. "Helen Meany (* 15. Dezember 1904 in New York City; \u2020 21. Juli 1991 in Greenwich, Connecticut) war eine US-amerikanische Wasserspringerin. Sie nahm an drei Olympischen Spielen teil und gewann dabei einmal Gold."@de . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Meany, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0411\u0430\u043B\u0444, \u0430\u043D\u0433\u043B. Balfe \u0438 \u0413\u0440\u044D\u0432\u0438\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gravis; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1904, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1991, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0443\u0438\u0447, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430."@ru . . . . . "New York City, U.S."@en . . "\u6D77\u4F26\u00B7\u7C73\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHelen Meany\uFF0C1904\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D1991\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01920\u5E74\u30011924\u5E74\u548C1928\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DF3\u6C34\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1928\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Helen Meany"@es . . . . "3038"^^ . . . . . "Helen Meany"@it . . . "Helen Meany (later Gravis, December 15, 1904 \u2013 July 21, 1991) was an American diver who competed at the 1920, 1924 and 1928 Summer Olympics. In 1920 she was eliminated in the first round of the 10 m platform competition. Four years later she finished fifth in the 10 m platform. In 1928 she won the gold medal in the 3 m springboard. Meany was the first American female diver to compete at three Olympics. Domestically she won 17 AAU titles in 1920\u20131928, before appearing in paid exhibitions that disqualified her as an amateur. In September 1930 she married Harry Balfe. In 1971 she was inducted into the International Swimming Hall of Fame."@en . . . . . "Helen Meany, n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1904 \u00E0 New York et morte le 21 juillet 1991 \u00E0 Greenwich, est une plongeuse am\u00E9ricaine."@fr . . . . . "Helen Meany, p\u00F3\u017Aniej Balfe i Gravis (ur. 15 grudnia 1904 w Nowym Jorku, zm. 21 lipca 1991 w Greenwich) \u2013 ameryka\u0144ska skoczkini do wody, mistrzyni olimpijska z 1928."@pl . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0456\u043D\u0456"@uk . "14382733"^^ . . . . . . . . . "Helen Meany"@ca . . "1991-07-21"^^ . "1.52"^^ . . . . . . . . . . . . "Helen Meany"@de . . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0456\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Meany, 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1904 \u2014 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F 1920, 1924 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "Helen Meany (New York, 15 dicembre 1904 \u2013 Greenwich, 21 luglio 1991) \u00E8 stata una tuffatrice statunitense."@it . "Helen Meany, n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1904 \u00E0 New York et morte le 21 juillet 1991 \u00E0 Greenwich, est une plongeuse am\u00E9ricaine."@fr . . "\u041C\u0438\u043D\u0438, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D"@ru . . "Janicke"@en . . "Helen Meany, f\u00F6dd 15 december 1904 i New York, d\u00F6d 21 juli 1991 i Greenwich i Connecticut, var en amerikansk simhoppare. Meany blev olympisk guldmedalj\u00F6r i svikthopp vid sommarspelen 1928 i Amsterdam."@sv . . "152.0"^^ . "Helen Meany, f\u00F6dd 15 december 1904 i New York, d\u00F6d 21 juli 1991 i Greenwich i Connecticut, var en amerikansk simhoppare. Meany blev olympisk guldmedalj\u00F6r i svikthopp vid sommarspelen 1928 i Amsterdam."@sv . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0456\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Meany, 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1904 \u2014 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F 1920, 1924 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Helen Meany"@fr . "Helen Meany (later Gravis, December 15, 1904 \u2013 July 21, 1991) was an American diver who competed at the 1920, 1924 and 1928 Summer Olympics. In 1920 she was eliminated in the first round of the 10 m platform competition. Four years later she finished fifth in the 10 m platform. In 1928 she won the gold medal in the 3 m springboard."@en . . . . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Meany, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0411\u0430\u043B\u0444, \u0430\u043D\u0433\u043B. Balfe \u0438 \u0413\u0440\u044D\u0432\u0438\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gravis; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1904, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1991, \u0413\u0440\u0438\u043D\u0443\u0438\u0447, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430."@ru . "1904-12-15"^^ . . "Helen Meany (Nueva York, Estados Unidos, 15 de diciembre de 1904-21 de julio de 1991) fue una clavadista o saltadora de trampol\u00EDn estadounidense especializada en plataforma de 10 metros, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1928.\u200B\u200B"@es . . "1904-12-15"^^ . . "Helen Meany (* 15. Dezember 1904 in New York City; \u2020 21. Juli 1991 in Greenwich, Connecticut) war eine US-amerikanische Wasserspringerin. Sie nahm an drei Olympischen Spielen teil und gewann dabei einmal Gold."@de . "Diving"@en . "230"^^ . . . . . "Helen Meany, posteriorment coneguda pel seu nom de casada Helen Gravis, (Nova York, 15 de desembre de 1904 \u2013 , Connecticut, 21 de juliol de 1991) va ser una saltadora estatunidenca que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. Va ser la primera saltadora estatunidenca que va competir en tres Jocs Ol\u00EDmpics. Durant la seva carrera esportiva va guanyar 13 campionats de l'AAU."@ca . . . . . . . . . . "Helen Meany (New York, 15 dicembre 1904 \u2013 Greenwich, 21 luglio 1991) \u00E8 stata una tuffatrice statunitense."@it . . "1991-07-21"^^ . . "152.0"^^ . . "Helen Meany, posteriorment coneguda pel seu nom de casada Helen Gravis, (Nova York, 15 de desembre de 1904 \u2013 , Connecticut, 21 de juliol de 1991) va ser una saltadora estatunidenca que va competir durant la d\u00E8cada de 1920. El 1920 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Anvers, on va disputar la prova de palanca de 10 metres del programa de salts, en qu\u00E8 qued\u00E0 eliminada en la primera ronda. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Par\u00EDs, va disputar la mateixa prova, on fou cinquena. El 1928, a Amsterdam, va disputar els seus tercers Jocs Ol\u00EDmpics. En ells va guanyar la medalla d'or en la prova del salt de trampol\u00ED des de 3 metres. Va ser la primera saltadora estatunidenca que va competir en tres Jocs Ol\u00EDmpics. Durant la seva carrera esportiva va guanyar 13 campionats de l'AAU."@ca . . . . "Helen Meany"@en . . "\u6D77\u4F26\u00B7\u7C73\u5C3C"@zh . . . "\u6D77\u4F26\u00B7\u7C73\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHelen Meany\uFF0C1904\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D1991\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01920\u5E74\u30011924\u5E74\u548C1928\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DF3\u6C34\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1928\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Helen Meany"@pl . . "Women's Swimming Association"@en . "Greenwich, Connecticut, U.S."@en . "Helen Meany"@sv . . "yes"@en . . . . . . . . . "Helen Meany (Nueva York, Estados Unidos, 15 de diciembre de 1904-21 de julio de 1991) fue una clavadista o saltadora de trampol\u00EDn estadounidense especializada en plataforma de 10 metros, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1928.\u200B\u200B"@es . "1076587756"^^ . . . . . . . "Helen Meany, p\u00F3\u017Aniej Balfe i Gravis (ur. 15 grudnia 1904 w Nowym Jorku, zm. 21 lipca 1991 w Greenwich) \u2013 ameryka\u0144ska skoczkini do wody, mistrzyni olimpijska z 1928."@pl . . . . . .