. . . . . . . . . . . . . . . "9.800000000000001"^^ . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . . . "258.9"^^ . . "\u6D77\u5FB7\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeidelberg\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ha\u026Adl\u0329b\u025B\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u548C\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u4E4B\u95F4\u3002\u4EBA\u53E3160355\uFF082019\u5E74\uFF09\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u5750\u843D\u4E8E\u5185\u5361\u6CB3\u7554\u3002\u5185\u5361\u6CB3\u5728\u6B64\u5904\u7531\u72ED\u7A84\u800C\u9661\u5CED\u7684\u6B50\u767B\u74E6\u5FB7\u5C71\u5C71\u8C37\u6D41\u5411\u83B1\u8335\u6CB3\u6CB3\u8C37\uFF0C\u5E76\u4E0E\u83B1\u8335\u6CB3\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u897F\u531720\u5343\u7C73\u7684\u66FC\u6D77\u59C6\u4EA4\u6C47\u3002\u8457\u540D\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u57CE\u5821\u4F4D\u4E8E\u9AD8\u51FA\u5185\u5361\u6CB3200\u7C73\u7684\u738B\u5EA7\u5C71\u4E0A\uFF0C\u4FEF\u89C6\u72ED\u957F\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u8001\u57CE\u3002\u8457\u540D\u8BD7\u4EBA\u6B4C\u5FB7\u66FE\u7ECF\u6F2B\u6B65\u73AF\u7ED5\u57CE\u5821\u7684\u516C\u56ED\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u662F\u4E00\u4E2A\u5145\u6EE1\u6D3B\u529B\u7684\u4F20\u7EDF\u548C\u73B0\u4EE3\u6DF7\u5408\u4F53\u3002\u8FC7\u53BB\u5B83\u66FE\u662F\u79D1\u5B66\u548C\u827A\u672F\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5982\u4ECA\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u5EF6\u7EED\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5728\u57CE\u5E02\u5185\u548C\u57CE\u5E02\u9644\u8FD1\u5EFA\u6709\u8BB8\u591A\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u4E0D\u4EC5\u6709\u7740\u5F15\u4EE5\u4E3A\u8363\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\uFF0C\u6B27\u6D32\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u80B2\u673A\u6784\u4E4B\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u4EA6\u5EA7\u843D\u5176\u4E2D\u3002\u66FE\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u548C\u5DE5\u4F5C\u7684\u8457\u540D\u601D\u60F3\u5BB6\u6709\u9ED1\u683C\u5C14\u3001\u8BE0\u91CA\u5B66\u54F2\u5B66\u5BB6\u4F3D\u8FBE\u9ED8\u5C14\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u5BB6\u54C8\u8D1D\u9A6C\u65AF\u4EE5\u53CA\u8A9E\u8A00\u54F2\u5B78\u5BB6\u3002\u65BC1817\u5E74\u53D1\u660E\u81EA\u884C\u8F66\u7684\u4E5F\u662F\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u7684\u5B66\u751F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg"@pt . . . . . . . . . . . . . . "2.6"^^ . . "Heidelberg je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko. Le\u017E\u00ED na jej\u00EDm severoz\u00E1pad\u011B, v polovin\u011B cesty mezi Stuttgartem a Frankfurtem nad Mohanem, a pat\u0159\u00ED k turisty nejvyhled\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch m\u00EDst\u016Fm zem\u011B. Je sv\u011Btov\u011B proslul\u00E9 svoj\u00ED z\u0159\u00EDceninou z\u00E1mku, historick\u00FDm centrem, ale zejm\u00E9na Univerzitou Ruprechta-Karla (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t) z roku 1386, nejstar\u0161\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho N\u011Bmecka. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 159 tis\u00EDc obyvatel. Heidelberg tvo\u0159\u00ED spole\u010Dn\u011B s Mannheimem a Ludwigshafenem metropoln\u00ED region, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E Troj\u00FAhelnik R\u00FDn-Neckar."@cs . . . . . . . . . . "Heidelberg \u00E4r en kretsfri stad i den nordv\u00E4stra delen av tyska delstaten Baden-W\u00FCrttemberg bel\u00E4gen vid floden Neckars nedre lopp, cirka 22 kilometer fr\u00E5n utfl\u00F6det i Rhen och cirka 20 kilometer sydost om Mannheim. Staden har cirka 159 000 inv\u00E5nare och utg\u00F6r tillsammans med Mannheim och Ludwigshafen am Rhein k\u00E4rnomr\u00E5det i Rhen-Neckar, ett storstadsomr\u00E5de med \u00F6ver 1,8 miljoner inv\u00E5nare. Omr\u00E5det d\u00E4r staden \u00E4r bel\u00E4gen har varit befolkat \u00E5tminstone sedan yngre sten\u00E5ldern, och man har 1908 hittat underk\u00E4ken fr\u00E5n en m\u00E4nniska, som f\u00E5tt beteckningen Homo heidelbergensis."@sv . . "Heidelberg"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.9"^^ . . . "273.1"^^ . . . "green"@en . . . . "16.