"51.799619"^^ . ""@en . "Haverfordwest"@nl . "\u0425\u0430\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0443\u044D\u0301\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haverfordwest, \u0432\u0430\u043B\u043B. Hwlffordd) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Haverfordwest (en gallois : Hwlffordd) est une ville du pays de Galles, capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays. Haverfordwest est l'agglom\u00E9ration la plus peupl\u00E9e du Pembrokeshire, avec une population de 13 547 habitants en 2011."@fr . . . . "Haverfordwest"@en . . "Haverfordwest (in gallese Hwlffordd) \u00E8 il capoluogo della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale, ed \u00E8 anche la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande della contea dopo Milford Haven. Si trova a sei miglia dal villaggio di Broad Haven, nel Pembrokeshire Coast National Park, l'unico parco nazionale costiero del Regno Unito. Funge da citt\u00E0 di mercato per gran parte della contea di Pembrokeshire. Si trova lungo il fiume Cleddau. Oggi Haverfordwest presenta una maggioranza di popolazione di lingua e cultura inglese e una minoranza di gallese."@it . . . . . . . . "St Thomas's Church"@en . . . . . . . "SA61, SA62" . "14"^^ . . . . . . "\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279 \uFF08\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED: Hwlffordd\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHaverfordwest\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A/\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u5A01\u5C14\u58EB\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u7684\u57CE\u9547\uFF0C\u5E76\u4F5C\u4E3A\u53BF\u4E4B\u4E3B\u8981\u5546\u4E1A\u548C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u662F\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u5730\u533A\u4EBA\u53E3\u6700\u7A20\u5BC6\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u79BB\u907F\u98CE\u6E2F\u6751\u67096\u82F1\u91CC\u8FDC\uFF0C\u4E3A\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u6D77\u5CB8\u7EBF\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u82F1\u56FD\u5883\u5185\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u6CBF\u6D77\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u800C\u4E14\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u7740\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6E38\u5BA2\u3002 \u6B64\u5916\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5C0F\u9547\u5965\u4F2F\u57FA\u5E0C\u5F7C\u6B64\u4E3A\u59CA\u59B9\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . . . "1437"^^ . . . . . . . . . . "Haverfordwest, galeseraz Hwlffordd, Galesko hego-mendebaldean dagoen udalerria da, Pembrokeshire/Sir Benfroko hiriburua eta bigarren herririk popultuena dena, Milford Haven/Aberdaugleddau ondoren. 2011ko erroldaren arabera 12.204 biztanle zituen. Kulturalki, ingelesezko udalerria da batez ere, baina inguruko herriekin dituen harremanak dela-eta galeserazko gutxiengo esanguratsua dauka, \"mugako\" herriaren itxura hartuz."@eu . . . . . . . . "Haverfordwest (walisisch: Hwlffordd) ist ein Ort mit Marktrecht im S\u00FCdwesten von Wales und seit der Dyfed-Reorganisierung von 1996 der Verwaltungssitz der Grafschaft Pembrokeshire. Die Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich gepr\u00E4gten Umgebung sowie Fremdenverkehrsort in der N\u00E4he des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. An der A40 gelegen bildet Haverfordwest einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt zwischen umliegenden Ortschaften wie Milford Haven, Pembroke Dock und Fishguard."@de . . . . "Haverfordwest (en gallois : Hwlffordd) est une ville du pays de Galles, capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays. Haverfordwest est l'agglom\u00E9ration la plus peupl\u00E9e du Pembrokeshire, avec une population de 13 547 habitants en 2011."@fr . