. . . . "ff0000"@en . "HB T\u00F3rshavn, vollst\u00E4ndiger Name Havnar B\u00F3ltfelag (\u201EHavner Ballverein\u201C), abgek\u00FCrzt HB, ist der erfolgreichste f\u00E4r\u00F6ische Fu\u00DFballclub bei den M\u00E4nnern. Fr\u00FCher war dieser ebenfalls im Volleyball aktiv."@de . . . "DF"@en . . "0"^^ . "HB T\u00F3rshavn je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch a nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch fotbalov\u00FDch klub\u016F na Faersk\u00FDch ostrovech, je\u017E byl zalo\u017Een v roce 1904. Klub hraje v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B T\u00F3rshavn a je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n. Slovo Havn (\u010Desky p\u0159\u00EDstav) se v n\u00E1zvu klubu nach\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B d\u00EDky m\u00EDstu p\u016Fsoben\u00ED. Klub hraje faerskou nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017E Effodeildin a pom\u011Brn\u011B pravideln\u011B se objevuje v kvalifikac\u00EDch do evropsk\u00FDch poh\u00E1r\u016F. V k\u00E1dru klubu se takt\u00E9\u017E nach\u00E1z\u00ED n\u011Bkolik dom\u00E1c\u00EDch reprezentant\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@pt . "ff0000"@en . "831312"^^ . "_color_3_stripes_red"@en . . "ff0000"@en . . . . . "_adidascondivo20bw"@en . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn - de gebruikelijke naam is HB - is een voetbalclub uit T\u00F3rshavn, de hoofdstad van de Faer\u00F6er. De club werd in oktober 1904 opgericht en is daarmee een van de oudste clubs van de Faer\u00F6er."@nl . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag, ofta f\u00F6rkortat HB eller HB T\u00F3rshavn \u00E4r en f\u00E4r\u00F6isk fotbollsklubb fr\u00E5n staden T\u00F3rshavn, och grundades 1904."@sv . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@it . "Havnar B\u00F3ltfelag merupakan sebuah tim sepak bola Kepulauan Faroe yang bermain di divisi utama Liga Utama Kepulauan Faroe. Didirikan pada tahun 1904. Berbasis di T\u00F3rshavn. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Gundadalur yang berkapasitas 5.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah hitam."@in . . . . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@in . "\u0425\u0411 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0445\u0430\u0432\u043D"@ru . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03B2\u03BD\u03B1\u03C1 \u039C\u03C0\u03CC\u03BB\u03C4\u03C6\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03BA (\u03C6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AC: Havnar B\u00F3ltfelag, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1: HB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1904. \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03CC\u03C1\u03C3\u03C7\u03B1\u03B2\u03BD. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 5.000 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 22 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 26 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1."@el . "Havnar B\u00F3ltfelag merupakan sebuah tim sepak bola Kepulauan Faroe yang bermain di divisi utama Liga Utama Kepulauan Faroe. Didirikan pada tahun 1904. Berbasis di T\u00F3rshavn. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Gundadalur yang berkapasitas 5.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah hitam."@in . . . . . . "O HB T\u00F3rshavn \u00E9 um clube de futebol das Ilhas Faroe, da cidade de T\u00F3rshavn, fundado em 1904. \u00C9 o mais vitorioso e tradicional time de futebol das Ilhas Faroe, e o segundo mais antigo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn (HB T\u00F3rshavn) \u00E9s un club fero\u00E8s de futbol de la ciutat de T\u00F3rshavn."@ca . . . "FW"@en . . . . . "_color_3_stripes_white"@en . . . . . "HB\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3"@ja . "ffffff"@en . . . . . . . . "\u0413\u0411 (\u0444\u0430\u0440. Havnar B\u00F3ltfelag) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0433\u0430\u0432\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . "5000"^^ . . . . . . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03B2\u03BD\u03B1\u03C1 \u039C\u03C0\u03CC\u03BB\u03C4\u03C6\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03BA (\u03C6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AC: Havnar B\u00F3ltfelag, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1: HB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1904. \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03CC\u03C1\u03C3\u03C7\u03B1\u03B2\u03BD. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 5.000 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 22 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 26 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1."@el . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag (HB, lit. 'Harbour football club') is a Faroese football club, and is one of the oldest in the Faroe Islands. The club was founded in 1904, and is based in the T\u00F3rshavn. Home matches are played in Gundadalur and they compete in the Faroe Islands Premier League."