<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_DSi_XL> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Gizmondo.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hiroshi_Yamauchi> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-3DS-AquaOpen.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/WonderSwan_Color> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Console_port\u00E1til> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-DS-Fat-Blue.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Popular_Electronics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-Game-Boy-Advance-Purple-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sony_Ericsson> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CNET> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-Game-Boy-Color-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shinkansen> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thin_Chen_Enterprise> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AMD> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/height>	"190"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nintendo-Switch-wJoyCons-BlRd-Standing-FL.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tiger-Game-Com-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AAA_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q941818> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Konsol_permainan_genggam> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alkaline_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Une console portable est une console de jeux vid\u00E9o qui est con\u00E7ue de fa\u00E7on \u00E0 pouvoir \u00EAtre transport\u00E9e. La principale diff\u00E9rence entre les consoles dites portables et les consoles \u00AB classiques \u00BB est que l'ensemble du mat\u00E9riel n\u00E9cessaire pour jouer, c'est-\u00E0-dire l'\u00E9cran, les touches de contr\u00F4le et les haut-parleurs sont regroup\u00E9s dans un seul ensemble l\u00E9ger. De cette fa\u00E7on, la console peut \u00EAtre prise en main. Durant les ann\u00E9es 1970 et 1980, plusieurs entreprises, dont Coleco et Milton Bradley, ont con\u00E7u des jeux \u00E9lectroniques portables, certains pouvant \u00EAtre pris en main et d'autres n\u00E9cessitant un support pour \u00EAtre pos\u00E9. De nos jours, ces machines ne sont pas r\u00E9ellement consid\u00E9r\u00E9es comme des consoles portables car elles ne proposaient qu'un seul jeu, celui incorpor\u00E9 dans la machine en elle-m\u00EAme. On consid\u00E8re que la Microvision de Milton Bradley, sortie en 1979, a \u00E9t\u00E9 la v\u00E9ritable premi\u00E8re console de jeux vid\u00E9o portable avec des cartouches de jeu \u00E9changeables. L'entreprise Nintendo a ensuite domin\u00E9 le march\u00E9 des consoles portables d\u00E8s la sortie de sa Game Boy en 1989. Nintendo est souvent vue comme la firme qui a popularis\u00E9 ce type de console."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lithium-ion_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LiveArea> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Una consola port\u00E0til (o tamb\u00E9 videoconsola port\u00E0til) \u00E9s un dispositiu electr\u00F2nic lleuger que permet jugar a videojocs. Un detall que la diferencia d'una videoconsola cl\u00E0ssica \u00E9s que els controls, la pantalla i els altaveus s\u00F3n tots part de la mateixa unitat. Entre els anys 1970 i 1980 diferents companyies (incloent a Coleco i ) van fabricar dispositius port\u00E0tils d'entreteniment, avui en dia aquestes m\u00E0quines no s\u00F3n considerades consoles, ja que nom\u00E9s permetien gaudir d'un \u00FAnic joc."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LCD> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ROM_cartridge> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B. \u041E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A (\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439) \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E; \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arch_Linux> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:NvidiaShieldPortable.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Linux_gaming> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Une console portable est une console de jeux vid\u00E9o qui est con\u00E7ue de fa\u00E7on \u00E0 pouvoir \u00EAtre transport\u00E9e. La principale diff\u00E9rence entre les consoles dites portables et les consoles \u00AB classiques \u00BB est que l'ensemble du mat\u00E9riel n\u00E9cessaire pour jouer, c'est-\u00E0-dire l'\u00E9cran, les touches de contr\u00F4le et les haut-parleurs sont regroup\u00E9s dans un seul ensemble l\u00E9ger. De cette fa\u00E7on, la console peut \u00EAtre prise en main."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frontlight> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHandheldGameConsoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Videoconsola port\u00E1til"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/captionAlign>	"center"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PlayStation_Vita> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ryzen_3000> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Przeno\u015Bna konsola gier wideo \u2013 lekkie, niewielkich rozmiar\u00F3w urz\u0105dzenie elektroniczne posiadaj\u0105ce wbudowany ekran, klawisze sterowania i g\u0142o\u015Bniki. Ich niewielkie rozmiary i waga umo\u017Cliwia noszenie ich przy sobie i granie w dowolnym miejscu i czasie. W przeciwie\u0144stwie do konsoli zasilana jest pr\u0105dem sta\u0142ym, a ekran, g\u0142o\u015Bniki i kontroler stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 urz\u0105dzenia. W 1977 roku przedsi\u0119biorstwo Mattel zaprezentowa\u0142o pierwsz\u0105 przeno\u015Bn\u0105 gr\u0119 elektroniczn\u0105 \u2013 Auto Race.P\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C inne przedsi\u0119biorstwa, m.in. i wyprodukowa\u0142y w\u0142asne urz\u0105dzenia z wbudowan\u0105 w nie pojedyncz\u0105 gr\u0105.Najstarsz\u0105 \u201Eprawdziw\u0105\u201D przeno\u015Bn\u0105 konsol\u0105 gier wideo, z wymiennymi kardrid\u017Cami jest Microvision przedsi\u0119biorstwa Milton Bradley wyprodukowana w 1979 roku. Za najwi\u0119kszego popularyzatora przeno\u015Bnych konsoli do gier uwa\u017Ca si\u0119 przedsi\u0119biorstwo Nintendo, kt\u00F3re w 1989 roku wyprodukowa\u0142o Game Boya i do dzisiaj jest dominuj\u0105cym graczem w tym segmencie rynku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fy.dbpedia.org/resource/Draachbere_spulkompj\u00FBter> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u638C\u4E0A\u904A\u6232\u6A5F"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nintendo-Game-Boy-Color-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sonic_Adventure_2:_Battle> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Switch> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PSP-2000.