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "-4.972249"^^ . . "152943"^^ . "-4.969149"^^ . . . . . . . "1119204289"^^ . . "St Mary's"@en . . "\u0413\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0301\u0440\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haverfordwest, \u0432\u0430\u043B\u043B. Hwlffordd) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13 367 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2001)."@uk . . . . "Haverfordwest"@it . . . . "Haverfordwest (/\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/, locally /\u02C8h\u0251\u02D0rf\u0259rdw\u025Bst/; Welsh: Hwlffordd [\u02C8h\u028Alf\u0254r\u00F0]) is the county town of Pembrokeshire, Wales, and the most populous urban area in Pembrokeshire with a population of 14,596 in 2011. It is also a community, being the second most populous community in the county, with 12,042 people, after Milford Haven. The suburbs include the former parish of Prendergast, Albert Town and the residential and industrial areas of Withybush (housing, retail parks, hospital, airport and showground). Haverfordwest is located in a strategic position, being at the lowest bridging point of the Western Cleddau prior to the opening of the Cleddau Bridge in 1975."@en . . "St Thomas Church, Haverfordwest .jpg"@en . . . . "Haverfordwest (/\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/, locally /\u02C8h\u0251\u02D0rf\u0259rdw\u025Bst/; Welsh: Hwlffordd [\u02C8h\u028Alf\u0254r\u00F0]) is the county town of Pembrokeshire, Wales, and the most populous urban area in Pembrokeshire with a population of 14,596 in 2011. It is also a community, being the second most populous community in the county, with 12,042 people, after Milford Haven. The suburbs include the former parish of Prendergast, Albert Town and the residential and industrial areas of Withybush (housing, retail parks, hospital, airport and showground)."@en . . "dark grey"@en . . . . . . "Haverfordwest (walisisch: Hwlffordd) ist ein Ort mit Marktrecht im S\u00FCdwesten von Wales und seit der Dyfed-Reorganisierung von 1996 der Verwaltungssitz der Grafschaft Pembrokeshire. Die Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich gepr\u00E4gten Umgebung sowie Fremdenverkehrsort in der N\u00E4he des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. An der A40 gelegen bildet Haverfordwest einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt zwischen umliegenden Ortschaften wie Milford Haven, Pembroke Dock und Fishguard. Das Haverfordwest Aerodrome (IATA-Flughafencode: HAW, ICAO-Code: EGFE) (auch Withybush Aerodrome), liegt knapp vier Kilometer n\u00F6rdlich von Haverfordwest. Der Flugplatz entstand w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs als Milit\u00E4rflugplatz der Royal Air Force, siehe unten."@de . . . . . . . . . . . . . "Haverfordwest (pronunciaci\u00F3n en ingl\u00E9s: /\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/ (del gal\u00E9s: Hwlffordd) ) es la capital y comunidad del condado de Pembrokeshire, en Gales. Haverfordwest es la ciudad m\u00E1s poblada de Pembrokeshire, con una poblaci\u00F3n estimada de 13.367 habitantes en 2001; aunque sus l\u00EDmites municipales, que excluyen el Merlin's Bridge, hacen que se convierta en la segunda colonia en cuanto a poblaci\u00F3n del condado con, aproximadamente."@es . "Parish Church of St Martin of Tours, Haverfordwest - geograph.org.uk - 704952.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "St Thomas'"@en . . "12042"^^ . . . . . "Haverfordwest (wal. Hwlffordd) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowo-zachodniej Walii (Wielka Brytania), o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Pembrokeshire. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci przeprowadzonego w 2001 roku, Haverfordwest liczy 10 808 mieszka\u0144c\u00F3w. W Haverfordwest urodzi\u0142 si\u0119 Christian Bale, brytyjski aktor, producent filmowy."@pl . "Haverfordwest"@eu . "St Martin's"@en . "St David's, Prendergast"@en . "0"^^ . . . . . . "8"^^ . . . "Haverfordwest"@pl . "51.79999923706055"^^ . "Cartlett"@en . "10"^^ . "Haverfordwest"@es . "11"^^ . "Haverfordwest"@de . . . . . . . . . . "273"^^ . . . . . . . . "Haverfordwest adalah sebuah di Wales bagian barat daya. Penduduknya berjumlah 9.378 jiwa."