. . "Hasdrubal I"@en . "Hasdrubal I (Punic: \U0001090F\U00010906\U00010913\u202C\U00010901\u202C\U0001090F\U0001090B\u202C, \u02BFAzruba\u02BFal, \"Help of Baal\") was a Magonid king of Ancient Carthage, a kingdom with its capital, Carthage, located in present-day Tunisia, from 530 to 510 BC."@en . . . "Asdrubale I"@it . . . "Hasdrubal (punisch \u2019zrb\u2019l; \u201Emeine Hilfe ist Baal\u201C) war Sohn und Nachfolger Magos sowie ein fr\u00FChzeitlicher Herrscher von Karthago. Er regierte von etwa 530 bis 510 v. Chr."@de . . "Hasdrubal I"@nl . "-530"^^ . . "Hazdrubal Magonida (lub Hazdrubal I) \u2013 kartagi\u0144ski kr\u00F3l z VI wieku p.n.e., z dynastii Magonid\u00F3w, nast\u0119pca Magona."@pl . . . . . . "Hasdrubal I"@en . . . . "Hasdrubal I, Fenicisch 'zrb'l (\"Ba\u00E4l helpt\"), was suffeet van Carthago van 530 v.Chr. tot 510 v.Chr. Hij was de zoon van Mago I, stamvader van de dynastie der Magoniden. De naam Hasdrubal is een combinatie van het Fenicische azru (\"help\") en de naam van de Fenicische god Ba\u00E4l."@nl . . . . . . "King of Carthage"@en . "Asdrubale I (... \u2013 510 a.C.) \u00E8 stato un generale e re di Cartagine."@it . . "Hazdrubal Magonida"@pl . "Hazdrubal Magonida (lub Hazdrubal I) \u2013 kartagi\u0144ski kr\u00F3l z VI wieku p.n.e., z dynastii Magonid\u00F3w, nast\u0119pca Magona."@pl . . . . . "Hasdrubal Ier de Carthage est un g\u00E9n\u00E9ral carthaginois et un roi de Carthage entre 550 et 530."@fr . "\u00C0sdrubal fou un general cartagin\u00E8s fill de Mag\u00F3. El seu pare, ell mateix i el seu germ\u00E0 Am\u00EDlcar haurien fundat el poder militar de Cartago segons Just\u00ED. Segons aquest escriptor va exercir onze vegades la direcci\u00F3 de l'estat (sufet) i va obtenir quatre vegades l'equivalent als honors del triomf (la instituci\u00F3 dels honors del triomf fou purament romana i no \u00E9s esmentat com a cosa pr\u00F2pia de Cartago m\u00E9s que per Just\u00ED). La seva cronologia no \u00E9s esmentada per Just\u00ED per\u00F2 hauria estat al segle v aC"@ca . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B I"@ru . . . "King of Carthage"@en . . . . . "Hasdrubal I.a Kartagokoa"@eu . "Asdr\u00FAbal I de Cartago fue un rey mag\u00F3nida de Cartago, desde 530 a. C. hasta 510 a. C."@es . . . . . "Hasdrubal Ier de Carthage est un g\u00E9n\u00E9ral carthaginois et un roi de Carthage entre 550 et 530."@fr . "Hasdrubal I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: \U0001090F\U00010906\U00010913\U00010901\U0001090F\U0001090B , Azruba\u02BFal, Baalen Laguntza) antzinako Kartagoko errege magonida izan zen, bere hiriburua, Kartago, gaur egungo Tunisian kokatua, 530etik K.a. 510 arte."@eu . . . . . . "3599"^^ . . . "Hasdrubal I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: \U0001090F\U00010906\U00010913\U00010901\U0001090F\U0001090B , Azruba\u02BFal, Baalen Laguntza) antzinako Kartagoko errege magonida izan zen, bere hiriburua, Kartago, gaur egungo Tunisian kokatua, 530etik K.a. 510 arte."@eu . . "Asdrubale I (... \u2013 510 a.C.) \u00E8 stato un generale e re di Cartagine."@it . . . . . . . . "Hasdrubal I (Punic: \U0001090F\U00010906\U00010913\u202C\U00010901\u202C\U0001090F\U0001090B\u202C, \u02BFAzruba\u02BFal, \"Help of Baal\") was a Magonid king of Ancient Carthage, a kingdom with its capital, Carthage, located in present-day Tunisia, from 530 to 510 BC."@en . . "Asdr\u00FAbal de Cartago"@es . . . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0434 (\u2020 510 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C (\u00AB\u0440\u0430\u0431\u0456\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 11 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C. \u0412\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C \u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437 \u0456 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0445\u0430. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443."@uk . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B I (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 510 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (530\u2014510 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. 