. . . . . . . "1123662447"^^ . "Les Harari (ou Hareri ou Aderi) sont une population de la Corne de l'Afrique, vivant dans l'est de l'\u00C9thiopie, dans la R\u00E9gion Harar. Cependant la plupart vivent aujourd'hui \u00E0 Addis-Abeba."@fr . . . . . "El poble harari (anomenat a si mateix Gey 'Usu o \"poble de la ciutat\") \u00E9s la poblaci\u00F3 aut\u00F2ctona d'Harar a Eti\u00F2pia. \u00C9s un poble semita descendent dels axumites establerts a la zona en una posici\u00F3 militar; la seva llengua \u00E9s l'harari o adare\u00F1\u00F1a, l'\u00FAnica llengua semita en un territori rodejat de parlants de lleng\u00FCes cuixites; fa pocs anys l'alfabet ge'ez va substituir l'alfabet \u00E0rab, que fins aleshores s'utilitzava per escriure la llengua."@ca . . . "27283898"^^ . "\u0647\u0631\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0647\u064E\u0631\u064E\u0631)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629: \u1210\u1228\u122A)\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u064A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629: \u130C\u12ED\u12A1\u1231\u12A5) (\u00AB\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0648\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . . . "La aderioj (Aderi, alia nomo: Harari) estas etno en nordorienta Etiopio. Ili estas la islamaj lo\u011Dantoj de la urbo Harar kaj devenas de la orientaj muzlimi\u011Dintaj guragoj, kiuj ensorbi\u011Dis en la ku\u015Didan etnon de la oromoj (Galla). La aderia lingvo, nomata Harari, apartenas al la afrikazia lingvofamilio. La aderioj havas pro historiaj ka\u016Dzoj propran lingvistiko-kulturan identecon. La eminenta muftio (islama juristo) apartenis al ili."@eo . "La aderioj (Aderi, alia nomo: Harari) estas etno en nordorienta Etiopio. Ili estas la islamaj lo\u011Dantoj de la urbo Harar kaj devenas de la orientaj muzlimi\u011Dintaj guragoj, kiuj ensorbi\u011Dis en la ku\u015Didan etnon de la oromoj (Galla). La aderia lingvo, nomata Harari, apartenas al la afrikazia lingvofamilio. La aderioj havas pro historiaj ka\u016Dzoj propran lingvistiko-kulturan identecon. La eminenta muftio (islama juristo) apartenis al ili."@eo . . . "Hararis"@ca . . . "El poble harari (anomenat a si mateix Gey 'Usu o \"poble de la ciutat\") \u00E9s la poblaci\u00F3 aut\u00F2ctona d'Harar a Eti\u00F2pia. \u00C9s un poble semita descendent dels axumites establerts a la zona en una posici\u00F3 militar; la seva llengua \u00E9s l'harari o adare\u00F1\u00F1a, l'\u00FAnica llengua semita en un territori rodejat de parlants de lleng\u00FCes cuixites; fa pocs anys l'alfabet ge'ez va substituir l'alfabet \u00E0rab, que fins aleshores s'utilitzava per escriure la llengua."@ca . . "Harari people"@en . . . . . . . "\u0647\u0631\u0631 (\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Afar \u2022 Argobba \u2022 Gurage \u2022 Oromo \u2022 Saho \u2022 Somali \u2022 Silt\u02BCe \u2022 Zay \u2022 Cushitic peoples"@en . . . . . . . . "35627"^^ . . . . "Les Harari (ou Hareri ou Aderi) sont une population de la Corne de l'Afrique, vivant dans l'est de l'\u00C9thiopie, dans la R\u00E9gion Harar. Cependant la plupart vivent aujourd'hui \u00E0 Addis-Abeba."@fr . . . . . . . "Harari (peuple)"@fr . . . . "50000"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0425\u0430\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0410\u0440\u0433\u043E\u0431\u0431\u0430."@ru . . "estimated 200,000"@en . . . . "\u1200\u1228\u122A"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harari women wearing the traditional dress in Harar"@en . . "\u1200\u1228\u122A"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Harari people (Harari: \u130C\u12ED \u12A1\u1231\u12A3\u127D G\u0113y Usuach, \"People of the City\") are Semitic-speaking ethnic group inhabiting the Horn of Africa. Members traditionally reside in the walled city of Harar, called simply G\u0113y \"the City\" in Harari, situated in the Harari Region of eastern Ethiopia. They speak the Harari language, a member of the South Ethiopic grouping within the Semitic subfamily of the Afroasiatic languages."@en . . . . "Harari"@en . . . . . . . . . . . "The Harari people (Harari: \u130C\u12ED \u12A1\u1231\u12A3\u127D G\u0113y Usuach, \"People of the City\") are Semitic-speaking ethnic group inhabiting the Horn of Africa. Members traditionally reside in the walled city of Harar, called simply G\u0113y \"the City\" in Harari, situated in the Harari Region of eastern Ethiopia. They speak the Harari language, a member of the South Ethiopic grouping within the Semitic subfamily of the Afroasiatic languages."@en . . . . . . . "Die Aderi (auch Harari) sind eine Ethnie in Nordost-\u00C4thiopien. Sie sind die muslimischen Bewohner der Stadt Harar und zugleich die Titularnation der ethnisch definierten Region Harar. Ihre Sprache, das Harari, geh\u00F6rt der s\u00FCdwest-semitischen Gruppe innerhalb der afroasiatischen Sprachfamilie an. Die Aderi haben aus historischen Gr\u00FCnden eine eigene linguistisch-kulturelle Identit\u00E4t. Der Rechtsgelehrte Abdullah al-Harari geh\u00F6rte den Aderi an."@de . . . . . . . "\u0647\u0631\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0647\u064E\u0631\u064E\u0631)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629: \u1210\u1228\u122A)\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u064A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629: \u130C\u12ED\u12A1\u1231\u12A5) (\u00AB\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB) \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0648\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . . "Aderi"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Aderi (auch Harari) sind eine Ethnie in Nordost-\u00C4thiopien. Sie sind die muslimischen Bewohner der Stadt Harar und zugleich die Titularnation der ethnisch definierten Region Harar. Ihre Sprache, das Harari, geh\u00F6rt der s\u00FCdwest-semitischen Gruppe innerhalb der afroasiatischen Sprachfamilie an. Die Aderi haben aus historischen Gr\u00FCnden eine eigene linguistisch-kulturelle Identit\u00E4t. Der Rechtsgelehrte Abdullah al-Harari geh\u00F6rte den Aderi an. Die politische Partei Hareri National League versucht die Aderi politisch im Parlament \u00C4thiopiens zu vertreten und entsendet seit 2005 einen ihrer Volksgruppe in das Volksrepr\u00E4sentantenhaus, dem Unterhaus des Parlaments."@de . . . . . . . . "Aderioj"@eo . . . . . . . . . . "200000"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0425\u0430\u0440\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0410\u0440\u0433\u043E\u0431\u0431\u0430."@ru . . . . "Harari"@en . . "\u0425\u0430\u0440\u0430\u0440\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . . . . . . .