"Heavy equipment or heavy machinery refers to heavy-duty vehicles specially designed to execute construction tasks, most frequently involving earthwork operations or other large construction tasks. Heavy equipment usually comprises five equipment systems: the implement, traction, structure, power train, and control/information. Heavy equipment has been used since at least the 1st century BC when the ancient Roman engineer Vitruvius described a crane in De architectura when it was powered via human or animal labor. The term \"plant\" is used to refer to any mobile type of heavy machinery."@en . . "Baumaschinen, auch als Bauger\u00E4te bezeichnet, sind station\u00E4re, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren (fr\u00FCher auch Dampfmaschinen) angetrieben werden und mit denen Baustoffe be- und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und Bauaufgaben ausgef\u00FChrt werden. Sie werden sowohl im Bauhaupt- als auch im Baunebengewerbe eingesetzt. Die in der Bauwirtschaft f\u00FCr die Kalkulation von Bauleistungen gebr\u00E4uchliche Bauger\u00E4teliste enth\u00E4lt ein umfassendes Verzeichnis der Baumaschinen und -ger\u00E4te. Viele Baumaschinen lassen sich nicht nur dem Bauwesen zuordnen, weil sie neben ihrem Einsatz in der Bauwirtschaft auch in der Gewinnungsindustrie (Bergbau oder Tagebau), in der Landwirtschaft, im Deponiebetrieb sowie in weiteren Industriezweigen verwendet werden."@de . . . . . . "\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3064\u304D\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: construction equipment\uFF09\u306F\u3001\u571F\u6728\u30FB\u5EFA\u7BC9\u306E\u4F5C\u696D\uFF08\u5DE5\u4E8B\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6A5F\u68B0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7701\u7565\u3057\u3066\u5EFA\u6A5F\uFF08\u3051\u3093\u304D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u91CD\u6A5F\uFF08\u3058\u3085\u3046\u304D\u3001heavy equipment\uFF09\u3084\u571F\u5DE5\u6A5F\uFF08\u3069\u3053\u3046\u304D\u3002\u571F\u6728\u5DE5\u4E8B\u6A5F\u68B0\u306E\u7565\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u529B\u3067\u65BD\u5DE5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u4F5C\u696D\u3092\u6A5F\u68B0\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9AD8\u5EA6\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u671F\u306B\u3001\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u9053\u8DEF\u6574\u5099\u3084\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u3067\u3001\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u304C\u65E5\u672C\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u6574\u5099\u306B\u679C\u305F\u3057\u305F\u5B9F\u7E3E\u306F\u5927\u304D\u3044\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308921\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u516C\u5171\u4E8B\u696D\u8CBB\u306E\u524A\u6E1B\u304C\u53EB\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u306B\u306F\u3055\u3089\u306A\u308B\u4F5C\u696D\u52B9\u7387\u5316\u306E\u5F79\u5272\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u9700\u8981\u306E60%\u5F37\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u6A5F\u306E\u6D3B\u7528\u306B\u79FB\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5EFA\u8A2D\u696D\u8005\u306E\u7D4C\u55B6\u5408\u7406\u5316\u306B\u5411\u3051\u3001\u6A5F\u68B0\u7D4C\u8CBB\u524A\u6E1B\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u6D41\u308C\u306F\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . "\uAC74\uC124\uAE30\uACC4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u6A5F\u68B0\u548C\u5DE5\u7A0B\u6A5F\u68B0\u662F\u4E00\u7A2E\u63A1\u7528\u6DB2\u58D3\u5DE5\u4F5C\u7684\u91CD\u578B\u904B\u8F38\u8A2D\u5099\uFF0C\u7D93\u904E\u58D3\u7E2E\u7684\u6DB2\u9AD4\u901A\u904E\u4EE5\u6975\u9AD8\u7684\u58D3\u529B\u88AB\u50B3\u9001\u5230\u8A2D\u5099\u4E2D\u7684\u57F7\u884C\u6A5F\u4EF6\u3002\u800C\u58D3\u529B\u6CF5\u7531\u767C\u52D5\u6A5F\u6216\u8005\u7535\u52A8\u673A\u9A45\u52D5\uFF0C\u901A\u904E\u64CD\u7E31\u5404\u7A2E\u6DB2\u58D3\u63A7\u5236\u95A5\u63A7\u5236\u6DB2\u9AD4\u4EE5\u7372\u5F97\u6240\u9700\u7684\u58D3\u529B\u6216\u8005\u6D41\u91CF\uFF0C\u5404\u6DB2\u58D3\u5143\u4EF6\u5247\u901A\u904E\u6DB2\u58D3\u7BA1\u9053\u76F8\u9023\u63A5\u3002 \u4F5C\u696D\u904B\u7528\u7684\u7BC4\u570D\u904D\u53CA\u8ECD\u4E8B\u3001\u8FB2\u696D\u3001\u4F10\u6728\u696D\u3001\u63A1\u7926\u696D\u3001\u571F\u6728\u3001\u5EFA\u7BC9\u3001\u516C\u5171\u670D\u52D9\u7B49\u9818\u57DF\uFF1B\u6839\u64DA\u5DE5\u4F5C\u96E3\u5EA6\u7684\u4E0D\u540C\u53EF\u5206\u70BA\u56FA\u5B9A\u5F0F\u3001\u5C65\u5E36\u5F0F\u3001\u534A\u5C65\u5E36\u5F0F\u548C\u8F2A\u5F0F\u5E7E\u7A2E\u3002"@zh . . . "Maszyna do rob\u00F3t ziemnych"@pl . . "Anl\u00E4ggningsmaskin"@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\uAC74\uC124\uAE30\uACC4(\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0, \uC601\uC5B4: construction equipment) \uB610\uB294 \uC911\uC7A5\uBE44(\u91CD\u88DD\u5099, \uC601\uC5B4: heavy equipment)\uB294 \uAC74\uC124 \uACF5\uC0AC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC74\uC124\uAE30\uACC4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB7C9\uC758 \uD1A0\uC0AC\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uD2BC\uD2BC\uD558\uACE0 \uAC15\uB825\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC01\uC885 \uC791\uC5C5 \uAE30\uACC4\uB294 (\u6CB9\u58D3\u88DD\u7F6E)\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC870\uC791\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uAC15\uB825\uD558\uACE0 \uC81C\uC5B4\uAC00 \uC6A9\uC774\uD55C \uC720\uC555 \uACC4\uD1B5\uC758 \uAE30\uC220\uC758 \uBC1C\uC804\uC774 \uC774\uB4E4 \uAC74\uC124\uAE30\uACC4\uC758 \uCD9C\uD604\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAC15\uD55C \uCDA9\uACA9\uC744 \uBC1B\uB294 \uBD80\uBD84 (\uBC84\uCF13(bucket)) \uD639\uC740 \uBE14\uB808\uC774\uB4DC(blade)\uC758 \uAD74\uCC29 \uBD80\uBD84) \uD639\uC740 \uB9C8\uBAA8\uAC00 \uC81C\uC77C \uC2EC\uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0\uB294 \uACE0\uC7A5\uB825\uAC15(\u9AD8\u5F35\u529B\u92FC)\uC774\uB098 \uD2B9\uC218\uD569\uAE08(\u7279\u6B8A\u5408\u91D1) \uBC0F \uB0B4\uB9C8\uBAA8\uD569\uAE08(\u8010\u78E8\u8017\u5408\u91D1)\uC774 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uD6C4 \uB208\uBD80\uC2DC\uAC8C \uC9C4\uBCF4\uD558\uC5EC \uB300\uD615 \uACE0\uB2A5\uB960\uC758 \uAC83, \uAE30\uB3D9\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uAC83 \uB4F1\uC774 \uC18D\uC18D \uCD9C\uD604\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uACF5\uBC95\uC774 \uBC14\uB00C\uACE0 \uACF5\uC0AC \uAE30\uAC04\uC774 \uB2E8\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uACF5\uC0AC\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uBE44\uC57D\uC801\uC73C\uB85C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \"\uAC74\uC124\uAE30\uACC4\"\uB77C \uD568\uC740 \uAC74\uC124\uACF5\uC0AC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uB85C\uC11C \uB300\uD1B5\uB839\uB839\uC774 \uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Heavy equipment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u6A5F\u68B0\u548C\u5DE5\u7A0B\u6A5F\u68B0\u662F\u4E00\u7A2E\u63A1\u7528\u6DB2\u58D3\u5DE5\u4F5C\u7684\u91CD\u578B\u904B\u8F38\u8A2D\u5099\uFF0C\u7D93\u904E\u58D3\u7E2E\u7684\u6DB2\u9AD4\u901A\u904E\u4EE5\u6975\u9AD8\u7684\u58D3\u529B\u88AB\u50B3\u9001\u5230\u8A2D\u5099\u4E2D\u7684\u57F7\u884C\u6A5F\u4EF6\u3002\u800C\u58D3\u529B\u6CF5\u7531\u767C\u52D5\u6A5F\u6216\u8005\u7535\u52A8\u673A\u9A45\u52D5\uFF0C\u901A\u904E\u64CD\u7E31\u5404\u7A2E\u6DB2\u58D3\u63A7\u5236\u95A5\u63A7\u5236\u6DB2\u9AD4\u4EE5\u7372\u5F97\u6240\u9700\u7684\u58D3\u529B\u6216\u8005\u6D41\u91CF\uFF0C\u5404\u6DB2\u58D3\u5143\u4EF6\u5247\u901A\u904E\u6DB2\u58D3\u7BA1\u9053\u76F8\u9023\u63A5\u3002 \u4F5C\u696D\u904B\u7528\u7684\u7BC4\u570D\u904D\u53CA\u8ECD\u4E8B\u3001\u8FB2\u696D\u3001\u4F10\u6728\u696D\u3001\u63A1\u7926\u696D\u3001\u571F\u6728\u3001\u5EFA\u7BC9\u3001\u516C\u5171\u670D\u52D9\u7B49\u9818\u57DF\uFF1B\u6839\u64DA\u5DE5\u4F5C\u96E3\u5EA6\u7684\u4E0D\u540C\u53EF\u5206\u70BA\u56FA\u5B9A\u5F0F\u3001\u5C65\u5E36\u5F0F\u3001\u534A\u5C65\u5E36\u5F0F\u548C\u8F2A\u5F0F\u5E7E\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Alat berat adalah mesin berukuran besar yang didesain untuk melaksanakan fungsi konstruksi seperti pengerjaan tanah (earthworking) dan memindahkan bahan bangunan. Alat berat umumnya terdiri atas lima komponen, yaitu implemen, alat traksi, struktur, sumber tenaga dan transmisinya (power train), serta sistem kendali. Pemanfaatan alat berat telah dilakukan sejak zaman Romawi. Vitruvius dalam bukunya De architectura tercatat menggunakan derek sederhana."@in . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0414\u041C \u0438 \u0414\u0421\u041C."@ru . . . . . . . . "La maquin\u00E0ria de construcci\u00F3 inclou un grup de m\u00E0quines utilitzades en activitats de construcci\u00F3 amb la finalitat de remoure part de la capa del s\u00F2l, de manera de modificar el perfil de la terra segons els requeriments del projecte d'enginyeria espec\u00EDfic. S'utilitzen m\u00E0quines d'excavaci\u00F3 per a remoure el terreny on s'assentaran les fundacions i bases d'edificis, torres, ponts. Tamb\u00E9 per despla\u00E7ar s\u00F2ls i conformar el terreny en la realitzaci\u00F3 de camins, per excavar t\u00FAnels, per a armar preses i treballs de mineria. Depenent de les caracter\u00EDstiques del s\u00F2l \u00E9s el tipus de maquin\u00E0ria que resulta m\u00E9s adequada. Per exemple s\u00F2ls molt durs com roques o arenes cimentades requereixen martells per a perforar la roca, fulles circulars de tall o retroexcavadores amb martell picador. D'altra banda s\u00F2ls m\u00E9s tous permeten treballar amb una retroexcavadora o una . Totes les m\u00E0quines utilitzades per realitzar processos d'excavaci\u00F3 estan constru\u00EFdes per fer front a les dures condicions a les quals se les sotmet durant la seva operaci\u00F3. En general totes estan prove\u00EFdes de sistemes de tracci\u00F3 en totes les seves rodes o sistemes de moviment per poder maniobrar en els terrenys agrests en qu\u00E8 desenvolupen les seves tasques. Mentre que algunes tenen pneum\u00E0tics similars a les actuacions encara que de bandes de rodament molt m\u00E9s grans, altres tenen erugues met\u00E0l\u00B7liques similars a les dels tancs de guerra, en altres m\u00E0quines les cobertes de cautx\u00FA estan recobertes de malles met\u00E0l\u00B7liques de manera de protegir la goma contra el dany que d'una altra manera li produirien les pedres filoses que excaven."@ca . "Baumaschinen, auch als Bauger\u00E4te bezeichnet, sind station\u00E4re, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren (fr\u00FCher auch Dampfmaschinen) angetrieben werden und mit denen Baustoffe be- und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und Bauaufgaben ausgef\u00FChrt werden. Sie werden sowohl im Bauhaupt- als auch im Baunebengewerbe eingesetzt. Die in der Bauwirtschaft f\u00FCr die Kalkulation von Bauleistungen gebr\u00E4uchliche Bauger\u00E4teliste enth\u00E4lt ein umfassendes Verzeichnis der Baumaschinen und -ger\u00E4te. Viele Baumaschinen lassen sich nicht nur dem Bauwesen zuordnen, weil sie neben ihrem Einsatz in der Bauwirtschaft auch in der Gewinnungsindustrie (Bergbau oder Tagebau), in der Landwirtschaft, im Deponiebetrieb sowie in weiteren Industriezweigen verwendet werden. Diese Liste von Baumaschinen und Bauger\u00E4ten er\u00F6ffnet einen \u00DCberblick \u00FCber die Vielfalt von Baumaschinen und Bauger\u00E4ten der Gegenwart und nennt deren typische Einsatzgebiete. Die Entwicklungsgeschichte einzelner Baumaschinen wird im jeweiligen Artikel erl\u00E4utert. Kleinger\u00E4te, Bauhilfsstoffe (Schalung und Ger\u00FCste) oder Werkzeuge sowie Gleisbauger\u00E4te und Wasserbaufahrzeuge sind nicht Teil dieser Liste. Auch Bergbaumaschinen, wie Schaufelradbagger, werden nicht in der Liste erw\u00E4hnt."