@en . . . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@cs . . "GHA"@en . . "\u0425\u0411 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0445\u0430\u0432\u043D (\u0444\u0430\u0440. Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0445\u0430\u0432\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (23 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430)."@ru . "GK"@en . . "HB T\u00F3rshavn"@pl . . . . . . . . . . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag (HB, lit. 'Harbour football club') is a Faroese football club, and is one of the oldest in the Faroe Islands. The club was founded in 1904, and is based in the T\u00F3rshavn. Home matches are played in Gundadalur and they compete in the Faroe Islands Premier League."@en . . "HB T\u00F3rshavn (izen osoa Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn), Faroetako futbol talde arrakastatsuena da, T\u00F3rshavn hiriburukoa. 1904ean sortu zen eta Faroetako 24 liga eta 27 kopa eskuratu ditu."@eu . . . . . . . . . "\u0425\u0411 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0445\u0430\u0432\u043D (\u0444\u0430\u0440. Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0445\u0430\u0432\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (23 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430)."@ru . . "MF"@en . . . . . . . "HB T\u00F3rshavn, vollst\u00E4ndiger Name Havnar B\u00F3ltfelag (\u201EHavner Ballverein\u201C), abgek\u00FCrzt HB, ist der erfolgreichste f\u00E4r\u00F6ische Fu\u00DFballclub bei den M\u00E4nnern. Fr\u00FCher war dieser ebenfalls im Volleyball aktiv."@de . "\u0647\u0627\u0641\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u062A\u0641\u064A\u0644\u0627\u063A \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1904. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648."@ar . . . "Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn - de gebruikelijke naam is HB - is een voetbalclub uit T\u00F3rshavn, de hoofdstad van de Faer\u00F6er. De club werd in oktober 1904 opgericht en is daarmee een van de oudste clubs van de Faer\u00F6er."@nl . . . . . "HB \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC740 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C, \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD300 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. HB\uB294 1904\uB144 10\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. HB \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC758 HB\uB294 Havnar B\u00F3ltfelag(Harbour Football Club)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370 Havn\uC740 \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC758 \uB9C8\uC744 \uC774\uB984\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "HB\u6258\u5C14\u65AF\u6E2F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Havnar B\u00F3ltfelag, nota internazionalmente come HB T\u00F3rshavn, \u00E8 una societ\u00E0 calcistica faroese con sede nella citt\u00E0 di T\u00F3rshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin). Fondata nel 1904, \u00E8 la squadra pi\u00F9 titolata delle Isole F\u00E6r \u00D8er, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 28 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente \u00E8 Birgir Enghamar. La rivale principale \u00E8 il B36 T\u00F3rshavn."@it . . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@en . . . "HB\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\uFF08Havnar B\u00F3ltfelag\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u9996\u90FD\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\uFF081\u90E8\u76F8\u5F53\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u300223\u5EA6\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u300126\u5EA6\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u512A\u52DD\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u56FD\u5185\u6700\u591A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u5185\u6700\u53E4\u306E2\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021955\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u5185\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u306E\u521D\u4EE3\u738B\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021970\u5E74\u4EE3\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E20\u5E74\u9593\u306714\u5EA6\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u4EE5\u964D\u306F1\u5EA6\u3057\u304B\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30021991\u5E74\u306B\u5F97\u5931\u70B9\u5DEE1\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308AB36\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u3092\u9000\u3051\u3066\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u3063\u3066\u4EE5\u6765\u3001B36\u3068\u306E\u9593\u306B\u56E0\u7E01\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u71B1\u72C2\u7684\u306A\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "HB T\u00F3rshavn"@fr . "FRO"@en . . . . . . "HB T\u00F3rshavn"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "ff0000"@en . "\u0647\u0627\u0641\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u062A\u0641\u064A\u0644\u0627\u063A"@ar . . . . . . . . . "Dalibor Savic"@en . "HB \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4"@ko . "HB\u6258\u5C14\u65AF\u6E2F\uFF08\u6CD5\u7F85\u8A9E\uFF1AHavnar B\u00F3ltfelag\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CHB\u201D\uFF09\u662F\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u5386\u53F2\u6700\u4E45\u53CA\u6700\u6210\u529F\u7684\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E4B\u4E00\u3002\u4FF1\u4E50\u90E8\u521B\u5EFA\u4E8E1904\u5E74\uFF0C\u8BBE\u5728\u9996\u5E9C\u6258\u5C14\u65AF\u6E2F\u3002\u7403\u961F\u53C2\u52A0\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\u8DB3\u7403\u8D85\u7D1A\u806F\u8CFD\u4E2D\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u6CD5\u7F57\u8BED\u540D\u5B57\u610F\u601D\u662F\u201C\u6E2F\u53E3\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "ffffff"@en . . . . . . "35"^^ . "HB T\u00F3rshavn"@nl . . "HB \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC740 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C, \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD300 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. HB\uB294 1904\uB144 10\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. HB \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC758 HB\uB294 Havnar B\u00F3ltfelag(Harbour Football Club)\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370 Havn\uC740 \uD1A0\uB974\uC2A4\uD558\uC6B4\uC758 \uB9C8\uC744 \uC774\uB984\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "6548400.0"^^ . . . . "NGA"@en . . . . . . . . . . "1"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "Havnar B\u00F3ltfelag"@en . "5"^^ . "\u03A7\u03AC\u03B2\u03BD\u03B1\u03C1 \u039C\u03C0\u03CC\u03BB\u03C4\u03C6\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03BA"@el . "Havnar B\u00F3ltfelag"@sv . "11"^^ . "Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn"@ca . "8"^^ . "Havnar B\u00F3ltfelag"@en . . . "14"^^ . . "15"^^ . . . "12"^^ . "18"^^ . "19"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "22"^^ . "23"^^ . . "20"^^ . . "27"^^ . . . "28"^^ . . . "29"^^ . . . "HB T\u00F3rshavn (pe\u0142na nazwa: Havnar B\u00F3ltfelag) \u2013 p\u00F3\u0142profesjonalny klub pi\u0142karski, jeden z najstarszych na Wyspach Owczych, a tak\u017Ce w ca\u0142ym Kr\u00F3lestwie Danii. Jest to klub o najwi\u0119kszej liczbie tytu\u0142\u00F3w mistrza archipelagu (24), a tak\u017Ce zdobywca najwi\u0119kszej liczby Puchar\u00F3w Wysp Owczych (28). B\u00F3ltfelag po prze\u0142o\u017Ceniu na j\u0119zyk polski to klub pi\u0142karski, Havnar za\u015B oznacza dok\u0142adnie portowy, lecz Havn jest tak\u017Ce potocznym okre\u015Bleniem miasta T\u00F3rshavn i to do niego odnosi si\u0119 nazwa klubu."@pl . . . "ffffff"@en . . . "HB T\u00F3rshavn (pe\u0142na nazwa: Havnar B\u00F3ltfelag) \u2013 p\u00F3\u0142profesjonalny klub pi\u0142karski, jeden z najstarszych na Wyspach Owczych, a tak\u017Ce w ca\u0142ym Kr\u00F3lestwie Danii. Jest to klub o najwi\u0119kszej liczbie tytu\u0142\u00F3w mistrza archipelagu (24), a tak\u017Ce zdobywca najwi\u0119kszej liczby Puchar\u00F3w Wysp Owczych (28). B\u00F3ltfelag po prze\u0142o\u017Ceniu na j\u0119zyk polski to klub pi\u0142karski, Havnar za\u015B oznacza dok\u0142adnie portowy, lecz Havn jest tak\u017Ce potocznym okre\u015Bleniem miasta T\u00F3rshavn i to do niego odnosi si\u0119 nazwa klubu."@pl . . . . . "25754"^^ . . "HB T\u00F3rshavn (izen osoa Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn), Faroetako futbol talde arrakastatsuena da, T\u00F3rshavn hiriburukoa. 1904ean sortu zen eta Faroetako 24 liga eta 27 kopa eskuratu ditu."@eu . . . . . . "HB\u6258\u5C14\u65AF\u6E2F\uFF08\u6CD5\u7F85\u8A9E\uFF1AHavnar B\u00F3ltfelag\uFF0C\u7B80\u79F0\u201CHB\u201D\uFF09\u662F\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u5386\u53F2\u6700\u4E45\u53CA\u6700\u6210\u529F\u7684\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E4B\u4E00\u3002\u4FF1\u4E50\u90E8\u521B\u5EFA\u4E8E1904\u5E74\uFF0C\u8BBE\u5728\u9996\u5E9C\u6258\u5C14\u65AF\u6E2F\u3002\u7403\u961F\u53C2\u52A0\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\u8DB3\u7403\u8D85\u7D1A\u806F\u8CFD\u4E2D\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u6CD5\u7F57\u8BED\u540D\u5B57\u610F\u601D\u662F\u201C\u6E2F\u53E3\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u201D\u3002"@zh . . . . . "2022"^^ . . . "ffffff"@en . . "ffffff"@en . "HB T\u00F3rshavn"@eu . . "O HB T\u00F3rshavn \u00E9 um clube de futebol das Ilhas Faroe, da cidade de T\u00F3rshavn, fundado em 1904. \u00C9 o mais vitorioso e tradicional time de futebol das Ilhas Faroe, e o segundo mais antigo."