. . . . . . . . . . . . . . "Les bombardiers lourds sont des avions de guerre capables de larguer une grande quantit\u00E9 d'armes Air-Sol (le plus souvent des bombes) et de le faire \u00E0 tr\u00E8s longue distance de la base. Les bombardiers lourds font partie des avions les plus lourds, les plus grands et les plus puissants de leur temps. Dans la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, les bombardiers lourds seront progressivement remplac\u00E9s par les bombardiers strat\u00E9giques, souvent plus petits, ayant un meilleur rayon d'action et pouvant larguer des armes nucl\u00E9aires."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Bombardero pesado"@es . . "\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629"@ar . . "Un bombardero pesado es un bombardero de gran tama\u00F1o y normalmente de largo alcance. El t\u00E9rmino fue usado principalmente durante y antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando la potencia de los motores era tan escasa que los dise\u00F1os ten\u00EDan que ser cuidadosamente adaptados a sus misiones. A principios de la Segunda Guerra Mundial el bombardero pesado generalmente fue considerado como cualquier dise\u00F1o que fuera capaz de lanzar unos 3.600 kg (8000 libras) de bombas o m\u00E1s sobre objetivos lejanos, siendo bombarderos medios los capaces de portar desde 1.800 a 3.600 kg (4000 a 8000 lb), y bombarderos ligeros los que llevaban de 910 a 1.800 kg (2000 a 4000 lb).[cita requerida] Sin embargo, estas distinciones ya iban desapareciendo a mediados de la guerra, cuando ya hab\u00EDa aviones de caza que pod\u00EDan portar cargas superiores a 910 kg (2000 lb). Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial el t\u00E9rmino ya era poco utilizado para describir bombarderos dedicados a la funci\u00F3n estrat\u00E9gica, y esos aviones pronto pasaron a ser denominados bombarderos estrat\u00E9gicos, mientras que cualquier otro dise\u00F1o se pas\u00F3 a llamar bombardero t\u00E1ctico (menor peso y alcance)."@es . . . . . . . . . . . . . . "Heavy bombers are bomber aircraft capable of delivering the largest payload of air-to-ground weaponry (usually bombs) and longest range (takeoff to landing) of their era. Archetypal heavy bombers have therefore usually been among the largest and most powerful military aircraft at any point in time. In the second half of the 20th century, heavy bombers were largely superseded by strategic bombers, which were often smaller in size, but had much longer ranges and were capable of delivering nuclear bombs."@en . . . . . "Pesawat pengebom berat adalah jenis pesawat pembom yang membawa muatan bom berat, lebih dari tiga ton. Juga multi-mesin dan multi-kru, serta memiliki jarak jangkau yang jauh.Contoh pesawat pengebom berat adalah B-17 Flying Fortress, B-29 Superfortress, Avro Lancaster, Piaggio P.108, dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heavy bomber"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les bombardiers lourds sont des avions de guerre capables de larguer une grande quantit\u00E9 d'armes Air-Sol (le plus souvent des bombes) et de le faire \u00E0 tr\u00E8s longue distance de la base. Les bombardiers lourds font partie des avions les plus lourds, les plus grands et les plus puissants de leur temps. Dans la seconde moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, les bombardiers lourds seront progressivement remplac\u00E9s par les bombardiers strat\u00E9giques, souvent plus petits, ayant un meilleur rayon d'action et pouvant larguer des armes nucl\u00E9aires. Gr\u00E2ce aux avanc\u00E9es en mati\u00E8re de design et d'ing\u00E9nierie, sp\u00E9cialement en mati\u00E8re de moteurs et d'a\u00E9rodynamique, la capacit\u00E9 de transport d'armes air-sol augmente au rythme des innovations de la cellule de l'avion (fuselage, train d\u2019atterrissage, etc.). Le plus gros bombardier de la Premi\u00E8re guerre mondiale, le quadrimoteur construit par la compagnie Zeppelin Staaken en Allemagne, pouvait