. . "3393"^^ . . "514069"^^ . . "Heino Heinrich, comte de Flemming (en allemand : Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming), n\u00E9 le 8 mai 1632 \u00E0 Martenthin en Pom\u00E9ranie et mort le 1er mars 1706 \u00E0 Buckow en marche de Brandebourg, est un g\u00E9n\u00E9ral et feld-mar\u00E9chal au service de l'arm\u00E9e saxonne et des forces arm\u00E9es de Brandebourg-Prusse. Il commande les auxiliaires saxons contre les assi\u00E9geants ottomans \u00E0 la bataille de Vienne en 1683."@fr . . . . . . . . . . . . . "Heino Heinrich Graf von Flemming"@es . . "Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming (8 de mayo de 1632 - 1 de marzo de 1706) fue un l\u00EDder del ej\u00E9rcito y Mariscal de Campo saj\u00F3n, y despu\u00E9s de Brandeburgo, y Gobernador de Berl\u00EDn. Flemming naci\u00F3 en Martenthin en el seno de una antigua familia noble brandeburguesa que probablemente proven\u00EDa de los Pa\u00EDses Bajos. Era el tercer hijo de Jakob von Flemming y de Barbara .\u200B Despu\u00E9s de una amplia educaci\u00F3n en universidades alemanas, Flemming combati\u00F3 a los turcos otomanos como Coronel de Tropas Auxiliares al servicio de Brandeburgo. El Elector Federico Guillermo de Brandeburgo lo envi\u00F3 al rey de Polonia en 1672. Despu\u00E9s de servir varias veces excelentemente a Guillermo de Orange, Flemming finalmente vino a servir en el Ej\u00E9rcito de Brandeburgo, aunque en tiempos de paz sirvi\u00F3 en otros ej\u00E9rcitos. Debido a su destreza y valent\u00EDa recibi\u00F3 muchas ofertas para cambiar de bando, y en 1682 se convirti\u00F3 en Feldmarschallleutnant (aproximadamente equivalente a un general de dos estrellas) en el ej\u00E9rcito saj\u00F3n. Comandando a las tropas sajonas auxiliares, contribuy\u00F3 a atrasar el sitio turco de Viena en 1683. El 15 de febrero de 1684 se convirti\u00F3 en comandante de tropas sajonas y se convirti\u00F3 en Mariscal de Campo tras la muerte del el 8 de septiembre de 1688. En este y al a\u00F1o siguiente comand\u00F3 las tropas sajonas en el Rin a las \u00F3rdenes del Elector Juan Jorge III. Sin embargo, fue suspendido por m\u00FAltiples ofensas personales, que le hirieron profundamente. Los generales austr\u00EDacos lo acusaron de corrupci\u00F3n. Abandon\u00F3 el ej\u00E9rcito saj\u00F3n y se convirti\u00F3 en mariscal de campo con el ej\u00E9rcito de Brandeburgo, uno de los cuatro mariscales de campo en hacer esto (siendo los otros tres el Pr\u00EDncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau, Derfflinger, y ). Flemming comand\u00F3 con \u00E9xito en Flances y se retir\u00F3 en 1698 por razones de salud. En 1667, contrajo matrimonio con Agnes Dorothea von Schwerin, sobrina de Otto von Schwerin, Presidente del Consejo Privado del Elector de Brandeburgo. En 1674 contrajo matrimonio con Dorothea Elisabeth (\u2020 1740), hija de Georg Adam von Pfuel (1618-1672), General de Caballer\u00EDa prusiano, Gobernador de la Ciudadela de Spandau, Se\u00F1or de Gro\u00DF- und Klein-Buckow. Tuvieron cuatro hijos varones y dos hijas."@es . "Heino Heinrich von Flemming (ur. 8 maja 1632 w Mierz\u0119cinie; zm. 1 marca 1706 w Bukowie) \u2013 saski i brandenburski marsza\u0142ek polny. Bra\u0142 udzia\u0142 m.in. w wojnie polsko-tureckiej 1672\u20131676 dowodz\u0105c pomocniczymi oddzia\u0142ami brandenburskimi, walcz\u0105cymi po stronie polskiej, nast\u0119pnie w s\u0142u\u017Cbie elektora Saksonii, uczestnik bitwy pod Wiedniem (1683), gdzie dowodzi\u0142 oddzia\u0142ami saskimi. W 1688 wszed\u0142 w posiadanie d\u00F3br bukowskich w ziemi lubuskiej wraz z barokowym pa\u0142acem i parkiem. Tu zmar\u0142."@pl . . "Graf Heino Heinrich von Flemming (* 8. Mai 1632 in Martenthin, Pommern; \u2020 1. M\u00E4rz 1706 auf Schloss Buckow im Kreis Lebus) war ein deutscher Heerf\u00FChrer, Generalfeldmarschall und Gouverneur von Berlin. In die Geschichte ging er als einer der gro\u00DFen T\u00FCrkenbesieger ein."@de . "Heino Heinrich von Flemming (ur. 8 maja 1632 w Mierz\u0119cinie; zm. 1 marca 1706 w Bukowie) \u2013 saski i brandenburski marsza\u0142ek polny. Bra\u0142 udzia\u0142 m.in. w wojnie polsko-tureckiej 1672\u20131676 dowodz\u0105c pomocniczymi oddzia\u0142ami brandenburskimi, walcz\u0105cymi po stronie polskiej, nast\u0119pnie w s\u0142u\u017Cbie elektora Saksonii, uczestnik bitwy pod Wiedniem (1683), gdzie dowodzi\u0142 oddzia\u0142ami saskimi. W 1688 wszed\u0142 w posiadanie d\u00F3br bukowskich w ziemi lubuskiej wraz z barokowym pa\u0142acem i parkiem. Tu zmar\u0142. Jego synami byli genera\u0142 Johann Georg i Adam Fryderyk (szambelan kr\u00F3la Polski Augusta Mocnego), c\u00F3rk\u0105 - Ma\u0142gorzata El\u017Cbieta, \u017Cona Jana Jerzego Przebendowskiego."