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11.1"^^ . "#E8AC41"@en . . . . . . . "30.1"^^ . . . . "DeepSkyBlue"@en . . . . "18.5"^^ . . . . . . . . . . "23.5"^^ . "\u6D77\u5FB7\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeidelberg\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8ha\u026Adl\u0329b\u025B\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u7684\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65AF\u56FE\u52A0\u7279\u548C\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u4E4B\u95F4\u3002\u4EBA\u53E3160355\uFF082019\u5E74\uFF09\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u5750\u843D\u4E8E\u5185\u5361\u6CB3\u7554\u3002\u5185\u5361\u6CB3\u5728\u6B64\u5904\u7531\u72ED\u7A84\u800C\u9661\u5CED\u7684\u6B50\u767B\u74E6\u5FB7\u5C71\u5C71\u8C37\u6D41\u5411\u83B1\u8335\u6CB3\u6CB3\u8C37\uFF0C\u5E76\u4E0E\u83B1\u8335\u6CB3\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u897F\u531720\u5343\u7C73\u7684\u66FC\u6D77\u59C6\u4EA4\u6C47\u3002\u8457\u540D\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u57CE\u5821\u4F4D\u4E8E\u9AD8\u51FA\u5185\u5361\u6CB3200\u7C73\u7684\u738B\u5EA7\u5C71\u4E0A\uFF0C\u4FEF\u89C6\u72ED\u957F\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u8001\u57CE\u3002\u8457\u540D\u8BD7\u4EBA\u6B4C\u5FB7\u66FE\u7ECF\u6F2B\u6B65\u73AF\u7ED5\u57CE\u5821\u7684\u516C\u56ED\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u662F\u4E00\u4E2A\u5145\u6EE1\u6D3B\u529B\u7684\u4F20\u7EDF\u548C\u73B0\u4EE3\u6DF7\u5408\u4F53\u3002\u8FC7\u53BB\u5B83\u66FE\u662F\u79D1\u5B66\u548C\u827A\u672F\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5982\u4ECA\u7684\u6D77\u5FB7\u5821\u5EF6\u7EED\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5728\u57CE\u5E02\u5185\u548C\u57CE\u5E02\u9644\u8FD1\u5EFA\u6709\u8BB8\u591A\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u3002 \u6D77\u5FB7\u5821\u4E0D\u4EC5\u6709\u7740\u5F15\u4EE5\u4E3A\u8363\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\uFF0C\u6B27\u6D32\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u80B2\u673A\u6784\u4E4B\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u4EA6\u5EA7\u843D\u5176\u4E2D\u3002\u66FE\u5728\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u5B66\u4E60\u548C\u5DE5\u4F5C\u7684\u8457\u540D\u601D\u60F3\u5BB6\u6709\u9ED1\u683C\u5C14\u3001\u8BE0\u91CA\u5B66\u54F2\u5B66\u5BB6\u4F3D\u8FBE\u9ED8\u5C14\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u5BB6\u54C8\u8D1D\u9A6C\u65AF\u4EE5\u53CA\u8A9E\u8A00\u54F2\u5B78\u5BB6\u3002\u65BC1817\u5E74\u53D1\u660E\u81EA\u884C\u8F66\u7684\u4E5F\u662F\u6D77\u5FB7\u5821\u5927\u5B66\u7684\u5B66\u751F\u3002"@zh . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . "Karlsruhe"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "11.4"^^ . . "114.0"^^ . . . . . . . . . "6221"^^ . . . "116.2"^^ . . . . . . . . . "2.5"^^ . . . . . "1.41"^^ . "108830000.0"^^ . . . . . . "Yes"@en . . . . . . . . "Religion in Heidelberg"@en . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A"@ar . "296.1"^^ . . . . . "4.5"^^ . . "69115\u201369126" . "Heidelberg \u00E9s una ciutat d'Alemanya situada a la vall del Neckar, al nord-oest del land (estat federat) de Baden-W\u00FCrttemberg. \u00C9s la cinquena ciutat m\u00E9s gran del land (darrere Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe i Friburg de Brisg\u00F2via). \u00C9s coneguda principalment pel barri antic (Altstadt), pel seu castell i per la seva universitat (Ruprecht-Karls Universit\u00E4t Heidelberg), la m\u00E9s antiga d'Alemanya, fundada el 1386 per Ruprecht I, i refundada el 1803 pel duc . Fou tamb\u00E9 un dels focus de la reforma protestant i acoll\u00ED a Mart\u00ED Luter el 1518. A Heidelberg tamb\u00E9 s'hi troba l'Observatori de Heidelberg-K\u00F6nigstuhl. \u00C9s una \u00ABciutat independent\u00BB (kreisfreie Stadt) i al mateix temps centre del \u00ABdistricte Rhein-Neckar\u00BB (en alemany Rhein-Neckar-Kreis). La regi\u00F3 densament poblada on est\u00E0 situada Heidelberg es diu Rhein-Neckar-Dreieck."@ca . . "\u0413\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043D\u0435\u043C. Heidelberg, \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Heidelb\u00E4rg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2018). \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C\u043E\u043C \u0438 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0441\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D-\u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438: \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C) \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043C \u0441 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Cathair in Baden-W\u00FCrttemberg, in iardheisceart na Gearm\u00E1ine is ea Heidelberg, agus \u00E9 suite ar abhainn an . T\u00E1 cl\u00FA idirn\u00E1isi\u00FAnta ar Ollscoil Heidelberg, at\u00E1 suite sa chathair. An t\u00F3ir ar Heidelberg i measc turas\u00F3ir\u00ED, go m\u00F3r mh\u00F3r mar gheall ar Chaisle\u00E1n Heidelberg agus an Altstadt (\"seanbhaile\") i l\u00E1r na cathrach. Sa bhliain 2011 bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 149,000 duine in Heidelberg."