. . . . "Heinz Sielmann (2 de junio de 1917 en Rheydt [actual M\u00F6nchengladbach], Alemania - 6 de octubre de 2006 en Munich) fue un fot\u00F3grafo de vida silvestre, bi\u00F3logo, zo\u00F3logo y director alem\u00E1n de documentales."@es . "Heinz Sielmann, n\u00E9 le 2 juin 1917 \u00E0 Rheydt, mort le 6 octobre 2006 \u00E0 Munich, \u00E9tait professeur d' \u00E9cologie et de biologie. Il a \u00E9t\u00E9 aussi un cin\u00E9aste allemand, cadreur, metteur en sc\u00E8ne, producteur, auteur et r\u00E9alisateur de films animaliers.Il avait \u00E9t\u00E9 dipl\u00F4m\u00E9 en Biologie avec sp\u00E9cialisation en Zoologie en 1940, \u00E0 l' Universit\u00E9 de Posen (Pologne), qui \u00E9tait, \u00E0 ce moment-l\u00E0, une Universit\u00E9 germanis\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinz Sielmann (2 June 1917 \u2013 6 October 2006) was a German wildlife photographer, biologist, zoologist and documentary filmmaker."@en . . "Heinz Sielmann"@en . "\u0425\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0417\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0435\u043C. Heinz Sielmann; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1917, \u041C\u0451\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . "Heinz Sielmann, n\u00E9 le 2 juin 1917 \u00E0 Rheydt, mort le 6 octobre 2006 \u00E0 Munich, \u00E9tait professeur d' \u00E9cologie et de biologie. Il a \u00E9t\u00E9 aussi un cin\u00E9aste allemand, cadreur, metteur en sc\u00E8ne, producteur, auteur et r\u00E9alisateur de films animaliers.Il avait \u00E9t\u00E9 dipl\u00F4m\u00E9 en Biologie avec sp\u00E9cialisation en Zoologie en 1940, \u00E0 l' Universit\u00E9 de Posen (Pologne), qui \u00E9tait, \u00E0 ce moment-l\u00E0, une Universit\u00E9 germanis\u00E9e."@fr . . . . . . . . "Heinz Sielmann"@de . . . . . . . . . "Heinz Sielmann, f\u00F6dd 2 juni 1917 i Rheydt, d\u00F6d 6 oktober 2006 i M\u00FCnchen, var en tysk naturfotograf, biolog, zoolog och dokument\u00E4rfilmare. Heinz Sielmann var fr\u00E5n 1939 inkallad i krigsmakten som l\u00E4rare f\u00F6r Luftwaffes radiokommunikationsutbildning i Posen, d\u00E4r han hade Joseph Beuys som underordnad. Sielmann studerade vid sidan om biologi p\u00E5 . Senare var han f\u00F6rlagd till Kreta, d\u00E4r han ocks\u00E5 gjorde en naturfilm tillsammans Horst Siewert. Han togs som krigsf\u00E5nge av Storbritannien vid krigets slut och fick ta med sig sitt material till England, d\u00E4r han fick arbeta vidare med filmen f\u00F6r BBC."@sv . . . . "Heinz Sielmann (2. \u010Dervna 1917 Rheydt \u2013 6. \u0159\u00EDjna 2006 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD dokumentarista, autor dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F o zv\u00ED\u0159atech, kameraman, producent a publicista."@cs . . . . . "Windows in the Woods"@en . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30B8\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3(Heinz Sielmann\u30011917\u5E746\u67082\u65E5 \u2013 2006\u5E7410\u67086\u65E5)\u306F\u3001\u91CE\u751F\u751F\u7269\u5199\u771F\u5BB6\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u304A\u3088\u3073\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3002"@ja . . . . . . . "Heinz Sielmann (2 de junio de 1917 en Rheydt [actual M\u00F6nchengladbach], Alemania - 6 de octubre de 2006 en Munich) fue un fot\u00F3grafo de vida silvestre, bi\u00F3logo, zo\u00F3logo y director alem\u00E1n de documentales."@es . . . . "Heinz Sielmann, f\u00F6dd 2 juni 1917 i Rheydt, d\u00F6d 6 oktober 2006 i M\u00FCnchen, var en tysk naturfotograf, biolog, zoolog och dokument\u00E4rfilmare. Heinz Sielmann var fr\u00E5n 1939 inkallad i krigsmakten som l\u00E4rare f\u00F6r Luftwaffes radiokommunikationsutbildning i Posen, d\u00E4r han hade Joseph Beuys som underordnad. Sielmann studerade vid sidan om biologi p\u00E5 . Senare var han f\u00F6rlagd till Kreta, d\u00E4r han ocks\u00E5 gjorde en naturfilm tillsammans Horst Siewert. Han togs som krigsf\u00E5nge av Storbritannien vid krigets slut och fick ta med sig sitt material till England, d\u00E4r han fick arbeta vidare med filmen f\u00F6r BBC. Han var bland annat en av fotograferna vid inspelningen av The Hellstrom Chronicle (1971), som tilldelades en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta dokument\u00E4rfilm. Heinz Sielmann