"Havranec"@es . . . "Havranec (Hongaars: Kisholl\u00F3d) is een Slowaakse gemeente in de regio Pre\u0161ov, en maakt deel uit van het district Svidn\u00EDk.Havranec telt 13 inwoners."@nl . "0.76"^^ . "Havranec es un municipio del distrito de Svidn\u00EDk en la regi\u00F3n de Pre\u0161ov, Eslovaquia, con una poblaci\u00F3n estimada a final del a\u00F1o 2017 de 15 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte de la regi\u00F3n, cerca del r\u00EDo Ondava (cuenca hidrogr\u00E1fica del r\u00EDo Tisza) y de la frontera con Polonia.\u200B"@es . . . . . "Havranec"@pl . . . "+421\u00A054"@en . . . "Havranec (Rusyn: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, Hungarian: Kisholl\u00F3d) is a village and municipality in Svidn\u00EDk District in the Pre\u0161ov Region of north-eastern Slovakia."@en . . "2007-11-16"^^ . . "1"^^ . . "+421\u00A054" . "Havranec, russinisch \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C/Hawranez (bis 1927 slowakisch auch \u201EGavranec\u201C; ungarisch Kisholl\u00F3d \u2013 bis 1907 Gavranyec) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 13 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), die im Okres Svidn\u00EDk, einem Kreis des Pre\u0161ovsk\u00FD kraj, sowie in der traditionellen Landschaft \u0160ari\u0161 liegt."@de . "Havranec"@de . . "49.416666666666664 21.55" . . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Havranec) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0421\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0440\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0435\u0441\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u041E\u043D\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 1618 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0437 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Havranec Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 7,64 km\u00B2ko azalera du eta 11 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . . . "Havranec \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Svidn\u00EDk, na regi\u00E3o de Pre\u0161ov. Tem 7,64 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2018 foi estimada em 13 habitantes."@pt . . . . . "90"^^ . "SK"@en . "Havranec es un municipio del distrito de Svidn\u00EDk en la regi\u00F3n de Pre\u0161ov, Eslovaquia, con una poblaci\u00F3n estimada a final del a\u00F1o 2017 de 15 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte de la regi\u00F3n, cerca del r\u00EDo Ondava (cuenca hidrogr\u00E1fica del r\u00EDo Tisza) y de la frontera con Polonia.\u200B"@es . "5233"^^ . "2021-12-31"^^ . . "1118919892"^^ . . "Havranec Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 7,64 km\u00B2ko azalera du eta 11 biztanle 2017ko datuen arabera."@eu . . "7640464.9254912"^^ . . "Havranec \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, situado no distrito de Svidn\u00EDk, na regi\u00E3o de Pre\u0161ov. Tem 7,64 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2018 foi estimada em 13 habitantes."@pt . . . "Havranec"@eo . "Havranec"@en . "Municipality"@en . "Havranec est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Pre\u0161ov."@fr . "7.64"^^ . . "+1"@en . . "Havranec"@eu . "Havranec (okres Svidn\u00EDk)"@cs . . . . . . . "Slovakia Pre\u0161ov Region#Slovakia"@en . . . . . . "0.2934376404922589"^^ . . . "7.64"^^ . "Havranec (hungare Kisholl\u00F3d [ki\u015DholOd]) estas vila\u011Do kaj municipo en Slovakio."@eo . "Havranec"@it . "1263"^^ . "1618"^^ . . "Location of Havranec in the Pre\u0161ov Region##Location of Havranec in Slovakia"@en . "Havranec \u2013 wie\u015B (obec) na S\u0142owacji w kraju preszowskim, powiecie Svidn\u00EDk. Havranec po\u0142o\u017Cony jest w historycznym kraju Szarysz na szlaku handlowym z W\u0119gier do Polski. Pierwsze wzmianki o wsi pochodz\u0105 z roku 1618."