. . . . . "Hedwig Gorski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Performance Poetry, Avant-Garde Poets, Media Artists, Postmodernism"@en . . . . . . . . . . . . "1949-07-18"^^ . . . . . . "Hedwig Gorski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0648\u064A\u063A \u063A\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . "Hedwig Irene Gorski (born July 18, 1949) is an American performance poet and an avant-garde artist who labels her aesthetic as \"American futurism.\" The term \"performance poetry,\" a precursor to slam poetry, is attributed to her. It originated in press releases for experimental spoken word and conceptual theater Gorski created during 1979. She is a first-generation Polish American academic scholar and accomplished creative writer. The innovative poetry, prose, drama, and audio works are published and produced in a variety of media using standard and experimental forms."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0648\u064A\u063A \u063A\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hedwig Gorski)\u200F (\u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1949) \u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0637\u0644\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u00BB. \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0645. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u063A\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u0647\u064A \u0628\u0627\u062D\u062B\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0644\u064A\u0639\u0629. \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0648\u062A\u064F\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Irene Gorski"@en . . . . "Trenton, New Jersey, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "Gorski in Louisiana, 2009"@en . . . . "Writer, poet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Irene Gorski (born July 18, 1949) is an American performance poet and an avant-garde artist who labels her aesthetic as \"American futurism.\" The term \"performance poetry,\" a precursor to slam poetry, is attributed to her. It originated in press releases for experimental spoken word and conceptual theater Gorski created during 1979. She is a first-generation Polish American academic scholar and accomplished creative writer. The innovative poetry, prose, drama, and audio works are published and produced in a variety of media using standard and experimental forms."@en . . . . "Hedwig Gorski n\u00E9e le 18 juillet 1949 \u00E0 Trenton dans l'\u00C9tat du New Jersey est un po\u00E9tesse et une artiste d'avant-garde am\u00E9ricaine qui revendique une esth\u00E9tique futuriste. Ses divers moyens d'expressions po\u00E9tiques sont vari\u00E9s, po\u00E9sie orale, texte et illustration, radio et m\u00E9dias. Hedwig Gorski est une artiste d'avant-garde qui a ouvert de nouvelles voies : ainsi le slam, reconnu d\u00E9sormais comme genre po\u00E9tique, ou bien encore le concept forg\u00E9 de Po\u00E9sie-performance, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "1586481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Irene Gorski"@en . "1949-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Gorski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Gorski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062F\u0648\u064A\u063A \u063A\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hedwig Gorski)\u200F (\u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1949) \u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0637\u0644\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u00BB. \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0645. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647 \u063A\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u0647\u064A \u0628\u0627\u062D\u062B\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0644\u064A\u0639\u0629. \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0648\u062A\u064F\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629."@ar . . "1088090397"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hedwig Gorski n\u00E9e le 18 juillet 1949 \u00E0 Trenton dans l'\u00C9tat du New Jersey est un po\u00E9tesse et une artiste d'avant-garde am\u00E9ricaine qui revendique une esth\u00E9tique futuriste. Ses divers moyens d'expressions po\u00E9tiques sont vari\u00E9s, po\u00E9sie orale, texte et illustration, radio et m\u00E9dias. Hedwig Gorski est une artiste d'avant-garde qui a ouvert de nouvelles voies : ainsi le slam, reconnu d\u00E9sormais comme genre po\u00E9tique, ou bien encore le concept forg\u00E9 de Po\u00E9sie-performance, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 aux \u00C9tats-Unis."@fr . "27538"^^ . . .