11 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 4 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439: \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043F\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440\u0443."@ru . . . . "Hasdrubal I, Fenicisch 'zrb'l (\"Ba\u00E4l helpt\"), was suffeet van Carthago van 530 v.Chr. tot 510 v.Chr. Hij was de zoon van Mago I, stamvader van de dynastie der Magoniden. De naam Hasdrubal is een combinatie van het Fenicische azru (\"help\") en de naam van de Fenicische god Ba\u00E4l."@nl . "20489777"^^ . "Hasdrubal (punisch \u2019zrb\u2019l; \u201Emeine Hilfe ist Baal\u201C) war Sohn und Nachfolger Magos sowie ein fr\u00FChzeitlicher Herrscher von Karthago. Er regierte von etwa 530 bis 510 v. Chr."@de . . "Hasdrubal Ier"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u00C0sdrubal (fill de Mag\u00F3)"@ca . . . . . . . "1090621588"^^ . "\u00C0sdrubal fou un general cartagin\u00E8s fill de Mag\u00F3. El seu pare, ell mateix i el seu germ\u00E0 Am\u00EDlcar haurien fundat el poder militar de Cartago segons Just\u00ED. Segons aquest escriptor va exercir onze vegades la direcci\u00F3 de l'estat (sufet) i va obtenir quatre vegades l'equivalent als honors del triomf (la instituci\u00F3 dels honors del triomf fou purament romana i no \u00E9s esmentat com a cosa pr\u00F2pia de Cartago m\u00E9s que per Just\u00ED). Totes les seves guerres es van lliurar a territori afric\u00E0 contra els n\u00FAmides, excepte una a Sardenya que sembla que fou desgraciada i en la que \u00C0sdrubal va morir el 480 aC durant la Batalla d'Himera. Va deixar tres fills: Ann\u00EDbal, \u00C0sdrubal i Saf\u00F3 que van continuar la carrera del pare, junt amb els seus cosins germans, els tres fills d'Am\u00EDlcar, que van exercir el poder a Cartago, per\u00F2 no s'indica cap acci\u00F3 concreta ni de govern ni militar. La seva cronologia no \u00E9s esmentada per Just\u00ED per\u00F2 hauria estat al segle v aC"@ca . . . . "Asdr\u00FAbal I de Cartago fue un rey mag\u00F3nida de Cartago, desde 530 a. C. hasta 510 a. C."@es . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B I (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 510 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (530\u2014510 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. 11 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 4 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439: \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043F\u0444\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440\u0443."@ru . . "Hasdrubal I of Carthage"@en . . . "Hasdrubal (Regent)"@de . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0434"@uk . . "\u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0434 (\u2020 510 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C (\u00AB\u0440\u0430\u0431\u0456\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 11 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C. \u041F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0457\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u0443\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u041C\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D. \u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C \u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437 \u0456 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0445\u0430. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443. \u0423 515 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0438\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043E\u0440\u0456\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0423\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043C \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0424\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0437 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0411\u0430\u0442\u0442\u043E\u043C IV. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0443 510 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043E\u043A. \u041C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432: \u0413\u0430\u043D\u043D\u0456\u0431\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0430\u0441\u0434\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0456 , \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440\u0443."@uk . "530"^^ . . . . . . . . . "-510"^^ . . . . .