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Calculator> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zen_2> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Switch_Lite> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PSP-Go-FL-Open.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Online_game> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coleco> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SNK_Playmore> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Eine Handheld-Konsole (auch oft Handheld-Videospielkonsole oder Handheld-Spiel(e)konsole genannt) ist ein tragbares elektronisches Ger\u00E4t, welches in erster Linie zum Spielen von Videospielen entwickelt wird. Anders als bei station\u00E4ren Konsolen sind Bedienelemente, Bildschirm und gegebenenfalls Lautsprecher bereits fest in der Konsole eingebaut. Im Laufe der 1960er- und 1970er-Jahre brachten erstmals verschiedene Hersteller, darunter Mattel und Milton Bradley, tragbare Tabletop- und andere (LCD-) Konsolen auf den Markt (Tabletop-Konsolen werden nicht zu den Handheld-Konsolen gez\u00E4hlt, da sie nicht zum Mitnehmen gedacht sind). Die erste Handheld-Konsole war Mattels Matell Auto Race aus dem Jahr 1976. Die erste kommerziell erfolgreiche Handheld-Konsole war Merlin \u2013 der elektronische Zauberer v"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PandoraFront.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_game_console_emulator> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Console portable"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Wi-Fi_Connection> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tiger_Telematics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/totalWidth>	"350"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GP2X_01.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nintendo-3DS-AquaOpen.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u3051\u3044\u305F\u3044\u304C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u82F1: handheld game console\uFF09\u306F\u643A\u5E2F\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u5C0F\u578B\u5316\u3055\u308C\u305F\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u30FB\u5C02\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3084\u5E02\u5834\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u5206\u985E\u3002\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u6A5F\u5668\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u5185\u8535\u578B\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u96FB\u5B50\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u542B\u3080\u300D\u300C\u542B\u307E\u306A\u3044\u300D\u306B\u5225\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Linux_distro> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LCD_panel> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega_Pico> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega_Game_Gear> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/HuCard> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PlayStation_Portable> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sega-Nomad-Front.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nintendo-Switch-wJoyCons-BlRd-Standing-FL.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Zelda:_The_Wind_Waker> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nokia-NGage-LL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SanDisk> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nokia-NGage-QD.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Una consola port\u00E0til (o tamb\u00E9 videoconsola port\u00E0til) \u00E9s un dispositiu electr\u00F2nic lleuger que permet jugar a videojocs. Un detall que la diferencia d'una videoconsola cl\u00E0ssica \u00E9s que els controls, la pantalla i els altaveus s\u00F3n tots part de la mateixa unitat. Entre els anys 1970 i 1980 diferents companyies (incloent a Coleco i ) van fabricar dispositius port\u00E0tils d'entreteniment, avui en dia aquestes m\u00E0quines no s\u00F3n considerades consoles, ja que nom\u00E9s permetien gaudir d'un \u00FAnic joc. La primera consola port\u00E0til veritable amb cartutxs intercanviables va ser la de Milton Bradley desenvolupada el 1979. Nintendo va dominar el mercat de les port\u00E0tils des del llan\u00E7ament de la Game Boy el 1989 i \u00E9s assenyalat com el principal propulsor d'aquest concepte."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Um console port\u00E1til (portugu\u00EAs brasileiro) ou consola port\u00E1til (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um console de videogame com tela e controles embutidos e dimens\u00F5es reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletr\u00F4nicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias. Consoles port\u00E1teis n\u00E3o devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets j\u00E1 que os port\u00E1teis s\u00E3o aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletr\u00F4nicos sem precisar de uma tomada ou TV."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Neo-Geo-Pocket-Color-Blue-Left.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega_Saturn> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steam_Deck_(front).png> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Proton_(software)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Metroid_Prime> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nintendo-Game-Boy-Advance-Purple-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PlayStation_(console)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Atari_Corporation> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Video_game_terminology> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E25\u0E48\u0E19\u0E40\u0E01\u0E21\u0E1E\u0E01\u0E1E\u0E32> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_handheld_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PlayStation_3> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Video_game_terminology> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PAL_region> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_GameCube> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tegra_4> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/image>	"Atari-Lynx-I-Handheld.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/K\u00E4sikonsoli> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dingoo_A320_White.