@de . "Liste von Baumaschinen und Bauger\u00E4ten"@de . . . . . . "Het begrip bouwmachines houdt alle voertuigen en in, die ingezet worden in of rondom de bouw. Zulke voertuigen kunnen worden ingezet bij bijvoorbeeld grondwerken, sloopwerken, wegenwerken en waterwerken. Voorbeelden van zulke voertuigen zijn de wiellader ofwel shovel genoemd, graafmachine, scraper, bulldozer, dumper en . Binnen deze categorie\u00EBn is wederom onderscheid te maken tussen verschillende types. Dit hangt af van de specifieke taak die uit te voeren is."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0301\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. earthmoving machine, \u043D\u0456\u043C. Erdbauger\u00E4te n pl, Erdbewegungsger\u00E4te n pl, Bagger m, Erdausheber m, Bodenbearbeitungsmaschinen f pl) \u2014 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438:"@uk . . . . . . "Engin de chantier"@fr . . . "Bouwmachines"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Maszyna do rob\u00F3t ziemnych \u2013 maszyna robocza, z regu\u0142y s\u0142u\u017C\u0105ca do urabiania grunt\u00F3w r\u00F3\u017Cnej kategorii przez: \n* oddzielanie (odspajanie) warstwy gruntu zwanej urobkiem \n* usuwanie urobku na \u015Brodki transportowe lub na zwa\u0142 \n* za\u0142adunek urobku \n* przesuwanie urobku \n* zasypywanie urobkiem \n* zag\u0119szczanie urobku Podzia\u0142 maszyn do rob\u00F3t ziemnych ze wzgl\u0119du na spos\u00F3b urabiania gruntu: \n* maszyny do odspajania i usuwania urobku (koparki) \n* maszyny do \u0142adowania i usuwania urobku (\u0142adowarki) \n* maszyny do odspajania i przesuwania urobku (spycharki, zrywarki, r\u00F3wniarki, zgarniarki) \n* maszyny do zag\u0119szczania urobku (walce i zag\u0119szczarki) Podzia\u0142 ze wzgl\u0119du na ci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 ruchu: \n* maszyny jednonaczyniowe (ruch przerywany) \n* maszyny wielonaczyniowe (ruch ci\u0105g\u0142y) Ze wzgl\u0119du na rodzaj podwozia: \n* g\u0105sienicowe (ci\u0105gniki g\u0105sienicowe) \n* ko\u0142owe (ci\u0105gniki ko\u0142owe, podwozia samochodowe) \n* szynowe \n* krocz\u0105ce \n* pontonowe Ze wzgl\u0119du na u\u017Cycie ci\u0105gnika: \n* maszyny uci\u0105gowe (proces urabiania odbywa si\u0119 przy udziale uci\u0105gu podwozia) \n* spycharki, zrywarki, zgarniarki, r\u00F3wniarki, \u0142adowarki, , zag\u0119szczarki walcowe \n* maszyny bezuci\u0105gowe (osprz\u0119towe) \n* koparki jednonaczyniowe, wiertnice i m\u0142oty, koparki z osprz\u0119tem chwytakowym, zgarniakowym, \u0142adowarkowym, uk\u0142adarki rur z osprz\u0119tem zgarniakowym lub ubijarkowym \n* maszyny ci\u0105gnione (przyczepowe) Odr\u0119bn\u0105 kategori\u0119 maszyn stanowi\u0105 koparki wielonaczyniowe odkrywkowe, sprz\u0119t pomocniczy taki jak wywrotki terenowe (wozid\u0142a terenowe). Maszyny ci\u0105gnikowe mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C wyposa\u017Cy\u0107 w osprz\u0119t nie przeznaczony do rob\u00F3t ziemnych: \n* osprz\u0119t d\u017Awigowy \n* kafarowy \n* osprz\u0119t do przesuwania ta\u015Bmoci\u0105g\u00F3w \n* osprz\u0119t specjalny (do rob\u00F3t le\u015Bnych, no\u017Cycowy, wid\u0142owy) Przy pracach ziemnych w trudnych warunkach terenowych (pod\u0142o\u017Ca o du\u017Cej zwi\u0119z\u0142o\u015Bci lub zmarzliny), gdzie wyst\u0119puj\u0105 du\u017Ce obci\u0105\u017Cenia przekraczaj\u0105ce si\u0142\u0119 uci\u0105gu stosuje si\u0119 wspomaganie urabiania przez wprowadzenie dodatkowych czynnik\u00F3w (sprz\u0119\u017Cone gazy, wibracje, pr\u0105d elektryczny). Metody takie nosz\u0105 nazw\u0119 ."