"1004429197"^^ . . "1978-06-03"^^ . . . . . "Hans Sch\u00F6chlin (6 marzo 1893 \u2013 3 giugno 1978) \u00E8 stato un canottiere svizzero, vincitore di una medaglia d'oro nel canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928, in coppia con il fratello Karl."@it . "3740"^^ . "Hans Sch\u00F6chlin"@it . "Hans W. Sch\u00F6chlin (6 maart 1893 - 3 juni 1978) was een Zwitsers roeier. Sch\u00F6chlin nam samen met zijn broer Karl Sch\u00F6chlin en Hans Bourquin als stuurman deel aan de twee-met-stuurman tijdens de Olympische Zomerspelen 1928 en wonnen samen de gouden olympische medaille. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 nam Sch\u00F6chlin deel aan de literatuurwedstrijd."@nl . . . "Hans Sch\u00F6chlin"@en . . . . "Hans Sch\u00F6chlin (6 marzo 1893 \u2013 3 giugno 1978) \u00E8 stato un canottiere svizzero, vincitore di una medaglia d'oro nel canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928, in coppia con il fratello Karl."@it . . . . . . "\u6C49\u65AF\u00B7\u820D\u5E0C\u6797"@zh . . . . . "\u6C49\u65AF\u00B7\u820D\u5E0C\u6797\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHans Sch\u00F6chlin\uFF0C1893\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D1978\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u58EB\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Hans W. Sch\u00F6chlin (6 maart 1893 - 3 juni 1978) was een Zwitsers roeier. Sch\u00F6chlin nam samen met zijn broer Karl Sch\u00F6chlin en Hans Bourquin als stuurman deel aan de twee-met-stuurman tijdens de Olympische Zomerspelen 1928 en wonnen samen de gouden olympische medaille. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 nam Sch\u00F6chlin deel aan de literatuurwedstrijd."@nl . . . "Hans Sch\u00F6chlin"@en . "Hans Sch\u00F6chlin"@nl . "Hans Sch\u00F6chlin (valor desconegut, 6 de mar\u00E7 de 1893 - valor desconegut, 3 de juny de 1978) fou un remer su\u00EDs que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on disput\u00E0 la prova del del programa de rem. Formant equip amb el seu germ\u00E0 Karl Sch\u00F6chlin i Hans Bourquin guany\u00E0 la medalla d'or. Als Jocs de Berl\u00EDn de 1936 va prendre part en les proves de literatura del programa d'art. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen vuit medalles al Campionat d'Europa de rem, dues d'or, cinc de plata i una de bronze, entre 1922 i 1931."@ca . "Rowing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hans W. Sch\u00F6chlin (6 March 1893 \u2013 3 June 1978) was a Swiss rower. Together with his younger brother Karl he won eight medals in various events at the European championships of 1920 to 1931. The brothers also won the gold medal in the coxed pair event at the 1928 Summer Olympics. Later Hans took part in the 1936 Games, in the mixed literature event of the arts competition."@en . . . . . "\u6C49\u65AF\u00B7\u820D\u5E0C\u6797\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHans Sch\u00F6chlin\uFF0C1893\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D1978\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u58EB\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "280"^^ . "Hans Sch\u00F6chlin"@ca . "Hans Sch\u00F6chlin"@en . . "Hans W. Sch\u00F6chlin (* 6. M\u00E4rz 1893; \u2020 3. Juni 1978) war ein Schweizer Ruderer, der 1928 Olympiasieger im Zweier mit Steuermann wurde. Hans Sch\u00F6chlin und sein Bruder Karl siegten 1922 bei der Europameisterschaft in Barcelona im Doppelzweier. Danach wechselten sie zum Riemenrudern und belegten bei den Europameisterschaften 1923 und 1924 jeweils als Mitglieder des Schweizer Achters den Zweiten Platz, 1925 in Prag gewannen sie den Titel. Aus diesem Achter bildete sich dann ein Vierer mit Steuermann, der 1926 in der Besetzung Sch\u00F6chlin, Sch\u00F6chlin, Paul Kaeser, Wilhelm Wippermann und Theophil Mosimann bei der Europameisterschaft in Luzern Silber hinter den Italienern gewann. 