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Furniture103405725> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440, \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Furnishing103405265> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/perrow>	"2"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wireless> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Microvision> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Handheld_game_console> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steam_(service)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bivalve_shell> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Light-emitting_diode> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NEC-TurboExpress-Upright-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u03A4\u03BF 1976, \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03AF\u03B3\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 Microvision \u03C4\u03B7\u03C2 Milton Bradley, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1979. \u0397 Nintendo \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF Game Boy \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Killer_application> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Console_portatile> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Zelda:_Four_Swords_Adventures> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sony_Interactive_Entertainment> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Consola port\u00E0til"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u06A9\u0646\u0633\u0648\u0644_\u0628\u0627\u0632\u06CC_\u062F\u0633\u062A\u06CC> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Przeno\u015Bna konsola gier wideo"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nintendo-DS-Fat-Blue.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Draagbare spelcomputer"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u638C\u4E0A\u6E38\u620F\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHandheld game console\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4FBF\u643A\u5F0F\u6E38\u620F\u673A\u3001\u624B\u63D0\u904A\u6232\u6A5F\u3001\u643A\u5E26\u578B\u6E38\u4E50\u5668\uFF0C\u7B80\u79F0\u638C\u673A\uFF0C\u6307\u65B9\u4FBF\u651C\u5E36\u7684\u5C0F\u578B\u5C08\u9580\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u968F\u65F6\u968F\u5730\u57F7\u884C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\u3002\u73FE\u6642\u6709\u90E8\u5206\u624B\u6A5F\u90FD\u52A0\u5165\u4E86\u5A31\u4E50\u6E38\u620F\u5143\u7D20\uFF0C\u4EE5\u81F3\u624B\u673A\u4E0E\u638C\u673A\u7684\u754C\u7EBF\u6108\u8D8B\u6A21\u7CCA\u3002 \u638C\u673A\u6E38\u620F\u8D77\u6E90\u65BC1976\u5E74\uFF0C\u7531\u7F8E\u570BMattel\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684Mattel Electronics Handheld Games\u7CFB\u5217\u3002\u9996\u6B3E\u4E0A\u5E02\u7684\u7522\u54C1\u540D\u70BAMattel Auto Race\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u5C07LED\u61C9\u7528\u5728\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u638C\u6A5F\u59CB\u7956\u3002 \u638C\u673A\u6E38\u620F\u4E00\u822C\u5177\u6709\u6D41\u7A0B\u77ED\u5C0F\uFF0C\u8282\u594F\u660E\u5FEB\u7684\u7279\u70B9\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u76EE\u7684\u662F\u4F9B\u4EBA\u4EEC\u5728\u8F83\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\uFF08\u5982\u7B49\u8F66\u3001\u6392\u961F\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF09\u5A31\u4E50\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u4F1A\u50CF\u4E00\u822C\u89C6\u9891\u6E38\u620F\u90A3\u6837\u5177\u6709\u590D\u6742\u7684\u60C5\u8282\uFF1B\u540C\u65F6\uFF0C\u7531\u4E8E\u786C\u4EF6\u6761\u4EF6\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u4E00\u822C\u638C\u673A\u7684\u753B\u9762\u548C\u58F0\u97F3\u90FD\u4E0D\u5982\u540C\u671F\u7684\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u786C\u4EF6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PlayStation-Vita-1101-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/B\u00E4rbar_spelkonsol> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"B\u00E4rbar spelkonsol"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dingoo_A320_White.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Metroid> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_DS> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gamate.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Console port\u00E1til"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_DS_Lite> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PSP-2000.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Neo_Geo_(console)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PSP-Go-FL-Open.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GameKing2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_DSi> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SteamOS> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vacuum_fluorescent_display> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Taco> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_commercial_failures_in_video_gaming> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Neo_Geo_Pocket> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/K\u00E9zi_vide\u00F3j\u00E1t\u00E9k-konzol> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Neo_Geo_Pocket_Color> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Third_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game.com> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TurboExpress> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Image_persistence> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game-Boy-Original.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TurboGrafx-16> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game-Boy-Pocket-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Entertainment_System> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game-Gear-Handheld.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Survival_horror> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEmbeddedSystems> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nokia> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GameKing2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_handheld_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Homebrew_(video_games)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game_&_Watch_Ball.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SmartMedia> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GamePark_Holdings> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nokia-NGage-LL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Engadget> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_image> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Infrared> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nokia-NGage-QD.