emporter 2 000 kg (4 400 pound) de bombes. Au milieu de la Seconde Guerre mondiale un simple chasseur-bombardier avec un seul moteur pouvait transporter 910 kg (2'200 pound) de bombes, ces avions prirent le relais des bombardiers l\u00E9gers et moyens pour les missions de bombardement tactique. Les innovations des quadrimoteurs permettent le transport de toujours plus de bombes, toujours plus loin. Par exemple, l'Avro Lancaster (introduit en 1942) a la capacit\u00E9 de transporter 6'400 kg (14'000 pound). De mani\u00E8re exceptionnelle, la charge pouvait aller jusqu\u2019\u00E0 10'000 kg (22'000 lb) et la port\u00E9e de l'avion pouvait s'\u00E9lever jusqu\u2019\u00E0 4'070 km (2'530 miles). Le B-29 (1944), pouvait emporter 9 100 kg (20'000 pound) et \u00E0 un rayon d'action de 5'230 km (3'250 miles). Au d\u00E9but des ann\u00E9es 60, le jet B-52 Stratofortress, voyageant \u00E0 plus de 1 050 km/h (650 Mph) (plus du double de la vitesse du Lancaster), emporte 32'000 kg (70'000 pound) de bombes sur 7'210 km (4'480 miles). Pendant la Seconde Guerre mondiale, les techniques de la production en masse permettent la construction d'un tr\u00E8s grand nombre de bombardiers lourds \u00E0 grand rayon d'action permettant de lancer des campagnes de bombardement strat\u00E9gique importantes. Ces campagnes culminent en ao\u00FBt 1945, lorsque les Etats-Unis larguent les deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, permettant la fin des hostilit\u00E9s en Asie. L'arriv\u00E9e des armes nucl\u00E9aires et des missiles guid\u00E9s a drastiquement chang\u00E9 la nature et la strat\u00E9gie de l'aviation militaire. Apr\u00E8s les ann\u00E9es 50, les missiles balistiques intercontinentaux et les missiles balistiques tir\u00E9s par les SMLE (sous-marin lanceur d'engins) commencent \u00E0 surpasser les bombardiers lourds dans les r\u00F4les strat\u00E9giques nucl\u00E9aires. De plus, avec la naissance des (ou smart bombs) et le d\u00E9veloppement des missiles nucl\u00E9aires pouvant \u00EAtre emport\u00E9s par de plus petit engin, ces innovations \u00E9clipsent totalement le r\u00F4le central des bombardiers lourds dans les bombardements strat\u00E9giques \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle. Les bombardiers lourds sont n\u00E9anmoins toujours utilis\u00E9s pour le bombardement d'arme conventionnelle dans beaucoup de r\u00E9gions depuis la seconde guerre mondiale (voir les B-52 pendant la guerre du Vietnam). Les bombardiers lourds sont aujourd'hui utilis\u00E9s dans les seules arm\u00E9es de l'air am\u00E9ricaine, russe et chinoise. Ils servent pour des missions de bombardement strat\u00E9gique ou tactique."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445) \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 2 \u0442\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 8 000 \u043A\u043C."@uk . "Un bombarder pesant \u00E9s un bombarder de grans dimensions i normalment de llarg . El terme va ser usat principalment durant i abans de la Segona Guerra Mundial, quan la pot\u00E8ncia dels motors era tan escassa que els dissenys havien de ser acuradament adaptats a les seves missions. A principis de la Segona Guerra Mundial el bombarder pesant generalment va ser considerat com qualsevol disseny que fos capa\u00E7 de llan\u00E7ar uns 3.600 kg (8.000 lliures) o m\u00E9s sobre objectius llunyans, i els capa\u00E7os de portar des de 1.800-3.600 kg (4.000-8.000 lb), i bombarders lleugers els que levaban de 910-1800 kg (2000-4000 lb), per\u00F2, aquestes distincions ja anaven desapareixent a mitjans de la guerra, quan ja havia avions de ca\u00E7a que podien portar c\u00E0rregues superiors a 910 kg (2.000 lb). Despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial el terme ja era poc utilitzat per descriure bombarders dedicats a la funci\u00F3 estrat\u00E8gica, i aquests avions aviat van passar a ser denominats bombarders estrat\u00E8gics, mentre que qualsevol altre disseny es va passar a anomenar bombarder t\u00E0ctic (menys pes i abast)."