. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harrach ist der Name eines alten \u00F6sterreichisch-b\u00F6hmischen Adelsgeschlechts. Die Herren, Freiherren und Grafen von Harrach z\u00E4hlten zum Hochadel. Zweige der Familie bestehen bis heute."@de . . "The House of Harrach is an old and influential Bohemian and Austro-German noble family. The Grafen (Counts) of Harrach were among the most prominent families in the Habsburg Empire. As one of few mediatized families, it belongs to high nobility."@en . . . . . "Harrach \u2013 r\u00F3d szlachecki wywodz\u0105cy si\u0119 z Dolnej Austrii. Wyda\u0142 wielu wybitnych polityk\u00F3w, duchownych i wojskowych. Pa\u0142ac Harrach w Wiedniu przy Freyung by\u0142 w posiadaniu rodziny do roku 1975, kiedy zosta\u0142 sprzedany pa\u0144stwu."@pl . . . . . . . . . "Harrach \u2013 r\u00F3d szlachecki wywodz\u0105cy si\u0119 z Dolnej Austrii. Wyda\u0142 wielu wybitnych polityk\u00F3w, duchownych i wojskowych. Pa\u0142ac Harrach w Wiedniu przy Freyung by\u0142 w posiadaniu rodziny do roku 1975, kiedy zosta\u0142 sprzedany pa\u0144stwu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Harrach is een hoogadellijk geslacht in Oostenrijk. De familie Harrach is afkomstig uit Bohemen. In 1524 verwierven zij de heerlijkheid Rohrau in Neder-Oostenrijk. Op 12 april 1550 werden zij verheven tot vrijheer van Rohrau en op 4 januari 1552 tot vrijheer van het Heilige Roomse Rijk. Rohrau zelf werd op 12 april 1566 verheven tot vrije rijksheerlijkheid. Op 6 juli 1752 werd de graaf toegelaten tot het college van Zwabische graven in de Rijksdag. Omdat de graaf echter geen graafschap bezat dat rijksonmiddellijk was, had hij de status van personalist."@nl . "Harrach ist der Name eines alten \u00F6sterreichisch-b\u00F6hmischen Adelsgeschlechts. Die Herren, Freiherren und Grafen von Harrach z\u00E4hlten zum Hochadel. Zweige der Familie bestehen bis heute."@de . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Harrach) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0437 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443 (z Horochu), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVII \u0432. \u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u0430, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0446\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430, (1598\u20141667), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441."@ru . . . . . "Harrach"@en . . . . . . . "La famiglia Harrach \u00E8 una famiglia nobile boema e austro tedesca. I conti (Graf) von Harrach sono stati tra le pi\u00F9 importanti famiglie dell'Impero Asburgico. Un ramo della famiglia Harrach (von Harrach zu Rohrau und Tannhausen) dall'Austria pass\u00F2 nel Napoletano durante il periodo vicereale austriaco."@it . "Harrach (casa nobiliaria)"@es . . . "La famille Harrach est une ancienne famille noble de l'Autriche. Elle re\u00E7oit en 1616 le titre de grave (comte)."@fr . . "Harrachov\u00E9"@cs . "Harrachov\u00E9 (Harrach zu Rohrau) jsou rakousk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu. P\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED se od 13. stolet\u00ED v ji\u017En\u00EDch \u010Cech\u00E1ch, sv\u00E9 jm\u00E9no odvozuj\u00ED od n\u00E1zvu dnes ji\u017E neexistuj\u00EDc\u00ED vesnice Harachy (Horach). Historik Matth\u00E4us Klimesch usuzuje, \u017Ee se jednalo o vesni\u010Dku Hora (Horra, Hory) ve farnosti Z\u00E1to\u0148. Po rozd\u011Blen\u00ED rodu na \u010Deskou a rakouskou v\u011Btev dos\u00E1hli