@pl . . . . "7890582"^^ . . "090\u00A002" . . . . . . . "Havranec"@fr . . . "Havranec (in ungherese Kisholl\u00F3d) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Svidn\u00EDk, nella regione di Pre\u0161ov."@it . . . "Havranec je obec na Slovensku, v okrese Svidn\u00EDk, v Pre\u0161ovskom kraji. K 31. prosinci 2015 v obci \u017Eilo 13 ob\u010Dan\u016F z nich\u017E 50 % se hl\u00E1silo ke slovensk\u00E9, 40 % k rus\u00EDnsk\u00E9 a 10 % k ukrajinsk\u00E9 n\u00E1rodnosti. V produktivn\u00EDm v\u011Bku byli jen \u010Dty\u0159i mu\u017Ei. V obci se nach\u00E1z\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD chr\u00E1m (cerkev) Nanebevstoupen\u00ED P\u00E1n\u011B z roku 1946."@cs . . . . "Havranec (hungare Kisholl\u00F3d [ki\u015DholOd]) estas vila\u011Do kaj municipo en Slovakio."@eo . "1.96"^^ . "2.95"^^ . . . . . . . . . "Havranec \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia. Es troba a la regi\u00F3 de Pre\u0161ov, al nord del pa\u00EDs."@ca . . "Havranec je obec na Slovensku, v okrese Svidn\u00EDk, v Pre\u0161ovskom kraji. K 31. prosinci 2015 v obci \u017Eilo 13 ob\u010Dan\u016F z nich\u017E 50 % se hl\u00E1silo ke slovensk\u00E9, 40 % k rus\u00EDnsk\u00E9 a 10 % k ukrajinsk\u00E9 n\u00E1rodnosti. V produktivn\u00EDm v\u011Bku byli jen \u010Dty\u0159i mu\u017Ei. V obci se nach\u00E1z\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD chr\u00E1m (cerkev) Nanebevstoupen\u00ED P\u00E1n\u011B z roku 1946."@cs . "Havranec"@en . "+2" . "+2"@en . "Havranec"@en . "49.41666793823242"^^ . "POINT(21.549999237061 49.416667938232)"^^ . . . "7.6404649254912"^^ . "Havranec"@pt . "1.96"^^ . . . . . "385"^^ . "Havranec, russinisch \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C/Hawranez (bis 1927 slowakisch auch \u201EGavranec\u201C; ungarisch Kisholl\u00F3d \u2013 bis 1907 Gavranyec) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 13 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), die im Okres Svidn\u00EDk, einem Kreis des Pre\u0161ovsk\u00FD kraj, sowie in der traditionellen Landschaft \u0160ari\u0161 liegt."@de . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C"@uk . . "Havranec (Hongaars: Kisholl\u00F3d) is een Slowaakse gemeente in de regio Pre\u0161ov, en maakt deel uit van het district Svidn\u00EDk.Havranec telt 13 inwoners."@nl . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Havranec) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0421\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0440\u044F\u0448\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0411\u0435\u0441\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u041E\u043D\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 1618 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0437 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "15"^^ . . . "Havranec"@ca . . . "Havranec (Rusyn: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, Hungarian: Kisholl\u00F3d) is a village and municipality in Svidn\u00EDk District in the Pre\u0161ov Region of north-eastern Slovakia."@en . . . . . "Postal code"@en . . "Havranec (in ungherese Kisholl\u00F3d) \u00E8 un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Svidn\u00EDk, nella regione di Pre\u0161ov."@it . "7640000.0"^^ . "Havranec \u00E9s un poble i municipi d'Eslov\u00E0quia. Es troba a la regi\u00F3 de Pre\u0161ov, al nord del pa\u00EDs."@ca . "21.54999923706055"^^ . "First mentioned"@en . "Havranec \u2013 wie\u015B (obec) na S\u0142owacji w kraju preszowskim, powiecie Svidn\u00EDk. Havranec po\u0142o\u017Cony jest w historycznym kraju Szarysz na szlaku handlowym z W\u0119gier do Polski. Pierwsze wzmianki o wsi pochodz\u0105 z roku 1618."@pl . . . . "1.96"^^ . "0.2934376404922589"^^ . "385.0"^^ . "Havranec est un village de Slovaquie situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Pre\u0161ov."@fr . . . "Havranec.jpg"@en . . "+1" . . "Havranec"@nl . . "384.9624"^^ . "15"^^ .