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A handheld game console, or simply handheld console, is a small, portable self-contained video game console with a built-in screen, game controls and speakers. Handheld game consoles are smaller than home video game consoles and contain the console, screen, speakers, and controls in one unit, allowing people to carry them and play them at any time or place."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tiger_Electronics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Una videoconsola port\u00E1til es un dispositivo electr\u00F3nico ligero que permite jugar videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentaci\u00F3n (bater\u00EDas) est\u00E1n integrados en la misma unidad y todo ello con un peque\u00F1o tama\u00F1o, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.\u200B\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Computer_sizes> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Game-Gear-Handheld.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Backlit> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Portebla_videoludilo> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Video_game_platforms> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WonderSwan-Color-Blue-Left.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Um console port\u00E1til (portugu\u00EAs brasileiro) ou consola port\u00E1til (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um console de videogame com tela e controles embutidos e dimens\u00F5es reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletr\u00F4nicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Backlight> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nickel-cadmium_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/32X> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fourth_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Handheld_game_console> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Field-programmable_gate_array> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Tiger-Game-Com-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Console_portable> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uD734\uB300\uC6A9_\uAC8C\uC784\uAE30> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/XrossMediaBar> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Universal_Media_Disc> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Valve_Corporation> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_game> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/ConsoleTable103092883> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Home_video_game_console> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/M\u00E1y_ch\u01A1i_tr\u00F2_ch\u01A1i_\u0111i\u1EC7n_t\u1EED_c\u1EA7m_tay> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NEC> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Draagbare_spelcomputer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Handheld_electronic_game> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/direction>	"horizontal"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hayao_Nakayama> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Handheld_television> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u03A6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Consola_port\u00E0til> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gunpei_Yokoi> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main_Article> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radeon_RX_6000_series> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/RAM> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kilobyte> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Watara-Supervision-Tilted.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Steam_Deck_(front).png> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gizmondo.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Entex_Industries> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Handheld-Konsole"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Secure_Digital> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Console portatile"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Een draagbare of handzame spelcomputer (Engels: handheld) is een draagbaar apparaat om spelletjes op te spelen. Bekende voorbeelden hiervan zijn de Nintendo DS, de Nintendo 3DS, de PSP, de PlayStation Vita en de Game Boy Advance. Enkele minder bekende zijn onder andere de , de Supervision, de Mega Duck/Cougar Boy en de WonderSwan."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Epyx> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0645\u0634\u063A\u0644_\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628_\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648_\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GP2X> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Internet> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Game-Boy-Original.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GP2X_Wiz> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u638C\u4E0A\u6E38\u620F\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHandheld game console\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4FBF\u643A\u5F0F\u6E38\u620F\u673A\u3001\u624B\u63D0\u904A\u6232\u6A5F\u3001\u643A\u5E26\u578B\u6E38\u4E50\u5668\uFF0C\u7B80\u79F0\u638C\u673A\uFF0C\u6307\u65B9\u4FBF\u651C\u5E36\u7684\u5C0F\u578B\u5C08\u9580\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u968F\u65F6\u968F\u5730\u57F7\u884C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\u3002\u73FE\u6642\u6709\u90E8\u5206\u624B\u6A5F\u90FD\u52A0\u5165\u4E86\u5A31\u4E50\u6E38\u620F\u5143\u7D20\uFF0C\u4EE5\u81F3\u624B\u673A\u4E0E\u638C\u673A\u7684\u754C\u7EBF\u6108\u8D8B\u6A21\u7CCA\u3002 \u638C\u673A\u6E38\u620F\u8D77\u6E90\u65BC1976\u5E74\uFF0C\u7531\u7F8E\u570BMattel\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684Mattel Electronics Handheld Games\u7CFB\u5217\u3002\u9996\u6B3E\u4E0A\u5E02\u7684\u7522\u54C1\u540D\u70BAMattel Auto Race\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u5C07LED\u61C9\u7528\u5728\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u638C\u6A5F\u59CB\u7956\u3002 \u638C\u673A\u6E38\u620F\u4E00\u822C\u5177\u6709\u6D41\u7A0B\u77ED\u5C0F\uFF0C\u8282\u594F\u660E\u5FEB\u7684\u7279\u70B9\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u76EE\u7684\u662F\u4F9B\u4EBA\u4EEC\u5728\u8F83\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\uFF08\u5982\u7B49\u8F66\u3001\u6392\u961F\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF09\u5A31\u4E50\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u4F1A\u50CF\u4E00\u822C\u89C6\u9891\u6E38\u620F\u90A3\u6837\u5177\u6709\u590D\u6742\u7684\u60C5\u8282\uFF1B\u540C\u65F6\uFF0C\u7531\u4E8E\u786C\u4EF6\u6761\u4EF6\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u4E00\u822C\u638C\u673A\u7684\u753B\u9762\u548C\u58F0\u97F3\u90FD\u4E0D\u5982\u540C\u671F\u7684\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u786C\u4EF6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"14199"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rechargeable_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/Cartibulum_lusorium_pugillare> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sony-Xperia-Play-Open-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Open_source_software> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3D_computer_graphics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30(\uC601\uC5B4: Handheld game consoles)\uB294 \uD654\uBA74, \uAC8C\uC784 \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58, \uC2A4\uD53C\uCEE4\uAC00 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uC18C\uD615 \uD734\uB300\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uC774\uB2E4. \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB294 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uAE30\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uACE0 \uCF58\uC194, \uD654\uBA74, \uC2A4\uD53C\uCEE4, \uCEE8\uD2B8\uB864 \uB4F1\uC774 \uD55C \uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uC5B8\uC81C \uC5B4\uB514\uC11C\uB098 \uD734\uB300\uD558\uACE0 \uD50C\uB808\uC774\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 1976\uB144, \uB9C8\uD154\uC740 \"Auto Race\"\uC758 \uCD9C\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uC804\uC790 \uAC8C\uC784\uC744 \uC120\uBCF4\uC600\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uCF5C\uB808\uCF54\uC640 \uBC00\uD2BC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uBA87\uBA87 \uD68C\uC0AC\uB4E4\uC774 \uADF8\uB4E4\uB9CC\uC758 \uC2F1\uAE00 \uAC8C\uC784, \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uD14C\uC774\uBE14\uD0D1 \uB610\uB294 \uD734\uB300\uC6A9 \uC804\uC790 \uAC8C\uC784 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194\uC740 1978\uB144\uBD80\uD130 5\uBC31\uB9CC \uB300 \uC774\uC0C1\uC744 \uD310\uB9E4\uD55C \uC774\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0 \uAD50\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB294 1979\uB144 \uBC00\uD2BC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uBE44\uC804\uC774\uB2E4. \uB2CC\uD150\uB3C4\uB294 1989\uB144 \uAC8C\uC784\uBCF4\uC774\uC758 \uCD9C\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194 \uAC1C\uB150\uC744 \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uD0A8 \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uACC4\uC18D \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC9C0\uC6D0 \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194\uC774\uC790 \uD130\uCE58\uC2A4\uD06C\uB9B0\uC744 \uAC16\uCD98 \uCD5C\uCD08\uC758 \uCF58\uC194\uC740 1997\uB144 \uD0C0\uC774\uAC70 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uD55C Game.com\uC774\uC5C8\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uB2CC\uD150\uB3C4 DS\uB294 \uD130\uCE58\uC2A4\uD06C\uB9B0 \uCEE8\uD2B8\uB864\uACFC \uBB34\uC120 \uC628\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784(\uC628\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784)\uC744 \uC120\uBCF4\uC5EC \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 1\uC5B5 5\uCC9C\uB9CC \uC774\uC0C1 \uD310\uB9E4\uB41C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Una console portatile (in inglese handheld console) \u00E8 uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unit\u00E0."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/align>	"left"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tetris> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Portebla videoludilo"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld video game console)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld game console)\u200F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld console)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0641\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0650\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_best-selling_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Random-access_memory> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PlayStationCircle.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Touchscreen> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PlayStationSquare.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Solar_energy> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PlayStationTriangle.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PlayStationX.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Gamate.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pachinko> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Game_&_Watch_Ball.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Accelerated_processing_unit> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"En b\u00E4rbar spelkonsol, \u00E4ven kallad en portabel spelkonsol eller en handh\u00E5llen spelkonsol \u00E4r en spelkonsol som \u00E4r mindre \u00E4n en station\u00E4r spelkonsol, och enkel att b\u00E4ra med sig var som helst. 1977 lanserade Mattel det f\u00F6rsta b\u00E4rbara elektroniska spelet, med . Senare skapade och Milton Bradley sina egna b\u00E4rbara spel. Den \u00E4ldsta b\u00E4rbara konsolen d\u00E4r man kan byta mellan olika spel \u00E4r Milton Bradleys Microvision fr\u00E5n 1979. Nintendo anses ha populariserat fenomenet med sin Game Boy 1989 och dominerade \u00E4nnu 2014 marknaden med Nintendo 2DS och 3DS."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NvidiaShieldPortable.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PandoraFront.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B. \u041E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A (\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439) \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E; \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u03A6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE_\u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Animal_Crossing> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Handheld game console"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.03pby> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy_Micro> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Game> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy_Pocket> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Competitive_advantage> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stereoscopy> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Final_Fantasy> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld video game