@ga . . . "Heidelberg"@it . . "Others or nonreligious"@en . . . . "Heidelberg (AFI: /\u02C8ha\u026A\u032Fd\u0259lb\u025B\u0250\u032Fk/; in tedesco alemanno: Heidelb\u00E4rg; in tedesco palatino: Heidlberg) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale tedesca di 161 485 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-W\u00FCrttemberg sulle rive del fiume Neckar. \u00C8 un importante centro industriale, per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche; ma soprattutto universitario poich\u00E9 ospita la pi\u00F9 antica universit\u00E0 della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Societ\u00E0 Max Planck, l'Heidelberger Akademie der Wissenschaften, il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attivit\u00E0 universitaria sia importante in questa citt\u00E0: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti."@it . . . "29.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko. Le\u017E\u00ED na jej\u00EDm severoz\u00E1pad\u011B, v polovin\u011B cesty mezi Stuttgartem a Frankfurtem nad Mohanem, a pat\u0159\u00ED k turisty nejvyhled\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch m\u00EDst\u016Fm zem\u011B. Je sv\u011Btov\u011B proslul\u00E9 svoj\u00ED z\u0159\u00EDceninou z\u00E1mku, historick\u00FDm centrem, ale zejm\u00E9na Univerzitou Ruprechta-Karla (Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t) z roku 1386, nejstar\u0161\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho N\u011Bmecka. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 159 tis\u00EDc obyvatel. Heidelberg tvo\u0159\u00ED spole\u010Dn\u011B s Mannheimem a Ludwigshafenem metropoln\u00ED region, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E Troj\u00FAhelnik R\u00FDn-Neckar."@cs . . . "Yes"@en . "Heidelberg [Hajdlberk], en Esperanto Hajdelbergo, malofte Hejdelbergo, estas pitoreska urbo apud la rivero Neckar. Administre temas pri eksterdistrikta urbo en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Fine de decembro 2020 \u011Di havis 158\u2009741 lo\u011Dantojn. \u011Ci estas rigardata kiel unu el la plej belaj germanaj urboj. En la dua mondmilito \u011Di estis unu el la malmultaj urboj, kiujn oni neniam bombardis. En la 19-a jarcento Hejdelbergo estis centro de la germana romantiko. Multaj poeziistoj kaj verkistoj skribis pri Hajdelbergo. \n* Rivero Neckar kaj la kastelo \n* La kastelo de Hajdelbergo \n* \n*"@eo . . "20.59"^^ . . "2124.2"^^ . "49.41666793823242"^^ . . "Heidelberg [\u02C8ha\u026A\u032Fdl\u0329b\u025B\u0250\u032Fk] ist eine Gro\u00DFstadt mit 159.245 Einwohnern (31. Dezember 2021) im deutschen Bundesland Baden-W\u00FCrttemberg. Die Stadt liegt am Neckar an der Stelle, wo dieser den Odenwald verl\u00E4sst und in den Oberrheingraben eintritt. Die ehemalige kurpf\u00E4lzische Residenzstadt ist bekannt f\u00FCr ihre malerische Altstadt, ihre Schlossruine und die Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t, welche die \u00E4lteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschland ist. Die Stadt zieht Besucher und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist Heidelberg die f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Stadt Baden-W\u00FCrttembergs und auf Platz 52 der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte Deutschlands. Sie ist ein Stadtkreis und zugleich Sitz des umliegenden Rhein-Neckar-Kreises. Das dicht besiedelte Rhein-Neckar-Gebiet, in dem Heidelberg gemeinsam mit den Gro\u00DFst\u00E4dten Mannheim und Ludwigshafen am Rhein liegt, wird als Metropolregion Rhein-Neckar bezeichnet."@de . . "69115"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Heidelberg \u041C\u0424\u0410: [\u02C8ha\u026Ad\u0259lb\u025B\u0281k], \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457: Heydelbeerenberg \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0491. \u041F'\u044F\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0443, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0420\u0430\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0435\u0440 \u0443 1907 \u0440\u043E\u0446\u0456 (1850\u20141912) \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0443) \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0433\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430), \u044F\u043A\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430."@uk . . . . . . . . "1.41"^^ . "Heidelberg \u00E9s una ciutat d'Alemanya situada a la vall del Neckar, al nord-oest del land (estat federat) de Baden-W\u00FCrttemberg. \u00C9s la cinquena ciutat m\u00E9s gran del land (darrere Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe i Friburg de Brisg\u00F2via). \u00C9s una \u00ABciutat independent\u00BB (kreisfreie Stadt) i al mateix temps centre del \u00ABdistricte Rhein-Neckar\u00BB (en alemany Rhein-Neckar-Kreis). La regi\u00F3 densament poblada on est\u00E0 situada Heidelberg es diu Rhein-Neckar-Dreieck."@ca . . . . "57.3"^^ . . . . . "Heidelberg"@en . . . . . . "2.1"^^ . . . "\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heidelberg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958, \uB124\uCE74\uB974 \uAC15\uBCC0\uC758 \uB300\uD559\uB3C4\uC2DC\u00B7\uAD00\uAD11\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 161,485\uBA85(2019-12-31)\uC774\uB2E4. 