1927 in Como trat das Boot mit Julien Comtesse statt Wippermann an und gewann erneut Silber hinter den Italienern. Bei den Olympischen Spielen 1928 auf einem Kanal in Amsterdam starteten die Br\u00FCder Sch\u00F6chlin im Zweier mit Steuermann zusammen mit dem erst 14 Jahre alten Hans Bourquin. Es traten jeweils zwei Boote im KO-System gegeneinander an, allerdings konnte man nach einer Niederlage \u00FCber den Hoffnungslauf weiterkommen. In der ersten Runde besiegten die Schweizer das franz\u00F6sische Boot mit einem Vorsprung von zwei Zehntelsekunden, in der zweiten Runde das italienische Boot. Im Endlauf trafen die Schweizer erneut auf die franz\u00F6sischen Br\u00FCder Armand und \u00C9douard Marcelle mit ihrem Steuermann Henri Pr\u00E9aux, die sich im Hoffnungslauf gegen die US-Amerikaner und dann in zwei Rennen gegen die Belgier durchgesetzt hatten. Im Finale hatten die Schweizer nun deutlich mehr Reserven und siegten mit sechs Sekunden Vorsprung deutlich. 1930 bei der Europameisterschaft in L\u00FCttich gewannen die Br\u00FCder Sch\u00F6chlin zusammen mit Paul Kaeser und Hans Niklaus Silber im Vierer ohne. 1931 erk\u00E4mpften diese vier Ruderer mit Steuermann Antoine Mambretti noch eine Bronzemedaille im Vierer mit. Hans Sch\u00F6chlin geh\u00F6rte dem Seeclub Biel an."@de . . . . . . "1978-06-03"^^ . . . . "13874412"^^ . . "1893-03-06"^^ . . . "Hans W. Sch\u00F6chlin (6 March 1893 \u2013 3 June 1978) was a Swiss rower. Together with his younger brother Karl he won eight medals in various events at the European championships of 1920 to 1931. The brothers also won the gold medal in the coxed pair event at the 1928 Summer Olympics. Later Hans took part in the 1936 Games, in the mixed literature event of the arts competition."@en . . . "Hans and Karl Sch\u00F6chlin at the 1928 Olympics, with the coxswain Hans Bourquin in the middle"@en . . . . . "Hans W. Sch\u00F6chlin (* 6. M\u00E4rz 1893; \u2020 3. Juni 1978) war ein Schweizer Ruderer, der 1928 Olympiasieger im Zweier mit Steuermann wurde. Hans Sch\u00F6chlin und sein Bruder Karl siegten 1922 bei der Europameisterschaft in Barcelona im Doppelzweier. Danach wechselten sie zum Riemenrudern und belegten bei den Europameisterschaften 1923 und 1924 jeweils als Mitglieder des Schweizer Achters den Zweiten Platz, 1925 in Prag gewannen sie den Titel. Aus diesem Achter bildete sich dann ein Vierer mit Steuermann, der 1926 in der Besetzung Sch\u00F6chlin, Sch\u00F6chlin, Paul Kaeser, Wilhelm Wippermann und Theophil Mosimann bei der Europameisterschaft in Luzern Silber hinter den Italienern gewann. 1927 in Como trat das Boot mit Julien Comtesse statt Wippermann an und gewann erneut Silber hinter den Italienern."@de . . "Hans Sch\u00F6chlin (valor desconegut, 6 de mar\u00E7 de 1893 - valor desconegut, 3 de juny de 1978) fou un remer su\u00EDs que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on disput\u00E0 la prova del del programa de rem. Formant equip amb el seu germ\u00E0 Karl Sch\u00F6chlin i Hans Bourquin guany\u00E0 la medalla d'or. Als Jocs de Berl\u00EDn de 1936 va prendre part en les proves de literatura del programa d'art. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen vuit medalles al Campionat d'Europa de rem, dues d'or, cinc de plata i una de bronze, entre 1922 i 1931."@ca . . "1893-03-06"^^ . "Seeclub Biel"@en . . . . "yes"@en . . . . . . . "Hans Sch\u00F6chlin"@de . . . . . . .