7B49\u7EA7\u7684\u57CE\u9645\u5217\u8F66\uFF08IC\uFF09\uFF0C1987\u5E745\u670831\u65E5\u53C8\u88AB\u7EB3\u5165\u5168\u65B0\u7684\u6B27\u57CE\u5217\u8F66\uFF08EC\uFF09\u7F51\u7EDC\u3002\u57281991\u5E74\u81F31992\u5E74\u7ECF\u8FC7\u77ED\u6682\u505C\u6B62\u8FD0\u8425\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u4EE5\u57CE\u9645\u7279\u5FEB\u5217\u8F66\uFF08ICE\uFF09\u7684\u7C7B\u522B\u91CD\u65B0\u63A8\u51FA\u3002\u81F32002\u5E74\u5E95\uFF0C\u76F8\u5173\u5217\u8F66\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\u8D6B\u5C14\u7EF4\u8482\u4E9A\u7684\u540D\u79F0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2 (Helvetia) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3068\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306A\u3069\u3092\u7D4C\u7531\u3057\u3066\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 1952\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u9244\u9053\uFF08\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9244\uFF09\u306E\u7279\u6025\u5217\u8ECA (F-Zug) \u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011957\u5E74\u304B\u30891979\u5E74\u307E\u3067\u306FTEE\u306E\u4E00\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u30B7\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u306B\u7A2E\u5225\u3092\u5909\u66F4\u3057\u30011993\u5E74\u304B\u3089\u306FICE\u306E\u5217\u8ECA\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF - \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u9593\u306EICE\u306F2009\u5E74-10\u5E74\u51AC\u30C0\u30A4\u30E4\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u300C\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u300D\u306E\u5217\u8ECA\u540D\u306F2004\u5E74\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u5217\u8ECA\u540D\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30021957\u5E74\u306ETEE\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u5217\u8ECA\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D8\u30EB\u30F4\u30A7\u30C6\u30A3\u30A2\u6025\u884C (Helvetia Expre\u00DF) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Helvetia era il nome di una relazione ferroviaria Trans Europ Express delle ferrovie tedesche DB operativa dal 1957 al 1979 tra Amburgo-Altona e Zurigo. Il treno, inaugurato il 2 giugno 1957 era inizialmente operato con il complesso automotore DB VT 08 opportunamente dotato del fregio del raggruppamento Trans Europ Express (i tre cerchi inquadranti la scritta TEE) in attesa che si rendessero disponibili i treni VT 11.5 appositamente pensati per questo tipo di servizio. Dal 1971 il treno \u00E8 stato effettuato con materiale ordinario e accoppiato sul percorso Zurigo-Basilea con il dando origine ad una variegata composizione di vetture DB nella classica livrea TEE rosso-giallo sabbia e vetture inox SNCF tipo Mistral 1969 al traino di una locomotiva Re 4/4II delle FFS, anch'essa in livrea TEE. il primo TEE delle DB \u00E8 stato effettuato il 2 giugno 1957 con il complesso automotore VT 08, presto rimpiazzato dal pi\u00F9 moderno e capace VT 11.5"@it . . . . . "De Helvetia is een Europese internationale trein voor de verbinding Hamburg - Z\u00FCrich. Helvetia is de Latijnse naam voor Zwitserland."@nl . "Helvetia (trein)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Daily"@en . . . . . . . . "38593895"^^ . . . . . . . . "TEE Helvetia"@fr . . . . . "Helvetia (train)"@en . . .