@pl . . . . . . . . . . . . . "Heino Heinrich von Flemming"@fr . . . . . . . . . . "1037486113"^^ . . . . "Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming (8 de mayo de 1632 - 1 de marzo de 1706) fue un l\u00EDder del ej\u00E9rcito y Mariscal de Campo saj\u00F3n, y despu\u00E9s de Brandeburgo, y Gobernador de Berl\u00EDn. Flemming naci\u00F3 en Martenthin en el seno de una antigua familia noble brandeburguesa que probablemente proven\u00EDa de los Pa\u00EDses Bajos. Era el tercer hijo de Jakob von Flemming y de Barbara .\u200B Despu\u00E9s de una amplia educaci\u00F3n en universidades alemanas, Flemming combati\u00F3 a los turcos otomanos como Coronel de Tropas Auxiliares al servicio de Brandeburgo. El Elector Federico Guillermo de Brandeburgo lo envi\u00F3 al rey de Polonia en 1672. Despu\u00E9s de servir varias veces excelentemente a Guillermo de Orange, Flemming finalmente vino a servir en el Ej\u00E9rcito de Brandeburgo, aunque en tiempos de paz sirvi\u00F3 en otros ej\u00E9rcitos. "@es . . . . . . . . . . . . "Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming (8 May 1632 \u2013 1 March 1706) was a Saxon, later Brandenburger army leader and Field Marshal and Governor of Berlin. Flemming was born in Martenthin into an old noble Brandenburg family that probably emigrated from the Netherlands. He was the third-born son of Jakob von Flemming and Barbara von Pfuel. After a comprehensive education at German universities, Flemming fought the Ottoman Turks as a Colonel of Auxiliary Troops in the service of Brandenburg. Frederick William, Elector of Brandenburg, sent him to the King of Poland in 1672. After serving William of Orange excellently several times, Flemming eventually came to serve in the Brandenburg army, although in times of peace he served in other armies. Because of his ability and bravery he received many"@en . "Heino Heinrich, comte de Flemming (en allemand : Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming), n\u00E9 le 8 mai 1632 \u00E0 Martenthin en Pom\u00E9ranie et mort le 1er mars 1706 \u00E0 Buckow en marche de Brandebourg, est un g\u00E9n\u00E9ral et feld-mar\u00E9chal au service de l'arm\u00E9e saxonne et des forces arm\u00E9es de Brandebourg-Prusse. Il commande les auxiliaires saxons contre les assi\u00E9geants ottomans \u00E0 la bataille de Vienne en 1683."@fr . . . . . . . . . . . . . "Heino Heinrich von Flemming"@de . . "Heino Heinrich von Flemming"@pl . "Heino Heinrich Graf von Flemming"@en . . . . "Graf Heino Heinrich von Flemming (* 8. Mai 1632 in Martenthin, Pommern; \u2020 1. M\u00E4rz 1706 auf Schloss Buckow im Kreis Lebus) war ein deutscher Heerf\u00FChrer, Generalfeldmarschall und Gouverneur von Berlin. In die Geschichte ging er als einer der gro\u00DFen T\u00FCrkenbesieger ein."@de . "Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming (8 May 1632 \u2013 1 March 1706) was a Saxon, later Brandenburger army leader and Field Marshal and Governor of Berlin. Flemming was born in Martenthin into an old noble Brandenburg family that probably emigrated from the Netherlands. He was the third-born son of Jakob von Flemming and Barbara von Pfuel. After a comprehensive education at German universities, Flemming fought the Ottoman Turks as a Colonel of Auxiliary Troops in the service of Brandenburg. Frederick William, Elector of Brandenburg, sent him to the King of Poland in 1672. After serving William of Orange excellently several times, Flemming eventually came to serve in the Brandenburg army, although in times of peace he served in other armies. Because of his ability and bravery he received many offers to change services, and in 1682 became a Feldmarschallleutnant (roughly the equivalent of a two-star general) in the Saxon army. Commanding Saxon auxiliary troops, he contributed to the delaying of the Turks before Vienna in 1683. On 15 February 1684 he became commander of Saxon troops and became a Field Marshal after the death of on 8 September 1688. In this and the following year he commanded the Saxon troops on the Rhine under Elector John George III. However, he was suspended for multiple personal offenses, which hurt him deeply. The Austrian generals accused him of corruption. He left the Saxon army and became a marshal with the Brandenburg army, one of four field marshals who did so (the other three being John George II, Prince of Anhalt-Dessau, Derfflinger, and Spaen). Flemming commanded successfully in Flanders and retired in 1698 for health reasons. In 1691, he was made regimental chef of the 1st Prussian Infantry Regiment, a position which he held until 1698. In 1667, he married Agnes Dorothea von Schwerin, niece of Otto von Schwerin, President of the Elector of Brandenburg's Privy Council. 1674 he married Dorothea Elisabeth von Pfuel (\u2020 1740), daughter of Georg Adam von Pfuel (1618\u20131672), royal Prussian General of the Cavalry, Governor of Spandau Citadel, Lord of Gro\u00DF- und Klein-Buckow (M\u00E4rkische Schweiz). They had four sons and two daughters."@en . . . . . . . . . . . . . . . . .