. . . . . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430"@uk . "P.Kumm."@en . . . "Hebeloma (Fr.) P. Kumm., F\u00FChrer f\u00FCr Pilzfreunde (Zwickau): 22, 80 (1871) \u00E8 un genere di funghi con le seguenti caratteristiche."@it . . . "\u062D\u064A\u0642\u0644\u0629"@ar . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Hebeloma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cortinariaceae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0421\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Strophariaceae) \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Bolbitiaceae)."@ru . "Hebeloma"@it . . . . . "Hebeloma (Fr.) P. Kumm. (w\u0142o\u015Bnianka) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rodziny Hymenogastraceae."@pl . "Hebeloma (nom normalis\u00E9 fran\u00E7ais : les H\u00E9b\u00E9lomes) est un genre de champignons basidiomyc\u00E8tes lamell\u00E9s (Agaricales) de la famille des Hymenogastraceae. Proche des Cortinaires, au chapeau nu, cr\u00E8me, caf\u00E9-au-lait \u00E0 brun, et au pied parfois annel\u00E9 ou cortin\u00E9. Aucun n'est comestible, certains peuvent causer de graves intoxications. Traditionnellement class\u00E9 dans la famille des Cortinariaceae, puis dans les Bolbitiaceae et enfin dans les Hymenogastraceae ou Strophariaceae. Quelques-unes sont tr\u00E8s courantes, notamment l', (Hebeloma crustuliniforme). L'esp\u00E8ce type est ."@fr . "3094"^^ . . . "1120360615"^^ . . "P.Kumm."@en . . "\u6ED1\u9508\u4F1E\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHebeloma\uFF09\u4E5F\u79F0\u9ECF\u6ED1\u83C7\u5C5E\uFF0C\u662F\u8179\u83CC\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . "Hebeloma (Fr.) P. Kumm., F\u00FChrer f\u00FCr Pilzfreunde (Zwickau): 22, 80 (1871) \u00E8 un genere di funghi con le seguenti caratteristiche."@it . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Hebeloma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cortinariaceae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0421\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Strophariaceae) \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Bolbitiaceae)."@ru . "Hebeloma is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Hymenogastraceae."@nl . . "\u062D\u064E\u064A\u0652\u0642\u064E\u0644\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hebeloma)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0642\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0633\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0638\u0629 \u0637\u062D\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0646\u0643\u0639\u062A\u0647 \u0635\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 7 \u0633\u0645. \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u0631 \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062C \u0628\u0646\u064A. \u0623\u0637\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629. \u0644\u062D\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629\u060C \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629\u064B \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430 (Hebeloma) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 (Hymenogastraceae)."@uk . . "Hebeloma"@en . . . . . . "Hebeloma is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Hymenogastraceae."@nl . "Hebeloma"@nl . "Hebeloma fastibile"@en . "H. crustuliniforme"@en . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430 (Hebeloma) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 (Hymenogastraceae)."@uk . "\u062D\u064E\u064A\u0652\u0642\u064E\u0644\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hebeloma)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0642\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0633\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0638\u0629 \u0637\u062D\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0646\u0643\u0639\u062A\u0647 \u0635\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 7 \u0633\u0645. \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u0631 \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062C \u0628\u0646\u064A. \u0623\u0637\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629. \u0644\u062D\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629\u060C \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629\u064B \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . "Hebeloma"@en . "Hebeloma"@pl . "8175334"^^ . . . "Fr\u00E4nskivlingar (Hebeloma) \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Fr\u00E4nskivlingar i familjen Strophariaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet familjen buktryfflar, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . . "Fr\u00E4nskivlingar (Hebeloma) \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Fr\u00E4nskivlingar i familjen Strophariaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet familjen buktryfflar, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . . . "Hebeloma"@fr . "Hebeloma es un g\u00E9nero de hongos. De distribuci\u00F3n cosmopolita, contiene las especies y, de Australia Occidental , que crece en la putrefacci\u00F3n de restos de animales."@es . . "Hebeloma (Fr.) P. Kumm. (w\u0142o\u015Bnianka) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rodziny Hymenogastraceae."@pl . . "\u0413\u0435\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C\u0430"@ru . . "\u6ED1\u9508\u4F1E\u5C5E"@zh . . "Hebeloma"@ca . "Hebeloma \u00E9s un g\u00E8nere de fongs dins la fam\u00EDlia Hymenogastraceae. T\u00E9 una distribuci\u00F3 cosmopolita, hi pertanyen el bolet verin\u00F3s (Hebeloma crustuliniforme) i el bolet fantasmag\u00F2ric, d'Austr\u00E0lia occidental, el qual creix sobre restes d'animals."@ca . . . "Fr\u00E4nskivlingar"@sv . . "Hebeloma (nom normalis\u00E9 fran\u00E7ais : les H\u00E9b\u00E9lomes) est un genre de champignons basidiomyc\u00E8tes lamell\u00E9s (Agaricales) de la famille des Hymenogastraceae. Proche des Cortinaires, au chapeau nu, cr\u00E8me, caf\u00E9-au-lait \u00E0 brun, et au pied parfois annel\u00E9 ou cortin\u00E9. Aucun n'est comestible, certains peuvent causer de graves intoxications. Assez facile \u00E0 reconna\u00EEtre en tant que genre \u00E0 son chapeau typiquement visqueux, ses lames ocrac\u00E9es, ni libres ni d\u00E9currentes, \u00E0 liser\u00E9 marginal blanch\u00E2tre, cortine souvent fugace, rarement persistante, il s'av\u00E8re tr\u00E8s difficile \u00E0 d\u00E9terminer au niveau sp\u00E9cifique sur le terrain. Il r\u00E9unit un nombre croissant d'esp\u00E8ces depuis le d\u00E9but du si\u00E8cle, de 90 en 1994, \u00E0 environ 150 esp\u00E8ces en 2008 et en janvier 2016, Index Fungorum admet 321 esp\u00E8ces dans le genre Hebeloma \u00E0 silhouette Collybio-tricholomo\u00EFde, chapeau obtus ou convexe \u00E9tal\u00E9, souvent terne, \u00E0 , terreuse ou chocolat\u00E9e. Spor\u00E9e ocre terne. Spores en forme d'amandes, verruculeuses. Traditionnellement class\u00E9 dans la famille des Cortinariaceae, puis dans les Bolbitiaceae et enfin dans les Hymenogastraceae ou Strophariaceae. Quelques-unes sont tr\u00E8s courantes, notamment l', (Hebeloma crustuliniforme). L'esp\u00E8ce type est . En p\u00E9pini\u00E8re, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9montr\u00E9 que leur association mycorhizienne avec certains arbres favorise tr\u00E8s fortement la croissance de ces derniers."@fr . . "Hebeloma is a genus of fungi in the family Hymenogastraceae. Found worldwide, it contains the poison pie or fairy cakes (Hebeloma crustuliniforme) and the ghoul fungus (H. aminophilum), from Western Australia, which grows on rotting animal remains."@en . . "Hebeloma"@es . . . . "Hebeloma is a genus of fungi in the family Hymenogastraceae. Found worldwide, it contains the poison pie or fairy cakes (Hebeloma crustuliniforme) and the ghoul fungus (H. aminophilum), from Western Australia, which grows on rotting animal remains."@en . . . "\u6ED1\u9508\u4F1E\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHebeloma\uFF09\u4E5F\u79F0\u9ECF\u6ED1\u83C7\u5C5E\uFF0C\u662F\u8179\u83CC\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . "Hebeloma es un g\u00E9nero de hongos. De distribuci\u00F3n cosmopolita, contiene las especies y, de Australia Occidental , que crece en la putrefacci\u00F3n de restos de animales."@es . "Hebeloma \u00E9s un g\u00E8nere de fongs dins la fam\u00EDlia Hymenogastraceae. T\u00E9 una distribuci\u00F3 cosmopolita, hi pertanyen el bolet verin\u00F3s (Hebeloma crustuliniforme) i el bolet fantasmag\u00F2ric, d'Austr\u00E0lia occidental, el qual creix sobre restes d'animals."@ca . . .