. "Hayder of Crimea"@en . . . . . . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u064A\u060C (\u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645: Hayder \u060C\u062D\u064A\u062F\u0631) (\u061F - 1487)\u060C (\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1456 - 1475) \u062D\u0643\u0645 \u0643\u062E\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 . \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u060C \u062D\u0627\u062C\u064A \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A (1441 - 1466)\u0648 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1456 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u062E\u0648\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0648\u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 (1466 - 1478). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0628\u0633 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642."@ar . "Hayder Giray (en t\u00E1rtaro de Crimea: Hayder, \u062D\u064A\u062F\u0631; fallecido alrededor de 1487) fue el en 1456, e hijo de Hac\u0131 I Giray. En 1456, se rebel\u00F3 contra su padre y ocup\u00F3 el trono durante un corto tiempo hasta el fracaso de la rebeli\u00F3n. Durante el reinado de su hermano, Me\u00F1li I Giray, Hayder fue capturado y encarcelado en la fortaleza genovesa de Soldaia. Despu\u00E9s de la conquista otomana de Crimea, Hayder huy\u00F3 a Kiev en el Reino de Polonia. Alrededor de 1479, se traslad\u00F3 a Moscovia bajo la protecci\u00F3n del gran duque Iv\u00E1n III, que m\u00E1s tarde lo desterr\u00F3 al exilio al norte de Moscovia (las razones siguen siendo desconocidas). Muri\u00F3 aproximadamente en 1487 en Beloozero, \u00D3blast de Vologda."@es . . . . "Hayder Khan Girai, Hayder (Crimean Tatar: Hayder, \u062D\u064A\u062F\u0631\u200E) (lived ?\u20131487, reigned 1456?, 1475) was either once or twice briefly a Khan of Crimea. He was one of the sons of the dynasty's founder Hac\u0131 I Giray (c. 1441\u20131466). It is reported that in 1456 he rebelled against his father and briefly occupied the throne, but this is not certain. After his father's death, for twelve years (1466\u20131478), the throne alternated between Hayder's brothers Nur Devlet and Me\u00F1li I Giray. During one of Mengli's reigns Hayder was held in honorable confinement at the Genoese fortress of Sudak."@en . "Haydar Giray"@ca . . . "\u6D77\u8FBE\u5C14(\u7EC8\u4E8E1487\u5E74)\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\uFF0C\u4ED6\u662F\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\u56FD\u5F00\u56FD\u53EF\u6C57\u54C8\u5409\u00B7\u683C\u6765\u4E4B\u5B50\u3002 1456\u5E74\u56E0\u9020\u53CD\u88AB\u53D6\u6D88\u738B\u50A8\u8EAB\u5206\uFF0C\u4ED6\u5144\u5F1F\u660E\u91CC\u00B7\u683C\u6765\u6267\u653F\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u653B\u51FB\u57CE\u5E02\u901F\u8FBE\u514B\u3002\u9102\u56FE\u66FC\u6253\u4E0B\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u540E\uFF0C\u4ED6\u9003\u4EA1\u81F3\u57FA\u8F85\u30021479\u5E74\u524D\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\u53D7\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4FDD\u62A4\u3002\u540E\u6765\u88AB\u8D76\u8D70\uFF0C1487\u5E74\u6B7B\u5728\u5225\u6D1B\u7126\u723E\u65AF\u514B\u3002"@zh . "Hayder Giray"@en . "1475"^^ . . . . . "Hayder de Crimea"@es . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u064A\u060C (\u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645: Hayder \u060C\u062D\u064A\u062F\u0631) (\u061F - 1487)\u060C (\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1456 - 1475) \u062D\u0643\u0645 \u0643\u062E\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 . \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u060C \u062D\u0627\u062C\u064A \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A (1441 - 1466)\u0648 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1456 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u062E\u0648\u0629 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0648\u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 (1466 - 1478). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0628\u0633 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642. \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1475\u060C \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u0628\u0640 \u062D\u064A\u062F\u0631. \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 - \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1475\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0645. \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642 \u0648\u062C\u0639\u0644\u0648\u0647 \u062E\u0627\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0644\u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062C\u064A\u062F\u0629. \u0623\u062B\u0628\u062A \u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0639\u062F\u0645 \u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1478\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0633\u062C\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A \u0648\u0648\u0636\u0639\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0647\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1479 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064A \u062A\u062D\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0641\u0649 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064A \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1487 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631\u0633\u0643\u060C \u0641\u0648\u0644\u0648\u063A\u062F\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A."