@in . "St David's,"@en . . . . . . . . . . . . . "51.80115"^^ . "51\u00B048\u203203\u2033N 4\u00B058\u203215\u2033W\uFEFF / \uFEFF51.8007\u00B0N 4.9708\u00B0W Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea Hwlffordd, 128.9 km \u00F3 Caerdydd agus 336 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 11,514 ann, agus t\u00E1 1,682 (14.6%) in ann Breatnais a labhairt."@ga . . "Haverfordwest (kymriska: Hwlffordd) \u00E4r en stad och community i sydv\u00E4stra Wales. Det \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r kommunen Pembrokeshire. T\u00E4torten, som \u00E4ven str\u00E4cker sig in i Merlin's Bridge community, har 14 596 inv\u00E5nare (2011), medan communityn har 12 042 inv\u00E5nare (2011). Havefordwest \u00E4r v\u00E4nort med Oberkirch i Baden-W\u00FCrttemberg."@sv . . . . . . "Carmarthen Road - geograph.org.uk - 925793.jpg"@en . . . . "Haverfordwest (in gallese Hwlffordd) \u00E8 il capoluogo della contea di Pembrokeshire, nel Galles sud-occidentale, ed \u00E8 anche la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande della contea dopo Milford Haven. Si trova a sei miglia dal villaggio di Broad Haven, nel Pembrokeshire Coast National Park, l'unico parco nazionale costiero del Regno Unito. Funge da citt\u00E0 di mercato per gran parte della contea di Pembrokeshire. Si trova lungo il fiume Cleddau. Oggi Haverfordwest presenta una maggioranza di popolazione di lingua e cultura inglese e una minoranza di gallese."@it . "bottom"@en . . "St Martin's Church"@en . . . . "SM955155" . . . . . . . . . . . . . . "Hwlffordd"@en . . "-4.9644"^^ . . . "Haverfordwest, galeseraz Hwlffordd, Galesko hego-mendebaldean dagoen udalerria da, Pembrokeshire/Sir Benfroko hiriburua eta bigarren herririk popultuena dena, Milford Haven/Aberdaugleddau ondoren. 2011ko erroldaren arabera 12.204 biztanle zituen. Kulturalki, ingelesezko udalerria da batez ere, baina inguruko herriekin dituen harremanak dela-eta galeserazko gutxiengo esanguratsua dauka, \"mugako\" herriaren itxura hartuz."@eu . . . "\u0425\u0430\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0443\u044D\u0301\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haverfordwest, \u0432\u0430\u043B\u043B. Hwlffordd) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "POINT(-4.9699997901917 51.799999237061)"^^ . . "hard grey"@en . . . . . . . . . "Haverfordwest (in het Welsh Hwlffordd) is de hoofdplaats van Pembrokeshire in Zuidwestelijk Wales. Het is tevens de op een na grootste stad van Pembrokeshire, na . Haverfordwest telt 10.808 inwoners."@nl . . . "The town centre, showing parish churches"@en . . "-4.9584979"^^ . . "Haverfordwest (wal. Hwlffordd) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowo-zachodniej Walii (Wielka Brytania), o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Pembrokeshire. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci przeprowadzonego w 2001 roku, Haverfordwest liczy 10 808 mieszka\u0144c\u00F3w. W Haverfordwest urodzi\u0142 si\u0119 Christian Bale, brytyjski aktor, producent filmowy."@pl . . . . . . . "51\u00B048\u203203\u2033N 4\u00B058\u203215\u2033W\uFEFF / \uFEFF51.8007\u00B0N 4.9708\u00B0W Baile i Sir Benfro, an Bhreatain Bheag, is ea Hwlffordd, 128.9 km \u00F3 Caerdydd agus 336 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 11,514 ann, agus t\u00E1 1,682 (14.6%) in ann Breatnais a labhairt."@ga . . "Haverfordwest"@in . . . . . . . . . . . . "St David's Parish Church, Prendergast - geograph.org.uk - 811211.jpg"@en . . "Haverfordwest"@en . . . . . . . . . . "Hwlffordd"@en . . . "-4.965426"^^ . "Haverfordwest priory ruins - geograph.org.uk - 322724.jpg"@en . "51.7996"^^ . . "Haverfordwest"@en . . . . . "\u0425\u0430\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0443\u044D\u0441\u0442"@ru . . . . . "Haverfordwest"@fr . . . . "51.8 -4.97" . . . . . "Cartlett"@en . . "-4.97186"^^ . . . . . . . . "Eglwys y Santes Fair - St Marys Church 02.JPG"@en . . . . "Haverfordwest (pronunciaci\u00F3n en ingl\u00E9s: /\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/ (del gal\u00E9s: Hwlffordd) ) es la capital y comunidad del condado de Pembrokeshire, en Gales. Haverfordwest es la ciudad m\u00E1s poblada de Pembrokeshire, con una poblaci\u00F3n estimada de 13.367 habitantes en 2001; aunque sus l\u00EDmites municipales, que excluyen el Merlin's Bridge, hacen que se convierta en la segunda colonia en cuanto a poblaci\u00F3n del condado con, aproximadamente."