console)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld game console)\u200F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Handheld console)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0641\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0650\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 . \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A -\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648 - \u0628\u0635\u0646\u0639 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u062F \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0646\u0627\u062C\u062D \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1978 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 5 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0628\u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u064A\u062C\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0645 \u0628\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0634\u063A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0645\u0639 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u064A\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997. \u0642\u062F\u0645 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0634\u063A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SwanCrystal> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Konsol permainan genggam adalah sebuah konsol permainan video portabel kecil dengan sebuah layar built-in, kontrol permainan dan pemutar suara. Konsol permainan genggam lebih kecil ketimbang konsol permainan video rumah dan terdiri dari konsol, layar, pemutar suara, dan pengkontrol dalam satu unit, membolehkan orang untuk membawa mereka dan memainkan pada setiap waktu atau tempat."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eighth_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Ta\u015F\u0131nabilir_oyun_konsolu> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Personal_digital_assistant> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hertz> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tokyo_Game_Show> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Merlin_(console)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Windows_7> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Una console portatile (in inglese handheld console) \u00E8 uno strumento elettronico programmabile, utilizzato principalmente per l'esecuzione di videogiochi e pensato per essere facilmente trasportato durante il suo utilizzo: infatti per questo motivo i controlli, lo schermo e la fonte dell'audio sono integrati in una stessa unit\u00E0."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Game-Boy-Original.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Master_System> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u638C\u4E0A\u904A\u6232\u6A5F> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Minoru_Arakawa> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Delnin\u0117_\u017Eaidim\u0173_konsol\u0117> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parker_Brothers> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124910122"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Handheld_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Seventh_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Handheld_game_console> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_2DS> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pac-Man_Vs.> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nintendo_3DS> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy_Advance> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/RDNA_2> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Handheld_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy_Advance_SP> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Boy_Color> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clear_left> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clear> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cybiko> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electromechanics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optoelectronics> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/footer>	"Atari Lynx I and II"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Super_Nintendo_Entertainment_System> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Game-Boy-Pocket-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LPDDR5> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Watara-Supervision-Tilted.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kid_Icarus> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gp32-flu.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"82216"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_&_Watch> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sixth_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Przeno\u015Bna konsola gier wideo \u2013 lekkie, niewielkich rozmiar\u00F3w urz\u0105dzenie elektroniczne posiadaj\u0105ce wbudowany ekran, klawisze sterowania i g\u0142o\u015Bniki. Ich niewielkie rozmiary i waga umo\u017Cliwia noszenie ich przy sobie i granie w dowolnym miejscu i czasie. W przeciwie\u0144stwie do konsoli zasilana jest pr\u0105dem sta\u0142ym, a ekran, g\u0142o\u015Bniki i kontroler stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 urz\u0105dzenia. Za najwi\u0119kszego popularyzatora przeno\u015Bnych konsoli do gier uwa\u017Ca si\u0119 przedsi\u0119biorstwo Nintendo, kt\u00F3re w 1989 roku wyprodukowa\u0142o Game Boya i do dzisiaj jest dominuj\u0105cym graczem w tym segmencie rynku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/N-Gage_(device)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/N-Gage_(service)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Handheld_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Takara_Tomy> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Handheld_game_console?oldid=1124910122&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sprite_(computer_graphics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Cybiko.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PlayStation-Vita-1101-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Liquid_crystal_display> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PlayStationCircle.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sony_Computer_Entertainment> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PlayStationSquare.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Glossary_of_video_game_terms> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PlayStationTriangle.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Left-handedness> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PlayStationX.