@ar . . "3225"^^ . . . . . . . . "Hayder (mort en 1487) est un khan de Crim\u00E9e ayant r\u00E9gn\u00E9 en 1456. Il est le fils d'Haci Giray. En 1456, il se r\u00E9volte contre son p\u00E8re et occupe le tr\u00F4ne pendant quelque temps, avant que la r\u00E9volte n'\u00E9choue. Pendant le r\u00E8gne de son fr\u00E8re, Mengli Giray, Hayder est captur\u00E9 et emprisonn\u00E9 dans la forteresse g\u00E9noise de Soudak. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte ottomane de la Crim\u00E9e, en 1475, Hayder s'enfuit \u00E0 Kiev, dans le royaume de Pologne. En 1479, il d\u00E9m\u00E9nage \u00E0 Moscou, sous la protection du grand-duc Ivan III, qui l'exile plus tard dans le nord de la Moscovie. Il meurt en 1487. \n* Portail de la Russie \n* Portail de l\u2019histoire \n* Portail de l\u2019Ukraine \n* Portail de l\u2019Empire ottoman"@fr . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u0445\u0430\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0301\u0440 (\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440) (\u043A\u0440\u044B\u043C. Ayder, \u062D\u064A\u062F\u0631\u200E; ? \u2014 1487) \u2014 \u0445\u0430\u043D \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 \u0432 1475 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438 I \u0413\u0435\u0440\u0430\u044F. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1456 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0446\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0433\u043B\u0438 I \u0413\u0435\u0440\u0430\u044F \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u044E (\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A), \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 1475 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u041D\u0443\u0440-\u0414\u0435\u0432\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u041A\u0438\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1479 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 III, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0432 1487 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0437\u0435\u0440\u0441\u043A \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438)."@ru . . . . ""@en . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0301\u0440, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0440 (\u043A\u0440\u0438\u043C. Ayder, \u062D\u064A\u062F\u0631; \u043D\u0430\u0440. ? \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1487) \u2014 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D (1456) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0490\u0435\u0440\u0430\u0457\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0456 I \u0490\u0435\u0440\u0430\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "1456"^^ . "1053438101"^^ . . . "1501814"^^ . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0301\u0440 (\u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440) (\u043A\u0440\u044B\u043C. Ayder, \u062D\u064A\u062F\u0631\u200E; ? \u2014 1487) \u2014 \u0445\u0430\u043D \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 \u0432 1475 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u044B\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438 I \u0413\u0435\u0440\u0430\u044F. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1456 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0410\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0432 1487 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0437\u0435\u0440\u0441\u043A \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438)."@ru . . . . . "Hayder Haidar o Haydar Giray (\u062D\u064A\u062F\u0631) (mort vers 1487) fou kan de Crimea el 1456. Era fill d'Hac\u0131 I Giray. El 1456, amb el suport dels genovesos als que el seu pare havia imposat un tribut, i dels caps de les tribus, es va revoltar i va enderrocar al pare ocupant el poder. Per\u00F2 Hac\u0131 I Giray va reunir als lleials i alguns caps tribals li van donar suport i va fer una contrarevoluci\u00F3 que en pocs mesos li va permetre reprendre el poder. Va morir vers 1487 a Beloozero, al territori de l'actual prov\u00EDncia de Vologda."@ca . . "unknown"@en . . "1475"^^ . "Dynasty"@en . . . . "\u6D77\u8FBE\u5C14"@zh . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0440"@uk . . . . . "Hayder Giray (en t\u00E1rtaro de Crimea: Hayder, \u062D\u064A\u062F\u0631; fallecido alrededor de 1487) fue el en 1456, e hijo de Hac\u0131 I Giray. En 1456, se rebel\u00F3 contra su padre y ocup\u00F3 el trono durante un corto tiempo hasta el fracaso de la rebeli\u00F3n. Muri\u00F3 aproximadamente en 1487 en Beloozero, \u00D3blast de Vologda."@es . . . . "\u6D77\u8FBE\u5C14(\u7EC8\u4E8E1487\u5E74)\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\uFF0C\u4ED6\u662F\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u6C57\u56FD\u5F00\u56FD\u53EF\u6C57\u54C8\u5409\u00B7\u683C\u6765\u4E4B\u5B50\u3002 1456\u5E74\u56E0\u9020\u53CD\u88AB\u53D6\u6D88\u738B\u50A8\u8EAB\u5206\uFF0C\u4ED6\u5144\u5F1F\u660E\u91CC\u00B7\u683C\u6765\u6267\u653F\u65F6\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u653B\u51FB\u57CE\u5E02\u901F\u8FBE\u514B\u3002\u9102\u56FE\u66FC\u6253\u4E0B\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u540E\uFF0C\u4ED6\u9003\u4EA1\u81F3\u57FA\u8F85\u30021479\u5E74\u524D\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\u53D7\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u4FDD\u62A4\u3002\u540E\u6765\u88AB\u8D76\u8D70\uFF0C1487\u5E74\u6B7B\u5728\u5225\u6D1B\u7126\u723E\u65AF\u514B\u3002"@zh . "\u0410\u0439\u0434\u0435\u0301\u0440, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0440 (\u043A\u0440\u0438\u043C. Ayder, \u062D\u064A\u062F\u0631; \u043D\u0430\u0440. ? \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1487) \u2014 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D (1456) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0490\u0435\u0440\u0430\u0457\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0456 I \u0490\u0435\u0440\u0430\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . "Hayder Giray"@fr . . . "1456"^^ . . . . . . . . "\u062D\u064A\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u064A"@ar . . "Hayder (mort en 1487) est un khan de Crim\u00E9e ayant r\u00E9gn\u00E9 en 1456. Il est le fils d'Haci Giray. En 1456, il se r\u00E9volte contre son p\u00E8re et occupe le tr\u00F4ne pendant quelque temps, avant que la r\u00E9volte n'\u00E9choue. Pendant le r\u00E8gne de son fr\u00E8re, Mengli Giray, Hayder est captur\u00E9 et emprisonn\u00E9 dans la forteresse g\u00E9noise de Soudak. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte ottomane de la Crim\u00E9e, en 1475, Hayder s'enfuit \u00E0 Kiev, dans le royaume de Pologne. En 1479, il d\u00E9m\u00E9nage \u00E0 Moscou, sous la protection du grand-duc Ivan III, qui l'exile plus tard dans le nord de la Moscovie. Il meurt en 1487."@fr . . "1487"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hayder Haidar o Haydar Giray (\u062D\u064A\u062F\u0631) (mort vers 1487) fou kan de Crimea el 1456. Era fill d'Hac\u0131 I Giray. El 1456, amb el suport dels genovesos als que el seu pare havia imposat un tribut, i dels caps de les tribus, es va revoltar i va enderrocar al pare ocupant el poder. Per\u00F2 Hac\u0131 I Giray va reunir als lleials i alguns caps tribals li van donar suport i va fer una contrarevoluci\u00F3 que en pocs mesos li va permetre reprendre el poder. M\u00E9s tard, en el regnat del seu germ\u00E0 Me\u00F1li I Giray, Hayder fou capturat i empresonat pels genovesos a la fortalesa de Soldaia. Despr\u00E9s de la conquesta otomana de Crimea va fugir a K\u00EDev soto domini polon\u00E8s i el 1479 es va traslladar a Moscou sota protecci\u00F3 del gran pr\u00EDncep Ivan III de Moscou que al cap d'un temps el va desterrar a les terres del nord de Mosc\u00F2via per raons desconegudes. Va morir vers 1487 a Beloozero, al territori de l'actual prov\u00EDncia de Vologda."@ca . . "Hayder Khan Girai, Hayder (Crimean Tatar: Hayder, \u062D\u064A\u062F\u0631\u200E) (lived ?\u20131487, reigned 1456?, 1475) was either once or twice briefly a Khan of Crimea. He was one of the sons of the dynasty's founder Hac\u0131 I Giray (c. 1441\u20131466). It is reported that in 1456 he rebelled against his father and briefly occupied the throne, but this is not certain. After his father's death, for twelve years (1466\u20131478), the throne alternated between Hayder's brothers Nur Devlet and Me\u00F1li I Giray. During one of Mengli's reigns Hayder was held in honorable confinement at the Genoese fortress of Sudak. In March 1475 the nobles replaced Mengli with Hayder. He and the Shirin Bey Eminek raided the Lithuanian border. In May\u2013December 1475 the Turks captured the Genoese ports on the south shore. They released Nur Devlet from prison in Sudak and made him khan. Hayder yielded to Nur Devlet but their relations were not good. Nur Devlet proved unpopular and in the spring of 1478 the Turks released their prisoner Mengli and placed him on the throne. Hayder and Nur Devlet fled to Kiev in the Polish Kingdom. About 1479 they moved to Muscovy under protection of the grand duke Ivan III, who later banished Hayder to Northern Muscovy for reasons that remain unknown. He died about 1487 in Beloozero, Vologda oblast."@en . . "Hayder Giray"@en .