@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . "Bajo el nombre de maquinaria de construcci\u00F3n se incluyen un grupo de m\u00E1quinas utilizadas en actividades de construcci\u00F3n con la finalidad de:\u200B \n* retirar parte de la capa del suelo, de forma de modificar el perfil de la tierra seg\u00FAn los requerimientos del proyecto de ingenier\u00EDa espec\u00EDfico. \n* transportar materiales (\u00E1ridos, agua, hormig\u00F3n, elementos a incorporar en la construcci\u00F3n \n* cargar y descargar materiales de construcci\u00F3n \n* conformar el terreno"@es . "Bajo el nombre de maquinaria de construcci\u00F3n se incluyen un grupo de m\u00E1quinas utilizadas en actividades de construcci\u00F3n con la finalidad de:\u200B \n* retirar parte de la capa del suelo, de forma de modificar el perfil de la tierra seg\u00FAn los requerimientos del proyecto de ingenier\u00EDa espec\u00EDfico. \n* transportar materiales (\u00E1ridos, agua, hormig\u00F3n, elementos a incorporar en la construcci\u00F3n \n* cargar y descargar materiales de construcci\u00F3n \n* conformar el terreno Se utilizan m\u00E1quinas de excavaci\u00F3n para excavar el terreno donde se asentar\u00E1n los cimientos y bases de edificios y otras estructuras. Tambi\u00E9n para desplazar suelos y conformar el terreno en la realizaci\u00F3n de caminos, para excavar t\u00FAneles, para armar presas y en trabajos de miner\u00EDa. Dependiendo de las caracter\u00EDsticas del suelo es el tipo de maquinaria que resulta m\u00E1s adecuada. Por ejemplo suelos muy duros como rocas o arenas cementadas requieren de martillos para perforar la roca, cuchillas circulares de corte o retroexcavadoras con martillo picador. Por otra parte suelos m\u00E1s blandos permiten trabajar con retroexcavadoras y motoniveladoras.\u200B"@es . "Maquin\u00E0ria de construcci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0414\u041C \u0438 \u0414\u0421\u041C."@ru . "\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0"@ja . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629"@ar . . . "\u91CD\u578B\u52D5\u529B\u6A5F\u68B0"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3064\u304D\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: construction equipment\uFF09\u306F\u3001\u571F\u6728\u30FB\u5EFA\u7BC9\u306E\u4F5C\u696D\uFF08\u5DE5\u4E8B\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6A5F\u68B0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7701\u7565\u3057\u3066\u5EFA\u6A5F\uFF08\u3051\u3093\u304D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u91CD\u6A5F\uFF08\u3058\u3085\u3046\u304D\u3001heavy equipment\uFF09\u3084\u571F\u5DE5\u6A5F\uFF08\u3069\u3053\u3046\u304D\u3002\u571F\u6728\u5DE5\u4E8B\u6A5F\u68B0\u306E\u7565\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u529B\u3067\u65BD\u5DE5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u4F5C\u696D\u3092\u6A5F\u68B0\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u307B\u3068\u3093\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9AD8\u5EA6\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u671F\u306B\u3001\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u9053\u8DEF\u6574\u5099\u3084\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u3067\u3001\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u304C\u65E5\u672C\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u6574\u5099\u306B\u679C\u305F\u3057\u305F\u5B9F\u7E3E\u306F\u5927\u304D\u3044\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308921\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u516C\u5171\u4E8B\u696D\u8CBB\u306E\u524A\u6E1B\u304C\u53EB\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u306B\u306F\u3055\u3089\u306A\u308B\u4F5C\u696D\u52B9\u7387\u5316\u306E\u5F79\u5272\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0\u9700\u8981\u306E60%\u5F37\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u6A5F\u306E\u6D3B\u7528\u306B\u79FB\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5EFA\u8A2D\u696D\u8005\u306E\u7D4C\u55B6\u5408\u7406\u5316\u306B\u5411\u3051\u3001\u6A5F\u68B0\u7D4C\u8CBB\u524A\u6E1B\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u6D41\u308C\u306F\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "491658"^^ . . . . . . . . . . "\uAC74\uC124\uAE30\uACC4(\u5EFA\u8A2D\u6A5F\u68B0, \uC601\uC5B4: construction equipment) \uB610\uB294 \uC911\uC7A5\uBE44(\u91CD\u88DD\u5099, \uC601\uC5B4: heavy equipment)\uB294 \uAC74\uC124 \uACF5\uC0AC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC74\uC124\uAE30\uACC4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB7C9\uC758 \uD1A0\uC0AC\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uD2BC\uD2BC\uD558\uACE0 \uAC15\uB825\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC01\uC885 \uC791\uC5C5 \uAE30\uACC4\uB294 (\u6CB9\u58D3\u88DD\u7F6E)\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC870\uC791\uB418\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uAC15\uB825\uD558\uACE0 \uC81C\uC5B4\uAC00 \uC6A9\uC774\uD55C \uC720\uC555 \uACC4\uD1B5\uC758 \uAE30\uC220\uC758 \uBC1C\uC804\uC774 \uC774\uB4E4 \uAC74\uC124\uAE30\uACC4\uC758 \uCD9C\uD604\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAC15\uD55C \uCDA9\uACA9\uC744 \uBC1B\uB294 \uBD80\uBD84 (\uBC84\uCF13(bucket)) \uD639\uC740 \uBE14\uB808\uC774\uB4DC(blade)\uC758 \uAD74\uCC29 \uBD80\uBD84) \uD639\uC740 \uB9C8\uBAA8\uAC00 \uC81C\uC77C \uC2EC\uD55C \uBD80\uBD84\uC5D0\uB294 \uACE0\uC7A5\uB825\uAC15(\u9AD8\u5F35\u529B\u92FC)\uC774\uB098 \uD2B9\uC218\uD569\uAE08(\u7279\u6B8A\u5408\u91D1) \uBC0F \uB0B4\uB9C8\uBAA8\uD569\uAE08(\u8010\u78E8\u8017\u5408\u91D1)\uC774 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uD6C4 \uB208\uBD80\uC2DC\uAC8C \uC9C4\uBCF4\uD558\uC5EC \uB300\uD615 \uACE0\uB2A5\uB960\uC758 \uAC83, \uAE30\uB3D9\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uAC83 \uB4F1\uC774 \uC18D\uC18D \uCD9C\uD604\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uACF5\uBC95\uC774 \uBC14\uB00C\uACE0 \uACF5\uC0AC \uAE30\uAC04\uC774 \uB2E8\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uACF5\uC0AC\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uBE44\uC57D\uC801\uC73C\uB85C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \"\uAC74\uC124\uAE30\uACC4\"\uB77C \uD568\uC740 \uAC74\uC124\uACF5\uC0AC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uB85C\uC11C \uB300\uD1B5\uB839\uB839\uC774 \uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Alat berat adalah mesin berukuran besar yang didesain untuk melaksanakan fungsi konstruksi seperti pengerjaan tanah (earthworking) dan memindahkan bahan bangunan. Alat berat umumnya terdiri atas lima komponen, yaitu implemen, alat traksi, struktur, sumber tenaga dan transmisinya (power train), serta sistem kendali. Pemanfaatan alat berat telah dilakukan sejak zaman Romawi. Vitruvius dalam bukunya De architectura tercatat menggunakan derek sederhana. Definisi alat berat tidak hanya pada pekerjaan konstruksi. Dalam pertanian, truk pengangkut, traktor dan sebagainya juga disebut sebagat alat berat. Dalam bidang teknik sipil alat-alat berat digunakan untuk membantu manusia dalam melakukan pekerjaan pembangunan suatu struktur bangunan atau pengilahan tanah. Saat ini alat berat merupakan faktor penting di dalam proyek, terutama proyek-proyek konstruksi dengan skala yang besar."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1110974504"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine macchine movimento terra si indicano i macchinari industriali usati per eseguire tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la modellazione dei terreni, generalmente a scopi costruttivi o di gestione del territorio, per la realizzazione di scavi e rilevati."