"Bushbuck"@en . "Il tragelafo striato (Tragelaphus scriptus Pallas, 1766) \u00E8 un mammifero artiodattilo della famiglia dei Bovidi."@it . "Buskbock eller hieroglyfantilop (Tragelaphus scriptus) \u00E4r en antilop som man hittar s\u00F6der om Sahara."@sv . . "\u85EA\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DTragelaphus scriptus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6A39\u7F9A\uFF0C\u662F\u897F\u975E\u53CA\u4E2D\u975E\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u81F3\u4E2D\u7B49\u5927\u5C0F\u7684\u7F9A\u7F8A\u3002\u7260\u5011\u8207\u4E00\u540C\u88AB\u7A31\u70BA\uFF0C\u4F46\u5169\u8005\u662F\u5206\u4F48\u5728\u4E0D\u540C\u5730\u65B9\u7684\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\u3002\u85EA\u7F9A\u5728\u85EA\u7F9A\u5C6C\u4E2D\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\u5B89\u6C0F\u85EA\u7F9A\u3002"@zh . . . "scriptus"@en . . . "\u85AE\u7F9A"@zh . . . "El bushbuck septentrional,\u200B ant\u00EDlope jerogl\u00EDfico o bosbok (Tragelaphus scriptus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Bovinae. Es un ant\u00EDlope africano que puebla las selvas del \u00C1frica subsahariana. El macho posee un peculiar pelaje casta\u00F1o que combina l\u00EDneas y motas blancas. Mide en promedio 1,35 m de longitud y 80 cm de altura y pesa entre 35 y 70 kg. Las hembras son m\u00E1s peque\u00F1as. Los machos tienen cuernos curvados en un solo giro espiral y dispuestos en V, de 30 a 35 cm de largo. Viven en bosques o tambi\u00E9n en sabanas muy arboladas. Tienen h\u00E1bitos nocturnos, solitarios y estrictamente territoriales. Se alimentan de hojas, ra\u00EDces y tallos tiernos."@es . "Als Buschbock wird ein Artenkomplex verschiedener, mehr oder weniger n\u00E4her miteinander verwandter afrikanischer Antilopenarten der Gattung Tragelaphus bezeichnet. Urspr\u00FCnglich wurden sie in einer einzigen Art gef\u00FChrt und mit Tragelaphus scriptus bezeichnet."@de . . "\u0638\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tragelaphus scriptus \u0623\u0648 Tragelaphus sylvaticus) \u0638\u0628\u064A \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631. \u064A\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627\u060C \u0628\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648\u060C \u0628\u0648\u0631\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u062A\u0634\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u060C \u063A\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u063A\u0627\u0646\u0627\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642\u060C \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u0631\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u063A\u0648\u060C \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627\u060C \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A."@ar . . "Tragelaphus scriptus"@es . . "Buszbok subsaharyjski"@pl . "Ant\u00EDlop jerogl\u00EDfic"@ca . . "Il tragelafo striato (Tragelaphus scriptus Pallas, 1766) \u00E8 un mammifero artiodattilo della famiglia dei Bovidi."@it . . . . . "The bushbuck (Tragelaphus scriptus) is the nominate taxon of the bushbuck. It is a small to medium-sized antelope widespread in Africa. The Cape bushbuck is a southern and eastern subspecies which is recognised by some authors, which found evidence to consider the northern and southern populations to belong to a different subspecies in 2007."@en . "3153"^^ . "Tragelaphus scriptus Tragelaphus scriptus Guib harnach\u00E9 \u2642 Esp\u00E8ce Tragelaphus scriptus(Pallas, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le guib ou guib harnach\u00E9 (Tragelaphus scriptus) est une esp\u00E8ce de bovins de taille moyenne, \u00E0 pelage roux portant un nombre variable de raies et de taches blanches sur les flancs. Il vit dans les for\u00EAts et les territoires d'arbustes en Afrique centrale et m\u00E9ridionale. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au koudou, au sitatunga et au bongo. C'est une esp\u00E8ce qui peut g\u00E9n\u00E9ralement fort bien s'adapter \u00E0 des conditions changeantes. Il se rencontre dans la plus grande partie de l'Afrique subsaharienne."@fr . . "Buskbock"@sv . . . . "Buschbock"@de . "Guib harnach\u00E9"@fr . . . . . . . . "\uCF00\uC6D4\uC601\uC591"@ko . . . "L'ant\u00EDlop jerogl\u00EDfic (Tragelaphus scriptus) \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer artiod\u00E0ctil de la subfam\u00EDlia dels bovins. \u00C9s un ant\u00EDlop afric\u00E0 que viu a les jungles de l'\u00C0frica subsahariana. El mascle t\u00E9 un peculiar pelatge castany que combina l\u00EDnies i taques blanques. Fa una mitjana de 135 cm de llarg i 80 d'al\u00E7ada i pesa entre 35 i 70 kg. Les femelles s\u00F3n m\u00E9s petites. Els mascles tenen banyes corbades en un \u00FAnic gir espiral i disposats en forma de V, que fan entre 30 i 35 cm de llarg. Alguns estudis cient\u00EDfics recents suggereixen dividir-lo en dues esp\u00E8cies: T. scriptus i T. sylvaticus."@ca . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A"@uk . "Buszbok subsaharyjski \u2013 gatunek ssaka z rodziny wo\u0142owatych (Bovidae) opisywanego pod gatunkow\u0105 nazw\u0105 Tragelaphus scriptus. Obejmuje osiem podgatunk\u00F3w."@pl . "Harnessed bushbuck"@en . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A (Tragelaphus scriptus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . "\u0638\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tragelaphus scriptus \u0623\u0648 Tragelaphus sylvaticus) \u0638\u0628\u064A \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631. \u064A\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0628\u0646\u064A\u0646\u060C \u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627\u060C \u0628\u0648\u0631\u0643\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648\u060C \u0628\u0648\u0631\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u062A\u0634\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u060C \u063A\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u063A\u0627\u0646\u0627\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642\u060C \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u0631\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u063A\u0648\u060C \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627\u060C \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . . . "The bushbuck (Tragelaphus scriptus) is the nominate taxon of the bushbuck. It is a small to medium-sized antelope widespread in Africa. The Cape bushbuck is a southern and eastern subspecies which is recognised by some authors, which found evidence to consider the northern and southern populations to belong to a different subspecies in 2007."@en . "22376061"^^ . . . . . . . . . "Imbabala"@pt . . . . . "Tragelaphus"@en . . . . . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u0433\u0443\u0456\u0431, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 (Tragelaphus scriptus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0434\u0443 (Tragelaphus)."@uk . "\uCF00\uC6D4\uC601\uC591 \uB610\uB294 \uCF00\uC6D4(k\u00E9wel, \uD559\uBA85: Tragelaphus scriptus)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC11C\uBD80\uC640 \uC911\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC791\uAC70\uB098 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC784\uBC14\uBC1C\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uBD80\uC2DC\uBC85(Bushbuck)\uC73C\uB85C \uD754\uD788 \uBD88\uB838\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uC774 \uB450 \uC885\uC774 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC885\uC774\uBA70 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uBD84\uD3EC\uB3C4 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uD2B8\uB77C\uAC94\uB77C\uD478\uC2A4\uC18D \uC601\uC591 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC885\uC740 \uB2C8\uC54C\uB77C\uC601\uC591(Tragelaphus angasi)\uC774\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB780 \uC218\uCEF7\uC740 \uC131\uC9C8\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC0AC\uB098\uC6CC\uC11C \uD45C\uBC94\uACFC\uB3C4 \uB300\uC801\uD560 \uC815\uB3C4 \uB2E4."