v\u011Bt\u0161\u00EDho v\u00FDznamu rakou\u0161t\u00ED Harrachov\u00E9, kte\u0159\u00ED z\u00EDskali \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD pansk\u00FD stav (1552) a v osob\u011B vlivn\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho r\u00E1dce Karla Harracha (1570\u20131628) titul \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch hrabat (1623). V 17. stolet\u00ED z\u00EDskali Harrachov\u00E9 zna\u010Dn\u00FD majetek v \u010Cech\u00E1ch, kter\u00FD roz\u0161i\u0159ovali i pozd\u011Bji, a za\u0159adili se mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161lechtu v habsbursk\u00E9 monarchii. \u010Clenov\u00E9 rodu dos\u00E1hli vysok\u00FDch post\u016F v c\u00EDrkvi, Arno\u0161t Vojt\u011Bch Harrach (1598\u20131667) byl nejd\u00E9le p\u016Fsob\u00EDc\u00EDm pra\u017Esk\u00FDm arcibiskup"@cs . "Harrach"@de . . . . "Harrach is een hoogadellijk geslacht in Oostenrijk. De familie Harrach is afkomstig uit Bohemen. In 1524 verwierven zij de heerlijkheid Rohrau in Neder-Oostenrijk. Op 12 april 1550 werden zij verheven tot vrijheer van Rohrau en op 4 januari 1552 tot vrijheer van het Heilige Roomse Rijk. Rohrau zelf werd op 12 april 1566 verheven tot vrije rijksheerlijkheid. Op 20 juli 1627 werden de rijksvrijheren verheven tot rijksgraaf, waarna de vrije rijksheerlijkheid op 6 november 1627 werd verheven tot rijksgraafschap. In 1708 werden de titel en het wapen van de heerlijkheid Thannhausen aangenomen na het uitsterven van de heren van Thannhausen. De heerlijkheid zelf kwam in het bezit van de familie Stadion. Op 6 juli 1752 werd de graaf toegelaten tot het college van Zwabische graven in de Rijksdag. Omdat de graaf echter geen graafschap bezat dat rijksonmiddellijk was, had hij de status van personalist. Het huwelijk van graaf Frans Xavier (1732-1782) met Maria Rebecca van Hohenems had de rijkshof Lustenau binnen de familie kunnen brengen. Omdat zij geen zoons hadden, vererfde Lustenau echter via hun dochter aan de graven van Waldburg."@nl . . . "1122047689"^^ . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438"@ru . . "The House of Harrach is an old and influential Bohemian and Austro-German noble family. The Grafen (Counts) of Harrach were among the most prominent families in the Habsburg Empire. As one of few mediatized families, it belongs to high nobility."@en . . . . . . . . . . . "La famiglia Harrach \u00E8 una famiglia nobile boema e austro tedesca. I conti (Graf) von Harrach sono stati tra le pi\u00F9 importanti famiglie dell'Impero Asburgico. Un ramo della famiglia Harrach (von Harrach zu Rohrau und Tannhausen) dall'Austria pass\u00F2 nel Napoletano durante il periodo vicereale austriaco."@it . . "6753888"^^ . . "Harrach"@nl . . . . . . . "Harrach"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harrach es el nombre de una antigua familia noble austrobohemia. Los se\u00F1ores, barones y condes de Harrach pertenec\u00EDan a la alta nobleza. Las ramas de la familia siguen existiendo en la actualidad."@es . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Harrach) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0437 \u0413\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443 (z Horochu), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVII \u0432. \u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u0430, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0446\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430, (1598\u20141667), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441."