@ca . . . . . "343960"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644) \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062D\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629."@ar . "Pesawat pengebom berat"@in . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeavy bomber\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u6307\u8A72\u67D0\u500B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u5728\u7576\u6642\u5177\u6709\u6700\u5927\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u6307\u70B8\u5F48\u7684\u88DD\u8F09\u91CF\uFF09\u548C\u822A\u7A0B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u9593\u76F8\u5C0D\u90FD\u662F\u76F8\u7576\u5F37\u5927\u7684\u519B\u7528\u98DE\u673A\u300220\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\uFF0C\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u9010\u6F38\u88AB\u6218\u7565\u8F70\u70B8\u673A\u7D66\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6230\u7565\u8F5F\u70B8\u6A5F\u5F80\u5F80\u89C4\u6A21\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4F46\u662F\u537B\u80FD\u591F\u8FD0\u8F7D\u6838\u5B50\u6B66\u5668\u3002 \u5728\u822A\u5929\u8BBE\u8BA1\u548C\u5DE5\u7A0B\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u5728\u822A\u7A7A\u767C\u52D5\u6A5F\u548C\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u5B66\uFF09\u7684\u9032\u6B65\u4E0B\uFF0C\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u80FD\u5920\u5728\u589E\u52A0\u6A5F\u9AD4\u5927\u5C0F\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4F7F\u6709\u6548\u8F09\u8377\u4EE5\u66F4\u597D\u7684\u6BD4\u7387\u589E\u52A0\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6700\u5927\u7684\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u662F\u7531\u5FB7\u570B\u9F4A\u67CF\u6797-\u65AF\u5854\u80AF\u516C\u53F8\u6240\u8A2D\u8A08\u751F\u7522\uFF0C\u5177\u6709\u56DB\u5177\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u643A\u5E26\u6700\u591A4,400\u82F1\u78C5\uFF082,000\u516C\u65A4\uFF09 \u7684\u70B8\u5F39\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u671F\uFF0C\u4E00\u67B6\u5355\u5F15\u64CE\u7684\u6218\u6597\u8F70\u70B8\u673A\u5C31\u53EF\u4EE5\u643A\u5E262,000-\u82F1\u78C5\uFF08910-\u516C\u65A4\uFF09 \u7684\u70B8\u5F39\uFF0C\u9010\u6F38\u53D6\u4EE3\u7684\u6218\u672F\u8F5F\u70B8\u89D2\u8272\u3002\u56DB\u5177\u5F15\u64CE\u7684\u98DE\u673A\u8BBE\u8BA1\u8D8A\u4F86\u8D8A\u9032\u6B65\uFF0C\u4E5F\u8B93\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u80FD\u5920\u64C1\u6709\u66F4\u5927\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\uFF0C\u98DB\u884C\u5230\u6578\u5343\u516C\u91CC\u5916\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C \u862D\u958B\u65AF\u7279\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF08\u897F\u51431942\u5E74\u578B\uFF09\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\u70BA14,000\u82F1\u78C5\uFF086,400\u516C\u65A4\uFF09\uFF08\u6709\u65F6\u751A\u81F3\u80FD\u8FBE\u523022,000\u78C5/10,000\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u822A\u7A0B\u70BA 2,530\u82F1\u91CC\uFF084,070\u516C\u91CC\uFF09\u3002B-29 \uFF081944\u5E74\uFF09\u7684\u6709\u6548\u8F7D\u8377\u66F4\u662F\u8D85\u8FC7 20,000\u82F1\u78C5\uFF089,100\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u822A\u7A0B\u70BA3,250\u82F1\u91CC\uFF085,230\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u5230\u4E861960\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u4F7F\u7528\u55B7\u6C14\u5F0F\u767C\u52D5\u6A5F\u7684\u6CE2\u97F3B-52\u540C\u6E29\u5C42\u5821\u5792\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u6642\u901F\u53EF\u8FBE650\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF081,050\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\uFF0C\u70BA\u862D\u958B\u65AF\u7279\u8F5F\u70B8\u6A5F\u7684\u4E00\u500D\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u6709\u6548\u8F7D\u8377\u70BA 70,000\u82F1\u78C5\uFF0832,000\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u4F5C\u6230\u534A\u5F84\u70BA 