1386\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uD76C\uACE1 \u3008\uC54C\uD2B8\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD788\u3009\uB294 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uACE0\uC131(\u53E4\u57CE)\uACFC \uD568\uAED8 \uB3C5\uC77C \uC720\uC218\uC758 \uAD00\uAD11\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "right"@en . . . . . . . "Heidelberg (German: [\u02C8ha\u026Adl\u0329b\u025B\u0281k]; Palatine German: Heidlberg) is a city in the German state of Baden-W\u00FCrttemberg, situated on the river Neckar in south-west Germany. As of the 2016 census, its population was 159,914, of which roughly a quarter consisted of students. Located about 78 km (48 mi) south of Frankfurt, Heidelberg is the fifth-largest city in Baden-W\u00FCrttemberg. Heidelberg is part of the densely populated Rhine-Neckar Metropolitan Region."@en . . . . . . . . "0.1"^^ . "16.3"^^ . . . "17"^^ . . . . . . . . . . . . "Heidelberg [\u02C8ha\u026A\u032Fdl\u0329b\u025B\u0250\u032Fk] ist eine Gro\u00DFstadt mit 159.245 Einwohnern (31. Dezember 2021) im deutschen Bundesland Baden-W\u00FCrttemberg. Die Stadt liegt am Neckar an der Stelle, wo dieser den Odenwald verl\u00E4sst und in den Oberrheingraben eintritt. Die ehemalige kurpf\u00E4lzische Residenzstadt ist bekannt f\u00FCr ihre malerische Altstadt, ihre Schlossruine und die Ruprecht-Karls-Universit\u00E4t, welche die \u00E4lteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschland ist. Die Stadt zieht Besucher und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an."@de . . . . . "Heidelberg, Heidelberga ou Edelberga \u00E9 uma cidade da Alemanha, situada no vale do rio Neckar, no noroeste do Baden-W\u00FCrttemberg. \u00C9 a quinta maior cidade deste Land (depois de Estugarda, Mannheim, Karlsruhe e Friburgo em Brisg\u00F3via), contando com 142 993 habitantes em 2005. Heidelberg \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis)."@pt . . . . . . . . . . "108.83"^^ . . "Heidelberg"@fr . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heidelberg) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C \u064A\u062C\u062A\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645."@ar . "Heidelberg [Hajdlberk], en Esperanto Hajdelbergo, malofte Hejdelbergo, estas pitoreska urbo apud la rivero Neckar. Administre temas pri eksterdistrikta urbo en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Fine de decembro 2020 \u011Di havis 158\u2009741 lo\u011Dantojn. \u011Ci estas rigardata kiel unu el la plej belaj germanaj urboj. En la dua mondmilito \u011Di estis unu el la malmultaj urboj, kiujn oni neniam bombardis. En la 19-a jarcento Hejdelbergo estis centro de la germana romantiko. Multaj poeziistoj kaj verkistoj skribis pri Hajdelbergo. La urba teritorio estas parto de la feria regiono \"Monta Vojo\" (germane \"Bergstra\u00DFe\"), kiu de la urbo Wiesloch sude vojas norden, \u0109e la okcidenta rando de la mezalta montaro Odenvaldo, \u011Dis la urbo Darmstadt. \n* Rivero Neckar kaj la kastelo \n* La kastelo de Hajdelbergo \n* La malnova urbo \n* La malnova universitato"@eo . . "Heidelberg, Heidelberga ou Edelberga \u00E9 uma cidade da Alemanha, situada no vale do rio Neckar, no noroeste do Baden-W\u00FCrttemberg. \u00C9 a quinta maior cidade deste Land (depois de Estugarda, Mannheim, Karlsruhe e Friburgo em Brisg\u00F3via), contando com 142 993 habitantes em 2005. Heidelberg \u00E9 uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A primeira men\u00E7\u00E3o atestada de Heidelberg \u00E9 de 1196, em um documento do Palatino Heinrich para a abadia de Sch\u00F6nau. A cidade \u00E9 a antiga resid\u00EAncia do conde do Palatinado (alem\u00E3o: Pfalz), que era um dos sete pr\u00EDncipes eleitores do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. Ela tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pela Universidade de Heidelberg (que \u00E9 a mais antiga da Alemanha), fundada em 1386 por Ruprecht I, e refundada em 1803 pelo duque Karl-Friedrich de Baden. Ainda hoje, ela \u00E9 muito famosa, principalmente na \u00E1rea da Medicina. A cidade foi tamb\u00E9m um dos centros da Reforma Protestante, tendo acolhido Martinho Lutero em 1518. Um de seus nobres, Frederico III, Eleitor Palatino, o Piedoso, (1515\u20131576), teve contato com os pastores Reformados Gaspar Olevianus e Zacarias Ursinus [1]. Desse contato com os pastores reformados, sob a sua supervis\u00E3o, foi criado o Catecismo de Heidelberg, e a F\u00E9 Reformada tornou-se oficial em seus dom\u00EDnios. Um ponto tur\u00EDstico importante \u00E9 o Castelo de Heidelberg."@pt . "urban"@en . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Heidelberg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BA\u03B1\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Neckar). \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD-\u039D\u03AD\u03BA\u03B1\u03C1-\u039A\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2 (Rhein-Neckar-Kreis)."