@ru . . . . . . . . . . . "Harrach es el nombre de una antigua familia noble austrobohemia. Los se\u00F1ores, barones y condes de Harrach pertenec\u00EDan a la alta nobleza. Las ramas de la familia siguen existiendo en la actualidad."@es . . . . "Harrach"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Harrachov\u00E9 (Harrach zu Rohrau) jsou rakousk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu. P\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED se od 13. stolet\u00ED v ji\u017En\u00EDch \u010Cech\u00E1ch, sv\u00E9 jm\u00E9no odvozuj\u00ED od n\u00E1zvu dnes ji\u017E neexistuj\u00EDc\u00ED vesnice Harachy (Horach). Historik Matth\u00E4us Klimesch usuzuje, \u017Ee se jednalo o vesni\u010Dku Hora (Horra, Hory) ve farnosti Z\u00E1to\u0148. Po rozd\u011Blen\u00ED rodu na \u010Deskou a rakouskou v\u011Btev dos\u00E1hli v\u011Bt\u0161\u00EDho v\u00FDznamu rakou\u0161t\u00ED Harrachov\u00E9, kte\u0159\u00ED z\u00EDskali \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD pansk\u00FD stav (1552) a v osob\u011B vlivn\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho r\u00E1dce Karla Harracha (1570\u20131628) titul \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch hrabat (1623). V 17. stolet\u00ED z\u00EDskali Harrachov\u00E9 zna\u010Dn\u00FD majetek v \u010Cech\u00E1ch, kter\u00FD roz\u0161i\u0159ovali i pozd\u011Bji, a za\u0159adili se mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161lechtu v habsbursk\u00E9 monarchii. \u010Clenov\u00E9 rodu dos\u00E1hli vysok\u00FDch post\u016F v c\u00EDrkvi, Arno\u0161t Vojt\u011Bch Harrach (1598\u20131667) byl nejd\u00E9le p\u016Fsob\u00EDc\u00EDm pra\u017Esk\u00FDm arcibiskupem (1623\u20131667) a kardin\u00E1lem. V 17. a 18. stolet\u00ED zast\u00E1vali nejvy\u0161\u0161\u00ED funkce u c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho dvora, v zemsk\u00E9 spr\u00E1v\u011B, arm\u00E1d\u011B a diplomacii, dev\u011Bt Harrach\u016F z\u00EDskalo \u0158\u00E1d zlat\u00E9ho rouna, v 19. stolet\u00ED se v\u011Bnovali sp\u00ED\u0161e spr\u00E1v\u011B rodov\u00E9ho majetku a zapojili se do kulturn\u00EDch aktivit v \u010Cech\u00E1ch. A\u017E do 20. stolet\u00ED vlastnili Harrachov\u00E9 v \u010Cech\u00E1ch a na Morav\u011B desetitis\u00EDce hektar\u016F p\u016Fdy, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B les\u016F v Krkono\u0161\u00EDch (panstv\u00ED Jilemnice), v Jesen\u00EDk\u00E1ch (panstv\u00ED Janovice) nebo na Vyso\u010Din\u011B (panstv\u00ED Velk\u00E9 Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED). V 18. stolet\u00ED nechali postavit hodnotn\u00E9 barokn\u00ED z\u00E1mky v Kun\u00EDn\u011B a v N\u00E1m\u011B\u0161ti na Han\u00E9, nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u00E1tkou je novogotick\u00FD z\u00E1mek Hr\u00E1dek u Nechanic ve v\u00FDchodn\u00EDch \u010Cech\u00E1ch z prvn\u00ED poloviny 19. stolet\u00ED. V \u010Ceskoslovensku byl Harrach\u016Fm majetek zkonfiskov\u00E1n v roce 1945, dnes \u017Eij\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Rakousku, kde je od roku 1524 jejich majetkem z\u00E1mek Rohrau. Jm\u00E9no Harrach\u016F p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED n\u00E1zvy lokalit zalo\u017Een\u00FDch na jejich panstv\u00EDch v \u010Cesku, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED z nich je m\u011Bsto Harrachov v Krkono\u0161\u00EDch."@cs . . . . "8558"^^ . . "Harrach"@pl . "La famille Harrach est une ancienne famille noble de l'Autriche. Elle re\u00E7oit en 1616 le titre de grave (comte)."@fr . .