@pt . . . . . . . . . . "HB\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\uFF08Havnar B\u00F3ltfelag\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u9996\u90FD\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\uFF081\u90E8\u76F8\u5F53\uFF09\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u300223\u5EA6\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u300126\u5EA6\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u512A\u52DD\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u56FD\u5185\u6700\u591A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u5185\u6700\u53E4\u306E2\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021955\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u5185\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u306E\u521D\u4EE3\u738B\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021970\u5E74\u4EE3\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E20\u5E74\u9593\u306714\u5EA6\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u4EE5\u964D\u306F1\u5EA6\u3057\u304B\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30021991\u5E74\u306B\u5F97\u5931\u70B9\u5DEE1\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308AB36\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u3092\u9000\u3051\u3066\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u3063\u3066\u4EE5\u6765\u3001B36\u3068\u306E\u9593\u306B\u56E0\u7E01\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u71B1\u72C2\u7684\u306A\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "L'Havnar B\u00F3ltfelag, nota internazionalmente come HB T\u00F3rshavn, \u00E8 una societ\u00E0 calcistica faroese con sede nella citt\u00E0 di T\u00F3rshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin). Fondata nel 1904, \u00E8 la squadra pi\u00F9 titolata delle Isole F\u00E6r \u00D8er, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 28 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente \u00E8 Birgir Enghamar. La rivale principale \u00E8 il B36 T\u00F3rshavn."@it . "El Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn (en espa\u00F1ol, Puertos B\u00F3ltfelag de T\u00F3rshavn) es el equipo de f\u00FAtbol m\u00E1s antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera Divisi\u00F3n de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente."@es . . "\u0413\u0411 (\u0444\u0430\u0440. Havnar B\u00F3ltfelag) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0433\u0430\u0432\u043D, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432."@uk . . "Le Havnar B\u00F3ltfelag (litt\u00E9ralement Club de balle du Port) ou HB T\u00F3rshavn, souvent abr\u00E9g\u00E9 HB, est un club de football f\u00E9ro\u00EFen bas\u00E9 \u00E0 T\u00F3rshavn. Avec plus de 1 000 joueurs licenci\u00E9 au club et 30 \u00E9quipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des \u00CEles F\u00E9ro\u00E9 et est aussi l'\u00E9quipe la plus titr\u00E9e du pays."@fr . . "El Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn (en espa\u00F1ol, Puertos B\u00F3ltfelag de T\u00F3rshavn) es el equipo de f\u00FAtbol m\u00E1s antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera Divisi\u00F3n de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente."@es . "HB T\u00F3rshavn"@es . . . . "\u0413\u0411 \u0422\u043E\u0440\u0441\u0433\u0430\u0432\u043D"@uk . . "El Havnar B\u00F3ltfelag T\u00F3rshavn (HB T\u00F3rshavn) \u00E9s un club fero\u00E8s de futbol de la ciutat de T\u00F3rshavn."@ca . . "3.0"^^ . . . . . . . . . "5000"^^ . . . "75600.0"^^ . . "75600.0"^^ . . . . "75600.0"^^ . . . "DEN"@en . . "1123177932"^^ . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag, ofta f\u00F6rkortat HB eller HB T\u00F3rshavn \u00E4r en f\u00E4r\u00F6isk fotbollsklubb fr\u00E5n staden T\u00F3rshavn, och grundades 1904."@sv . . . . "6184800.0"^^ . . . . "Havnar B\u00F3ltfelag"@en . . "6184800.0"^^ . . "HB T\u00F3rshavn je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch a nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch fotbalov\u00FDch klub\u016F na Faersk\u00FDch ostrovech, je\u017E byl zalo\u017Een v roce 1904. Klub hraje v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B T\u00F3rshavn a je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n. Slovo Havn (\u010Desky p\u0159\u00EDstav) se v n\u00E1zvu klubu nach\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B d\u00EDky m\u00EDstu p\u016Fsoben\u00ED. Klub hraje faerskou nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017E Effodeildin a pom\u011Brn\u011B pravideln\u011B se objevuje v kvalifikac\u00EDch do evropsk\u00FDch poh\u00E1r\u016F. V k\u00E1dru klubu se takt\u00E9\u017E nach\u00E1z\u00ED n\u011Bkolik dom\u00E1c\u00EDch reprezentant\u016F."@cs . . . "6184800.0"^^ . "Le Havnar B\u00F3ltfelag (litt\u00E9ralement Club de balle du Port) ou HB T\u00F3rshavn, souvent abr\u00E9g\u00E9 HB, est un club de football f\u00E9ro\u00EFen bas\u00E9 \u00E0 T\u00F3rshavn. Avec plus de 1 000 joueurs licenci\u00E9 au club et 30 \u00E9quipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des \u00CEles F\u00E9ro\u00E9 et est aussi l'\u00E9quipe la plus titr\u00E9e du pays."@fr . . . . . . "\u0647\u0627\u0641\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u062A\u0641\u064A\u0644\u0627\u063A \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1904. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648."@ar . . . . . . . . . .