@ko . "Tragelaphus scriptusa Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . "\uCF00\uC6D4\uC601\uC591 \uB610\uB294 \uCF00\uC6D4(k\u00E9wel, \uD559\uBA85: Tragelaphus scriptus)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC11C\uBD80\uC640 \uC911\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC791\uAC70\uB098 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uC601\uC591\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC784\uBC14\uBC1C\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uBD80\uC2DC\uBC85(Bushbuck)\uC73C\uB85C \uD754\uD788 \uBD88\uB838\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uC774 \uB450 \uC885\uC774 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC885\uC774\uBA70 \uC9C0\uB9AC\uC801 \uBD84\uD3EC\uB3C4 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uD2B8\uB77C\uAC94\uB77C\uD478\uC2A4\uC18D \uC601\uC591 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC885\uC740 \uB2C8\uC54C\uB77C\uC601\uC591(Tragelaphus angasi)\uC774\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB780 \uC218\uCEF7\uC740 \uC131\uC9C8\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC0AC\uB098\uC6CC\uC11C \uD45C\uBC94\uACFC\uB3C4 \uB300\uC801\uD560 \uC815\uB3C4 \uB2E4."@ko . "Tragelaphus scriptus"@it . "Leso\u0148"@cs . "\u0638\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A"@ar . "De bosbok (Tragelaphus scriptus) is een middelgrote antilope die voorkomt in bossen en struikgebieden in centraal en zuidelijk Afrika. De bosbok is nauw verwant aan de sitatoenga en de bongo. Het is een algemene soort, die zich vrij goed kan aanpassen aan veranderende omstandigheden."@nl . "Bosbok"@nl . ""@en . "Leso\u0148 (Tragelaphus scriptus), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod n\u00E1zvem leso\u0148 pestr\u00FD nebo bu\u0161bok, je antilopa ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED k\u0159ovinat\u00E9 nebo lesnat\u00E9 oblasti St\u0159edn\u00ED, Z\u00E1padn\u00ED, Ji\u017En\u00ED a V\u00FDchodn\u00ED Afriky."@cs . . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A (Tragelaphus scriptus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . "De bosbok (Tragelaphus scriptus) is een middelgrote antilope die voorkomt in bossen en struikgebieden in centraal en zuidelijk Afrika. De bosbok is nauw verwant aan de sitatoenga en de bongo. Het is een algemene soort, die zich vrij goed kan aanpassen aan veranderende omstandigheden."@nl . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u0433\u0443\u0456\u0431, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 (Tragelaphus scriptus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0434\u0443 (Tragelaphus)."@uk . "Tragelaphus scriptusa Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . "Tragelaphus scriptus Tragelaphus scriptus Guib harnach\u00E9 \u2642 Esp\u00E8ce Tragelaphus scriptus(Pallas, 1766) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le guib ou guib harnach\u00E9 (Tragelaphus scriptus) est une esp\u00E8ce de bovins de taille moyenne, \u00E0 pelage roux portant un nombre variable de raies et de taches blanches sur les flancs. Il vit dans les for\u00EAts et les territoires d'arbustes en Afrique centrale et m\u00E9ridionale. Il est \u00E9troitement apparent\u00E9 au koudou, au sitatunga et au bongo. C'est une esp\u00E8ce qui peut g\u00E9n\u00E9ralement fort bien s'adapter \u00E0 des conditions changeantes. Il se rencontre dans la plus grande partie de l'Afrique subsaharienne."