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0397 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u0397 Nintendo \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF Game Boy \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega_CD> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fifth_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Compute_unit> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Portebla videoludilo estas malpeza, facile portebla elektronika ma\u015Dino por videoludado. Malsimile al kutimaj hejmaj videoludiloj, la bazaj elementoj kiel ekrano, regiloj kaj energifonto estas \u0109iuj partoj de la sama peco."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/VideoGame> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nvidia> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"En b\u00E4rbar spelkonsol, \u00E4ven kallad en portabel spelkonsol eller en handh\u00E5llen spelkonsol \u00E4r en spelkonsol som \u00E4r mindre \u00E4n en station\u00E4r spelkonsol, och enkel att b\u00E4ra med sig var som helst. 1977 lanserade Mattel det f\u00F6rsta b\u00E4rbara elektroniska spelet, med . Senare skapade och Milton Bradley sina egna b\u00E4rbara spel. Den \u00E4ldsta b\u00E4rbara konsolen d\u00E4r man kan byta mellan olika spel \u00E4r Milton Bradleys Microvision fr\u00E5n 1979. Nintendo anses ha populariserat fenomenet med sin Game Boy 1989 och dominerade \u00E4nnu 2014 marknaden med Nintendo 2DS och 3DS."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/width>	"300"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega_Genesis> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sega-Nomad-Front.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/WonderSwan> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Atari_Lynx> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Park> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Memory_Stick_PRO_Duo> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Una videoconsola port\u00E1til es un dispositivo electr\u00F3nico ligero que permite jugar videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentaci\u00F3n (bater\u00EDas) est\u00E1n integrados en la misma unidad y todo ello con un peque\u00F1o tama\u00F1o, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.\u200B\u200B En 1976 Mattel present\u00F3 el primer juego electr\u00F3nico port\u00E1til con el lanzamiento de Auto Race.\u200B Posteriormente varias compa\u00F1\u00EDas, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electr\u00F3nicos port\u00E1tiles.\u200B La primera videoconsola port\u00E1til con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.\u200B\u200B Nintendo est\u00E1 considerada como la empresa que populariz\u00F3 el concepto de videoconsola port\u00E1til con el lanzamiento de la Game Boy en 1989,\u200B\u200B compa\u00F1\u00EDa que en 2014 y 2015 segu\u00EDa dominando el mercado de las consolas port\u00E1tiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.\u200B\u200B\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Przeno\u015Bna_konsola_gier_wideo> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Nintendo_2DS_XL> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:WonderSwan-Color-Blue-Left.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Nintendo_3DS> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Eine Handheld-Konsole (auch oft Handheld-Videospielkonsole oder Handheld-Spiel(e)konsole genannt) ist ein tragbares elektronisches Ger\u00E4t, welches in erster Linie zum Spielen von Videospielen entwickelt wird. Anders als bei station\u00E4ren Konsolen sind Bedienelemente, Bildschirm und gegebenenfalls Lautsprecher bereits fest in der Konsole eingebaut. Im Laufe der 1960er- und 1970er-Jahre brachten erstmals verschiedene Hersteller, darunter Mattel und Milton Bradley, tragbare Tabletop- und andere (LCD-) Konsolen auf den Markt (Tabletop-Konsolen werden nicht zu den Handheld-Konsolen gez\u00E4hlt, da sie nicht zum Mitnehmen gedacht sind). Die erste Handheld-Konsole war Mattels Matell Auto Race aus dem Jahr 1976. Die erste kommerziell erfolgreiche Handheld-Konsole war Merlin \u2013 der elektronische Zauberer von Parker Brothers aus dem Jahr 1978. Die erste Handheld-Konsole mit austauschbaren Spielmodulen war schlie\u00DFlich das Microvision, das 1979 von Milton Bradley ver\u00F6ffentlicht wurde. Mit der Markteinf\u00FChrung des Game Boy im Jahre 1989 eroberte Nintendo bis heute die Marktf\u00FChrerschaft auf dem Handheld-Sektor und trug zur Popularisierung des Handheld-Konzeptes bei. Die erste internetf\u00E4hige Handheld-Konsole und gleichzeitig die erste mit einem Touchscreen war der Game.com von Tiger Electronics aus dem Jahr 1997."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:NEC-TurboExpress-Upright-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tomytronic_3D> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States_dollar> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Table104379243> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Genesis_Nomad> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_game_console> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Square_(video_game_company)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sega> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Waco_(toymaker)> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mattel> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bandai> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cybiko.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_generation_of_video_game_consoles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cloud_gaming> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eurogamer> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Smartphone> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Mobil_spillekonsol> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/image>	"Atari-Lynx-II-Handheld-Angled.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mattel_Auto_Race> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GP2X_01.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u3051\u3044\u305F\u3044\u304C\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u82F1: handheld game console\uFF09\u306F\u643A\u5E2F\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u5C0F\u578B\u5316\u3055\u308C\u305F\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u30FB\u5C02\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3084\u5E02\u5834\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u5206\u985E\u3002\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u6A5F\u5668\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u5185\u8535\u578B\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u96FB\u5B50\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u300C\u542B\u3080\u300D\u300C\u542B\u307E\u306A\u3044\u300D\u306B\u5225\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Een draagbare of handzame spelcomputer (Engels: handheld) is een draagbaar apparaat om spelletjes op te spelen. Bekende voorbeelden hiervan zijn de Nintendo DS, de Nintendo 3DS, de PSP, de PlayStation Vita en de Game Boy Advance. Enkele minder bekende zijn onder andere de , de Supervision, de Mega Duck/Cougar Boy en de WonderSwan."