. . . . "Fiona Doherty"@en . . "Hanzel Und Gretyl (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Kaizer Von Loopy \u0438 Vas Kallas \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 Hanzel Und Gretyl \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Louis Echeverria"@en . . . "Hanzel Und Gretyl \u2013 zesp\u00F3\u0142 wykonuj\u0105cy industrialny rock, metal czy te\u017C . W sk\u0142ad wchodz\u0105 Kaizer Von Loopy oraz Vas Kallas. Stworzyli zesp\u00F3\u0142 w 1993, w Nowym Jorku zafascynowani wizj\u0105 przysz\u0142o\u015Bci, w kt\u00F3rej w\u0142adz\u0119 nad \u015Bwiatem sprawuj\u0105 maszyny. Hanzel Und Gretyl jest cz\u0119sto mylnie uwa\u017Cany za niemiecki zesp\u00F3\u0142 ze wzgl\u0119du na u\u017Cycie j\u0119zyka niemieckiego w swoich tekstach. W 1994 roku w ma\u0142ej wytw\u00F3rni Energy Records, kt\u00F3rej siedziba mie\u015Bci si\u0119 w Nowym Jorku nagrali swoje pierwsze demo \"Kindermuzik\". Pierwszy long-play nagrali i wydali w 1995. \"Ausgeflippt\" otrzyma\u0142 wiele dobrych recenzji. Nie trac\u0105c czasu HuG wydaje w 1997 sw\u00F3j kolejny album, \"Transmissions From Uranus\", kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142 dobrze przyj\u0119ty i da\u0142 zespo\u0142owi jeszcze wi\u0119cej pozytywnych recenzji. W 1998 wytw\u00F3rnia Energy Records zbankrutowa\u0142a jednak Hanzel Und Gretyl kontynuowa\u0142 promocj\u0119 swojej p\u0142yty. Zesp\u00F3\u0142 uwolni\u0142 si\u0119 od poprzedniego kontraktu dopiero w 2002 i w tym samym roku podpisa\u0142 kontrakt z Metropolis Records. Zgodnie z oczekiwaniami, HuG natychmiast zacz\u0105\u0142 nagrywa\u0107 trzeci album, \"\u00DCber Alles\", kt\u00F3ry zosta\u0142 wydany w 2003. Zaraz po tym, zesp\u00F3\u0142 wyjecha\u0142 koncertowa\u0107 na kilka miesi\u0119cy lecz kr\u00F3tko po trasie wr\u00F3ci\u0142 do studia nagrywa\u0107 dalej. We wrze\u015Bniu 2004 HuG wyda\u0142 sw\u00F3j czwarty long-play zatytu\u0142owany \"Scheissmessiah\". w 2006 zosta\u0142 wydany \"Oktotenfest 2006\". Jest to singiel, b\u0119d\u0105cy zapowiedzi\u0105 pi\u0105tego albumu planowanego na rok 2007. Po jego wydaniu zesp\u00F3\u0142 wyjecha\u0142 na tras\u0119 koncertow\u0105 promuj\u0105c \"Scheissmessiah\" oraz \"Oktotenfest 2006\". Dwa pierwsze wydania czyli \"Ausgeflippt\" oraz \"Transmissions From Uranus\" s\u0105 techno-industrialnymi albumami nie skupionymi na ci\u0119\u017Ckim brzmieniu gitar. Teksty piosenek s\u0105 g\u0142\u00F3wnie napisane w j\u0119zyku angielskim cho\u0107 niekiedy mo\u017Cna us\u0142ysze\u0107 j\u0119zyk niemiecki. W dw\u00F3ch nast\u0119pnych long-playach, \"\u00DCber Alles\" i \"Scheissmessiah\", mo\u017Cna ju\u017C dostrzec agresywny industrialny metal. Obydwie produkcje s\u0105 skoncentrowane g\u0142\u00F3wnie na szybkim rytmicznym tempie gitar Loopy'ego i syntetycznej perkusji. Tutaj ju\u017C j\u0119zykiem przewa\u017Caj\u0105cym jest niemiecki cz\u0119sto przemieszany z angielskim. Hanzel Und Gretyl z pocz\u0105tku wyst\u0119powali w duecie. Po rewolucyjnym albumie \"\u00DCber Alles\" Joe Osterman zacz\u0105\u0142 by\u0107 odpowiedzialny za perkusj\u0119 (dotychczas wszelkie instrumenty perkusyjne na koncertach by\u0142y automatyczne i odgrywane z syntezator\u00F3w). Ta zamiana miejsc oznacza\u0142a \u017Ce Loopy i Vas Kallas mogli wsp\u00F3lnie gra\u0107 na gitarach. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 Loopy'ego jest jego czapka i okulary."@pl . . . . . . "Chris Kling"@en . "Hanzel und Gretyl are an American industrial metal band founded in New York City by Kaizer von Loopy and Vas Kallas in February 1993."@en . "Hanzel und Gretyl"@en . . . . . . . "Hanzel und Gretyl es un grupo de metal industrial, formado por Kaizer von Loopy y Vas Kallas. Crearon la banda en 1993, compartiendo una visi\u00F3n del futuro que se focalizaba en el control de las m\u00E1quinas sobre la Tierra y las personas habitantes en ella, y teniendo las herramientas necesarias para convertir esa visi\u00F3n en m\u00FAsica. Generalmente, se considera que son una banda alemana, debido a que muchas de las letras de sus canciones est\u00E1n en alem\u00E1n y sus nombres suenan procedentes de ese mismo idioma. Sin embargo, ambos miembros fundadores son neoyorquinos."@es . "2448427"^^ . . . . . . "Yannik Bockelmann"@en . . "Hanzel und Gretyl"@it . . . . "Hanzel und Gretyl \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u2014 Kaizer Von Loopy \u0442\u0430 Betty (Vas) Kallas \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0435\u043C\u0431\u0456\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 Rammstein, \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456\u00BB."@uk . . . . . . "Hanzel und Gretyl in 2010"@en . . . . . . . . "11581"^^ . . "Vas Kallas"@en . . . . . "Dmitry Pushnoy"@en . . . . "Hanzel und Gretyl"@fr . . . . . . . "Hanzel und Gretyl"@nl . "Hanzel und Gretyl es un grupo de metal industrial, formado por Kaizer von Loopy y Vas Kallas. Crearon la banda en 1993, compartiendo una visi\u00F3n del futuro que se focalizaba en el control de las m\u00E1quinas sobre la Tierra y las personas habitantes en ella, y teniendo las herramientas necesarias para convertir esa visi\u00F3n en m\u00FAsica. Generalmente, se considera que son una banda alemana, debido a que muchas de las letras de sus canciones est\u00E1n en alem\u00E1n y sus nombres suenan procedentes de ese mismo idioma. Sin embargo, ambos miembros fundadores son neoyorquinos."@es . "Jon Osterman"@en . . "Acey Slade"@en . . "Hanzel und Gretyl est un groupe de metal industriel am\u00E9ricain, originaire de New York. Il est form\u00E9 en 1993 par Kaiser Von Loopy et Vas Kallas. Partageant une vision du monde domin\u00E9e par la mont\u00E9e en puissance des machines et en se donnant les moyens de donner \u00E0 cette vision un son-propre, ils cr\u00E9ent le concept de Hanzel und Gretyl qu'ils nommeront \u00AB futuriste, post-apocalyptique et conte de f\u00E9es extraterrestres allemand. \u00BB Il est souvent consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 tort comme \u00E9tant un groupe allemand \u00E0 cause de leur utilisation intensive de cette langue dans leurs paroles."@fr . . . . . "1993"^^ . . . . . "1993"^^ . "yes"@en . . . . "Mark Baker"@en . "Jordan Marchini"@en . . "Hanzel und Gretyl ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1993 von Kaizer von Loopy und Vas Kallas in New York City gegr\u00FCndet wurde."@de . . "Hanzel und Gretyl"@ru . . "Joe Letz"@en . . . . "Hanzel und Gretyl \u00E9 uma banda de rock industrial e metal industrial dos Estados Unidos formada em 1993 por Kaizer Von Loopy e Vas Kallas. Desde sua ascens\u00E3o na media, a banda v\u00EAm se apresentando com bandas como Slipknot, Marilyn Manson, Ministry, Bella Morte, Rammstein e Cradle of Filth."@pt . "\"HuG\""@en . "Gli Hanzel und Gretyl sono un gruppo industrial, ebm, darkwave formatosi nel 1993 a New York."