@el . . . . "DodgerBlue"@en . . . . . "4.6"^^ . . . . . . . . . . . . . "18.1"^^ . . "on the hill and the Old Bridge over the river Neckar"@en . "\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C"@ko . . . . . . . . . "weather-online"@en . "Heidelberg"@ca . "5.7"^^ . . . . . . . "Heidelberg is een Stadtkreis in het noordwesten van de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg. Op 31 december 2020 telde de stad 158.741 inwoners op een oppervlakte van 108,83 km\u00B2. Heidelberg ligt overwegend aan de westelijke oever van de rivier de Neckar. Heidelberg is vooral bekend als universiteitsstad en vanwege het historische centrum van de stad en het daarboven gelegen kasteel Schloss Heidelberg."@nl . . . "Darmstadt, Frankfurt"@en . . "Heidelberg"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8221000"^^ . "Heidelberg"@es . . "Heidelberg"@en . . . . . . . "Heidelberg"@sv . . "59"^^ . . . "\u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433"@ru . "46743"^^ . . . . "1124510684"^^ . . . . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Heidelberg \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ha\u203Fidl\u0329b\u025Brk]\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u3068\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u8FD1\u304F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u53CA\u3073\u65E7\u5E02\u8857\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3059\u9AD8\u53F0\u306B\u3042\u308B\u304B\u3064\u3066\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u5BAE\u5EF7\u3067\u3042\u3063\u305F\u57CE\u8DE1\u3084\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u5927\u5B66\u30EB\u30FC\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\uFF1D\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u5927\u5B66\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6570\u591A\u304F\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u3084\u5B66\u8005\u3092\u60F9\u304D\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3140,000\u4EBA\u5F37\u306E\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30675\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u90E1\u72EC\u7ACB\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u304C\u8FD1\u96A3\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3084\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30B9\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u5F62\u6210\u3059\u308B\u4EBA\u53E3\u5BC6\u96C6\u5730\u57DF\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6570\u5C11\u306A\u3044\u8857\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5730\u540D\u306F\u6050\u3089\u304F\u3001\u5C71\u8179\u306E\u68EE\u306B\u751F\u3048\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30B1\u30E2\u30E2\uFF08\u4E0A\u90E8\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u65B9\u8A00\u3067die Heidel\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067Heidelbeere\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002"@ja . . "11.5"^^ . . . . "Flag of Heidelberg.svg"@en . . . "Heidelberg"@cs . . "1.46"^^ . "Heidelberg"@de . . . . . "164"^^ . . . "2.27"^^ . . . . . . . "8.6"^^ . . . . . . . . . . "1.94"^^ . . "2.18"^^ . . . . "Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo\u200B en espa\u00F1ol) es una ciudad situada en el valle del r\u00EDo Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro hist\u00F3rico con el palacio de Heidelberg y por tener la universidad m\u00E1s antigua del pa\u00EDs (y una de las m\u00E1s prestigiosas de Europa),\u200B por lo que es un importante centro cultural y destino tur\u00EDstico."@es . . . . . . . "10.5"^^ . "\u0413\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043D\u0435\u043C. Heidelberg, \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Heidelb\u00E4rg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2018). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C) \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043C \u0441 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "8.716666221618652"^^ . "6.8"^^ . . "2.3"^^ . . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Heidelberg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BA\u03B1\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Neckar). \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2-\u0392\u03C5\u03C1\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD-\u039D\u03AD\u03BA\u03B1\u03C1-\u039A\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2 (Rhein-Neckar-Kreis). \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Altstadt), \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AC \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1386 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Heidelberg"@eu . . . . . . . "Heidelberg Alemaniako hego-mendebaldeko Baden-W\u00FCrttemberg estatuko hiri bat da. 2006an 140.000 bizilagun zituen eta 109 kilometro karratu ditu. barrutiko hiriburua Heidelberg da, baina hiria ez dago sartuta bera inguratzen duen barruti horren lurretan. Hiri unibertsitarioa da, kultura bizitza handikoa. Famatua da, bere gazteluarengatik ez ezik, Homo heidelbergensis gizakiaren lehenengo arrastoak bertan aurkitu zirelako ere."