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A handheld game console, or simply handheld console, is a small, portable self-contained video game console with a built-in screen, game controls and speakers. Handheld game consoles are smaller than home video game consoles and contain the console, screen, speakers, and controls in one unit, allowing people to carry them and play them at any time or place. In 1976, Mattel introduced the first handheld electronic game with the release of Auto Race. Later, several companies\u2014including Coleco and Milton Bradley\u2014made their own single-game, lightweight table-top or handheld electronic game devices. The first commercial successful handheld console was Merlin from 1978 which sold more than 5 million units. The first handheld game console with interchangeable cartridges is the Milton Bradley Microvision in 1979. Nintendo is credited with popularizing the handheld console concept with the release of the Game Boy in 1989 and continues to dominate the handheld console market. The first internet-enabled handheld console and the first with a touchscreen was the Game.com released by Tiger Electronics in 1997. The Nintendo DS, released in 2004, introduced touchscreen controls and wireless online gaming to a wider audience, becoming the best-selling handheld console with over 150 million units sold worldwide."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440, \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Portebla videoludilo estas malpeza, facile portebla elektronika ma\u015Dino por videoludado. Malsimile al kutimaj hejmaj videoludiloj, la bazaj elementoj kiel ekrano, regiloj kaj energifonto estas \u0109iuj partoj de la sama peco."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Analogue_Inc.> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F_\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F_\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_Gear> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Konsol permainan genggam"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30(\uC601\uC5B4: Handheld game consoles)\uB294 \uD654\uBA74, \uAC8C\uC784 \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58, \uC2A4\uD53C\uCEE4\uAC00 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uC18C\uD615 \uD734\uB300\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uC774\uB2E4. \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB294 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uAE30\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uACE0 \uCF58\uC194, \uD654\uBA74, \uC2A4\uD53C\uCEE4, \uCEE8\uD2B8\uB864 \uB4F1\uC774 \uD55C \uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uC5B8\uC81C \uC5B4\uB514\uC11C\uB098 \uD734\uB300\uD558\uACE0 \uD50C\uB808\uC774\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 1976\uB144, \uB9C8\uD154\uC740 \"Auto Race\"\uC758 \uCD9C\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uC804\uC790 \uAC8C\uC784\uC744 \uC120\uBCF4\uC600\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uCF5C\uB808\uCF54\uC640 \uBC00\uD2BC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uBA87\uBA87 \uD68C\uC0AC\uB4E4\uC774 \uADF8\uB4E4\uB9CC\uC758 \uC2F1\uAE00 \uAC8C\uC784, \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uD14C\uC774\uBE14\uD0D1 \uB610\uB294 \uD734\uB300\uC6A9 \uC804\uC790 \uAC8C\uC784 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uD734\uB300\uC6A9 \uCF58\uC194\uC740 1978\uB144\uBD80\uD130 5\uBC31\uB9CC \uB300 \uC774\uC0C1\uC744 \uD310\uB9E4\uD55C \uC774\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0 \uAD50\uD658\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD734\uB300\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB294 1979\uB144 \uBC00\uD2BC \uBE0C\uB798\uB4E4\uB9AC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uBE44\uC804\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nickel-metal_hydride_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Gp32-flu.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Microsoft_Windows> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Milton_Bradley_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:For_multi> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GP2X_Caanoo> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/System104377057> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Konsol permainan genggam adalah sebuah konsol permainan video portabel kecil dengan sebuah layar built-in, kontrol permainan dan pemutar suara. Konsol permainan genggam lebih kecil ketimbang konsol permainan video rumah dan terdiri dari konsol, layar, pemutar suara, dan pengkontrol dalam satu unit, membolehkan orang untuk membawa mereka dan memainkan pada setiap waktu atau tempat."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Central_processing_unit> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/D-pad> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Neo-Geo-Pocket-Color-Blue-Left.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ampere_hour> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Videoconsola_port\u00E1til> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/North_America> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/property/headerAlign>	"center"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Handheld-Konsole> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Final_Fantasy_Crystal_Chronicles> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bandai_LCD_Solarpower> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sony-Xperia-Play-Open-FL.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atari-Lynx-I-Handheld.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/55ZHk> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atari-Lynx-II-Handheld-Angled.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://is.dbpedia.org/resource/Handleikjat\u00F6lva> .
<http://dbpedia.org/resource/Handheld_game_console>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10DE\u10DD\u10E0\u10E2\u10D0\u10E2\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8_\u10D5\u10D8\u10D3\u10D4\u10DD_\u10D7\u10D0\u10DB\u10D0\u10E8\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1_\u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10DD\u10DA\u10D8> .