@it . . "Hanzel und Gretyl"@de . . "Hanzel und Gretyl"@es . . . . "1084521763"^^ . "Hanzel und Gretyl \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u2014 Kaizer Von Loopy \u0442\u0430 Betty (Vas) Kallas \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0435\u043C\u0431\u0456\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 Rammstein, \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456\u00BB."@uk . . . . . . . "Hanzel und Gretyl"@pt . . . . . "Anna K"@en . . . "Kaizer von Loopy"@en . . . . . . . . "New York City, United States"@en . "Hanzel Und Gretyl (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Kaizer Von Loopy \u0438 Vas Kallas \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 Hanzel Und Gretyl \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0421\u0428\u0410."@ru . "Greta Brinkman"@en . "Hanzel und Gretyl"@en . . . . . "Hanzel und Gretyl est un groupe de metal industriel am\u00E9ricain, originaire de New York. Il est form\u00E9 en 1993 par Kaiser Von Loopy et Vas Kallas. Partageant une vision du monde domin\u00E9e par la mont\u00E9e en puissance des machines et en se donnant les moyens de donner \u00E0 cette vision un son-propre, ils cr\u00E9ent le concept de Hanzel und Gretyl qu'ils nommeront \u00AB futuriste, post-apocalyptique et conte de f\u00E9es extraterrestres allemand. \u00BB Il est souvent consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 tort comme \u00E9tant un groupe allemand \u00E0 cause de leur utilisation intensive de cette langue dans leurs paroles."@fr . . . . "Hanzel und Gretyl"@pl . "Pat-5000"@en . "Hanzel und Gretyl"@en . . . "Hanzel und Gretyl is een Amerikaans zangerduo/band, gespecialiseerd in Tanzmetall. Het oorspronkelijke duo bestaat uit Kaiser Von Loopy en Vas Kallas, die begonnen in februari 1993."@nl . . "group_or_band"@en . . "Hanzel und Gretyl are an American industrial metal band founded in New York City by Kaizer von Loopy and Vas Kallas in February 1993."@en . . "Gli Hanzel und Gretyl sono un gruppo industrial, ebm, darkwave formatosi nel 1993 a New York."@it . "Energy Records, Metropolis Records"@en . . . "Robbie Whiplash"@en . . "Hanzel und Gretyl \u00E9 uma banda de rock industrial e metal industrial dos Estados Unidos formada em 1993 por Kaizer Von Loopy e Vas Kallas. Desde sua ascens\u00E3o na media, a banda v\u00EAm se apresentando com bandas como Slipknot, Marilyn Manson, Ministry, Bella Morte, Rammstein e Cradle of Filth."@pt . . "group_or_band" . "Hanzel und Gretyl"@uk . . . . . . . "Hanzel und Gretyl is een Amerikaans zangerduo/band, gespecialiseerd in Tanzmetall. Het oorspronkelijke duo bestaat uit Kaiser Von Loopy en Vas Kallas, die begonnen in februari 1993."@nl . . . . "Hanzel und Gretyl ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1993 von Kaizer von Loopy und Vas Kallas in New York City gegr\u00FCndet wurde."@de . . . . "Hanzel Und Gretyl \u2013 zesp\u00F3\u0142 wykonuj\u0105cy industrialny rock, metal czy te\u017C . W sk\u0142ad wchodz\u0105 Kaizer Von Loopy oraz Vas Kallas. Stworzyli zesp\u00F3\u0142 w 1993, w Nowym Jorku zafascynowani wizj\u0105 przysz\u0142o\u015Bci, w kt\u00F3rej w\u0142adz\u0119 nad \u015Bwiatem sprawuj\u0105 maszyny. Hanzel Und Gretyl jest cz\u0119sto mylnie uwa\u017Cany za niemiecki zesp\u00F3\u0142 ze wzgl\u0119du na u\u017Cycie j\u0119zyka niemieckiego w swoich tekstach."@pl . . . . . "\"HuG\""@en . . . .