har tagit initiativ till ink\u00F6p av mark och inr\u00E4ttande av naturskyddsomr\u00E5den p\u00E5 merparten av D\u00F6beritzer Heide v\u00E4ster om Berlin. \u00C5r 2004 ink\u00F6ptes 3.600 hektar av Heinz Sielmann Stiftung, som ocks\u00E5 \u00E4ger stora landomr\u00E5den p\u00E5 bland andra Wannichen, Gross Schauener Seen och Kyritz-Ruppner Heide. Bland annat har projekt p\u00E5b\u00F6rjats 2010\u20132014 p\u00E5 D\u00F6beritzer Heide f\u00F6r att inf\u00F6ra visenter, Przewalskis h\u00E4star och kronhjortar i ett viltomr\u00E5de p\u00E5 1.860 hektar. S\u00E5 har till exempel under \u00E5ren sammanlagt 50 visenter satts ut i det fria d\u00E4r, och populationen 2019 var omkring 80 visenter, 24 Przewalsis h\u00E4star och omkring 90 kronhjortar."@sv . . . . . . . "Heinz Sielmann"@nl . . "Heinz Sielmann"@sv . "Portrait of Sielmann on his gravestone"@en . . . . . "Heinz Sielmann"@es . . . . . "2370959"^^ . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0633\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinz Sielmann)\u200F \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 (\u0648\u0644\u062F 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1917) \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u062E."@ar . . . . . . . . . . "Wildlife photographer, biologist, zoologist and documentary filmmaker"@en . . . . . . "Munich, Germany"@en . . . . . . . "Heinz Sielmann (2. \u010Dervna 1917 Rheydt \u2013 6. \u0159\u00EDjna 2006 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD dokumentarista, autor dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F o zv\u00ED\u0159atech, kameraman, producent a publicista."@cs . "2006"^^ . . . . "6346"^^ . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0633\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "\u0417\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0425\u0430\u0439\u043D\u0446"@ru . . . . . . . . . . . . "Heinz Sielmann"@en . "Heinz Sielmann (Rheydt, 2 juni 1917 \u2013 M\u00FCnchen, 6 oktober 2006) was een Duits natuurfilmer en publicist. \n* Afbeelding van Heinz Sielmann op zijn grafsteen \n* Centrale van de Heinz Sielmann Stiftung"@nl . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30B8\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3(Heinz Sielmann\u30011917\u5E746\u67082\u65E5 \u2013 2006\u5E7410\u67086\u65E5)\u306F\u3001\u91CE\u751F\u751F\u7269\u5199\u771F\u5BB6\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u304A\u3088\u3073\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3002"@ja . . "2006-10-06"^^ . . . . . . . "Heinz Sielmann"@en . "1917-06-02"^^ . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0633\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinz Sielmann)\u200F \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 (\u0648\u0644\u062F 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1917) \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 - \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u062E."@ar . "\u0425\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0417\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0435\u043C. Heinz Sielmann; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1917, \u041C\u0451\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "1063392274"^^ . "1917"^^ . . . . "Heinz Sielmann"@cs . . . . "Heinz Sielmann (* 2. Juni 1917 in Rheydt; \u2020 6. Oktober 2006 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Tierfilmer, Kameramann, Fotograf, Buchautor, Produzent, Zoologe und Publizist."@de . . "2006-10-06"^^ . "Heinz Sielmann (Rheydt, 2 juni 1917 \u2013 M\u00FCnchen, 6 oktober 2006) was een Duits natuurfilmer en publicist. \n* Afbeelding van Heinz Sielmann op zijn grafsteen \n* Centrale van de Heinz Sielmann Stiftung"@nl . . . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30B8\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Heinz Sielmann"@fr . . . . . . . . . "Heinz Sielmann (2 June 1917 \u2013 6 October 2006) was a German wildlife photographer, biologist, zoologist and documentary filmmaker."@en . . . . . "1917-06-02"^^ . . . . . "Heinz Sielmann (* 2. Juni 1917 in Rheydt; \u2020 6. Oktober 2006 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Tierfilmer, Kameramann, Fotograf, Buchautor, Produzent, Zoologe und Publizist."@de . . .