@it . . . . . . . . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0301\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. earthmoving machine, \u043D\u0456\u043C. Erdbauger\u00E4te n pl, Erdbewegungsger\u00E4te n pl, Bagger m, Erdausheber m, Bodenbearbeitungsmaschinen f pl) \u2014 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438: \n* \u0432\u0438\u0457\u043C\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 (\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0448\u043D\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u043E-\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456), \n* \u0432\u0438\u0457\u043C\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 (\u0431\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0437\u0435\u0440\u0438, \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440-\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, ), \n* \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0447\u0456 (\u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D.), \n* \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 (\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0441\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438, \u0434\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456)."@uk . . . . . . . . . . . "Con il termine macchine movimento terra si indicano i macchinari industriali usati per eseguire tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la modellazione dei terreni, generalmente a scopi costruttivi o di gestione del territorio, per la realizzazione di scavi e rilevati."@it . . . . . . . . . . . . . . "En anl\u00E4ggningsmaskin \u00E4r ett motordrivet fordon eller en maskin som anv\u00E4nds f\u00F6r markarbeten, v\u00E4gunderh\u00E5ll, byggen, rivning, jordbruk eller godshantering. De brukar klassas som traktorer eller motorredskap. Eftersom denna typ av maskiner ofta \u00E4gs och brukas av f\u00F6retag som utf\u00F6r uppdrag p\u00E5 entreprenad anv\u00E4nds ocks\u00E5 begreppet entreprenadmaskin. Anl\u00E4ggningsmaskiner \u00E4r ofta, s\u00E4rskilt om de \u00E4r anv\u00E4ndbara f\u00F6r v\u00E4gunderh\u00E5ll, utrustade med varningslampor och lackerade i gult eller orange."@sv . . . . . . . . . . "Het begrip bouwmachines houdt alle voertuigen en in, die ingezet worden in of rondom de bouw. Zulke voertuigen kunnen worden ingezet bij bijvoorbeeld grondwerken, sloopwerken, wegenwerken en waterwerken. Voorbeelden van zulke voertuigen zijn de wiellader ofwel shovel genoemd, graafmachine, scraper, bulldozer, dumper en . Binnen deze categorie\u00EBn is wederom onderscheid te maken tussen verschillende types. Dit hangt af van de specifieke taak die uit te voeren is."@nl . . . "24063"^^ . . . . . "Heavy equipment or heavy machinery refers to heavy-duty vehicles specially designed to execute construction tasks, most frequently involving earthwork operations or other large construction tasks. Heavy equipment usually comprises five equipment systems: the implement, traction, structure, power train, and control/information. Heavy equipment has been used since at least the 1st century BC when the ancient Roman engineer Vitruvius described a crane in De architectura when it was powered via human or animal labor. Heavy equipment functions through the mechanical advantage of a simple machine, the ratio between input force applied and force exerted is multiplied, making tasks which could take hundreds of people and weeks of labor without heavy equipment far less intensive in nature. Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. The term \"plant\" is used to refer to any mobile type of heavy machinery."