4,480\u82F1\u91CC\uFF087,210\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u4E8C\u6230\u671F\u95F4\uFF0C\u7531\u65BC\u5927\u91CF\u751F\u4EA7\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u8B93\u5927\u91CF\u5177\u6709\u9577\u822A\u7A0B\u7684\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u4F7F\u7528\u65BC\u6218\u7565\u8F70\u70B8\u3002\u5728\u897F\u51431945\u5E748\u6708\uFF0C\u7F8E\u56FD\u9678\u519B\u822A\u7A7A\u519B\u7684\u4E00\u67B6B-29\u5728\u5EE3\u5CF6\u548C\u9577\u5D0E\u6295\u4E0B\u539F\u5B50\u5F39\uFF0C\u5C0D\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u7D42\u7D50\u5177\u6709\u76F8\u7576\u5927\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u3002 \u6838\u6B66\u5668\u548C\u5BFC\u5F39\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u6C38\u4E45\u5730\u6539\u53D8\u4E86\u519B\u4E8B\u822A\u7A7A\u548C\u6218\u7565\u3002\u897F\u51431960\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6D32\u9645\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u548C\u5F48\u9053\u5C0E\u5F48\u6F5B\u8247\u5F00\u59CB\u53D6\u4EE3\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u5728\u6838\u5B50\u6218\u7565\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u968F\u7740\u66F4\u51C6\u786E\u7684\u7CBE\u786E\u5236\u5BFC\u6B66\u5668 \uFF08\u667A\u80FD\u70B8\u5F39\uFF09\u548C\u6838\u5B50\u7A7A\u5C0D\u5730\u5BFC\u5F39\uFF0C\u80FD\u5920\u8B93\u66F4\u5C0F\u7684\u98DE\u673A\u651C\u5E36\u66F4\u5F37\u5927\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u6280\u672F\u7684\u8FDB\u6B65\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4EE5\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u70BA\u6230\u7565\u3001\u6230\u8853\u4E2D\u5FC3\u7684\u60F3\u6CD5\u572820\u4E16\u7D00\u672B\u9010\u6F38\u6D88\u5931\u3002\u5C3D\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u5728\u4E8C\u6230\u5F8C\u7684\u82E5\u5E72\u5340\u57DF\u885D\u7A81\u4E2D\u88AB\u7528\u4E8E\u63D0\u4F9B\u5E38\u898F\u6B66\u5668\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u8D8A\u6230\u7684B-52\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF09\u3002 \u73FE\u4ECA\u4F9D\u820A\u5728\u4F7F\u7528\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u7684\u570B\u5BB6\u53EA\u5269\u4E0B\u7F8E\u570B\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . . "\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F"@zh . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445) \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 2 \u0442\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 8 000 \u043A\u043C."@uk . . "\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeavy bomber\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u6307\u8A72\u67D0\u500B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u5728\u7576\u6642\u5177\u6709\u6700\u5927\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u6307\u70B8\u5F48\u7684\u88DD\u8F09\u91CF\uFF09\u548C\u822A\u7A0B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u9593\u76F8\u5C0D\u90FD\u662F\u76F8\u7576\u5F37\u5927\u7684\u519B\u7528\u98DE\u673A\u300220\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\uFF0C\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u9010\u6F38\u88AB\u6218\u7565\u8F70\u70B8\u673A\u7D66\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6230\u7565\u8F5F\u70B8\u6A5F\u5F80\u5F80\u89C4\u6A21\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4F46\u662F\u537B\u80FD\u591F\u8FD0\u8F7D\u6838\u5B50\u6B66\u5668\u3002 \u5728\u822A\u5929\u8BBE\u8BA1\u548C\u5DE5\u7A0B\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u5728\u822A\u7A7A\u767C\u52D5\u6A5F\u548C\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u5B66\uFF09\u7684\u9032\u6B65\u4E0B\uFF0C\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u80FD\u5920\u5728\u589E\u52A0\u6A5F\u9AD4\u5927\u5C0F\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4F7F\u6709\u6548\u8F09\u8377\u4EE5\u66F4\u597D\u7684\u6BD4\u7387\u589E\u52A0\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6700\u5927\u7684\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u662F\u7531\u5FB7\u570B\u9F4A\u67CF\u6797-\u65AF\u5854\u80AF\u516C\u53F8\u6240\u8A2D\u8A08\u751F\u7522\uFF0C\u5177\u6709\u56DB\u5177\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u643A\u5E26\u6700\u591A4,400\u82F1\u78C5\uFF082,000\u516C\u65A4\uFF09 \u7684\u70B8\u5F39\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u671F\uFF0C\u4E00\u67B6\u5355\u5F15\u64CE\u7684\u6218\u6597\u8F70\u70B8\u673A\u5C31\u53EF\u4EE5\u643A\u5E262,000-\u82F1\u78C5\uFF08910-\u516C\u65A4\uFF09 \u7684\u70B8\u5F39\uFF0C\u9010\u6F38\u53D6\u4EE3\u7684\u6218\u672F\u8F5F\u70B8\u89D2\u8272\u3002\u56DB\u5177\u5F15\u64CE\u7684\u98DE\u673A\u8BBE\u8BA1\u8D8A\u4F86\u8D8A\u9032\u6B65\uFF0C\u4E5F\u8B93\u91CD\u578B\u8F5F\u70B8\u6A5F\u80FD\u5920\u64C1\u6709\u66F4\u5927\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\uFF0C\u98DB\u884C\u5230\u6578\u5343\u516C\u91CC\u5916\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C \u862D\u958B\u65AF\u7279\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF08\u897F\u51431942\u5E74\u578B\uFF09\u7684\u6709\u6548\u8F09\u8377\u70BA14,000\u82F1\u78C5\uFF086,400\u516C\u65A4\uFF09\uFF08\u6709\u65F6\u751A\u81F3\u80FD\u8FBE\u523022,000\u78C5/10,000\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u822A\u7A0B\u70BA 2,530\u82F1\u91CC\uFF084,070\u516C\u91CC\uFF09\u3002B-29 \uFF081944\u5E74\uFF09\u7684\u6709\u6548\u8F7D\u8377\u66F4\u662F\u8D85\u8FC7 20,000\u82F1\u78C5\uFF089,100\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u822A\u7A0B\u70BA3,250\u82F1\u91CC\uFF085,230\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u5230\u4E861960\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u4F7F\u7528\u55B7\u6C14\u5F0F\u767C\u52D5\u6A5F\u7684\u6CE2\u97F3B-52\u540C\u6E29\u5C42\u5821\u5792\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u6642\u901F\u53EF\u8FBE650\u82F1\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF081,050\u516C\u91CC\u6BCF\u5C0F\u6642\uFF09\uFF0C\u70BA\u862D\u958B\u65AF\u7279\u8F5F\u70B8\u6A5F\u7684\u4E00\u500D\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u6709\u6548\u8F7D\u8377\u70BA 70,000\u82F1\u78C5\uFF0832,000\u516C\u65A4\uFF09\uFF0C\u4F5C\u6230\u534A\u5F84\u70BA 4,480\u82F1\u91CC\uFF087,210\u516C\u91CC\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Heavy bombers are bomber aircraft capable of delivering the largest payload of air-to-ground weaponry (usually bombs) and longest range (takeoff to landing) of their era. Archetypal heavy bombers have therefore usually been among the largest and most powerful military aircraft at any point in time. In the second half of the 20th century, heavy bombers were largely superseded by strategic bombers, which were often smaller in size, but had much longer ranges and were capable of delivering nuclear bombs. Because of advances in aircraft design and engineering \u2014 especially in powerplants and aerodynamics \u2014 the size of payloads carried by heavy bombers has increased at rates greater than increases in the size of their airframes. The largest bombers of World War I, the four engine aircraft built by the Sikorsky company in the Soviet Union, could carry a payload of up to 4,400 pounds (2,000 kg) of bombs. By the middle of World War II even a single-engine fighter-bomber could carry a 2,000-pound (910 kg) bomb load, and such aircraft were taking over from and medium bombers in the strategic bombing role. Advancements in four-engine aircraft design enabled heavy bombers to carry even larger payloads to targets thousands of kilometres away. For instance, the Avro Lancaster (introduced in 1942) routinely delivered payloads of 14,000 pounds (6,400 kg) (and sometimes up to 22,000 lb (10,000 kg)) and had a range of 2,530 miles (4,070 km). The B-29 (1944) delivered payloads in excess of 20,000 pounds (9,100 kg) and had a range of 3,250 miles (5,230 km). By the late 1950s, the jet-powered Boeing B-52 Stratofortress, travelling at speeds of up to 650 