@es . "51.7981"^^ . . . . . . . . . . . . "Prendergast"@en . . . "SA"@en . . . . . . . "\uD574\uBC84\uD37C\uB4DC\uC6E8\uC2A4\uD2B8(\uC601\uC5B4: Haverfordwest, \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Hwlffordd \uD6CC\uD3EC\uB974\uB4DC)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3A8\uBE0C\uB85C\uD06C\uC154\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 12,042\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . "\u0413\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0301\u0440\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haverfordwest, \u0432\u0430\u043B\u043B. Hwlffordd) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 13 367 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2001)."@uk . . . "51.808336"^^ . . . . . . "\uD574\uBC84\uD37C\uB4DC\uC6E8\uC2A4\uD2B8(\uC601\uC5B4: Haverfordwest, \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4: Hwlffordd \uD6CC\uD3EC\uB974\uB4DC)\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3A8\uBE0C\uB85C\uD06C\uC154\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 12,042\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . . "Haverfordwest (in het Welsh Hwlffordd) is de hoofdplaats van Pembrokeshire in Zuidwestelijk Wales. Het is tevens de op een na grootste stad van Pembrokeshire, na . Haverfordwest telt 10.808 inwoners."@nl . "12042"^^ . "\uD574\uBC84\uD37C\uB4DC\uC6E8\uC2A4\uD2B8"@ko . . . "SA61, SA62"@en . . . . . "-4.9677"^^ . . . . "\u0413\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442"@uk . . "Hwlffordd"@ga . . . . . "Castle Square, Haverfordwest.jpg"@en . "Haverfordwest"@en . . . . . "\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279 \uFF08\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED: Hwlffordd\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHaverfordwest\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A/\u02CCh\u00E6v\u0259rf\u0259rd\u02C8w\u025Bst/\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u5A01\u5C14\u58EB\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u7684\u57CE\u9547\uFF0C\u5E76\u4F5C\u4E3A\u53BF\u4E4B\u4E3B\u8981\u5546\u4E1A\u548C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u662F\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u5730\u533A\u4EBA\u53E3\u6700\u7A20\u5BC6\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u79BB\u907F\u98CE\u6E2F\u6751\u67096\u82F1\u91CC\u8FDC\uFF0C\u4E3A\u5F6D\u5E03\u7F57\u514B\u90E1\u6D77\u5CB8\u7EBF\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u82F1\u56FD\u5883\u5185\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u6CBF\u6D77\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u800C\u4E14\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u7740\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6E38\u5BA2\u3002 \u6B64\u5916\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5C0F\u9547\u5965\u4F2F\u57FA\u5E0C\u5F7C\u6B64\u4E3A\u59CA\u59B9\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "HAVERFORDWEST"@en . . . "01437" . . . "51.802638"^^ . . . "Wales"@en . "-4.96999979019165"^^ . "Priory ruins"@en . . . . . . . "-5"^^ . . "Haverfordwest adalah sebuah di Wales bagian barat daya. Penduduknya berjumlah 9.378 jiwa."@in . . . . . . . "-2"^^ . . . . "51.80141"^^ . . . . . . . . . . . "SM955155"@en . . . . . "49664"^^ . . . . . "Haverfordwest"@sv . . . . . . "Haverfordwest (kymriska: Hwlffordd) \u00E4r en stad och community i sydv\u00E4stra Wales. Det \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r kommunen Pembrokeshire. T\u00E4torten, som \u00E4ven str\u00E4cker sig in i Merlin's Bridge community, har 14 596 inv\u00E5nare (2011), medan communityn har 12 042 inv\u00E5nare (2011). Havefordwest \u00E4r v\u00E4nort med Oberkirch i Baden-W\u00FCrttemberg."@sv . . . . . . "\u54C8\u5F17\u798F\u97E6\u65AF\u7279"@zh . . . . . "450"^^ . . . . . . . . .