@eu . . . . "18.3"^^ . . . . . . "19.4"^^ . . . "13.6"^^ . . "Heidelberg adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Baden-W\u00FCrttemberg, Jerman, yang terletak di tepi sungai Neckar. Heidelberg terkenal dengan kastel, kota tua, dan universitas tua yang sangat terkenal di dunia. Sampai tahun 2008, lebih dari 145.000 penduduk tinggal di kota seluas 109 km\u00B2 (42 mil\u00B2) ini. Heidelberg adalah sebuah otoritas persatuan. Distrik Rhein-Neckar mengelilingi Heidelberg dan beribu kota di sini meskipun Heidelberg bukan bagian distrik tersebut. Heidelberg berada di , pada titik sungai itu meninggalkan lembah yang sempit dan terjal di untuk mengalir ke Rhein, yang 20 km (12 mil) di barat daya Heidelberg akan bergabung dengan Rhein di Mannheim. Heidelberg adalah bagian kawasan padat yang dikenal sebagai ."@in . . . . . . . . "1.5"^^ . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heidelberg) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0646-\u0641\u0648\u0631\u062A\u0645\u0628\u064A\u0631\u063A\u060C \u064A\u062C\u062A\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645."@ar . "49.416666666666664 8.716666666666667" . "143"^^ . . . "06221" . "1.05"^^ . . . . . "HD" . . . . . . . . . . . . "121.1"^^ . "28.4"^^ . . . . "204.1"^^ . . . . "Heidelberg (prononc\u00E9 en allemand : /\u02C8ha\u026Ad\u0259lb\u025B\u0281k/ ) est une ville situ\u00E9e sur les deux rives du Neckar, dans le Land de Bade-Wurtemberg au sud-ouest de l'Allemagne. Elle fait partie de la r\u00E9gion dens\u00E9ment peupl\u00E9e de l'aire urbaine Rhin-Neckar. L'ancienne capitale du palatinat du Rhin est la cinqui\u00E8me ville du Land par sa population, apr\u00E8s Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe et Fribourg-en-Brisgau. La ville est une destination touristique, connue pour son ch\u00E2teau et comme haut-lieu du romantisme qui a inspir\u00E9 de nombreux po\u00E8tes. C'est aussi une ville universitaire ; l'universit\u00E9 de Heidelberg, fond\u00E9e en 1386, compte en 2010 environ 28 000 \u00E9tudiants, dont 18,5 % d'\u00E9tudiants \u00E9trangers.Heidelberg a \u00E9t\u00E9 l'un des foyers de la r\u00E9forme protestante et a accueilli Martin Luther en 1518. Cette ville a aussi donn\u00E9 son nom \u00E0 l'Homo heidelbergensis, anc\u00EAtre de l'homme de N\u00E9andertal, d\u00E9couvert en 1907 dans la r\u00E9gion. En outre, l'arm\u00E9e de terre des \u00C9tats-Unis est implant\u00E9e \u00E0 Heidelberg dans une base militaire depuis 1951."@fr . "8.800000000000001"^^ . "Heidelberg, with Heidelberg Castle"@en . "\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heidelberg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958, \uB124\uCE74\uB974 \uAC15\uBCC0\uC758 \uB300\uD559\uB3C4\uC2DC\u00B7\uAD00\uAD11\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 161,485\uBA85(2019-12-31)\uC774\uB2E4. 1386\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uD76C\uACE1 \u3008\uC54C\uD2B8\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD788\u3009\uB294 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uACE0\uC131(\u53E4\u57CE)\uACFC \uD568\uAED8 \uB3C5\uC77C \uC720\uC218\uC758 \uAD00\uAD11\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "Stadt"@en . . . . . "Heidelberg"@in . "7.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eckart W\u00FCrzner"@en . . . "1.2"^^ . . . . . . "Wappen Heidelberg.svg"@en . . "247.9"^^ . . . . . "Heidelberg (German: [\u02C8ha\u026Adl\u0329b\u025B\u0281k]; Palatine German: Heidlberg) is a city in the German state of Baden-W\u00FCrttemberg, situated on the river Neckar in south-west Germany. As of the 2016 census, its population was 159,914, of which roughly a quarter consisted of students. Located about 78 km (48 mi) south of Frankfurt, Heidelberg is the fifth-largest city in Baden-W\u00FCrttemberg. Heidelberg is part of the densely populated Rhine-Neckar Metropolitan Region. Heidelberg University, founded in 1386, is Germany's oldest and one of Europe's most reputable universities. Heidelberg is a scientific hub in Germany and home to several internationally renowned adjacent to its university, including the European Molecular Biology Laboratory and four Max Planck Institutes. The city has also been a hub for the arts, especially literature, throughout the centuries, and it was designated a \"City of Literature\" by the UNESCO Creative Cities Network. Heidelberg was a seat of government of the former Electorate of the Palatinate and is a popular tourist destination due to its romantic cityscape, including Heidelberg Castle, the , and the Baroque old town."