miles per hour (1,050 km/h) (more than double that of a Lancaster), could deliver a payload of 70,000 pounds (32,000 kg), over a combat radius of 4,480 miles (7,210 km). During World War II, mass production techniques made available large, long-range heavy bombers in such quantities as to allow strategic bombing campaigns to be developed and employed. This culminated in August 1945, when B-29s of the United States Army Air Forces dropped atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki in Japan. The arrival of nuclear weapons and guided missiles permanently changed the nature of military aviation and strategy. After the 1950s intercontinental ballistic missiles and ballistic missile submarines began to supersede heavy bombers in the strategic nuclear role. Along with the emergence of more accurate precision-guided munitions (\"smart bombs\") and nuclear-armed missiles, which could be carried and delivered by smaller aircraft, these technological advancements eclipsed the heavy bomber's once-central role in strategic warfare by the late 20th century. Heavy bombers have, nevertheless, been used to deliver conventional weapons in several regional conflicts since World War II (for example, B-52s in the Vietnam War). Heavy bombers are now operated only by the air forces of the United States, Russia and China. They serve in both strategic and tactical bombing roles."@en . . . . . . "Un bombardero pesado es un bombardero de gran tama\u00F1o y normalmente de largo alcance. El t\u00E9rmino fue usado principalmente durante y antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando la potencia de los motores era tan escasa que los dise\u00F1os ten\u00EDan que ser cuidadosamente adaptados a sus misiones. A principios de la Segunda Guerra Mundial el bombardero pesado generalmente fue considerado como cualquier dise\u00F1o que fuera capaz de lanzar unos 3.600 kg (8000 libras) de bombas o m\u00E1s sobre objetivos lejanos, siendo bombarderos medios los capaces de portar desde 1.800 a 3.600 kg (4000 a 8000 lb), y bombarderos ligeros los que llevaban de 910 a 1.800 kg (2000 a 4000 lb).[cita requerida] Sin embargo, estas distinciones ya iban desapareciendo a mediados de la guerra, cuando ya hab\u00EDa aviones de caza que pod\u00EDa"@es . . . . . . . . "1121814457"^^ . . . . . . . . . . . "Bombardier lourd"@fr . . "Un bombarder pesant \u00E9s un bombarder de grans dimensions i normalment de llarg . El terme va ser usat principalment durant i abans de la Segona Guerra Mundial, quan la pot\u00E8ncia dels motors era tan escassa que els dissenys havien de ser acuradament adaptats a les seves missions. A principis de la Segona Guerra Mundial el bombarder pesant generalment va ser considerat com qualsevol disseny que fos capa\u00E7 de llan\u00E7ar uns 3.600 kg (8.000 lliures) o m\u00E9s sobre objectius llunyans, i els capa\u00E7os de portar des de 1.800-3.600 kg (4.000-8.000 lb), i bombarders lleugers els que levaban de 910-1800 kg (2000-4000 lb), per\u00F2, aquestes distincions ja anaven desapareixent a mitjans de la guerra, quan ja havia avions de ca\u00E7a que podien portar c\u00E0rregues superiors a 910 kg (2.000 lb)."@ca . . . . . . . . . "31323"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644) \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062D\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0623\u062A\u0627\u062D\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0637\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u064A-29 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0627\u063A\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Bombarder pesant"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Pesawat pengebom berat adalah jenis pesawat pembom yang membawa muatan bom berat, lebih dari tiga ton. Juga multi-mesin dan multi-kru, serta memiliki jarak jangkau yang jauh.Contoh pesawat pengebom berat adalah B-17 Flying Fortress, B-29 Superfortress, Avro Lancaster, Piaggio P.108, dan ."@in . . .