@fr . "L'ant\u00EDlop jerogl\u00EDfic (Tragelaphus scriptus) \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer artiod\u00E0ctil de la subfam\u00EDlia dels bovins. \u00C9s un ant\u00EDlop afric\u00E0 que viu a les jungles de l'\u00C0frica subsahariana. El mascle t\u00E9 un peculiar pelatge castany que combina l\u00EDnies i taques blanques. Fa una mitjana de 135 cm de llarg i 80 d'al\u00E7ada i pesa entre 35 i 70 kg. Les femelles s\u00F3n m\u00E9s petites. Els mascles tenen banyes corbades en un \u00FAnic gir espiral i disposats en forma de V, que fan entre 30 i 35 cm de llarg. Viuen en boscos o sabanes molt arbrades. S\u00F3n d'h\u00E0bits nocturns, solitaris i molt territorials. S'alimenten de fulles, arrels i tiges tendres. Alguns estudis cient\u00EDfics recents suggereixen dividir-lo en dues esp\u00E8cies: T. scriptus i T. sylvaticus."@ca . . . . . . . . . "El bushbuck septentrional,\u200B ant\u00EDlope jerogl\u00EDfico o bosbok (Tragelaphus scriptus) es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Bovinae. Es un ant\u00EDlope africano que puebla las selvas del \u00C1frica subsahariana. El macho posee un peculiar pelaje casta\u00F1o que combina l\u00EDneas y motas blancas. Mide en promedio 1,35 m de longitud y 80 cm de altura y pesa entre 35 y 70 kg. Las hembras son m\u00E1s peque\u00F1as. Los machos tienen cuernos curvados en un solo giro espiral y dispuestos en V, de 30 a 35 cm de largo."@es . "Leso\u0148 (Tragelaphus scriptus), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod n\u00E1zvem leso\u0148 pestr\u00FD nebo bu\u0161bok, je antilopa ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED k\u0159ovinat\u00E9 nebo lesnat\u00E9 oblasti St\u0159edn\u00ED, Z\u00E1padn\u00ED, Ji\u017En\u00ED a V\u00FDchodn\u00ED Afriky."@cs . . "Tragelaphus scriptus"@eu . . "1114814153"^^ . . "\u0411\u0443\u0448\u0431\u043E\u043A"@ru . "A Tragelaphus scriptus, conhecida por gazela-pintada ou imbabala, chamada ainda golungo em Angola, \u00E9 um bov\u00EDdeo florestal que ocorre na \u00C1frica, freq\u00FCentemente em regi\u00F5es de \u00E1gua abundante. A esp\u00E9cie possui porte m\u00E9dio, com cerca de 1,5 metro de comprimento e chifres somente nos machos. \u00C9 encontrada, entre outros pa\u00EDses, em Angola e em Mo\u00E7ambique."@pt . . "Buszbok subsaharyjski \u2013 gatunek ssaka z rodziny wo\u0142owatych (Bovidae) opisywanego pod gatunkow\u0105 nazw\u0105 Tragelaphus scriptus. Obejmuje osiem podgatunk\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u85EA\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DTragelaphus scriptus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6A39\u7F9A\uFF0C\u662F\u897F\u975E\u53CA\u4E2D\u975E\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u81F3\u4E2D\u7B49\u5927\u5C0F\u7684\u7F9A\u7F8A\u3002\u7260\u5011\u8207\u4E00\u540C\u88AB\u7A31\u70BA\uFF0C\u4F46\u5169\u8005\u662F\u5206\u4F48\u5728\u4E0D\u540C\u5730\u65B9\u7684\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\u3002\u85EA\u7F9A\u5728\u85EA\u7F9A\u5C6C\u4E2D\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\u5B89\u6C0F\u85EA\u7F9A\u3002"@zh . . "Buskbock eller hieroglyfantilop (Tragelaphus scriptus) \u00E4r en antilop som man hittar s\u00F6der om Sahara."@sv . "A Tragelaphus scriptus, conhecida por gazela-pintada ou imbabala, chamada ainda golungo em Angola, \u00E9 um bov\u00EDdeo florestal que ocorre na \u00C1frica, freq\u00FCentemente em regi\u00F5es de \u00E1gua abundante. A esp\u00E9cie possui porte m\u00E9dio, com cerca de 1,5 metro de comprimento e chifres somente nos machos. \u00C9 encontrada, entre outros pa\u00EDses, em Angola e em Mo\u00E7ambique."@pt . "Als Buschbock wird ein Artenkomplex verschiedener, mehr oder weniger n\u00E4her miteinander verwandter afrikanischer Antilopenarten der Gattung Tragelaphus bezeichnet. Urspr\u00FCnglich wurden sie in einer einzigen Art gef\u00FChrt und mit Tragelaphus scriptus bezeichnet."@de .