@en . . . . . . . "Heidelberg is een Stadtkreis in het noordwesten van de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg. Op 31 december 2020 telde de stad 158.741 inwoners op een oppervlakte van 108,83 km\u00B2. Heidelberg ligt overwegend aan de westelijke oever van de rivier de Neckar. Heidelberg is vooral bekend als universiteitsstad en vanwege het historische centrum van de stad en het daarboven gelegen kasteel Schloss Heidelberg."@nl . . . . . . "8.1"^^ . . "\u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . "LightGrey"@en . . . . . "114"^^ . . . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . "6.5"^^ . . . . "Heidelberg (Duitsland)"@nl . "Other state-recognised church/religious community"@en . . . . . . . . . . "Cathair in Baden-W\u00FCrttemberg, in iardheisceart na Gearm\u00E1ine is ea Heidelberg, agus \u00E9 suite ar abhainn an . T\u00E1 cl\u00FA idirn\u00E1isi\u00FAnta ar Ollscoil Heidelberg, at\u00E1 suite sa chathair. An t\u00F3ir ar Heidelberg i measc turas\u00F3ir\u00ED, go m\u00F3r mh\u00F3r mar gheall ar Chaisle\u00E1n Heidelberg agus an Altstadt (\"seanbhaile\") i l\u00E1r na cathrach. Sa bhliain 2011 bh\u00ED c\u00F3na\u00ED ar 149,000 duine in Heidelberg."@ga . "Heidelberg"@ga . . . . . . "9.699999999999999"^^ . . . "Heidelberg"@en . . . . "Heidelberg adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Baden-W\u00FCrttemberg, Jerman, yang terletak di tepi sungai Neckar. Heidelberg terkenal dengan kastel, kota tua, dan universitas tua yang sangat terkenal di dunia. Sampai tahun 2008, lebih dari 145.000 penduduk tinggal di kota seluas 109 km\u00B2 (42 mil\u00B2) ini. Heidelberg adalah sebuah otoritas persatuan. Distrik Rhein-Neckar mengelilingi Heidelberg dan beribu kota di sini meskipun Heidelberg bukan bagian distrik tersebut."@in . . . . . . . . . "22"^^ . . "1.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Odenwald"@en . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Heidelberg \u041C\u0424\u0410: [\u02C8ha\u026Ad\u0259lb\u025B\u0281k], \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457: Heydelbeerenberg \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0491. \u041F'\u044F\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0443, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0420\u0430\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041A\u0443\u0440\u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C (Heidelberger Altstadt), \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0420\u0443\u043F\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0435\u0440 \u0443 1907 \u0440\u043E\u0446\u0456 (1850\u20141912) \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 (\u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0443) \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0433\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430), \u044F\u043A\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "53.4"^^ . . . . . . "26.3"^^ . . "Baden-W\u00FCrttemberg"@en . . . "34.9"^^ . "9.199999999999999"^^ . "13.3"^^ . . . . . . "#89CFF0"@en . . . . . . . "Heidelberg Alemaniako hego-mendebaldeko Baden-W\u00FCrttemberg estatuko hiri bat da. 2006an 140.000 bizilagun zituen eta 109 kilometro karratu ditu. barrutiko hiriburua Heidelberg da, baina hiria ez dago sartuta bera inguratzen duen barruti horren lurretan. Hiri unibertsitarioa da, kultura bizitza handikoa. Famatua da, bere gazteluarengatik ez ezik, Homo heidelbergensis gizakiaren lehenengo arrastoak bertan aurkitu zirelako ere."@eu . . "Heidelberg (prononc\u00E9 en allemand : /\u02C8ha\u026Ad\u0259lb\u025B\u0281k/ ) est une ville situ\u00E9e sur les deux rives du Neckar, dans le Land de Bade-Wurtemberg au sud-ouest de l'Allemagne. Elle fait partie de la r\u00E9gion dens\u00E9ment peupl\u00E9e de l'aire urbaine Rhin-Neckar. L'ancienne capitale du palatinat du Rhin est la cinqui\u00E8me ville du Land par sa population, apr\u00E8s Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe et Fribourg-en-Brisgau."@fr . . . . "108.83"^^ . . . . . . . "251.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo\u200B en espa\u00F1ol) es una ciudad situada en el valle del r\u00EDo Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro hist\u00F3rico con el palacio de Heidelberg y por tener la universidad m\u00E1s antigua del pa\u00EDs (y una de las m\u00E1s prestigiosas de Europa),\u200B por lo que es un importante centro cultural y destino tur\u00EDstico. Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una \u00ABciudad-distrito\u00BB (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada regi\u00F3n de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km."