. . . . . . . "Hartley ist ein englischer Familienname."@de . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435)"@uk . . . . . . . . "Hartley (surname)"@en . . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartley) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430: \n* \u0411\u043B\u0430\u0439\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blythe Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1982) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (2004), \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brendon Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1989) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \n* \u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0456\u0442\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bridgitte Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1983) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (2012). \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1959) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \n* \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Scott Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1977) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456: \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Thorneycroft Hartley; 1849\u20141935) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442. \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Hartley; 1912\u20142000) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E. \n* \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donna Murray-Hartley; 1955\u20142013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (1980). \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie Poles Hartley; 1895\u20141972) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marsden Hartley, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B. Edmund Hartley; 1877\u20141943) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442. \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mariette Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1940) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB. \n* \u041D\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nina Hartley, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301 \u041B\u0443\u0457\u0301\u0437 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Marie Hartman); \u043D\u0430\u0440. 1959) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul James Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1976) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \n* \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ralph Vinton Lyon Hartley; 1888\u20141970) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hartley) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430: \n* \u0411\u043B\u0430\u0439\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blythe Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1982) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (2004), \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brendon Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1989) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \n* \u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0456\u0442\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bridgitte Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1983) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (2012). \n* (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1959) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \n* \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Justin Scott Hartley; \u043D\u0430\u0440. 1977) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456: \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Thorneycroft Hartley; 1849\u20141935) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442. \n* \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Hartley; 1912\u20142000) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E. \n* \u0414\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456 (\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33292943"^^ . "Hartley ist ein englischer Familienname."@de . . . . . . . "Hartley (Familienname)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6076"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438"@ru . . . "1106390372"^^ . . . "Hartley (efternamn)"@sv . . . . . . . . . . .