@en . "Alat berat"@in . "La maquin\u00E0ria de construcci\u00F3 inclou un grup de m\u00E0quines utilitzades en activitats de construcci\u00F3 amb la finalitat de remoure part de la capa del s\u00F2l, de manera de modificar el perfil de la terra segons els requeriments del projecte d'enginyeria espec\u00EDfic. S'utilitzen m\u00E0quines d'excavaci\u00F3 per a remoure el terreny on s'assentaran les fundacions i bases d'edificis, torres, ponts. Tamb\u00E9 per despla\u00E7ar s\u00F2ls i conformar el terreny en la realitzaci\u00F3 de camins, per excavar t\u00FAnels, per a armar preses i treballs de mineria. Depenent de les caracter\u00EDstiques del s\u00F2l \u00E9s el tipus de maquin\u00E0ria que resulta m\u00E9s adequada. Per exemple s\u00F2ls molt durs com roques o arenes cimentades requereixen martells per a perforar la roca, fulles circulars de tall o retroexcavadores amb martell picador. D'altra banda s\u00F2ls m"@ca . . "Un engin de chantier ou engin de g\u00E9nie civil est un engin utilis\u00E9 sur les chantiers pour effectuer diff\u00E9rents travaux de terrassement. Il en existe de diff\u00E9rentes sortes : \n* la grue pour soulever et maintenir en suspension des mat\u00E9riaux extr\u00EAmement lourds ; \n* la b\u00E9tonni\u00E8re pour faire pr\u00E9parer du b\u00E9ton de ciment ; \n* le bulldozer pour araser une surface non plate ; \n* la pelle m\u00E9canique hydraulique pour creuser des tranch\u00E9es et charger des mat\u00E9riaux ; \n* la d\u00E9capeuse, aussi appel\u00E9e scraper ou motor-scraper ; \n* la niveleuse, aussi appel\u00E9e grader ; \n* le camion de chantier ou tombereau utilis\u00E9 pour transporter sur routes les fournitures n\u00E9cessaires au chantier ; \n* etc."@fr . "Macchine movimento terra"@it . . . . . . "En anl\u00E4ggningsmaskin \u00E4r ett motordrivet fordon eller en maskin som anv\u00E4nds f\u00F6r markarbeten, v\u00E4gunderh\u00E5ll, byggen, rivning, jordbruk eller godshantering. De brukar klassas som traktorer eller motorredskap. Eftersom denna typ av maskiner ofta \u00E4gs och brukas av f\u00F6retag som utf\u00F6r uppdrag p\u00E5 entreprenad anv\u00E4nds ocks\u00E5 begreppet entreprenadmaskin. Anl\u00E4ggningsmaskiner \u00E4r ofta, s\u00E4rskilt om de \u00E4r anv\u00E4ndbara f\u00F6r v\u00E4gunderh\u00E5ll, utrustade med varningslampor och lackerade i gult eller orange."@sv . . "Un engin de chantier ou engin de g\u00E9nie civil est un engin utilis\u00E9 sur les chantiers pour effectuer diff\u00E9rents travaux de terrassement. Il en existe de diff\u00E9rentes sortes : \n* la grue pour soulever et maintenir en suspension des mat\u00E9riaux extr\u00EAmement lourds ; \n* la b\u00E9tonni\u00E8re pour faire pr\u00E9parer du b\u00E9ton de ciment ; \n* le bulldozer pour araser une surface non plate ; \n* la pelle m\u00E9canique hydraulique pour creuser des tranch\u00E9es et charger des mat\u00E9riaux ; \n* la d\u00E9capeuse, aussi appel\u00E9e scraper ou motor-scraper ; \n* la niveleuse, aussi appel\u00E9e grader ; \n* le camion de chantier ou tombereau utilis\u00E9 pour transporter sur routes les fournitures n\u00E9cessaires au chantier ; \n* etc."@fr . . . . "Maquinaria de construcci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maszyna do rob\u00F3t ziemnych \u2013 maszyna robocza, z regu\u0142y s\u0142u\u017C\u0105ca do urabiania grunt\u00F3w r\u00F3\u017Cnej kategorii przez: \n* oddzielanie (odspajanie) warstwy gruntu zwanej urobkiem \n* usuwanie urobku na \u015Brodki transportowe lub na zwa\u0142 \n* za\u0142adunek urobku \n* przesuwanie urobku \n* zasypywanie urobkiem \n* zag\u0119szczanie urobku Podzia\u0142 maszyn do rob\u00F3t ziemnych ze wzgl\u0119du na spos\u00F3b urabiania gruntu: Podzia\u0142 ze wzgl\u0119du na ci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 ruchu: \n* maszyny jednonaczyniowe (ruch przerywany) \n* maszyny wielonaczyniowe (ruch ci\u0105g\u0142y) Ze wzgl\u0119du na rodzaj podwozia: Ze wzgl\u0119du na u\u017Cycie ci\u0105gnika:"@pl . . . . . . .