@es . . . . . "Heidelberg \u00E4r en kretsfri stad i den nordv\u00E4stra delen av tyska delstaten Baden-W\u00FCrttemberg bel\u00E4gen vid floden Neckars nedre lopp, cirka 22 kilometer fr\u00E5n utfl\u00F6det i Rhen och cirka 20 kilometer sydost om Mannheim. Staden har cirka 159 000 inv\u00E5nare och utg\u00F6r tillsammans med Mannheim och Ludwigshafen am Rhein k\u00E4rnomr\u00E5det i Rhen-Neckar, ett storstadsomr\u00E5de med \u00F6ver 1,8 miljoner inv\u00E5nare. Omr\u00E5det d\u00E4r staden \u00E4r bel\u00E4gen har varit befolkat \u00E5tminstone sedan yngre sten\u00E5ldern, och man har 1908 hittat underk\u00E4ken fr\u00E5n en m\u00E4nniska, som f\u00E5tt beteckningen Homo heidelbergensis."@sv . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B1\u03CA\u03B4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7"@el . "12.2"^^ . "\u6D77\u5FB7\u5821"@zh . . . . "9.4"^^ . . . . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . . "Heidelberg (AFI: /\u02C8ha\u026A\u032Fd\u0259lb\u025B\u0250\u032Fk/; in tedesco alemanno: Heidelb\u00E4rg; in tedesco palatino: Heidlberg) \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale tedesca di 161 485 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-W\u00FCrttemberg sulle rive del fiume Neckar. \u00C8 un importante centro industriale, per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche; ma soprattutto universitario poich\u00E9 ospita la pi\u00F9 antica universit\u00E0 della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Societ\u00E0 Max Planck, l'Heidelberger Akademie der Wissenschaften, il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attivit\u00E0 universitaria sia importante in questa citt\u00E0: degli oltre 150 000 resi"@it . . . . . . . . . . . "0.89"^^ . . . . . "POINT(8.7166662216187 49.416667938232)"^^ . . . . . "2.6"^^ . . "independent"@en . . . "#0FA7FF"@en . "Heidelberg \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar. Heidelberg le\u017Cy po obu stronach Neckaru, na zboczach po\u0142udniowego Odenwaldu, u podn\u00F3\u017Ca g\u00F3ry K\u00F6nigstuhl. Jest siedzib\u0105 powiatu Rhein-Neckar-Kreis, jednak do niego nie nale\u017Cy. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w wynosi 147 312 (31 grudnia 2010), a powierzchnia miasta 108,83 km\u00B2. Miasto s\u0142ynie ze swojego pi\u0119knego po\u0142o\u017Cenia i \u0142agodnego klimatu."@pl . . "12.8"^^ . . . . . "8.4"^^ . "2.03"^^ . . . . . . . . "#00A693"@en . . . . . . . . . "HD"@en . . . . . . . "81597"^^ . . . . . "3.2"^^ . . "Heidelberg \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar. Heidelberg le\u017Cy po obu stronach Neckaru, na zboczach po\u0142udniowego Odenwaldu, u podn\u00F3\u017Ca g\u00F3ry K\u00F6nigstuhl. Jest siedzib\u0105 powiatu Rhein-Neckar-Kreis, jednak do niego nie nale\u017Cy. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w wynosi 147 312 (31 grudnia 2010), a powierzchnia miasta 108,83 km\u00B2. Miasto s\u0142ynie ze swojego pi\u0119knego po\u0142o\u017Cenia i \u0142agodnego klimatu."@pl . . "\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Heidelberg \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ha\u203Fidl\u0329b\u025Brk]\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u3068\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u8FD1\u304F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u53CA\u3073\u65E7\u5E02\u8857\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3059\u9AD8\u53F0\u306B\u3042\u308B\u304B\u3064\u3066\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u5BAE\u5EF7\u3067\u3042\u3063\u305F\u57CE\u8DE1\u3084\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u5927\u5B66\u30EB\u30FC\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\uFF1D\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u5927\u5B66\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6570\u591A\u304F\u306E\u89B3\u5149\u5BA2\u3084\u5B66\u8005\u3092\u60F9\u304D\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3140,000\u4EBA\u5F37\u306E\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30675\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u90E1\u72EC\u7ACB\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u304C\u8FD1\u96A3\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3084\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30B9\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u5F62\u6210\u3059\u308B\u4EBA\u53E3\u5BC6\u96C6\u5730\u57DF\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6570\u5C11\u306A\u3044\u8857\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5730\u540D\u306F\u6050\u3089\u304F\u3001\u5C71\u8179\u306E\u68EE\u306B\u751F\u3048\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30B1\u30E2\u30E2\uFF08\u4E0A\u90E8\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u65B9\u8A00\u3067die Heidel\u3001\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067Heidelbeere\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002"@ja . . . "23.2"^^ . . . . . . . "11.2"^^ . .